Por 74 anos, o poder do socialismo soviético era tão grande...
que dividiu o mundo...
em oriente e ocidente.
Então, em 1991, entrou em colapso completo.
Um a um, os vários países que apoiaram a União Soviética...
começaram a se separar...
declarando sua independência.
O parlamento da República Eslava Oriental...
República Eslava Oriental
fez o mesmo, declarando o país um estado soberano...
independente da lei soviética.
O capitalismo avançou rapidamente.
Grupos ganharam influência em círculos políticos...
e como resultado, as oligarquias obtiveram poder.
Na República Eslava Oriental...
a diferença entre ricos e pobres tornou-se tão grande...
que desencadeou uma nova rebelião.
A pressão pela independência...
explodiu nas ruas.
Combatentes da liberdade armados lançaram-se contra o governo...
controlado agora pelas oligarquias.
Os militares prosperaram nessa época...
ficando ainda mais fortes e melhor equipados.
Sob a liderança de Ivan Judanovich...
um chefe cossaco do Conselho dos Anciões...
os combatentes da liberdade mudaram sua base...
para um local secreto.
Um lugar mais favorável para lançar...
a guerrilha contra o governo.
Após vários anos de luta brutal...
foi Svetlana Belikova...
a primeira presidente da República Eslava Oriental...
quem ofereceu um cessar fogo para os combatentes da liberdade.
Mas o fim da hostilidade durou pouco.
Em novembro de 2010, o governo descobriu...
que a terra dos rebeldes continha recursos valiosos.
Os militares continuaram seus ataques...
alegando combater o terrorismo.
Perdendo uma base após outra para a arremetida militar...
os combatentes da liberdade aumentaram seus esforços...
e ficaram cada vez mais radicais em suas táticas.
Foi quando estranhos rumores...
começaram a se espalhar rápido entre o povo...
de que monstros haviam entrado na batalha.
Em fevereiro de 2011...
os rumores chegaram à antiga cidade de Holifgrad...
a poucos quilômetros do Palácio Presidencial...
um ponto estratégico importante para o governo.
Ouçam as palavras dos anciões.
Nós finalmente conseguimos o poder que precisávamos.
O poder que nos levará à vitória.
Junte-se, meu povo.
Junte-se e lute.
Lute pela independência!
Recuar!
Estamos sendo massacrados!
Outro rebelde!
- Não resistam à prisão. - Recuem!
Larguem suas armas...
- e rendam-se imediatamente. - Governo sujo!
Repito, não resistam à prisão.
Rendam-se imediatamente.
Resident evil: CONDENAÇÃO
Indo para posição.
Entendido.
Tenho uma visão aérea perfeita de você.
Ótimo.
Talvez me ajude a achar uma rota para o ponto de extração da CIA.
Parece que estão fazendo sérias reformas aqui.
Escute com atenção, Leon.
Sua missão foi abortada.
Os EUA farão uma retirada do país.
O quê? Eu acabei de chegar.
Depois de me tirarem da minha licença e me mandarem...
para este fim de mundo?
Que diabos?
Washington e o governo local decidiram tomar rumos diferentes.
Então todos precisam sair, não só a Embaixada.
Todos os cidadãos americanos têm ordens para evacuar o país.
Eu não dou a mínima para política.
Nós sabemos que armas biológicas estão sendo usadas nesta guerra.
Se não determos agora...
acontecerá a mesma coisa em todos os lugares.
Você quer ver isso?
Isso é uma guerra e as coisas são diferentes.
Ninguém pode fazer nada sem o apoio do governo americano.
Nem mesmo você.
Bom, então minha única opção...
é perder minha cidadania americana por um tempo.
Leon!
Ela pode dizer que eu me perdi e não peguei o voo.
Melhor eu me apressar e acabar com isso.
Eu preciso comer.
Espantalho.
Eu sou o Homem de Lata. Pode falar?
Qual é a ligação entre as forças antigovernamentais e B.O.W.s?
Acho que espantalhos não são conhecidos...
por puxar conversa.
Aguente firme.
Eu vou tirá-lo daqui.
Criadouro...
O quê?
Repita.
Criadouro...
de abelhas.
Abelhas?
A abelha que eu vi lá fora.
Ótimo. Agora tenho que lidar com um leão covarde.
É o exército.
Tem alguém aqui?
Verifique o quarto lá embaixo.
Não diga uma palavra.
E aquele?
Aqui está limpo.
Limpo.
Este está limpo.
Vamos embora.
Saiam.
Eles se foram.
É melhor ficarmos um pouco mais aqui.
Eles podem voltar.
Acha que nosso refém aqui servirá de alguma utilidade?
Sabe quem nós somos?
Dorothy?
Vocês da CIA nos chamam de terroristas.
Mas preferimos nos chamar...
de combatentes pró-liberdade.
O que a CIA está fazendo aqui?
Vocês que colocaram o governo nisso?
Há outros como você?
Eu não sou agente da CIA.
Sou só um americano que teve as férias atrapalhadas...
foi colocado em um avião e trazido para cá.
Sem café da manhã.
Eles o recrutaram quando estava de férias?
Ei, Buddy.
Ele deve ser importante na CIA para terem feito isso.
Está assistindo muitos filmes.
Então o que você é?
É comum pessoas nos EUA...
carregarem um destes quando estão de férias?
Claro. Fazemos isso desde que o país foi fundado.
Nossa, os EUA são o bicho, cara.
Enfim.
Mas mesmo que não for da CIA...
não há dúvida de que deve ser muito especial...
para os EUA mandarem-no para cá.
Você pôde lidar com aquela coisa, afinal.
Se não parar de mexer com aquela coisa...
acabará matando todos nós.
Não há dúvida de que você é nosso inimigo.
Uma busca antiterrorista está em andamento agora.
Civis devem evitar ao máximo sair de casa.
Se virem pessoas ou comportamentos suspeitos...
avisem as autoridades imediatamente.
Status.
Alguns fugiram pelo subterrâneo.
Mas é só uma questão de tempo até eles serem pegos.
Eu quero mais detalhes.
Quando, exatamente?
Bom...
veja...
Quantas vezes você cometerá os mesmos erros?
Devíamos ter entrado para as Nações Unidas há cinco anos.
Agora, seríamos um país respeitado...
da comunidade internacional em nosso papel como nação europeia.
Mas antes disso acontecer...
outro grupo veio rastejando do esgoto...
clamando suas declarações de separatismo.
E a causa principal disso...
é que vocês permitiram que os terroristas...
fizessem o que queriam.
Se não agirmos rápido...
perderemos nossa chance de ter a
verdadeira independência para sempre.
E não podemos permitir que isso aconteça.
Custe o que custar.
Sra. Presidente.
Sua visita chegou.
Peça para ela entrar.
Bem-vinda à República Eslava Oriental, minha cara.
Eu sou a Presidente Svetlana Belikova.
Cavalheiros, permitam-me apresentá-los à nossa convidada.
Essa jovem é uma investigadora especial...
da Aliança de Segurança em Bioterrorismo das Nações Unidas.
Bom dia, Sra. Presidente.
Cavalheiros.
Eu fui enviada aqui pela AASB.
Meu nome é Ada Wong.
Ei, você.
Meu nome não é "Ei, você."
Eu sou JD.
Embora não seja o meu nome verdadeiro.
O velho não parece bem.
Ele está sempre assim.
Espero que esteja certo.
Enfim, o que está fazendo realmente neste país?
Uma pergunta diferente para variar.
O que eu quis dizer...
é que estar nos EUA é muito mais divertido...
do que estar aqui, certo?
Eu não saberia.
Os hambúrgueres, cara.
O frango frito.
A comida no seu país é fantástica.
Eu poderia comê-la todos os dias.
Obrigado pelo comentário útil.
E os filmes de Hollywood.
Eu adoro.
Eu tenho 50 DVDs.
Nenhum pirata.
Pensei que vocês odiavam os EUA.
Claro que odiamos.
Mas as coisas feitas nos EUA?
Isso é diferente.
CHAMANDO
Seja lá o que for fazer...
não aperte esse botão.
Eu não vou cair nessa.
Não vou deixá-los rastrear a ligação.
Como estão as coisas lá em cima?
Parece que cercaram a antiga parte da cidade.
Melhor esperarmos para ver o que acontece.
Armas biológicas de guerra.
Também conhecidas como...
B.O.W.s.
A maioria dos países desenvolvidos e as Nações Unidas...
são contra o uso e fabricação de B.O.W.s.
Entretanto, infelizmente, elas ainda são...
comercializadas no mercado negro.
Dando uma rápida olhada neste relatório...
eu diria que usar essas armas em conflito...
seria extremamente impraticável, não?
Não há como diferenciar...
amigos e inimigos.
É fato que o controle total...
da maioria de B.O.W.s...
tem sido quase impossível até agora.
Mas uma nova tecnologia que muda esse fato...
foi criada recentemente.
Fale mais.
Recentes avanços tecnológicos...
podem estabelecer uma relação de mestre/servo...
entre um humano e B.O.W.s.
E o que eles fazem? Usam um chicote?
Como fazem com animais selvagens?
Não exatamente.
Organismos criados para determinar...
se um hospedeiro será um controlador ou um controlado...
passam a viver no corpo do hospedeiro...
e criam a relação perfeita de mestre/servo...
entre humano e B.O.W.
Igual à relação...
de uma abelha rainha com as operárias.
Cara, posso falar com você um instante?
Sobre o quê?
É sobre o chefe cossaco.
Pode ser perigoso movê-lo agora.
E seu amigo americano também está muito interessado nele.
Vocês não...
Vocês não precisam se preocupar comigo.
Não podemos ficar aqui para sempre.
Quem está aí? Abra a porta.
- Tem alguém aí? - Abra a porta.
Abra!
- Pare de resistir e saia. - Para trás.
Três, dois, um!
Não se mexam. Mãos ao alto. Não se mexam.
- Parados. - Não atirem!
Largue suas armas!
Vamos. Levem-nos daqui.
Afaste-se dele!
Ele está transformado.
Lá embaixo.
Tem alguém no porão.
Atire.
Atire!
Rápido, corra!
Você está bem?
Chefe cossaco.
Temos que ir.
Eles chegarão aqui logo.
Você.
Vá em frente.
Droga, agora que as coisas estavam indo bem.
Nós podemos vencer esta guerra...
não podemos?
JD.
Está na hora...
de eu partir.
Mas eu torcerei por você...
do céu.
Levante, idiota. Acha que o colete que está usando é roupa de menina?
Temos que tirar o chefe cossaco daqui.
Eu devia ter adivinhado.
Feito nos EUA.
Espere.
Onde está o americano?
Morto, provavelmente.
Ajude-me.
Deixe-me aqui.
Se continuarmos assim...
todos nós seremos mortos...
antes de perpetrarmos um ataque...
na capital.
Vá.
Crie um novo futuro.
- Por aqui. Eu ouvi tiros. - Eles estão aqui.
Eu vou ver como está o Marco.
Vá para a igreja e junte-se aos outros.
Está bem.
Acha mesmo que eu vou cair nessa?
- Eu mato você. - Acha que eu preciso de tosa?
Não mate-o.
Eu não posso atender a esse pedido.
Sr. Chenkov.
Eu disse para não matá-lo.
- Ele era meu professor. - Era ele ou eu.
E não se esqueça:
ele não era mais o seu professor.
Atire.
Atire, JD.
Por que carrega essa arma se não usa?
Não se preocupe.
Eu usarei da próxima vez.
Se decidir atirar nessas coisas, atire na cabeça, entendeu?
Espere.
Por aqui.
Dois adultos devem conseguir abrir.
Que lugar é este?
Antigos guerrilheiros se escondiam aqui...
no passado.
Eles sabiam como manter o inimigo do lado de fora.
Assim não vai abrir.
Para trás.
Por ali.
Por aqui.
Rápido.
Eu sabia que...
devia ter parado de comer porcaria.
Depressa.
- Peguem-no. - Não.
Afastem-se.
- Peguem-no. - Afastem-se de mim.
Peguem-no.
Não.
- Peguem-no. - Não!
Por favor, alguém me ajude. Socorro!
O que está acontecendo?
Afastem-se! Não!
Afastem-se!
Socorro!
O que aconteceu com todo mundo?
Algum lugar para nos escondermos?
Sim.
O que você fez com todo mundo?
A praga que vocês escondiam escapou.
Eu não sei do que você está falando!
Seus preciosos conterrâneos estão sendo controlados por um parasita.
Ele se conecta ao sistema nervoso central pela medula espinhal.
Quer dizer que as pessoas estão...
Elas nunca mais voltarão a ser normais.
- Deve ter algo que possamos fazer. - Arrancar a medula espinhal...
mas o melhor que pode esperar é paralisia ou morte.
É mentira!
Se acha mesmo, então por que matou o velho?
Mas aquilo foi...
Porque sabia que ele nunca mais seria humano de novo.
O que ele diz é verdade.
Eu tenho mais perguntas para você.
Talvez desta vez possamos chegar à verdade.
O que nós vamos fazer?
- Eu preciso ir buscá-la. - Buscá-la?
Por quê?
Precisamos de alguém no lugar do chefe cossaco.
Você viu o que está acontecendo lá fora.
Quer que isso aconteça a você?
O que nós fazemos hoje será o amanhã do nosso país.
Mas mesmo assim...
Eu me encontrarei com os outros amanhã para planejar...
um ataque ao Palácio Presidencial.
Prepare-se.
Eu voltarei logo.
Eu quero ter uma palavra com ele.
- Ele foi buscar. - A praga?
Eu não sei como se chama.
Só sei que foi passada para nós pelos anciões.
Vocês injetam essa coisa no corpo para controlar os lickers, certo?
Que anciões compassivos vocês têm.
Que outras opções nós temos?
Já percebeu que o resto do mundo nos ignora?
Que corremos risco de extermínio?
Poupe seu falatório.
Nós não vamos concordar com isso.
Ajude-nos.
Eu não quero vê-lo se transformar em monstro.
Irina não ficaria feliz com isso.
Irina?
Nós a conhecíamos desde crianças.
É a noiva do Buddy.
Ela era professora e, acredite ou não...
Buddy também.
Aqueles desgraçados pensaram que a escola deles...
era um esconderijo dos combatentes e a atacou.
Irina e as crianças morreram no ataque.
É por isso que estamos nesta guerra.
Ele nunca havia segurado uma arma até então.
Eu vou fingir que você escapou.
Em troca, consiga pegar aquilo antes dele.
Agora você confia em mim?
Eu não sei quem ou o que você é...
mas sei que salvou minha vida.
Você precisa deter Sasha.
Você o encontrará no mercado central.
MERCADO
Todos, evacuem imediatamente.
A operação começa às 20h.
Todos, evacuem imediatamente.
Procurando alguém?
Ada.
Quanto tempo, Leon.
O que está fazendo aqui?
Eu ia perguntar a mesma coisa.
Você liberou a praga?
Não me faça rir.
Eu não estou interessada em produtos com defeito.
Só estou aqui para dar uma mão a eles.
Eles?
Embora pareça que minha ajuda não era necessária.
O que está fazendo aqui?
Se eles atacarem a capital...
o meu trabalho será muito mais fácil.
Só isso.
Aliás...
quando vamos continuar...
de onde paramos naquela noite?
Qualquer hora, menos agora.
Está zangado comigo, não?
Parece.
Palavrinha de aviso.
Esta cidade será purificada logo!
Mulheres.
General?
Sim.
Pode começar o ataque quando estiver pronto.
Obrigada.
Traga Ada Wong aqui. Ela precisa ver isso.
Ótimo. Terei que bancar o Papai Noel.
Você está bem?
Sim, só abaixei a guarda por um momento.
Eles nos pegaram de jeito.
Onde está o Buddy?
Ele já tinha saído quando cheguei lá.
- Droga! - Precisamos ir agora.
Os militares vão queimar toda a área...
e tudo o que há nela.
- O quê? - Temos pouco tempo.
O que foi?
Nada.
É só uma coisa que eu preciso fazer.
Não vai precisar disso?
É isso aí, cara.
Buddy.
Legal. Ainda é humano.
JD.
Você. O que você fez?
Não. Ele não é nosso inimigo. Ele...
Eu estou bem. Só vá embora.
Eu não quero causar mais problemas.
Está na hora de dizer adeus.
JD!
Espere.
Sabe, eu não me importava com a independência.
Só queria me divertir com você e meus amigos.
E...
Eu queria mostrar os EUA para você.
Acredite...
eu vi isso acontecer todas as vezes.
Quando se lida com B.O.W.s...
não há diferença entre amigo ou inimigo.
Tira tudo de você.
A causa pela qual você luta, o respeito que tem pelos outros.
Temos que evitar que isso aconteça de novo.
Entregue-me a praga.
Pelo que eu sei...
não há diferença entre isso e usar B.O.W.s.
Se quer evitar que isso aconteça de novo...
abaixe a arma.
Certo, então.
Essa é a minha resposta...
e a sua resposta.
A erradicação de B.O.W.s segue em frente de acordo com o plano.
Você não pode deixar nenhuma sair da cidade.
Estamos preparados para todas as eventualidades, senhora.
E mais uma coisa. É sobre Ada Wong.
Descobriu alguma coisa?
Não tem ninguém trabalhando para a AASB com o nome de Ada Wong.
Sério?
Sim, senhora.
Claro.
Portão central.
Informe seu status.
Portão central informando.
- Tudo tranquilo. - Entendido.
Mantenha os olhos abertos.
Três caminhões se aproximam.
Atenção, todos.
Alto!
Onde você foi ontem à noite?
Não estava no hotel.
Eu fui ver um velho amigo.
E esse velho amigo...
é um espião?
Para quem você está trabalhando? Para os russos?
Americanos?
Deixarei isso para a sua imaginação.
Considerando que jamais sairá deste país de novo...
eu diria que é do seu interesse ficar do meu lado.
Muito engraçado.
Então é verdade o que dizem sobre você ser uma ex-instrutora.
Ex? Eu ainda sou instrutora.
Sim?
Os terroristas passaram pelo portão central.
Como eu disse, nós decidimos adiar sua partida.
Permanentemente.
Isso é impressionante.
Sempre digo que essas coisas são péssimos bichos de estimação.
Estamos sob ataque de terroristas.
Precisamos de reforço, agora!
Não podemos defender o palácio por muito tempo.
Desculpe, mas não tenho tempo para ficar e conversar agora.
Amadores.
Nem me revistaram.
Eu não esperava entrar aqui tão fácil.
Impressionante para um velho abrigo nuclear.
Sentiu a minha falta?
É, nos seus sonhos.
Está vendo o que eu estou vendo?
Parece uma colmeia.
Olhou dentro de um desses?
É a praga.
Grande surpresa.
Trabalhadores a cultivaram no passado.
Mas isso...
É a primeira vez que membros dominantes...
da espécie são cultivados.
O que está fazendo?
Trabalhando. Não se preocupe.
Eu me preocupo sim.
Chega!
Então é por isso que você está aqui.
Bom, está satisfeita?
Sim, muito obrigada.
Quem é ele?
Eu não sei.
Ele é um agente americano.
Agora que esclarecemos isso...
Um americano?
É melhor tomar cuidado.
Ela morde mais do que ladra.
O quê?
Ali! Ali! Atire!
Cessar fogo! Cessar fogo!
Cessar fogo!
Não se mexam.
Você sabe...
para quem está apontando sua arma?
Sim, deixe-me ver.
Você é a criadora de abelhas.
Criadora de abelhas?
A pessoa que liberou a praga.
Como eu imaginei. Você não faz ideia.
Eu sou a presidente deste país.
Isso que a Ada quis dizer.
Ele é um inimigo do estado. Matem-no!
Criaturas invadiram...
a entrada de carga. Elas estão indo na sua direção!
Abrir fogo!
Cessar fogo! Cessar fogo!
Socorro!
Para trás!
Você usou?
Peguem-no.
Eu sinto muito.
Não pude detê-lo.
Seu desgraçado!
Socorro!
O que você ganhará me matando?
Pensou nisso?
Quem comandará o país quando vocês ganharem a independência?
Você?
Eu não pretendo ouvir conselhos...
de uma pretendente ao trono.
Caso esteja interessado...
todos os anciões, com exceção do chefe cossaco...
já vieram para o meu lado.
Eles disseram que ficariam felizes em renegar a independência...
se eu prometesse dividir os lucros do petróleo com eles.
Isso não é possível.
Sim, era o que eu pensava.
Mas receio que seja verdade.
Cale a boca!
Enquanto perdemos tempo aqui, coisas têm acontecido no mundo.
Não temos tempo para lutar entre nós...
neste país minúsculo.
Cale a boca!
Ah, ótimo. Isso fica cada vez melhor.
Nós temos que ir.
Svetlana!
Um agente biológico foi detectado.
Evacuar. Evacuar.
A incineração do complexo começará em breve.
Corra!
Por que ele está fazendo isso?
DESTRAVAMENTO...
CONCLUÍDO
Você me deve uma.
Por que está me ajudando?
Não fique todo sentimental comigo.
Não estou fazendo isso por você.
Não sobrou mais ninguém para contar ao mundo o que realmente aconteceu.
Por isso.
A abertura!
Isso nos levará para cima.
Droga.
Depressa.
Vamos.
Vamos subir.
Este é um anúncio...
do governo da República Eslava Oriental.
Nós estamos sob ataque...
de terroristas.
Armas bioquímicas...
podem ter sido usadas.
Vocês devem evacuar a cidade...
imediatamente.
Por favor, mantenham uma distância de cinco quilômetros...
da capital.
Com licença.
Sim, o que é?
Todas as forças foram evacuadas da cidade...
para fugir de B.O.W.s liberadas pelos terroristas.
No entanto...
parece que os dois conseguiram escapar do abrigo.
Por que desperdiça o meu tempo contando isso?
Apenas informe você-sabe-quem para se livrar deles.
Farei isso agora mesmo.
Ajudem-me!
Bom trabalho, cara.
Saia daí!
Você não devia ter feito isso.
Você realmente quer lutar, hein?
Desculpe por interferir.
Pode correr, mas não pode se esconder.
Venha, não seja tímido.
Agora!
Isso pode doer um pouco.
Eu não esperava ser salvo...
por B.O.W.s.
Quer ir tomar uma cerveja?
Você paga?
Terá que ir sem mim.
Eles não podem encontrar ninguém mais para brincar?
Por que não vai sem mim?
Eu gosto de companhia.
É melhor irmos um pouco mais rápido.
Hoje, a capital...
foi alvo de um poderoso ataque perpetrado pelos terroristas.
Eles usaram armas temíveis...
de destruição em massa conhecidas como B.O.W.s...
que foram banidas internacionalmente.
Nós, como nação, desejamos nada mais...
do que viver em paz.
Juntos com os anciões do movimento antigovernamental...
que, devo acrescentar, ouviram generosamente nossos apelos...
conseguimos evitar a crise mais séria...
na história de nosso país.
Eu acredito que essa é uma prova inegável de que, como nação...
como povo...
temos capacidade total de entrar para a comunidade internacional.
Como líder...
Algum problema?
Eu não preciso disto.
Vou improvisar.
E os anciões?
Acabou. Todos eles. Agora há pouco.
Acho que devo mencionar durante a coletiva de imprensa...
que os terroristas executaram os anciões...
como traidores.
Sim, senhora.
Mais alguma coisa?
Eu já contatei a AASB e a Interpol...
sobre o dano que sofremos por causa de Ada Wong.
Um alerta internacional para a prisão dela será emitido em breve.
Alguns terroristas conseguiram fugir da cidade...
mas não precisa se preocupar com eles.
E os outros dois?
É só uma questão de tempo.
Finalmente, não tem mais ninguém para nos impedir.
Exato, Sra. Presidente.
Muito bem. Vamos iniciar a coletiva de imprensa imediatamente.
Sim, claro, Sra. Presidente.
Finalmente...
um novo amanhã se inicia.
Eles estavam de olho em mim o tempo todo.
No ar em cinco, quatro, três...
Boa noite. Eu sou a presidente...
Sra. Presidente.
Estamos sob ataque dos americanos e russos.
O quê? Não pode ser.
No chão, seus safados.
Não se mexam.
Andem. Mantenham-nos longe.
Andem! Andem!
- Mãos para o alto! - Ajude-me.
Então...
os americanos e os russos nos tinham na palma da mão...
desde o começo.
É o que parece.
Você sabia disso?
Não.
Se soubesse, ainda estaria curtindo minhas férias.
Eu perdi tudo.
Meu mentor...
meus amigos.
Eu não tenho mais nada pelo que lutar.
Mate-me.
Por favor.
Eu não quero me transformar em um daqueles monstros.
Bom...
acho que não tenho outra escolha.
Eu me sentiria do mesmo jeito se fosse você.
Mas a opção de tirar a própria vida não pertence mais a nós.
Quando começamos a usar isto...
devemos às pessoas que morreram ao nosso lado.
Temos que continuar vivendo.
Mesmo se for para passar o resto da vida sem usar nossos membros.
Essa é a minha resposta...
e sua resposta...
Buddy.
Faz três dias desde o fim da guerra civil...
que assolou a República Eslava Oriental.
As batalhas violentas...
foram contidas graças à intervenção das tropas americanas e russas.
Hoje é o primeiro dia...
em que a imprensa mundial tem acesso à cidade.
Um governo temporário liderado pelos EUA e pela Rússia...
será estabelecido na República Eslava Oriental para manter a paz.
Svetlana Belikova renunciou à presidência...
e as empresas que a apoiavam e o ex-governo...
serão expulsos do país e dissolvidos.
A alta patente sabia disso desde o início, não?
O relatório do Espantalho mostrou a eles...
que Svetlana tinha a posse de B.O.W.s.
Por isso eles saíram em pânico...
e correram para juntar forças com os russos.
Para se protegerem, certo?
Você está enganado.
A presidente não tinha nada a ver com isso.
E nós não sabíamos o que estava acontecendo. Acredite.
Leon.
- Não... - Eu não vou a lugar nenhum.
No final, nada mudou.
Tudo correu de acordo com o plano.
O complexo foi destruído...
e eu salvei a praga cultivada.
Mas eu não decidi...
se devo ou não mandá-la para você.
Sério?
Obrigada. É muita gentileza.
Contudo, eu gostei da ideia...
de acrescentar um pedido de prisão internacional ao meu perfil.
O quê?
- Você vai se meter em encrenca. - Você fez a sua?
- Bom dia. - Oi.
- Bom dia. - Bom dia.
Vamos logo, nós vamos nos atrasar.
Bom dia.
Resident evil: CONDENAÇÃO