Nós somos as Winx Levante-se e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas
Nós somos sempre mágicas
Nós somos as Winx
Dê um sorriso e venha brincar
Somos brilhantes e maravilhosas
Nós somos sempre mágicas
Vamos iluminar o céu
Voando juntas
Uma luz cintilante
Crescendo para sempre
Vamos cantar juntas
Nós somos as Winx Levante-se e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas
Nós somos sempre mágicas
Brafilius transformou as Winx em garotinhas com um feitiço.
Os Especialistas confundiram-nas com turistas do parque de resgate.
Kalshara tenta raptar os animais encantados delas.
Apesar de serem garotinhas, as Winx conseguem ter a vantagem,
antes do unicórnio de Bloom retorná-las ao normal.
É UM MUNDO MUITO, MUITO LOUCO
Bem-vindos ao Parque de Resgate de Animais Gardênia!
O show das Winx e dos Animais Encantados
já vai começar.
Veremos as Winx e seus Animais Encantados!
Não é maravilhoso?
Esqueci que não pode falar, ou estragará o disfarce.
Continue sendo um bom cachorro. Está muito convincente.
Olá, pessoal! Eu sou a Bloom.
Essas são as Winx.
Deem as boas-vindas aos nossos Animais Encantados!
Introduzindo...
o feroz Amarok!
E agora...
a misteriosa...
Critty!
Sim!
Olhem para cima... e admirem a única Shiny!
Fiquem maravilhados com o veloz Flitter!
Vejam o lendário Elas!
Finalmente, o mais fofo de todos... Squonk!
Acho que esse último show foi bom!
- Muito bem. - Ótimo!
Esse é o último show dos Animais Encantados em Gardênia.
Porque eles voltarão para Alfea em breve!
Você escutou isso, Kalshara? Eles vão para Alfea!
Acho que você tem um admirador!
Estou perdendo meu tempo aqui!
Preciso achar um jeito de entrar em Alfea.
E graças às Winx eu acho que sei como!
Nos divertimos muito!
E você foi de grande ajuda. Muito obrigada!
Mas esse lugar não é seguro para nós.
Exatamente!
Kalshara e Brafilius já tentaram pegar vocês uma vez
e tentarão novamente!
Não se preocupem, meninas. Cuidarei do parque,
enquanto levam os animais para Alfea.
Obrigada, Roxy.
Espere!
Parece que tem uma emergência!
Animais em perigo... na Etiópia!
Aqui estão, são grous.
Grous são uma espécie em extinção!
E toda aquela neve pode acabar com eles de vez!
Esperem um minuto... Neve na Etiópia?
Isso é bem estranho...
Grous migram para lá nessa época por causa do clima quente!
Alguma coisa está alterando o clima!
Clima? Vocês precisam da Pixie do Clima!
Cherie! Que bela surpresa...
E você deve estar certa dessa vez!
Esperem! Também estamos aqui!
Ajudaremos a Cherie a te ajudar. Somos essenciais.
Muito essenciais!
Certo, Pixies. Vocês também podem vir.
Mas não criem confusão dessa vez!
Mágica Winx! Butterflix!
Bloom, Fada da Chama de Dragão!
Musa, Fada da Música!
Flora, Fada da Natureza!
Aisha, Fada das Ondas!
Stella, Fada do Sol Reluzente!
Tecna, Fada da Tecnologia!
Butterflix
O poder flui da natureza para mim
Me transforma em Butterflix
Um brilho de luz Agora meu espírito está livre
Butterflix
Sinto muito, Elas, mas terá que ir para Alfea sozinho.
Não se preocupe, Bloom. E tenha cuidado.
Etiópia... Aqui vamos nós.
Meu Deus! Está congelando aqui!
Mas o sol está quente!
O clima está totalmente fora de controle.
O que é aquilo?
Também estão escutando esse barulho?
São os grous! Estão sofrendo!
Eles estão lá!
Dança das Marés!
Muito bem, Aisha!
Agora é a sua vez, Cherie.
Use seus poderes para consertar o tempo.
Levaremos os grous para um local seguro!
Pode deixar, Bloom!
Tropa, em posição!
Pixies prontas e ao seu comando, Capitã Cherie!
Sim!
Estarão seguros aqui, pequeninos.
Acha que as Pixies conseguirão?
Não se preocupe, Tecna. Tenho certeza de que está tudo bem.
Socorro!
Isso! Você conseguiu!
Tinha alguma dúvida, Chatta?
Está um pouco quente agora.
Muito quente! Água!
Pare de chover, sua nuvem horrível!
Estou farta de você! Tome isso!
É inverno novamente?
Você quer dizer verão!
Não consigo entender.
Não seria melhor ir embora?
Sem chances, Clara! Estou com muita raiva!
Vejam!
A Cherie sempre sabe como transformar uma nuvem em...
Um tornado!
As Pixies! Elas precisam de nós!
Um tornado.
Justo hoje que eu não trouxe nenhum prendedor de cabelo!
Está vindo na nossa direção!
Não vamos conseguir proteger os grous dessa coisa!
Bloom, acha que conseguimos pará-lo?
Se a Cherie não conseguiu, nós também não!
Esse clima doido deve ter uma origem mágica.
E acho que descobri de onde está vindo!
Aquele obelisco é uma antiga ruína etíope
e não era para estar emitindo aquela luz estranha.
Você está certa, Tecna. É mágica selvagem...
Então temos que entrar! E só tem um jeito de fazer isso.
Mágica Winx! Tynix!
Brilhe, brilhe, brilhe Como um diamante
Em seu Mini-Mundo
Luz, luz, luz
Poder mágico brilhante
Brilhe, brilhe, brilhe Como um diamante
Em seu Mini-Mundo
Luz, luz, luz
Poder mágico brilhante
Certo... Onde nós estamos?
No Mini-Mundo do Relógio de Sol!
Vamos dar uma olhada e descobrir como resolver o problema.
Esse é o lugar mais estranho que já estivemos, meninas.
Imagino como essas criaturas devem se chamam.
Fofoneiros, ataquem!
O que está acontecendo aí?
Ataquem!
Está frio! Está frio!
Ursobolas reinarão o Mini-Mundo do Relógio de Sol!
Vamos atacar!
Cachorros! Manobra evasiva!
Se ficarmos aqui por mais tempo, seremos abatidas!
- Por que estão brigando assim? - Não sei, Tecna.
Mas pode ter algo a ver com o caos do clima!
Você é minha, pequena Flutuante!
Com licença, por que todos estão brigando?
Não se preocupe, sou uma fada.
Meu nome é Bloom e você pode confiar em mim.
Nossas quatro espécies nunca ficaram acordadas
em uma mesma estação. É um desastre!
É um grande dilema. O que devemos fazer?
Não sei... Devemos esperá-los terminar?
As estranhas estão do lado dos Flutuantes!
Detenham-nas!
Esperem, não é bem assim!
Está congelando!
Tudo bem! Agora estou com raiva!
Os inimigos estão distraídos! Vamos atacá-los!
Não consigo me mexer.
Não consigo nem pensar!
Não sabe quanto estou feliz em te ver, Squonk!
Não conseguiremos evitar esses ataques para sempre!
Eu sei o que fazer!
O problema deve ser os três sóis carregados por mágica selvagem.
As sombras do relógio de sol indicam as estações,
mas com quatro sóis no céu, não tem sombra!
Precisamos nos livrar dos sóis extras!
Vamos, Flitter!
Não as deixaremos tocar nos nossos sóis, estranhas!
Winx! Animais Encantados!
Vamos deter esses ataques.
Flecha de Dominó!
Maré de Andros!
Contratempo da Melodia!
Esquilo Tecnológico Veloz!
Movimento legal, Tecna!
Foi ótimo, Flitter!
Funcionou?
Não acredito que consegui! Olhem todos esses bocejos.
Nós estamos acordados! O verão está de volta!
É a estação dos Flutuantes!
Essa é definitivamente minha estação favorita.
A minha também, Stella.
Tudo está de volta ao normal.
Vamos torcer que seja o mesmo fora do Mini-Mundo.
As Winx conseguiram!
Sim, mas nunca teriam conseguido sem nós, Amore.
Obrigado, fadas corajosas.
E um obrigado especial a vocês dois, por nos resgatarem!
Foi uma honra, amiguinho.
Deveríamos voltar agora. Estou preocupada com as Pixies.
- Aonde elas foram? - Lá em cima! Olhe!
Olá, Winx! Olhe, os grous se recuperaram!
E o clima está perfeito.
Amigos grous... prontos para a saudação... vai!
Um "W"... para "Winx"!
Nossa missão foi bem-sucedida. Agora podemos voltar para Alfea.
Viva!
O que é isso?
Um cavoupeira? O que está fazendo aqui?
Parece que está com problema... Vamos escutá-lo, Bloom.
Estou procurando minha fada... A fada com quem estou ligado.
Você pode nos dizer o nome da fada?
Faragonda!
Faragonda?
As Winx vão para Alfea.
Levando o cavoupeira que diz ser ligado a Faragonda.
Faragonda tem memórias vagas sobre isso.
Mas Bloom explica que Mavilla, a ex-diretora da escola,
apagou todas as memórias sobre os Animais Encantados de Alfea.
Enquanto conversam, Bloom tem uma ideia.
Winx juntas Porque é agora ou nunca
Um por todos e todos por um Vamos começar
Nós somos as Winx mágicas Para sempre
Fadas mais do que nunca Esse é o caminho
Só não desista E acredite nos seus sonhos
Este é o mundo mágico
Você está no mundo mágico
Nós somos o mundo mágico das Winx