Vocês dois se dão muito bem.
Você ajuda muito o Armando.
Ele me disse que você é essencial para ele.
Vocês têm uma relação muito especial.
Não é verdade, Beatriz?
O Sr. Armando e eu formamos uma ótima dupla.
E estamos trabalhando para cumprir
seu plano de negócio e seu sonho de expansão.
E vocês se dão muito bem.
É verdade.
Temos uma boa relação, e nossas energias funcionam bem.
Nota-se.
O Armando tem muita sorte de te ter por perto.
Fico feliz em ver que ele encontrou uma pessoa
que é tão comprometida com o trabalho.
Você dá muita força para ele, Beatriz.
Quero te pedir um favor.
Na verdade, são dois.
O primeiro é que meu filho é um visionário,
tem ideias ambiciosas.
Às vezes exagera.
Por isso, queria que você o ajudasse a colocar os pés no chão.
E o segundo favor
é obrigá-lo a cuidar de si mesmo,
a encontrar uma maneira de estar presente
na relação dele com Marcela.
Eu adoraria vê-los formando
uma família, um lar,
com filhos e netos.
Nada me faria mais feliz.
Margarita, finalmente te encontrei! Estava te procurando.
Vamos precisar interromper nossa conversa.
Conto com você, Beatriz.
Com licença.
- Está linda! - Você também.
O que estava falando com a Beatriz?
Não sabia que vocês eram próximas.
Estava analisando-a.
Queria saber mais sobre ela.
Saber que tipo de relação tem com meu filho.
Relação? Do que está falando?
O Armando confia muito nela,
e parece que os dois gostam muito um do outro.
Não sei como.
Margarita, desculpe, mas eu não suporto essa mulher.
Você tem muito que aprender, Marce.
Lembre-se que eu estive casada por 30 anos
com o presidente desta empresa.
Eu sei tirar proveito dessas situações.
Beatriz é uma mulher inteligente,
preparada, eficiente,
útil para o Armando.
Nada além disso.
Ela não representa nenhum perigo.
Não como mulher.
Pode ficar tranquila.
Eu te garanto.
Meu pezinho está doendo. Cuidado!
Preciso me cuidar.
O que você quer agora?
Preciso saber se você vai aceitar minha proposta.
O tempo está passando, e eu preciso saber.
Está me pressionando, mas não é minha culpa.
É você quem não quer este bebê, porque tem vergonha de mim e...
É que eu não estava esperando por isso, Patricia.
Até os US$ 20 mil que você me pediu, estou dando. O que mais quer?
- Um carro. - O quê?
Eu acho que mereço, e meu filho também.
Você está abusando, Patricia!
Deixe de ser pão-duro. Você tem muito dinheiro.
Se me der o carro, o apartamento e o dinheiro, vou pra Califórnia.
- Está bem? E eu levo Danielito. - Quem?
É o nome que eu escolhi. Se for menino, claro.
Daniel Júnior.
- Sr. Armando? - Diga.
Se quiser que eu mude algo, mexa em algum valor,
nós ainda temos tempo.
Não, está tudo perfeito!
Com esses números, parece até que a V&M
está em perfeito equilíbrio.
Ninguém vai suspeitar de nada.
- E sabe o que mais? - O quê?
Os números dos relatórios de venda nos ajudaram muito,
e a coleção de roupas íntimas também!
Claro.
A Coleção Nature.
Sim! Você fez um excelente trabalho.
Mas eu não estou preparado para apresentar isso.
Eu confundo os números reais com estes.
Acho que você deveria apresentá-los.
- Eu? - Sim.
Sr. Armando, mas o presidente da empresa é o senhor.
Além disso, os sócios esperam pelo senhor.
Mas você conhece muito bem tudo isso
e está preparada para responder qualquer pergunta.
Por favor! Eu estarei lá com você,
te apoiando em tudo, mas de boca fechada.
E bonito.
Isso. Sabe que estamos juntos nessa, não?
Já ouviu falar
do Miami Internacional Serviço de Corretores?
Não.
Que estranho...
Alguém me disse que vocês fizeram negócios com eles uma vez.
Quem te disse isso? O Daniel?
Se foi ele, qual é o problema?
Nenhum problema, mas...
Conhece-os ou não?
Calma. Qual era o nome mesmo?
Miami Internacional Serviço de Corretores.
Sim, acho que sei de quem está falando.
Um pessoal de Miami, não é?
Sim, de Miami.
Uma vez falei com eles,
mas eu não gostei muito do corretor e, por fim, não fechamos com eles.
Então você os conhece.
Fez algum acordo com eles?
Não, de jeito nenhum.
Ótimo, porque eles são uns golpistas.
Acabo de saber que deram um golpe em uma empresa de Nova York.
- Não! - Sabe quem pode ser?
Não tenho ideia.
Não consigo entender
como não sabem quem é a vítima do golpe.
No nosso ramo, todos sabem de tudo.
Na verdade...
Com licença, já estamos prontos para começar a reunião.
Só estamos esperando o Daniel
e a María Lucía, mas ela não deve nem estar sabendo da reunião.
Então...
María Lucía está no Nepal.
Nepal? Fazendo o quê? Atrás de um sherpa?
Buscando a paz espiritual. Vamos?
Assunto?
Viemos falar com o Sr. Armando Mendoza.
Está bem. Estão agendados?
Bem...
E os senhores?
- Bom dia, senhorita. - Olá.
Viemos falar com o Sr. Armando Mendoza.
Estão agendados?
Não, mas é um assunto muito importante.
Nós não precisamos agendar. Certo, Frank?
Certíssimo, Peter.
O problema é que o Sr. Armando está no meio de uma reunião do conselho.
Acho que não poderá atendê-los.
E você sabe quando ele ficará livre?
Precisamos falar com ele urgentemente.
Hoje será difícil, porque, depois desta reunião,
teremos o lançamento de uma nova coleção.
Como eu disse, acho que não poderá atendê-los.
- Com licença. - Muito obrigado.
Só faltava essa.
Certamente, ele sabia que viríamos e está se escondendo.
- É típico! - Mas não tinha como ele saber.
Nem a Beatriz sabia que viríamos. Nós temos que entrar.
Resgataremos esta empresa hoje, Frank!
Muito obrigada, Beatriz.
Nunca gostei dessas reuniões, mas agora,
eu as odeio. Me dão vontade de morrer.
Por favor, antes de começarmos,
quero pedir a todos para mantermos a paz
e, principalmente, com respeito. Pode ser?
- Sim. - Sim.
- Pode começar, filho. - Obrigado.
Hoje, vamos apresentar para vocês o último relatório da empresa.
- E adivinhem? - O quê?
A Betty vai apresentá-lo.
- Sério, Armando? - Sim.
- Sua secretária de novo? - Sim.
Então o que você faz na empresa?
- Daniel. - O que foi, Marcela?
Mais respeito, por favor.
Certo. Beatriz,
já pensou em ser a presidente desta empresa?
Porque me parece uma boa ideia escolhermos você e não o Armando.
Esse capítulo de Caso Fechado foi muito bom.
Era sobre uma mulher que estava enganando dois homens.
Ela dizia que estava grávida dos dois.
E por que isso?
Escutem, porque ainda melhora!
Para um, pediu uma casa mobiliada
em Malibu, US$ 20 mil por mês
e um carro novo também.
O que acham dessa mulher?
Ela fez isso por dinheiro.
Acho que ela é dessas que vendem até sua mãe.
- Você acha? - E a Dra. Polo?
Foi para a cadeia ou não?
Espere, Sandra. Ainda não contei tudo.
Então conte.
Para o outro que estava enganando,
pediu que se casasse com ela na igreja!
Mas por quê? Ela não pode ficar com os dois.
- Não sei. - E me explica uma coisa.
- O quê? - E quem pediu a mão de quem?
Amiga, eu gravo todos os capítulos,
mas esse eu não vi. É de quando?
Esse ainda não passou, amiga.
Vi nas cenas dos próximos capítulos.
Mas sei que esse capítulo será ótimo!
Verdade.
Quero muito saber como vai terminar esse capítulo
e como vai terminar essa mulher.
Giovanni, com cuidado!
- Não empurre muito forte. - Com calma!
Não! Olhe isso!
Precisa ter cuidado! Esses vestidos custam uma fortuna!
Está tudo bem, Inesita! Tudo sob controle.
Giovanni, pelo amor de Deus!
- Calma! - Meu Deus do céu!
- Eu queria mesmo te encontrar! - O quê?
O que você quer? O que você sabe?
Me solte!
Bertha, eu estou farta!
Você me torturou o dia inteiro,
primeiro com aquela vitamina horrorosa,
com a qual me envenenou, e agora com estes sapatos,
que me fazem suar e cheiram a pobre!
Não sei do que está falando.
Eu só estou cuidando
da mamãezinha e do filhinho que você está esperando.
- Olhe aqui, pequena almôndega! - O quê?
Pare de mentir! O que você quer?
Você me chamou...
de pequena almôndega?
Bom dia. Como posso ajudá-los?
Estamos procurando o Sr. Armando Mendoza.
O Sr. Armando está na reunião do conselho com os acionistas.
E os senhores são...
Nós somos os advogados da Srta. Beatriz Rincón.
O quê?
Justamente, estão nos esperando para a reunião do conselho,
e não queremos deixar esperando os acionistas desta ilustre empresa.
- Certo, Frank? - Você está sempre certo, Peter.
Claro, podem entrar.
Com licença.
Na página 4, encontrarão as variáveis
de projeção para o segundo trimestre.
E as perdas da empresa estão em qual página?
Porque se não estão no relatório, ele não vale nada.
É impossível que a V&M não tenha sofrido perdas
depois da coleção vendida para a loja do Mogollón.
Chega, Daniel! Meu pai pediu respeito.
Tudo que há neste relatório é verdade.
Não acredito em você!
Essa não é a situação real da empresa, Armando.
Isto não é um relatório!
Nós não estamos escondendo nada!
- Estão escondendo, sim! - Não!
Olá a todos!
Srta. Beatriz Rincón?
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
E essa falta de respeito?
Quem vocês acham que são para entrar assim?
- Nós somos... - Eles são os assessores
que eu pedi que viessem.
Desculpem-me pelo inconveniente. Vamos!
- O quê? - Betty?
- O que está acontecendo? - São os advogados que contratei.
- Calma, Daniel. - Com licença.
- Armando, o que está acontecendo? - Nada!
Absolutamente nada, eles só erraram de sala.
Temos uma reunião mais tarde, mas minha assistente resolverá.
Típica da Beatriz, essa imprudência.
Não é mesmo?
Eles pareciam ser advogados golpistas e baratos.
Pare de besteira. Por que advogados desse tipo viriam à V&M?
Você não escutou? São assessores.
- Escutei, mas... - E podemos saber o que assessoram?
Claro. Assessores do quê?
Assessores
de... Nada! Minha assistente resolverá tudo
e logo voltará para nos explicar.
Por que não continuamos?
Voltemos ao relatório. Estávamos na página 4.
E qual é a próxima?
- A 5. - Isso, a página 5.
Posso ser uma pequena almôndega,
mas sou uma mulher honesta e decente, enquanto você
é uma mentirosa!
O teste de gravidez que você fez no hospital deu negativo.
- Negativo? - Sim, negativo.
Eu perdi meu bebê?
Bertha, claro!
Perdi porque caí.
Porque essas coisas acontecem comigo?
Bertha, por quê?
Terminou seu show?
Chega de mentir.
Você nunca esteve grávida!
E o pior de tudo é que tentou enganar dois homens.
- Dois homens? - Com a mesma história!
- Claro que não, é mentira. - É verdade!
É mentira, e é a sua palavra contra a minha!
Está enganada.
Veja.
O teste de gravidez.
Pense na cara que farão o Sr. Ricardo e o Sr. Daniel
quando eu esfregar isso na cara deles!
- Solte! - Não se atreva!
Por que não?
Eu seria capaz. Sabe por quê?
Porque as pequenas almôndegas como eu
não nos importamos com magrelas raquíticas como você.
Vamos ver que cara fará sua amiga Marce
quando descobrir o que você fez.
Como vocês aparecem sem me avisar?
Eu disse, ela é muito esperta!
Permita-me parabenizá-la.
Definitivamente, você é uma mulher surpreendente.
Resgatar a empresa em que trabalha
é uma jogada de mestre.
Isso não é nenhuma jogada de mestre!
É mesmo uma mulher inteligente!
Não precisa mentir para nós. Estamos do seu lado.
Se estivessem do meu lado, não teriam aparecido aqui,
muito menos sem me avisar.
Deixe-me explicar uma coisa.
Interromper uma reunião de acionistas é uma estupidez!
Desculpe, mas, como disse que era urgente...
Além disso, quem imaginaria
que você estaria aqui? Certo, Frank?
Certo, Peter.
O que aconteceu? Ficou louca?
No que estava pensando quando chamou essas pessoas aqui hoje?
Abaixe o tom, senhor. Com quem pensa que está falando?
A partir de hoje, Srta. Beatriz Rincón é sua chefe
e dona de toda a empresa.
- Mostre mais respeito, por favor. - Por favor.
Pelo jeito que entraram,
não acho que sejam assessores.
Está acontecendo algo aqui.
Não está acontecendo nada, Daniel. Pare de imaginar coisas.
- Tem certeza? - Absoluta.
- É mesmo? - Posso falar em inglês se...
Chega!
Depois veremos quem são essas pessoas.
Por ora, concentrem-se.
O que, sim, podemos saber
é que são uns assassinos da estética. Vocês viram?
Usavam viscose e poliéster!
Espero que a sujinha cheia de pelos não os leve ao desfile hoje.
Claro que não, Hugo!
O desfile é um evento para poucos.
E, como sempre, você já deixou tudo pronto.
Claro, só está faltando eu, mas vocês
me prendem aqui, roubam meu tempo.
Calma. Já estamos terminando.
Tenho uma pergunta.
Algum de vocês conhece aquelas pessoas?
Porque eu acho que já vi algum deles em algum lugar.
Com licença, lindinha.
Bertha!
Por favor!
Te imploro para não dizer nada.
Bertha, eu faço o que você quiser.
E digo mais: se você quiser,
posso deixar de me arrumar.
Assim você e o Pelotão não se sentirão mais tão feias.
Ou seja, você merece mesmo tudo isso.
Vamos ver se, quando todos
descobrirem, você vai continuar aqui.
Bertita, por favor.
Eu sei que o que fiz foi errado,
que não deveria ter mentido,
mas, se você pensar bem, nada disso é minha culpa.
- Não? - A culpa é sua.
- Minha? - Sim!
Foi você que espalhou a fofoca para todo mundo.
Pense bem, Bertha! Você foi quem começou.
Eu só aproveitei a oportunidade.
Além de tudo, a culpa é minha?
Definitivamente, não dá para conversar com você!
Eu vou falar com o Sr. Ricardo e com Sr. Daniel.
- Não, por favor! Meu pé! - Vou.
Por favor, eu imploro! Eu posso contar para eles.
Mas do meu jeito. Por favor!
Tudo bem. Mas tem que ser hoje mesmo.
Amanhã?
Hoje, antes do desfile.
Ou você conta ou contarei eu.
Odeio essa almôndega!
O advogado da Betty é lindo!
E por que a Betty tem advogado?
Não tenho a menor ideia, mas o advogado é maravilhoso.
E por que essas duas estão saindo do banheiro juntas?
- Bertha? - O quê?
O que aconteceu com o disfarce de pata?
Nada ainda.
E vocês, estavam falando sobre o quê?
Sobre os advogados que vieram ver a Betty.
E a Mariana
se apaixonou por um deles.
Ai... Não exagere!
Eu não estou apaixonada.
Estou só um pouco abalada, fascinada, encantada,
vendo anjos no céu e ouvindo violinos.
Sr. Armando e senhores advogados, por favor, acalmem-se.
A empresa continua sendo do Sr. Armando e família.
Essa foi só uma medida preventiva.
Claro! Por isso estamos aqui, para prevenir
abusos aos direitos de nossa cliente.
Betty, quero que eles saiam agora e não falem com ninguém!
Venha aqui.
Você sabe o que está em jogo hoje?
Acalme-se, Sr. Mendoza.
Nosso grupo de advogados é muito cuidadoso. Certo, Frank?
Muito cuidadoso.
Ninguém vai descobrir sobre o inventário.
Chega! Saiam daqui!
A única que manda aqui é a Srta. Rincón. Só recebemos ordem dela!
Por favor, saiam agora.
Certo. Vamos embora.
- Vamos embora. - Isso.
Qualquer coisa,
se perguntarem algo, vocês são da agência de seguros.
- Seguros. - Da agência de seguros.
Seguros.
Venham, vamos!
Que bom que os encontrei,
- porque preciso falar com vocês. - O que você quer, Daniel?
Posso falar com os senhores? Você permite?
- Com eles? - Sim, com eles.
Claro que sim, com todo prazer. Diga!
Eu gostaria de saber o que vieram fazer aqui
- e quem são vocês. - Como eu já tinha dito,
eles são assessores.
E que tipo de assessores?
De uma agência de seguros. Estamos fazendo um inventário
- para apresentar-lhes um orçamento. - De uma agência de seguros.
E por que vamos mudar de seguradora?
Daniel, eu explicarei na reunião.
Hoje a empresa está cheia de fofocas!
- De quem? Conte. - O quê?
Acontece que...
Ainda não posso. Estou investigando.
E não me perguntem sobre quem é.
Minha ética profissional me impede de revelar a fonte.
Mas se preparem, porque aí vem fofoca!
E das boas!
Betty, eles já estão indo embora?
Sim, eles já estão indo embora.
Ele é lindo. Estou encantada.
É lindo.
Que lindo...
Amiga, venha aqui!
Isso, venha.
- Siga a luz. - Agora conte
sobre essa história de ter advogados. O que está acontecendo...
O quê? Advogados?
- Isso. - Não, do que estão falando?
Eles são da...
É muito complexo. Depois eu conto.
Preciso voltar rápido porque a reunião ainda não acabou.
Com licença.
O que está acontecendo com as pessoas hoje?
Ninguém quer contar nada.
Calma, Chofis.
O que vou contar é tão vergonhoso
que vai ganhar o prêmio de fofoca do ano.
Desculpem-nos pela interrupção.
Eram pessoas de uma agência de seguros,
que nos apresentarão um orçamento para vermos se mudamos a nossa.
Certo, mas por que mudaríamos de seguradora
se estamos há 20 anos com a nossa e nunca tivemos problema?
Essa é uma decisão financeira,
e este não é o melhor momento para isso.
O Armando está certo.
Betty, por favor,
vamos continuar com o relatório? Nós já vimos o trimestre,
a projeção do trimestre.
Claro, Sr. Roberto.
Na página 12 do relatório, encontrarão
o gráfico de ponto de equilíbrio, os custos...
Pode me explicar agora?
- Foi um deslize. - Não foi um deslize!
Quem a vê não imagina, ainda mais com essa cara de nerd.
Essas são as piores, Frank.
Quero dizer, as melhores.
Porque essa nerd é mais esperta que nós dois juntos.
Resgatará a empresa do chefe dela sem perder o emprego!
É um gênio!
E milionária!
Com tanto dinheiro, estou até começando a achá-la bonita.
A partir de hoje, a Srta. Rincón passará a ser
nossa melhor cliente, Frank!
Com a ajuda dela, daremos o grande salto da nossa carreira,
direto ao topo, Frank!
Já era tempo, Peter!
E continuamos atentos às metas financeiras
para melhorar o desempenho da V&M.
Assim, encerramos a reunião deste bimestre.
E as perdas, Beatriz?
Onde elas estão no seu maravilhoso relatório?
É claro que sofremos uma queda nos ganhos,
mas não foram perdas catastróficas.
E pretendemos nos recuperar rápido, evitando quaisquer riscos.
Ou seja, segundo este relatório,
a V&M continua sendo uma empresa sólida.
E isso nos deixa satisfeitos.
Roberto, desculpe, mas o que temos aqui
é apenas papel.
Estes valores não são verdadeiros.
Este relatório é falso.
Não é verdade, Srta. Beatriz?
É impossível
que, depois do fracasso da primeira coleção,
esses valores sejam tão bons.
Daniel, você não está levando em consideração
o sucesso que foi a Nature,
as criações do Hugo,
que foram um sucesso de vendas na internet.
- É mesmo? - Sim.
Daniel, porque continua atacando a Betty?
Ela nos apresentou um relatório excelente.
Roberto, essa mulher trabalha para o Armando
e fará qualquer coisa para esconder a verdade sobre a empresa.
Se você tem alguma prova, mostre.
Se não tem, pare de atacar meu filho.
Não tenho nada ainda.
Então vamos presumir que este relatório é verdadeiro.
Beatriz, segundo suas projeções, o Armando alcançará suas metas
e seu plano de negócios em menos de um ano.
Senão, precisaremos escolher um novo presidente.
Está bem, mas enquanto isso, meu filho é o presidente.
Beatriz, parabéns pelo relatório. Você fez um excelente trabalho.
Filho, conte com meu apoio.
Obrigado, pai.
Também quero parabenizar o Armando.
Eu sei que não foi fácil, filho.
Na verdade, quero parabenizar os dois.
Armando
e Marcela.
Estou muito orgulhosa de vocês.
Vou guardar essa reunião no coração. Mas agora chega, não?
Porque hoje teremos uma noite memorável.
Hoje veremos o ressurgimento da V&M, que renascerá
como uma fênix das cinzas.
Será uma noite memorável.
Sei que não estão prontos, mas foi isto
que pensei para seu vestido de noiva.
Hugo, está...
maravilhoso, adorei!
Na verdade, está belíssimo! Seu talento é impressionante!
Claro que tem alguns toques modernos, que é meu estilo,
mas, quando você o vestir, Marce, será sua apoteose!
Vai se juntar aos deuses, onde é seu lugar!
Querida, você já marcou a nova data do casamento?
Nós ainda não falamos sobre isso.
Como assim, "isso"?
Marce, é seu casamento, o dia mais importante da sua vida.
A união com o homem que você ama. Como assim, "isso"?
Sabe, eu tenho certeza que tudo dará certo hoje.
Você deveria aproveitar!
Quando fica emocionado, é muito mais fácil de convencê-lo.
Os homens são assim.
Dizem que sim.
Vocês viram o Armando na reunião.
Essa competição com o Daniel deixa-o obcecado pela V&M.
Então que sua assistente tão maravilhosa,
Beatriz Rincón, resolva isso.
Credo! Por que a menciona em nossa reunião aqui?
Porque então eles poderão viajar de lua de mel
enquanto ela cuida da empresa.
Ela já esteve à frente da empresa antes, e meus vestidos e modelos
acabaram na vitrine de uma lojinha asquerosa!
Nicolás, por que você fez isso?
No que estava pensando quando os enviou para o resgate hoje,
no dia da reunião com os acionistas?
Nada disso, Betty!
Eu não disse para eles irem!
Acontece que eles vieram, e agora o Peter descobriu
que eu trabalho aqui.
Você sabe que isso é um problema, não?
Eles podem suspeitar que há algo errado com a empresa.
E eles não estariam errados. Está acontecendo algo.
Nicolás, claro que não! Eu me senti péssima.
Eles trataram o Sr. Armando como se eu fosse sua chefe.
Mas, tecnicamente, você é!
Tecnicamente, é isso que vai acontecer depois do resgate.
E, para deixar as coisas mais divertidas,
por que não pede para o Sr. Armando
para te encontrar na sua sala e te tratar por "Srta. Rincón"?
Nicolás, isso não tem graça nenhuma!
É algo muito delicado, entendeu?
Se eles descobrirem que perderam a empresa,
vai ser um grande problema, e você sabe quais serão as consequências.
Desculpe. Eu falarei com os advogados. Não se preocupe.
Peça para virem amanhã, mas discretamente e não como hoje.
Precisamos manter isso em segredo absoluto.
Segredo absoluto!
Pai, queria te agradecer por me apoiar na reunião do conselho
e também pedir desculpas pelo comportamento do Daniel.
Você sabe muito bem que ele tinha razão.
Seu tempo está se esgotando.
Seu relatório não apresenta perda,
mas também não ajuda seu plano de negócios.
Tivemos uns problemas com a coleção anterior,
mas tenho certeza que, com esta, será diferente.
Você é muito ambicioso, filho. Isso não é ruim,
mas você tem pouco tempo e deve agir com cuidado.
Se não cumprir o que prometeu...
Terei que entregar tudo ao Daniel. Já sei!
Mas sabe que ele quer acabar com tudo!
Então não permita que ele faça isso!
Prove que seu plano para a V&M é viável.
Prove isso para ele.
Dani, venha cá.
Preciso falar sobre algo muito importante.
Agora não, Patricia. Não é a hora nem o lugar.
É a hora e o lugar, sim.
O que você quer?
Estive pensando...
Eu aceito!
Eu vou para Malibu, e lá terei nosso filho.
Alguém pode nos escutar!
Eu vou para lá,
mas com uma condição, ou não vou mais.
O que você quer?
Quero
sair de Nova York hoje mesmo. Quero desaparecer.
Tudo bem, Sr. Daniel?
Que estranho!
- Patricia! - O que foi?
Já contou que não está grávida?
Já contei. Está feliz?
- Estou com o coração partido. - Não acredito!
Não sabe como ele ficou triste.
Ele é superpaternal e estava muito feliz
com a ideia de irmos morar em Malibu, criar nosso filho...
Então você chegou e acabou com tudo!
Ninguém é feliz vivendo uma mentira!
Você só quer o dinheiro dele.
E você ainda tem o Ricardo.
Eu não me esqueci de que eram dois.
Quem te vê com essa carinha não pensa
que seria capaz de enganar dois.
- Não foi nada disso. - Não foi?
O Daniel foi um acidente.
Um acidente? Não me diga!
Na minha terra, isso tem outro nome.
Atropelamento e fuga!
- O quê? - Fui! Com licença.
Estou de olho em você.
Eu a odeio!
Papai. O que acha disto?
Vou para a Califórnia.
Eu não contratei nenhum advogado!
Que estranho! Eles disseram...
Acredito que tenham dito isso,
mas é porque as seguradoras sempre trazem um advogado,
que é o Frank, o bonitinho.
- Lindo. - Lindo!
Se eu soubesse que todos os advogados eram assim bonitos,
teria me tornado uma juíza.
- Como a Dra. Polo, de Caso Fechado! - Como a Dra. Polo, de Caso Fechado!
- Beatriz! - Diga.
Preciso falar com você.
Agora?
Claro, senhor.
Por que foram lá sem avisar ninguém?
Péssima ideia!
Por um triz, não nos meteram numa confusão com a V&M.
Vocês nos contrataram para fazer um resgate, não?
Foi para isso que fomos lá.
Não esperávamos que a Srta. Beatriz trabalhasse nessa empresa.
Vocês são os culpados por esconder essa informação.
Algo tão importante!
A Srta. Rincón trabalha lá, não?
E, pelo que pudemos ver,
é a assistente do dono.
O que quer dizer que a Srta. Rincón
quer se apoderar da empresa em que trabalha.
E com a autorização de seu chefe!
Vocês são muito espertos!
Gostaria de pedir para não tirarem conclusões precipitadas
porque isso não é da sua conta.
Mas eu estou mais do que disposto
a contar o que precisarem.
Da próxima vez,
antes de fazer qualquer coisa, perguntem para mim ou para a Betty.
- Está bem. - Obrigado.
Vamos falar de coisas mais importantes.
O que aconteceu com o aumento dos honorários?
Sobre o aumento, eu falei com a Betty,
e ela me autorizou a aumentá-los em 5%.
Só 5%? Isso não é nada!
Peço para que diga à Srta. Rincón
que, por conta da quantidade de dinheiro com a qual estamos mexendo
e todos os movimentos estratégicos que ela está realizando,
o valor do nosso trabalho subiu.
Certo, Frank?
Se vocês dizem, eu falo com ela
e depois aviso vocês.
Faça isso, mas devo avisar que nenhum advogado de Manhattan
cobra honorários tão justos quanto nós.
Certo, Frank?
Beatriz.
Por que fez aquilo?
Por que pediu a seus advogados para virem justo hoje?
Queria nos expor?
- Não sei do que está falando. - Não sabe?
Mas você estava se divertindo com suas amigas sobre isso.
Sente-se confortável como dona da V&M ou já cansou do poder?
Isso tudo foi um engano. Eu não pedi para eles virem...
Beatriz, você cometendo um engano?
Talvez Armando tenha se equivocado, mas você, jamais.
Você tem tudo calculado.
O que planeja?
Nada, Sr. Ricardo!
Saiba que, mesmo com o resgate, você nunca será a verdadeira dona da V&M.
Você continuará como figurante, e o Armando, como presidente.
Você é só uma assistente. Não se esqueça disso!
O que é isso, Ricardo? Por que está tratando Betty assim?
Betty, você pode nos dar licença?
Armando, você não percebe que ela fez isso para marcar território?
Ela nos tem em suas mãos e está nos mostrando quem é de verdade.
Beatriz é inocente! Seria incapaz de fazer algo assim.
Por favor! Você não vê o que ela está fazendo?
Ela tomou o controle da V&M e, não satisfeita com isso,
colocou toda a sua família na BAR. E o que significa BAR?
- Beatriz Aurora Rincón! - Chega!
Não é nada disso!
Não?
- O pai dela não é contador? - O pai dela é um homem correto.
Então por isso a filha dele é tão correta, não é?
E o que você me diz do Nicolás?
- Nicolás é amigo dela. - Amigo?
Você já o viu? Sabe seu sobrenome?
Então, o que você sabe dele?
Pode até ser que a Betty e seu pai
não sejam golpistas, mas e o Nicolás?
Beatriz não é mais a mulher feia e pobre
que entrou nesta empresa como secretária.
Agora, ela é dona de duas empresas
que valem milhões de dólares!
Pense nisso!
- A Betty não estava com meu chefe? - Lá está ela.
Oi!
- Oi, meninas. - Oi.
- Me pediram para esperar aqui. - Entendi.
- Tudo bem? - Beatriz.
Foi excelente sua apresentação de hoje.
Um trabalho muito bem feito e apresentado. Não, Marcela?
Se você acha...
Espero te ver no desfile desta noite.
Margarita.
Vocês também, meninas.
Meninas, ela convidou todas nós!
Margarita, este é um evento muito importante
com nossos clientes mais ilustres.
- Vocês ouviram, certo? - Sim.
É um evento muito importante.
Por isso, quero vê-las lindas e elegantes.
Vamos apresentar
a nova coleção, a vitória da V&M.
Muito obrigada pelo convite, Sra. Margarita.
Não sabe como ficamos felizes!
Não perderíamos este evento por nada no mundo
porque esta noite será inesquecível.
Achei que o Armando estivesse com você.
Deve estar na toca da gárgula, pra variar.
Você brigou com ele?
Com ele, não, mas não suporto aquela mulher.
- Beatriz? - Quem mais seria?
Armando dá muito espaço para ela, que acha que é a dona da V&M.
Por que não me conta o que ela fez?
Não fez nada,
é só que o Armando confia muito nela, e isso nem sempre é bom.
- Verdade. - Marce, preciso fazer umas coisas.
Sr. Armando, trouxe um chá.
Quando você me viu tomando chá?
Eu queria uma dose!
Pelo menos, o gosto amargo da reunião acabou, mas...
Tome você esse chá e entre logo.
- O que foi? - É que...
- O quê? - É que...
Estou muito preocupada com tudo que o Sr. Ricardo me disse.
Foi muito sério. Eu juro que nunca...
Nunca falei nada para os advogados...
Eu acredito em você. Não fique tão angustiada com isso.
Mas, no fundo, ele tem razão. Estava preocupado.
Sim, mas eu juro que nunca ficaria com nada
- que fosse seu. - Eu sei.
E, quando tudo isso passar,
a V&M voltará a ser sua.
Eu sei disso, não se preocupe.
Já passou, tudo bem?
Agora só nos resta comemorar,
porque tenho certeza que esta noite será incrível!
- Você vai ao desfile, certo? - Não.
O senhor sabe que o Sr. Hugo Lombardi me odeia, não pode me ver.
Mas eu quero vê-la lá, na primeira fila.
Você merece mais do que qualquer um.
Essa conquista também é sua.