- O que eu tenho? - Tem...
um noivo que é um idiota e que não sabe te valorizar.
Marcela é uma mulher completa.
E você não passa de um idiota por machucá-la.
Se ela fosse minha, eu nunca faria isso.
Sua?
O que isso quer dizer? Que você gosta da Marcela?
Não sei o que aconteceu. Desculpe.
Desculpe-me, por favor.
Acredita que, hoje de manhã, justo quando íamos...
Não, nada.
- Desculpe-me. - Não.
Com licença.
Eu amo o Armando,
mas não quero ficar com alguém com quem não posso ter relações.
Se o Armando não te satisfaz
é porque a outra leoa insaciável
deixa-o esgotado.
Não consegue dormir com a Marcela, mas sim com a Beatriz?
Não se deita com sua mulher, mas sim com a feia?
- O quê? - Está se apaixonando pela Beatriz?
Você é a melhor coisa que me aconteceu na vida.
Obrigado por me ensinar o verdadeiro significado do amor
e por me dar tanta paz.
O destino da Betty já está traçado, não há nada a se fazer.
A vida dela vai desmoronar.
E tudo vai terminar da pior maneira possível.
Apareceu uma traição e a morte de algo.
O quê?
Mariana, essas cartas estão péssimas! Isso é a morte.
A única coisa que me tranquiliza é que depois de tudo isso,
haverá uma ressurreição.
O que faz aqui?
Está me seguindo?
- Foi a Mariana... - Lindinho!
Oi, Cindy, como...
Vou ao banheiro, já volto.
- Enlouqueceu? - Sim.
O que está fazendo com a noiva de seu melhor amigo?
Minha filha quis vir junto.
Ela fará parte das negociações.
Ótimo, então você deve viajar comigo para conhecer todas as minhas lojas.
Pai, se não me engano, Ricardo é o vice-presidente comercial
Acho que Marcela e Ricardo formariam uma ótima equipe.
Já ouviu falar o ditado: "Quanto mais amigos, mais sinceridade"?
Sim, acho que sim.
Eu e Nicolás não somos infiéis.
Eu sei o que esperar dele, porque acima de tudo é meu amigo.
E não se brinca com os amigos.
Os amigos devem ser respeitados.
Não é, Sr. Ricardo?
Eu sei o que é lealdade, Betty.
Tenho estado com o Armando nos momentos mais difíceis.
Ajudando-o em tudo, como agora.
Ajudando-o?
Isto me soa muito desinteressado.
Pelo que sei, o senhor é acionista,
e o que acontece com esta empresa
também afeta seus interesses imediatos.
Beatriz, está com algum problema comigo?
Está um pouco na defensiva.
As pessoas recebem o que dão, Sr. Ricardo.
Desejo-lhe boa viagem e que termine
de fechar esse negócio que tanto convém ao Sr. Armando.
E certamente, a você.
A sua ajuda é essencial.
Não gosto do seu tom.
Deixou sua posição subir à cabeça, e esqueceu seu lugar aqui.
Você e eu não estamos no mesmo nível.
Desculpe-me se disse algo inapropriado.
Mas tem razão.
Nunca estaremos no mesmo nível.
Muito cuidado, Betty.
Nem todos aqui são como Armando Mendoza.
Como se eu não soubesse.
- O prazer foi meu. - Até logo.
O gerente me confirmou o salão.
- Que boa notícia. - Belíssimo.
Vê, Marcela? Tudo sairá bem.
Fico feliz que se alegrem.
Aproveitando este espírito de celebração,
preciso de seus votos matrimoniais por escrito o quanto antes.
Não há algo pronto que eu possa copiar?
Sou péssimo para escrever.
Você não se salvará dessa, Armando.
Tem que ser escrito por você.
Não vá pôr ninguém para fazê-lo.
É muito sério.
Os votos são importantes.
São os seus sentimentos mais profundos.
E você? Adiantou algo?
Eu? Não.
Quero dizer, já tenho na cabeça,
mas ainda não escrevi.
Vocês se dão conta?
- O quê? - Interesse.
- Interesse, Marcela. - Sim.
É muito importante.
O casamento é um compromisso muito importante.
Não percam tempo com isso.
Você tem razão, Catalina.
Hoje à noite mesmo faremos isso.
- Certo, meu amor? - Sim.
O quê?
Olhe para você.
Trabalhando duro, não?
O contracheque não vai cair do céu.
Está vendo vídeos da Pantera, amigo?
Não, que Pantera? Pare com isso.
Saiu nas sugestões.
Sugestões, sei.
Mas você bem que gosta.
Quer brigar? Vamos lá embaixo.
O que é isso, cara? Calma.
Estou dizendo,
é uma outra que eu nem conhecia, veja.
Chamam essa de Breakbones.
Que linda.
Que acha? Olhe os atributos dela.
Queria que ela me estrangulasse.
Você é um depravado, hein?
Não sabe quem está por trás dessa máscara.
Quem?
É a irmã da Pantera?
Você vai me desculpar.
Eu estou admirando a beleza feminina.
Olhe essa lutadora e as qualidades que tem.
A força, a técnica.
Eu não sei quem está por trás,
mas pense,
queria ela para esposa, ou amante?
Quem está falando nisso?
Quer saber o quê?
Às vezes, você pega pesado demais.
Nossa.
Cuidado.
- É muito difícil. - Não mova a régua. Segure bem.
- Está bem. - Com uma mão. E a outra.
É questão de prática.
Inesita,
acho
que farei um monte de coisas que nem havia imaginado.
Claro, filha. Como não?
Os filhos mudam a vida da gente, um dia se sentirá outra pessoa
e até pensará diferente.
Tenho muita esperança
mas tenho muito medo também.
Complicam muito a vida,
mas também trazem muita alegria.
Espere até ter netos.
- É ótimo. - Que linda.
Dê-me aqui.
- Tentarei este lado. - Sim, tente.
Marce, leve-me.
Eu suplico, por favor. Tire-me de Nova York.
Senão terminarei como as integrantes pobretonas do Pelotão. Por favor.
Eu não posso, Patricia.
Você é assistente do Armando, não minha.
- Eu, assistente do Armando? - Sim.
Claro que não sou eu. É a Feiatriz.
Eu não sou nada.
Sou simples, ordinária e muito mal paga.
Que mal paga, Patricia. Por favor.
Sabe o quanto é especial para mim.
Sei.
Você ficará aqui
- pois tenho uma missão para você. - É?
Quero que mantenha o Armando vigiado enquanto eu não estou.
Eu sei que essa mulher
se aproveitará da minha ausência
pra estar com ele todos os dias, Patricia.
- Para isso. - Sim.
- Nada mais. - Nada.
Que bom.
Porque o mundo inteiro já pensa que eu sou uma espiã.
Tenho cara de polícia?
Quem é todo mundo?
Ninguém.
Ninguém, Marcela.
Força de expressão, só isso.
Façamos o seguinte,
serei sua espiã.
- Obrigada. - Porém,
terei muitos gastos de espionagem.
Preciso de um cartão.
- Patricia. - O que, Marcela?
Você está praticamente me obrigando a fazê-lo.
Se me quiser como um drone em cima do Armando
tudo bem, mas preciso de um cartão de crédito.
Com moderação, está bem?
Moderação.
Obviamente, Marcela.
Quem pensa que sou?
Moderação.
Não está em lugar nenhum.
Peguei seu livro de desenhos de manhã e o coloquei aqui.
Então tem um fantasma na V&M.
Temos um fantasma, vê? Não está em lugar nenhum.
Hugo, estou indo para casa, algo mais antes de eu ir?
- Não, obrigado. - Aconteceu algo?
Estamos procurando um livro do Hugo.
A capa é rosa.
- Não é rosa. - Não?
É salmão.
E não do norueguês, é salmão orgânico.
Onde está?
É este?
Esse.
Na verdade, Romina,
salvou a minha vida.
Veja.
- Estava embaixo. - Juro que pus no lugar.
- Eu pus no lugar. - Diga-me uma coisa.
Tem visto o coroa?
O que a deixa alvoroçada?
Se não é por isso,
está distraída por outras coisas, já é tempo de ir ao médico
para um check-up.
Meninas do Lombardi,
aqui está.
Busquem a minha lixeira.
Fique calma, Inesita.
Foi só um descuido no meio de tanto trabalho.
Ajudarei você, assim não terá tantas coisas na cabeça.
O que acha?
Eu já vou. Até amanhã.
Não lembro de ter colocado aqui.
Não lembro.
Não mesmo.
Oi, Mariana, tudo bem?
Estou muito bem.
Relaxada e com os chacras alinhados.
Que bom encontrar você assim
precisarei de você pra organização do casamento de Armando e Marcela.
O casamento?
Não.
Eu não posso me meter nisso.
Estou moralmente impedida.
Como?
Por quê? O que houve?
O que está acontecendo?
Nada, por quê? Sabe de algo?
Alguém te disse algo?
Não. Nada.
Você está bem, querida?
Notei que está estranha.
Estranha?
Eu sempre fui um pouco estranha.
Já fui acusada de ser bruxa.
Mas é somente uma...
intuição superior e uma conexão wi-fi com o além.
Sério?
Então é a pessoa indicada para perguntar
sobre alguém do escritório.
Depende.
De quem quer saber?
Queria saber sobre a Betty.
Como está com o namorado?
A Betty.
Parece que bem.
Mas cá entre nós,
estamos começando a achar que o namorado da Betty é imaginário.
Como?
Vocês, as amigas, não o conhecem?
Não.
Aparentemente ele é muito ocupado.
Entendo. A Beatriz está muito apaixonada, não?
Diz ela que sim.
Mas como ela é bem reservada
não gosta de tocar no assunto.
Muito menos aqui no escritório.
Claro.
Bem, querida,
deixarei você em paz.
Continue com seus chacras alinhados
e logo falaremos sobre o casamento.
Sim, o casamento.
Tchau.
Namastê.
Betty.
- Oi, Srta. Catalina. - Tudo bem, Betty?
- Tudo. - Que lindos bichos de pelúcia.
Obrigada. Precisa de algo?
Nada em especial.
Só passei para dar um alô,
saber como você está e como vão as coisas com o Nicolás.
Com o Nicolás?
- Bem. Tudo muito bem. - É?
Que bom. Que sortuda você, Betty.
Eu, na sua idade, cometi muitos erros no amor.
É?
Eu jamais imaginaria que tivesse problemas ou que sofreu por amor.
Se eu te contasse...
Até namorei com meu chefe.
Foi inevitável.
Passávamos muitas horas juntos.
Ele era um homem encantador,
carinhoso.
Nem preciso dizer.
Tudo terminou mal.
Perdi meu trabalho
e o perdi. Na verdade, nunca o tive.
Foi mais a minha imaginação do que a realidade.
Sinto muito, Srta. Catalina.
Obrigada, Betty.
Não foi fácil aquela fase.
Mas aprendi muito.
Inclusive reconheço quando alguém está passando pelo mesmo.
A que se refere?
Betty,
você está apaixonada pelo Armando?
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Não!
Eu? Apaixonada pelo Sr. Armando?
- Não. - Desculpe-me.
Calma.
Foi só uma pergunta, Betty.
A última secretária do Armando se apaixonou por ele.
Como passam tanto tempo juntos,
me pareceu normal...
Não é normal.
Não é assim.
Eu amo o meu namorado.
Está bem, Betty.
Perdoe-me.
Sinto muito se passei dos limites.
Só queria saber se você está bem.
Sim, eu estou bem.
Obrigada por se preocupar, Srta. Catalina.
Não vou mais tomar o seu tempo, Betty.
Perdoe a minha imprudência.
Só quero que saiba que estou aqui
para ajudar você no que seja.
Com licença.
Então não vai quebrar de novo, não é?
Não quero ter que chamar outra vez.
Funcionará, sim. O que não sabemos
é o limite de funcionamento
porque tem muitas qualidades
que o possibilitam funcionar.
Meu querido engenheiro,
minha dama,
o que acham de sairmos após o trabalho
para tomar umas geladas?
Não é fim de semana.
E o que é que tem?
Nós não devemos pegar pesado demais.
Que corte.
Pode uma coisa destas?
O segurança todo vaidoso
só porque tem namorada famosa.
Ela é até bonita, do jeito dela.
Tem qualidades que inspiram fantasias, mas daí a pensar
que todos querem, já é demais.
O Wilson tem namorada?
Sim.
A Pantera, lutadora. Veja as fotos.
O que acha?
Imagine um fim de semana com ela.
Eu não rejeitaria.
Sim.
Não.
Ela é bonita do jeito dela
mas também não é a melhor.
A que está realmente bem
é essa aqui.
Eu gosto dessa, olhe.
- Essa? - Sim.
Chama-se Breakbones.
Com essa, sim, gasto todo o meu salário.
Dou nela, Sandrinha.
Digo, levo uma patada voadora dela.
Ela é lutadora.
É para me defender.
Mas a verdade, Sandrinha,
é que o nosso segurança latino não sabe o que quer.
Primeiro, ficou com ciúme por eu olhar a Pantera.
Aí, falei que preferia essa gata, e ele ficou pior.
Ele que se decida.
Sim.
Como é?
Vamos! Como é?
A Breakbones está incrível.
Acha que terei medo de uma secretária?
Eu só acho que, se não se preparar,
não ganhará dela.
Deveria comer o teclado do computador.
É tipo um moranguinho.
Pantera!
Espero que tenha visto o que aconteceu aqui.
Fique ronronando aí,
pois amanhã é a sua vez.
Amanhã não, agora.
Calma!
Não sai nada.
Eu também não consigo.
Não pensei que fosse tão difícil escrever uns votos.
Tudo que eu escrevo me soa ridículo.
Não é?
Eu também. Tudo parece clichê.
Quero que meus votos sejam especiais.
Sim, é difícil falar de meus sentimentos.
Imagine escrever e editar. Muito difícil.
Catalina disse que podíamos começar
contando como nos conhecemos,
como nos apaixonamos.
Eu nem lembro como nos conhecemos.
Não tenho lembrança alguma
da minha infância sem você.
Estávamos sempre juntos em festas, viagens,
sei lá, éramos como família.
Como irmãos.
E irmãos não podem se apaixonar.
Muito menos se casar.
Seria incesto.
Mas nós não nos amávamos como irmãos.
Por que fala no passado?
É só maneira de falar.
- O que você tem? - Eu...
O que houve?
Nada.
Falar do passado
lembra-me dos meus pais
e não sei se jamais irei
superar a ausência deles.
Por que não deixamos
os votos para amanhã?
Vamos para a cama.
Prometa abraçar-me forte a noite toda.
Vamos.
Venha.
Eu te abraço.
Diga-me o que acha disto.
Eu escrevi:
Meu amor,
se soubesse todas as lembranças que tenho de você,
riria.
Ou ficaria muito preocupado.
Eu pareço uma acumuladora compulsiva.
Tenho tudo desde aquele sapato que não devolvi.
O pano de limpar carro que me deu
para secar as lágrimas.
Os canudos
e descansos de copo das discotecas que visitamos juntos.
E todos os beijos que me deu.
Eu guardo tudo.
Porque, desde que te conheci,
você marcou minha vida.
E desde que você me ama, me sinto
a mulher mais sortuda do mundo
porque você é brilhante, sagaz, audacioso,
lindíssimo.
Eu não tenho dúvida de que levará
a V&M às alturas como sonha.
Não há outra pessoa que o ame tanto como eu.
Que cuide de você como eu.
Nem que o espere como eu.
O que acha?
Estes mariscos estão deliciosos.
Divinos.
Patricia, como faz para ser tão magra comendo como um porco?
Dani, como você faz para ser amargo o tempo todo?
Não seja grosseiro comigo.
Lembre-se que eu vim te trazer
uns serviços importantíssimos.
Falando nisso,
que informações tem pra mim?
Eu não a convidei para jantar só para vê-la comer.
Creia-me.
Fique sabendo que, na V&M,
está tudo muito bem.
Armando acaba de fechar um negócio milionário com o Anderson.
O Jack investiu na V&M?
Não achei que o faria.
Pois fez.
E pelo que ouvi ele vai comprar
a nova linha informal da V&M que está fabulosa.
Se for bem-feita, claro. Espero que não acabem fazendo
com plástico reciclado ou poliéster. Que horror!
Não podem fechar negócio.
Não, Dani.
Já fecharam. Está assinadíssimo. Brindamos com champanhe.
O Ricardo e a sua irmã vão amanhã
visitar todas as lojas do Anderson.
- Todas. - Patricia,
pensei que tivesse aprendido sobre negócios, mas vejo que não.
Tratos são desfeitos a todo momento.
Você vai ver.
Meu amor!
Qual é a surpresa?
Preparou algo delicioso?
Rápido pois vai começar a série
- na Telemundo. - Uma deliciosa
salada de verão, com óleo de coco e um pouco de suco de limão
que é bom para o colesterol.
É toda para mim ou é para dividir?
- Ai. - Toda para você.
Enrique, como pode?
Vou passar o dia inteiro comendo arbustos.
Claro, meu amor.
A surpresa era a pizza.
Não, a pizza é só para mim.
E por que você não está de dieta?
Por quê?
Eu sou feliz como estou.
Quando me conheceu, gostou de minha barriga.
- Mas... - A minha barriga continuará aqui.
- Mas o que... - Coma.
Coma tomates, têm licopeno.
Evita câncer.
Enrique.
A pizza é de calabresa?
Com queijo extra e bacon.
Ai, Enrique.
Que coisa feia.
Você não me ama mais.
Mas querida...
Lealdade. Feia.
Feia.
Eu e Nicolás não somos infiéis,
cuidamos um do outro.
Eu sei o que esperar dele, porque acima de tudo é meu amigo.
E não se brinca com os amigos.
Os amigos devem ser respeitados.
Não é, Sr. Ricardo?
Adivinhe quem é.
E não diga Marcela pois me daria nojo.
Se não é a Marcela, então é o Armando.
- Não, exatamente. - Quem será então?
Ricky, você me deve. E muito.
Graças a mim, terá uma noite de paixão
com a mulher de seu melhor amigo.
O quê?
- Por que fez isso? - Por favor.
Nós dois sabemos que vocês estão juntos.
E ela está de quatro por você.
- Você acha? - Claro.
Mas ela não te ama.
Você para ela é um brinquedo.
Tenha cuidado pois nós estamos aqui
para nos divertir...
Cindy. Espere.
As minhas regras são bem claras.
Não se preocupe tanto por mim.
A menos que sinta algo mais.
Eu? Não.
É que a Marcela e eu somos muitos parecidas.
Nós temos você como um brinquedo.
Deixe este brinquedo te agradecer pela semana que me deu de presente.
Obrigado.
Filha, venha cá.
Estou no meio da novela, está ótima.
As novelas hoje são bem diferentes das de antes.
Só ação, superséries e tudo.
Sim, mas não quero ver.
É sempre o mesmo. Já sei o início e o final.
Não, esta é diferente.
Esta é sobre uma mulher má.
Uma destruidora de lares.
Que vem destruir uma relação linda que os protagonistas têm.
Eles se conhecem desde pequeninos. Acredita?
Nem me conte.
- Não gostarei da história. - Não.
Eu conto para você bem rápido.
Ele se chama Arturo.
A noiva é a Marquesa.
A malvada é a Imperatriz.
Ela é uma sórdida, egoísta que se
mete no meio sem se importar com nada.
Sempre sorrateira e intrigante, a mosca morta.
Sei.
Continue assistindo, eu voltarei ao que estava fazendo.
Mas o jantar está pronto, filha.
Eu estou sem fome.
Nos vemos mais tarde.
Tchau, vovó. Aproveite.
Eu sei que só começa às onze, mãe.
Só quis contar para ver se entra na cabeça dela.
Faz tempo que não ficamos assim.
Senti falta.
Você não sentiu falta?
De estar assim?
Sim.
O seu cheiro.
A sua pele.
Armando?
Em que momento nos perdemos?
Eu não me sinto perdido.
Estamos aqui, não?
Estamos.
Mas já não te sinto como antes.
Olhe para mim.
Não deixemos isto morrer.
Eu te amo.
Eu também.
Desculpe-me.
Estou sem vontade.
Desculpe.
Armando.
Vamos conversar.
Eu estou muito cansado.
Amanhã, está bem?
Vamos.
O que trouxe de almoço?
Trouxe o celular.
Pro caso do meu marido ligar.
Sim.
Nossa! Ouçam.
Não está cedo demais?
Bom dia, senhoras.
Cedo, que nada.
Estamos terminando o que começamos à noite.
Tudo bem, querida? Eu sou a Pantera.
Eu sou a leoazinha.
- Que ótima. - Sou Bertha.
E aí, Sandra?
Já se conhecem?
É que um dia saímos os três,
aí se conheceram.
Nem contou nada.
- Depois eu conto. - Apresente as amigas.
É que a Sandrinha é muito prudente.
Ela não quer que ninguém saiba para que os meus fãs
não se decepcionem.
Porque estou saindo com este boneco
que é só meu.
- Vamos. - O que você faz?
- Vamos. - Quero seguir você.
Já tenho seguidores!
- Eu gostei dela. - Sim.
Décimo andar, não é?
Que sol escaldante aqui no escritório.
É mesmo, vou buscar meus óculos.
Onde deixei o meu lenço?
- Bertha. - Sim?
Onde está o protetor solar?
Está aqui.
O sol está queimando muito.
Amigas,
não será uma nova moda e nós é que não sabemos?
- Acho que não. - Por que está se escondendo,
Patitica?
Vocês são umas velhas fofoqueiras.
Dá no mesmo, cedo ou tarde, iam descobrir que eu estou assim.
- O quê? - Eu estou doente.
- Como? - O quê?
Por que está falando assim?
Porque me intoxiquei ontem à noite em um restaurante.
Mas sou tão responsável que vim trabalhar.
Intoxicou-se?
Ou está com uma ressaca daquelas?
Não brinque!
Perdi a fome.
Acho que fiquei cega.
-Fiquei por aí -Longe.
- Ai que horror. - Meu Deus.
Acho que você morreu e não sabe.
Muito obrigado, Sra. Juli,
por me emprestar a sua tábua.
Eu tenho uma entrevista muito importante
e tenho que ir bem elegante, Sra. Juli.
Com quem?
Está indo todo bonito.
Está até usando o perfume fino, não aquele que vende por litro.
É a minha loção, Sra. Juli.
Vou me encontrar com a futura mãe de meus filhos.
Patricia Fernández.
A que trabalha com a Betty?
A que veio quando Betty sumiu com o Sr. Armando?
Sim.
Sabe,
nós fomos...
criados um para o outro. Sinto em meu coração.
Ela é muito ruim com a Betty, Nico.
Fazia a vida dela impossível, várias vezes me contou.
Não, Sra. Juli,
as duas têm personalidade forte.
Então qualquer coisa vira briga.
Não sei.
Você não deveria sair com uma inimiga da menina.
Você é quem sabe.
Não vá se desentender com a Betty.
Não, Sra. Juli.
Dê-me um leite, por favor.
Você não dormiu bem. Igual a mim.
Durmo com você há três anos, Armando.
Sei quando está mal.
Marce, lamento não poder estar contigo como deveria.
Eu tentei acreditar em suas mentiras.
Não só uma, mas várias vezes.
Mas a verdade é
que você tem outra mulher.
- Outra vez, Marcela? - Você não cansa de mentir para mim?
Do que está falando?
Perdeu a noção da realidade, Armando. Tornou-se um mentiroso.
- Eu não minto. - Claro que mente.
Mente para a sua família
e para a minha família sobre a situação real da V&M.
Mente para mim sobre a outra mulher,
e deve mentir para ela a meu respeito.
Claro que você está esgotado.
Esgotado de tanto mentir.
Tão esgotado que nem pôde fazer amor comigo à noite.
Tão esgotado, Armando,
que não pode nem fingir que me ama.
Isso é simplesmente cansaço, Marcela.
Cansado porque mente o tempo todo.
Você não vê como mudou, Armando.
Se te faz feliz, está bem, mudei.
Sou outra pessoa. Sou outro.
Agora eu sou o Napoleão Bonaparte.
Por favor, Armando.
Seja adulto ao menos uma vez na vida.
Amadureça.
Ficarei fora cinco dias.
Quero que pense.
Que tome uma decisão.
Estamos para nos casar, Armando.
Ainda dá tempo de evitarmos um equívoco.
Se você me ama, se sente algo por mim,
não brinque comigo.
Nem se incomode
de me levar ao aeroporto.
Eu pego um táxi.
Espero que o voo não atrase.
Acho que não, já está confirmado.
Quer outro drinque?
Sim, outro igual. Obrigada.
Tudo bem, mano? Estamos de saída e você não atende.
Espero que tenha uma boa desculpa.
Uma com medidas perfeitas.
Sabe por quê? Ficará sem inspiração.
Nesses cinco dias sem nós será inevitável.
Irá vê-la e acabará fazendo amor com aquele horror.
O horror, a feia.
Tchau.
Ficarei fora cinco dias.
Quero que pense.
Que tome uma decisão.
Estamos para nos casar, Armando.
Ainda dá tempo de evitarmos um equívoco.
Betty.
O tablete.
Oi, meu amor.
Oi.
Betty, temos que conversar sobre algo importante pra nós dois.
- O que é? - Vamos comer e te falo.
Mas, por favor, venha à reunião das onze.
E preciso que me traga o tablete.
Tem a informação que vou apresentar.
Está bem. Reparei que tinha esquecido.
Aqui também estão as propostas de ontem, não?
Parece que está angustiado, tudo bem?
Sim. Estou um pouco tenso.
Tudo isso é muito difícil, Betty.
Odeio magoar as pessoas que amo.
Não esquece do tablete.
E prepare-se para comer as melhores almôndegas da tratoria.
Betty, eu te amo.
Eu te amo mais.
Já nos vemos. Tchau.
Encontrei.
O que é isto?
"Instruções para sobreviver à Betty,
a gárgula, e não morrer no processo."
Ai, Ricardo.
"Confirme se recebeu
o manual de sobrevivência contra a 'dia-Betty'."
O quê?
Oi, linda. Você por aqui?
- Tudo bem? - Sim. E o Wilson?
Está ali atendendo alguém.
Eu vi que o meu amor gosta muito de vocês.
É verdade.
Nos conhecemos há tempo, e ele é um bom companheiro.
Por isso eu fiquei para convidá-las,
sei que ele adorará
se vierem a um dos eventos. Será ótimo.
- Mesmo? - Animam-se?
Claro, falarei com as meninas.
- Mas todas têm que ir. - Sim.
- Todas, sim? - Está bem.
- Ótimo. - Sou sua fã.
Mas o que aconteceu?
Perdeu-se?
Não me perdi.
Tinha que fazer uma ligação. Sei que sentiu saudade,
mas agora sou todo seu e não sairei do seu lado nem um segundo.
Claro que não senti saudade.
Tudo pronto?
Tudo.
Sim, tudo pronto.
Eu estava procurando centros de recolhimento.
Você é uma profissional incrível, Marcela.
Mas até que cheguemos a Miami, não quero falar
nem uma palavra sobre negócios.
Estou completamente de acordo.
- Façamos um brinde. - Sim.
- Pela V&M. - Pela V&M
e por tudo de bom que nos espera em Miami.
Mano,
estou ligando o dia todo e você não atende.
Então só me resta enviar este vídeo.
Eu sei que namorar a Beatriz Rincón é a
coisa mais difícil que já fez na vida.
Que tem sido um pesadelo ter que fingir que ama essa coisa
esquisita e horrorosa que não te merece.
Lembre-se de que ela é a única garantia para recuperar a empresa.
Legendas: Sylvia Garrido