Martín!
- Olá! - Feliz aniversário!
Obrigado.
- Olá! - Olá! Como você está linda!
- Você, nem se fala! - Só suco detox há dois dias!
Uma modelo internacional!
- Vou procurá-la. - Sim, meu amor.
Você que não gostava de meninos?
Eu o conheci como ursinho de couro e agora...
Parece humano.
Bem... É hora do bolo!
- Sim! - Faça um pedido!
Farei isso agora!
Bem... Vou pedir saúde!
Mas isso não...
- Fará os pedidos em voz alta! - Sim, são em voz alta!
São em voz alta!
Isso mesmo!
E como não conta saúde nos três desejos,
vou pedir dinheiro pois ele escorre entre meus dedos.
Só isso!
Amor, não? Vejamos se marcam a data, esse ano.
Faça o pedido, Leo.
Eu poderia...
Eu poderia desejar que ele se ajoelhasse.
Mas, com certeza, não seria para isso.
Por mais dez anos nos ajoelhando um ao outro?
E depois desses dez anos?
Alguém nos ajudará a levantar.
Não olhem para mim!
Não posso.
Não aguento mais!
Tenho um outro presente.
Posso te dar?
Mas nada vai superar o anterior.
Vamos dormir, sim?
- Sim. - Não, não, não.
Não!
Você é um homem de idade. É pelo seu bem!
Não se faça de desentendido.
Não, Panda! Quieto! Vamos dormir!
Não.
Chega! Me respeite!
Eu te amo!
Eu também!
Você gosta disso. Um ano mais a mesma palhaçada?
Mais um ano vendo seu rosto estampando todas as paredes?
Não desgosto.
Errado, Pupi! Essa não é uma resposta adulta.
Você está me escutando?
Sim. Quando fala de mim, escuto.
É verdade.
Você seria um pai tão lindo!
Justamente! Um pai!
Não. Isso não é para mim.
Acabariam as noitadas, as férias surpresas.
Esconder todos os móveis de couro que restaram...
Seria outra vida.
A Russa que trouxe a maconha, não?
- Ela cultiva essa. - É boa.
- Ela vende. Não dá de presente. - Eu sei. Não precisa me dizer.
OS ADOTANTES
Chefe, sente falta da soja, não é?
Não, Pedro. Boa mudança.
Essa máquina tem uns anos, mas é das melhores.
Olá, Whitney!
Preparou os papéis da exportação?
Sim, ontem.
Falei com o pessoal da Polônia
e disse que, em um mês, mandaremos.
Muito bem! Para cima, hein?
Para cima e um pouquinho para o leste.
Por que para o leste?
Porque a Polônia fica...
Deixa pra lá!
Sim! O ganhador é...
A equipe...
B!
Diga que não estarei no estúdio. Vim para cá.
Sentem, garotos!
- É um dia muito especial. - Está horrível!
- Prometi não me emocionar. - Câmera um.
É o último programa, amigos, dessa etapa!
É o final de uma etapa.
- Quero agradecer essa família. - Dois. Três. Feche um pouco.
Eu os levo em meu coração.
Então, vamos à última partida!
Bom...
Coloque, por gentileza.
Vamos jogar...
com Martín!
Vamos lá!
Bravo!
Essa doeu. Corta!
Aí está!
Bom...
O que foi?
Sabe, Pedro?
Decidi que é hora de você participar dos ganhos.
Começando agora com a Polônia.
Eu pensei...
que dois porcento ficará inteiro para você!
Inteiro?
Dois porcento...
Bem... Muito agradecido!
- Com licença! Sou a Valéria. - Sim.
Olá, Martín. Muito prazer.
Ouça, Russa, já são quatro.
Martín?
Ezeiza não chegou.
- Está brincando? - Não.
Não olha seu calendário? Não posso ser sua agenda portátil.
- O que é isso? - Um canguru. Tome.
Ela vem da Alemanha, não da Austrália.
Uma selfie para o Facebook! Vamos!
Compre champanhe para ele. Chocolates...
Uma música, uns mimos... Abra seu coração, Leonardo!
Depois, irão viajar, suponho.
Aníbal e eu ficamos aqui, sem problema.
É uma boa, não é?
Sabe onde pode levar o Martín? Para o Caribe.
Há promoções para qualquer tipo de casal, agora.
Não.
Para a praia. Perto. Um fim de semana prolongado.
Como na praia aqui perto?
Não faça isso com o Martín.
Coitado!
Ganhou na loteria com você!
Sabe, Pedro?
Um porcento!
Mas é um miserável!
Olá, mãe!
Ela chegou à meia hora.
Cansou de esperar e pediu um táxi.
Eu saí do canal.
Olá! Desculpe!
- Chegou? - Sim. O titio está aqui!
Espere! Devagar.
Demora um pouco com desconhecidos.
Olá!
- Olá! - Olha, Heloísa. Seu tio Martín.
Olá! Olá! Você me ama?
E isso?
Isso é um canguru!
Aperte isso mais forte.
- Sim. - Faça isso direito.
Mãe, não cancele nada. Não, não...
Não são férias.
É um ano sabático.
Por que não traz algo para eu apertar bem?
De onde?
Do consultório.
Não. Vai você, gordo!
Não! Deixem que eu vou!
Deixem que eu vou.
O consultório do papai está bagunçado com minhas pinturas.
Ainda dirá "consultório do papai", mesmo que passe vinte anos.
E você? Não vai mais entrar lá?
Acho que já tive "consultório do papai" demais,
quando fiquei lá cuidando dele.
E Peter? Virou chefe de neurologia?
Neurocirurgia.
E é Peter.
"Pete".
Peter!
Bom, quando virá "Peters"?
- Tome, filho! - Obrigado.
Não. Espere. Não a ponha sentada.
É que percebo que ela fica irritada.
- O quê? - Ela quer um pouquinho de sol...
Vou colocá-la aqui, um pouco, filhinha!
E o Léo? Como estão?
Bem. Sempre com projetos...
Quais projetos?
Bem, sabe como é...
Sempre para frente...
Um casal tão lindo como vocês têm que se reinventar.
Vão se mudar?
Você sabe de algo?
Não. De nada.
Vão se casar? Agora que podem...
Isso graças à militância, não é?
Sim. Mas nunca me interessei por casamentos e papéis...
Leo e eu somos uma família.
Ah, que orgulho!
Não me diga que estão pensando em serem pais?
Sim. Estamos procurando.
O quê?
Panda, o jantar de hoje está delicioso!
Aqui está o champanhe que prometi.
Você é mais perfeito que Arnaldo André!
A noite é uma criança.
Por falar em criança...
Não sabe como a Isabela está linda!
Isabela, Alzheimer!
Não sei quem é.
Minha sobrinha, vovó!
Ah, a Isa! Ah...
Vovó ou Arnaldo André? Decida enquanto...
Vou colocar algo mais confortável.
Sabe que tem razão?
É hora de tomar decisões!
Há hora de se decidir coisas.
Estive pensando muito em nós.
Eu também.
Gostaria de dizer...
Quero brindar! Quero dizer que te amo!
De novo! Tin tin! Porque te amo muito!
"Tim-tim"!
Eu...
Eu, hoje...
Sem você...
Não seria o homem que sou.
Claro que não! Estaria atrás de sexo por aí.
Você também.
Mas crescemos...
- E... - E queremos outras coisas.
Queremos.
- Você quer... - Sim, quero!
Quero...
A paz no mundo!
E...
Quero que tenhamos um filho.
O quê? O que você quer?
Que tenhamos um filho.
Quero que adotemos um bebê. Nosso filho!
Ah!
Mas não me olhe assim. Já falamos disso.
Quando falamos disso?
- Faz tempo, mas várias vezes. - Nunca falamos dessa forma.
- Você sabe como quero ser pai. - Sim, entre várias outras coisas.
Sim, pois quero muito de tudo!
- Precisamos averiguar logo! - O quê?
O que se há para averiguar! Onde, como...
Eu me encarrego disso. Farei isso logo que acordar.
O que precisamos, pelo menos.
Quer café? Vou trazer.
Descafeinado.
Porque senão...
Um beijinho.
Panda, o que já pesquisei foi sobre o carrinho de bebê.
Pelo menos, que seja italiano.
Com apenas um botão, ele abre inteiro.
É impressionante!
Estive vendo também uns bichinhos de pelúcia...
Sempre sonhei com um zoológico de pelúcia.
Movo um dedo e consigo a loja inteira.
Outra coisa. Roupa anda muito cara, pelo que vi.
Tudo muito lindo! Há um mundo inteiro lá fora!
Também vi uns cadeirões...
Há muitas coisas para vermos.
Você me assustou! O que faz aqui?
Tem que cuidar da colheita, Pedro!
Por isso estou aqui!
Vamos continuar!
Acho que é melhor levantar tudo para o caso de chuva.
Não vai chover. Não leu o jornal?
Olhe como está o céu.
Mas já estamos no limite com a umidade.
Eu medi.
Quanto deu?
Quatorze e meio. Está perfeito!
Olhe aí!
Não sei.
E o rapazinho? Vai à lua-de-mel ou não?
Com tanto trabalho, não sei. Onde está o Aníbal?
Na máquina. Já faremos a substituição.
Quanto levantaram?
Não sei. Quinze sacas mais ou menos.
Estamos bem, hein?
E vão ao Caribe?
Não. Um desastre! Não consegui passagem...
Me sinto meio Demi Moore.
Bem, continue!
Ouça, amor. Acho que precisamos falar disso.
Sim.
As crianças mudam tudo.
Não vai mais ser igual entre nós.
Não. Vai ser melhor.
- É que... - Depois veremos isso.
Vamos escolher!
Não façamos isso agora.
Façamos outra coisa.
Não podemos fazer as duas coisas.
Primeiro, isso. Depois, a outra coisa.
É um desastre! É...
Há que se preparar, procurar os documentos...
Não diz o que levar.
Mas eu já pesquisei. É muito simples.
Só o RG e a certidão de nascimento.
Certidão de nascimento? Não tenho.
Espero não ser um problema.
Bem, é só pedir uma cópia ou a original.
"Poderia me dar uma cópia de um documento que não existe,
pois não conheço meus pais?
É que preciso disso para adotar um menino que não tem pais...
Olhe, olhe... Esse está me chamando.
Primeiro de junho, quinze horas.
Mas já é agora!
Pronto!
- Veja como te olha! - Quem é seu tio preferido?
Sabia que o Leo perdeu a certidão de nascimento?
Não! Coitadinho!
Seus pais verdadeiros o deixaram numa cestinha.
Não tem certidão!
Diz-se "biológicos", Ceci!
Sobrou o osso para você. Dê-me seu prato.
Sofri muito bullying sendo moreno, filho de pais judeus e loiros.
E pais totalmente sem pelos.
Você já me contou essa história de cestinha e tal...
Acho que é óbvio que estava te enchendo o saco.
Quer mais vinho?
As parteiras sabiam de mães que queriam dar os filhos
e uma me levou à minha casa.
E nunca soube de nada mais?
Não. Meus pais também nunca souberam.
Como se chamavam?
Não sei.
Não sei, pois nunca os conheci.
Os adotivos, idiota!
Ariel e Sara.
Que difícil, meu amor! Que difícil!
Bem, era uma outra época...
Sim.
Não consegue a certidão pela internet?
Sim. Já irão me enviar de La Plata.
Não sabia que você era de La Plata.
Não.
Sou da Capital.
Mas não sei se meu velho arrumou algo com algum juiz
para me registrar. Precisava fazer isso.
Que velho? Que velho? Que velho?
O que me criou, meu amor.
Ariel.
O que me adotou.
Fique com a Isabela.
Preciso falar com Peter. Desculpem.
Que difícil tudo isso, não, filho? Que difícil, meu amor!
Fizeram o que podiam. O que fariam?
Alô.
O que foi?
Não.
- Não foi nada. - Está bem, Peter. Está bem.
Eu sou a doutora Bolt. Sejam bem-vindos!
Sabemos que este é um passo muito importante para todos.
Mas também sabemos que é um primeiro passo.
Você veio pesquisar para algum programa?
Não. Vim com meu companheiro adotar.
Não atrasem os certificados legais, pois isso demora.
Eu não tenho a certidão de nascimento.
É muito importante levar em conta
o que chamamos de disponibilidade adotiva,
na hora de preencher os formulários.
Afinal, isso é a primeira coisa que os juízes olham, não é?
- Sim? - Disponibilidade adotiva?
- Disponibilidade adotiva. - Obviamente, estamos disponíveis.
Sim, claro!
Disponibilidade adotiva refere-se às preferências.
Ou seja... O que cada um prefere.
Por exemplo...
Se os candidatos estão dispostos a adotar mais de uma criança,
ou se os candidatos estão dispostos a adotar alguém maior de idade.
Ou se... Não terminei! Um segundinho e já te atendo.
- Com licença! - Ou se os candidatos se dispõem...
a adotar uma criança com algum probleminha de saúde.
- Doutora? - Sim.
No meu caso...
Quero formar uma família adotando um bebê,
para criá-lo e educá-lo desde os primeiros dias.
É bom esclarecer isso, nesse momento.
Se quiserem um bebê,
com menos de um ano de idade,
estamos falando de um período de espera
entre oito a dez anos.
Vocês não vieram aqui para eu dizer uma coisa ou outra.
E, para dizer a verdade,
com a condição de alguns dos candidatos,
pode ser que esse momento nunca chegue.
Bom... Teremos que esperar.
Para noventa e cinco porcento dos casais aqui presentes
é essa a realidade.
Agora, o tempo diminui
se vocês mudarem suas expectativas
ou se estiverem abertos a outras opções, não é?
Mas como demora tudo isso? Por favor...
- Todos aqui têm que ser pacientes. - Mas eu também sou paciente...
Mas não entendo essa situação. Isso é um disparate!
Precisa ter paciência. É difícil.
Mas para nós também é difícil. Ou não?
Que tipo de sistema é esse?
Com a quantidade que há de crianças precisando de afeto...
Desculpe. Estou te batendo.
Com a quantidade de lares que temos para dar amor e afeto...
Ainda dizem que alguns nunca poderão adotar um bebê?
Por quê? Depende de quê? Quem decide isso?
Sim... Mas o que eles querem que façamos?
Quem decide? É claro que eu tenho razão!
Isso é ridículo! Por favor!
Não faça assim com a mão para mim!
Eles estão aqui para nos ajudar ou não?
Não para tornar tudo mais complicado.
Já é bastante complicado para todos e todas!
E todes para incluir!
Sente-se!
Mais de um milhão de reproduções.
Há algo que a TV não mostra.
Está claro ou não?
Imagine um programa que mostre todos esses problemas!
Será um negócio da China!
Será um programa de entrevistas?
Histórias de vida.
Um programa diário, ao vivo, com celulares nas ruas...
Mostrando a realidade dos lugares.
Sim. Já fiz algumas pesquisas.
E queremos mostrar o processo de adoção
do Martín e do Leonardo.
É importante dar espaço aos "iguais".
Queremos que seja... Como se diz em português?
Nossa ponta da lança!
Eu gosto, hein? Eu gosto!
Estamos indo para os "realities". É um "reality"?
Não! Calma! É delicado.
Desculpe, não quero interromper, mas o assunto é muito delicado.
Mas o trataremos com cuidado.
E, de fato, acho importante...
Ouçam!
Que sigamos em frente com as pesquisas,
que mostremos todos os trâmites, toda a...
Como disse que se chama?
- Os papéis... - A burocracia.
A burocracia! Exatamente!
Pois a burocracia dificulta tudo também.
Desculpe. Escuto você e fico mexido.
- Sinto algumas coisas. - Eu também.
Vamos fazer história, Martín! Estou vendo!
Não vejo isso, hoje.
Quem sabe amanhã?
Então, coloque os óculos!
Desculpe.
Que comédia, Russa!
Um pouco mais para a direita que vai estragar a máquina assim!
Assim está bem, Pedro.
Pare um pouco que quero descer!
Pare um pouco! Pare! Pare!
Quero descer e ver como está o cultivo!
Quero descer e ver como está o cultivo, Leonardo!
Falta mais de meio campo, Pedro.
Se nos apressarmos, estragamos a máquina, leonardo.
Andou bebendo?
- O quê? - Andou bebendo?
Vou embora!
Deixo tudo em suas mãos tão hábeis!
Cuide dela!
- Nos vemos! - Até logo!
Será que aqui tem algo?
Vamos ver!
Oi, princesa! Vai desenhar com o titio!
Vamos desenhar!
Não, não, não.
Ela é muito pequena para tanta coisa.
Não sei se tem uma tesoura aqui dentro.
Olhe!
"Danke"! "Danke"!
Como digo de nada?
- "Bitte"! - "Bitte"!
Vi seu vídeo, no Youtube.
Que personalidade! Muito bem! Combativo!
É que acho muito injusto.
Há que colocar as coisas no lugar.
Pois é! Estão superestimando isso.
Eu ainda não entendo
como engravidei pela segunda vez de você!
Acho que será complicado conseguirmos um bebê.
Como está o caso da certidão?
Da certidão de nascimento?
Está encaminhado.
Chegará pelo correio. Não sei quando.
Não pode buscá-la?
Não é assim. Não sei. Já vai chegar.
Além disso, estou com muito trabalho.
Sabe o que você fará?
Vai subir no trator
e vai buscá-la.
Por mim.
Olá a todos! Sou Martín.
Meu companheiro e eu queremos adotar.
Fico feliz por estar nesse grupo de ajuda.
De apoio, Martín. De apoio.
De apoio, desculpe. Isso.
Bom... Está bem! Sou Martín.
Sou gay, sou ator.
Também apresento e faço eventos e presenças.
Tudo que aparece no caminho...
da arte, não é?
E queremos adotar.
Ah, está bem.
Podem aplaudir, quando quiserem.
Em frente.
Olá! Bem, me levantei porque...
Bem, já levantei.
Sou Vicky.
Meu companheiro Beto e eu não podemos ter filhos.
Bem, o Beto...
É que ele...
Puxou muito ferro...
Ficou inflamado na parte de cima e...
Ficou inflamado embaixo...
Não entendemos bem... O esperma...
Como... que...
Panda!
Como voltou tarde!
Se não terminássemos... Mais um desastre!
Quer que peçamos algo, amor?
Não, amor. Em cinco minutos, descongelo uma quiche.
Que delícia!
Vou terminar esse capítulo e te ajudo.
Onde está a caixa de lápis?
Dei às meninas.
Às meninas?
Deu à Isabel? Não disse que podia ter uma tesoura?
Ou um elemento para cortar os pulsos?
Não tinha nada. Calma!
Mas a caixa era minha!
Poderia ter me consultado. Vai ser sempre assim, não é?
O lobo mau chegou do bosque com tanto mau-humor!
Não gosto de você assim!
Acende a luz?
É ótimo cuidar do seu irmão.
Ele também cuida de mim.
Minha irmã também cuidava de mim.
Anotou tudo que o menino disse?
Anote tudo, Valéria!
- Tem os nomes, não é? - Sim.
Nos vemos, campeões!
- Tchau! - Tchau!
Vamos!
Mas não deram o lanche!
Sim. Venham por aqui.
Venham.
Não sei nem para quê vamos.
Esse Gonzalo está me enlouquecendo.
Amor, não quer ir?
Eles te apressam com os papéis
e te fazem esperar dez anos por um bebê.
Se não quer ir, não vamos!
Freie!
Você dirige muito mal, hein?
- Como se chama? - Eu? Leonardo.
- Gosto do seu carro. - Bom.
O Benja disse que gostou da sua barba.
Sabia que não vinham ao "casting". Você é muito bom!
Não. Há muito tempo, me adotaram.
- Panda! - Panda?
Meninos! Meninos!
Por favor!
- Só fomos dar uma volta! - Estão loucos?
Não façam isso, por favor!
Só queríamos dar uma volta!
É perigoso, meninos! Não tem desculpa!
Vão para o quarto!
Me desculpem. Com os recém-chegados é difícil.
Seus pais morreram em um acidente e ainda não superaram o choque.
Eles não têm ninguém?
Não estariam aqui, amor...
Martín, quero fazer uma pergunta.
Não há problema.
Você não saiu com Calu? Ou com Luli?
Com Lala! Mas era tudo armado.
Pode nos informar melhor sobre as preferências?
Sim. Vou ver se a doutora pode vir.
Ela nos explicará agora?
Desculpe, o que não ficou claro?
Ah, só para saber se...
Que se mudarmos as preferências, aceleram as coisas.
Temos que nos informar melhor.
Quais disponibilidades quer mudar? Não entendo.
Não se diz assim, Leonardo.
Como se diz?
Não posso esperar dez anos. Você, menos.
E pensei que, de repente...
Não sei. Poderíamos adotar mais de um.
- Não fique nervoso! - Não seja caprichoso!
Não somos Brad e Evangelina. E olhe como terminaram.
Quem é Evangelina?
Não sabe nem de quem fala.
Deixe que eu cuido de tudo, por favor.
O que quer mudar? Quero que me explique!
A idade dos meninos de zero a dezessete?
A quantidade?
Se vêm da África, se têm problemas, se têm malária?
Se são mestiços? Se se dão bem?
Quanto...? O que quer?
- Eu quero ser pai. - Eu também.
- Você quer ser pai? Perfeito! - Vamos esperar o bebê.
Não quero esperar dez anos! Não posso!
Você não estará em dez anos.
Amor, quer um manual de instruções?
Também quer ajustar as disponibilidades aqui, Pupi?
O quê?
Não, Panda...
Dói? Está doendo?
Filho da mãe!
- O que houve? - Câimbra!
- Onde? - Câimbra!
Onde? Nessa perna?
Estique-a! Estique-a!
Assim?
Ai, meu amor!
- Espere! - Tem certeza que foi só câimbra?
Uma câimbra.
Uma câimbra. Não acredito que decida sem me consultar.
Como é?
Até três crianças e até dez anos, não é?
Parece tão simples assim para você?
Mas eu achei que estávamos de acordo, Panda!
É a única forma de termos filhos. Da outra forma não rolou.
Sabe que não tenho senso de humor.
Para entrarmos em acordo, um fala e outro escuta.
E você está indo sozinho.
Sozinho? Fomos juntos.
Sozinho.
E se estou sozinho, prefiro me masturbar no banho.
No box, tem o buraco do ralo.
É assim que se destrava essa porcaria!
Calma! Não vai quebrá-lo! Melhor chamar um mecânico!
Ei! Pare!
Vai quebrar! Pare!
Não sei se arrumamos a máquina,
ou alugamos outra. Temos que contratar mais gente.
Não. Mais gente, mais problema. Onde ele está?
Se não se encarregar disso, perderemos a venda.
Alô? O que houve? Não disse que não ia gravar, hoje?
Está tudo bem com o trâmite?
Falta muito para os escolherem?
Para ver se o juiz pode "pedir"...
Sim. Falta também a "visita à nossa casa".
Eles têm que vir à nossa casa, ver o casal.
Espero que saia tudo bem, pois apostamos muitas fichas nisso.
- Muitas fichas? - Sim!
Pode entrar.
O diretor do orfanato enviou um e-mail muito estranho ao Pablo.
O que houve? Tudo bem? Continua firme?
Disse que entraram crianças novas. Tratam elas como mercadorias.
Espere.
Peço-lhes que venham rápido quando "tiverm" vontade.
Talvez, "gotem" de algum.
Para quê um corretor, não é?
Mas alguém terá que ir, não?
Não olhe para mim!
Vou eu!
- O que você tem para fazer lá? - Está bem!
Acho ótimo você ir e criar vínculos com o orfanato.
Se ajudar, peço à Valéria que te leve.
Valéria! Valéria! Valéria!
Peça à Valéria que venha à minha sala, por favor.
Raul! Benjamim!
Venham aqui.
Vocês entraram em minha sala?
- Não. - Não entraram?
- Não. - Não mexeram em meu computador?
O que faz aqui?
A Russa me disse. Pois não consegui falar com você.
É a única que sempre sabe de você.
O celular está desligado. Falamos depois?
O que é isso?
Não posso enviar um e-mail?
Não podem entrar em meu computador e enviar um e-mail oficial.
Estão loucos?
- Por que veio? - Quer que eu me vá?
- Leo, podemos falar depois? - Do que precisa? Estou falando...
Não farão mais isso?
- Não. - Têm certeza?
- Sim. Claro. - Menos mal.
Mil perdões. É assim.
São meninos novos. Levam tempo para se adaptarem.
Não foi nada grave.
Mas preciso pôr limites agora. Senão, depois
- Não sou habilidoso com os pés. - Vamos ver.
Olha só!
- Sinto muito que tenham vindo. - Não se preocupe.
- Bem, vão tranquilos. - Obrigada. Você também.
Juro que amo vir aqui! Me dá mais ânimo, não sei...
- Que bom! - Nos vemos...
Espere! Uma "selfie"!
Uma "selfie" para o Facebook, pois temos um montão de seguidores.
Deuses!
- Divino! Eu te amo, deusa! - Tchau, meu amor!
Fique bem! Tchau, Martín! Nos vemos semana que vem.
Que musculatura!
- Tento me cuidar. - Você está muito bem!
Aí vem ele!
É assim grandão, porque foi campeão em mil novecentos e noventa e pouco
e tem o peito inchado.
- Amor! - "The boobs"! Olá!
- Como vai? - Olá, Martín!
Olha aí! Um bom homem, com um sêmem ruim.
"Selfie"! "Selfie"! "Selfie"!
Divinos! Divinos!
Como verão, todos os ambientes são bem amplos.
Cabe mais de uma criatura correndo?
São duzentos e cinquenta metros. Minha mãe nos ajuda.
Duzentos e vinte metros com balcões e espaço comum.
Meus pais não ajudam, pois faleceram.
São os da foto?
Eram.
Os adotivos, pois eu sou adotado.
Sabemos que isso é muito estressante para vocês.
Com licença.
Mas daremos uma notícia em "off",
pois já podem se considerar candidatos no registro.
- Sério? - Ah!
- Bem, parabéns! - Obrigado!
Obrigado.
Agora, vamos finalizar a entrevista para levá-la
e, quando o juiz tiver sua pasta, lhes informará
qual criança ou quais crianças pensaram em apresentar-lhes.
Como é isso do juiz?
Há algo muito importante! Desculpe!
Antes de 25 de junho, devem se apresentar
para retificar sua vontade de adoção.
- Vinte e cinco de junho. - Sim.
Se não comparecerem, o trâmite volta ao zero.
- Não. - Eu te dou.
- Obrigada. - Está aqui.
Vinte e cinco de junho. Perfeito!
- Quer? - Faço uma cópia?
Bem... Se quiserem ir ver os quartos.
- Vamos! - Depois os acompanho.
O senhor sentou...
Sentou em cima das coisas.
Não sei se a cama está feita.
Viu? É divina!
Essa é a suíte do casal.
Basta! Vamos!
Tchau, queridos!
Temos que brindar. É uma linda notícia!
Você quase se atrasou, mas tudo saiu bem.
Esse cinto está me pinicando!
Minhas costas estão me matando!
Foi a melhor notícia da minha vida.
Não tenho vontade, nem energia
para descobrir porque está com essa cara.
Acabou!
Só a você deram essa notícia.
Calma! Não pode me ver feliz por um segundo?
Já estou bastante calmo.
E desculpe não te deixar feliz com sua notícia.
O que há com você?
Você é tão "miss universo"!
E, às vezes, você é tão injusto!
Não percebeu que, nesse plano, você parece uma mãe solteira?
Quer que falemos de você?
Vejamos.
- Não te convém? - Não.
Você estraga todas as minhas decisões.
- Tudo que faço. - Por favor.
Você voltou a ser alguém escuro.
Não se pode dizer nada. Você fica mal.
Mau é o Hitler.
Eu sou realista.
Criança não é como a Whitney que você pode abandonar depois.
- Está bem? - Não use a história da Whitney.
Você não percebe que é incapaz de dividir sua vida com alguém.
Fui filho único.
- Lá vem! - E adotado. Sim!
Éramos meus pais e eu, nessa casa.
Sabe que sempre fui criado sozinho.
Fique tranquilo pois, assim, vai acabar sozinho.
Você só se importa que o mundo saiba da sua adoção.
Quer saber? Eu te libero com amor.
Não quero te ferrar mais.
Adoto sozinho e pronto!
O que foi?
Quer ou não adotar e formar uma família comigo?
Não.
Não quero formar família nenhuma.
Vou terminar de colher tudo e guardar os fios.
Faça o que quiser.
Não me responda assim.
É sério, Pedro! Faça o que quiser.
O que há? Ultimamente, não se pode falar com você!
Está com problemas em casa?
Não. Não mais.
Martín queria ter um filho.
- Isso não é mal! - Ou dois.
- Qual o problema? - Vários filhos!
Não sei.
E todos adotados.
Mas se não forem adotados, como vocês teriam filhos?
Pronto! Pronto! Pronto!
- O que houve? - São os dentinhos.
Vem com o titio!
- Olá! - Um segundo!
Pode dizer!
Quero um whisky!
Está bem.
Dois e cinquenta.
Obrigado.
Dê-me outro! Sem gelo, dessa vez!
Quer tomar algo?
Você é muito legal, mas não, obrigado.
Não quer tomar nada?
Tem quem te leve para casa, gato?
- Tome! - Meu namorado.
- Há quanto tempo namoram? - Há um ano.
Que lindo que está namorando!
- Olha que sorriso lindo o seu! - O que está fazendo?
- Saia! Saia já daqui! - Mas por quê? Deixei gorjeta.
Tirem-no já daqui!
- Solte-me! - Vá embora!
Qual o problema?
Está bem! Está bem!
Whitney!
Whitney! Sente-se!
A escritura está em ordem.
Já assinou a autorização?
- Sim. - Perfeito.
Falta muito para guardar?
Não.
Algumas coisas dos meus velhos.
Depois virá o montador retirar tudo isso.
Algumas coisas irei doar.
A maioria jogarei fora.
- Você tem família na Polônia? - Não, vou por trabalho.
Vou sozinho.
- Pare! Que droga, Whitney! - Quer ajuda?
Não. Ouça. Eu te deixo um jogo de chaves...
Vamos conversando por e-mail.
- Como era seu nome? - Otto. Otto Márquez.
- Otto? - Sim.
Na verdade, a propriedade não está mal.
Mas precisa de muita manutenção.
O tamanho do "living" não está mal.
Mas os quartos são pequenos.
Por dois mangos a menos ficará muito mais fácil...
Com Cacho.
Ah, mamãe!
Mensagem do Leo.
Para mim?
Colocou casa à venda.
Está indo para Varsóvia.
- Para Varsóvia? - Morar?
Não.
Ele tem negócios lá.
Disse se vai ligar de novo?
- Para a obra. - Ligo para ele?
Não.
Ligou para se despedir de nós duas.
Típico do Leo esses presentinhos. Eu fico com ela. Vai lá!
Será ele?
Se for, nem abra!
Olá!
Olá! O que faz aqui?
Você não foi ao grupo. Me preocupei.
Olá!
Dê-me a Isabela que é hora do banho!
- Venha! - Vá com a mamãe!
Será um grande pai, gordinho!
Já comeu?
É melhor sem muita despedida.
- Sim. - Digo isso por ela.
Claro!
Ficará bem lá, não é?
Sim. Tem um jardim e tudo. Lá é grande.
- Tudo isso é pra jogar fora? - Sim.
Há uma fechadura que não consegui abrir.
Essa da mala?
Quer que eu tente?
Sim. Não conseguirá.
Pronto!
Olhe só! Obrigado!
Amanhã venho buscar Whitney.
O Pedro não me levará ao aeroporto?
Ele pediu para eu te buscar com a caminhonete.
Está bem.
Vamos?
- Nos vemos amanhã. - Obrigado.
- Tchau! - Tem as chaves?
Diga ao porteiro quem você é porque ele não vai...
Está bem. Tchau!
"ARIEL, ESPERO QUE SUA VIDA VÁ BEM.
COM CERTEZA, O MENINO ESTÁ MELHOR COM VOCÊ.
CACHO."
Como é difícil segurar a raquete, não?
Sempre gostei! Aprendi em apenas algumas aulinhas.
Eu derrubo a bola. Não consigo controlar.
Não é assim.
- Não vai fazer assim. - Como se faz?
Não é assim.
- O pulso deve ficar... - Você sabe menos que eu!
Quase não lembro!
Ah, vem aqui!
Com Cacho.
Quero te dizer uma coisa.
- Ai, não! - O quê?
Não me diga que você também se confundiu.
Não!
Não, não, não! Ouça!
Como você não foi mais ao grupo
e como te vi e sei que será um pai incrível...
Você tem energia de pai! Será um pai incrível!
Estamos falando com Beto...
Estamos buscando um pai para nosso filho.
E pensamos...
Que pode ser você!
Podemos fazer isso os três.
Tomamos uns haikiris...
Seria um sonho para mim!
É muito para processar.
Obviamente, obviamente!
Fique tranquilo!
Não... Não...
Não vai acontecer nada que você não queira.
Eu sei. Mas tenho que pensar...
- Tchau! - Tchau, Martín! Fique bem!
E essa pistoleira?
Está devendo algo?
Nunca.
É a Vicky. Uma companheira do grupo.
Acabou de...
Me propor algo importante.
Disse-me que queria ter...
Comigo... Um filho.
Um o quê?
Um filho.
Está brincando comigo?
Há quanto tempo a conhece? De onde? E quanto a conhece?
Tem ideia de onde está se metendo?
Se fosse você, deixaria de fazer a "Sweet Charity",
senão vai tomar um pau.
Mas, pela sua cara, talvez te fizesse bem!
Tem algo aqui?
PROCURA-SE PAIS
Bom dia!
Tudo bem?
Sim.
O porteiro me deu essa certidão de nascimento.
Deixe-me ver.
Não. Ele deve ter se confundido. Isso não é para mim.
Já preparou tudo?
O avião sairá às quatro.
E por que me fez vir a essa hora?
Por via das dúvidas.
Aqui está.
Sim, obrigado.
A proposta não é com penetração. Não é um ato sexual.
É uma outra coisa.
Para expressar melhor o que quero dizer.
Você já leu "Home & Health"?
Bem... Seria uma cerimônia de fertilização, de inseminação,
mas de "Tsu-Mak". É uma cerimônia que...
Se quiser, leia e entenderá.
Nós te daremos uns produtos para que fique ungido.
Tome isso!
Isso!
Tudo será feito com muito cuidado.
Desculpe. E como ficaria a papelada?
Ah, bem... Bem...
Você tem muita vontade de ser pai e estivemos conversando
que talvez nós três pudéssemos criá-lo.
Pensamos que a criança poderia estar no seu nome e de Vicky.
Ah... Pode ser!
Martín, já te conheço e parece que...
que você deve ter um sêmen zero quilômetro.
- Com licença! - Olá!
Com o barulho do liquidificador, ela não consegue dormir.
- Mãe, esses são Beto e Vicky. - Olá! Como vai?
Parabéns pela casa divina e um filho divino também!
Aqui estão.
Esses são os últimos.
Em algum desses, encontrará o que procura.
Sim, obrigado.
- Ouça! - O quê?
Estou preocupada com sua irmã.
Diz que seria um ano sabático
e sai fazendo várias entrevistas de emprego.
Eu me encarrego dela.
- Olha a mãe! - É tão jovem!
- Divina! - Divina!
Martín, quem são esses dois?
Filho, por favor, não se meta em problemas! Cuidado!
A mamãe sempre sabe!
Eles parecem vampiros!
EXÉRCITO ARGENTINO
ARQUIVO PESSOAL DO SOLDADO
CARLOS ERNESTO GALVÃO
Vamos!
Vai perder o voo para Varsóvia.
Para Varsóvia?
MONTEVIDEO
Isso! Isso!
Sorria! Se combinássemos, não sairia.
- Russa, pegue a bebê. - Tire! Tire!
A alegria do canal! Que não saia a Russa.
A cara do canal.
Que linda essa criatura!
A partir de agora, Martín é a nova cara do canal!
- Assine. - Assino e...?
Uma foto. Com licença.
- Depois assino de verdade. - Já assine agora!
- Bem... - Vamos!
- Os vejo no escritório. - Está bem.
Valéria, vamos.
Tem que me avisar, Russa. Vim com Isabela, hoje.
A gráfica, Valéria.
- Aqui! - O horário está errado.
Temos que arrumar algumas coisas.
A roupa não é essa. Nem meu corpo é esse!
Não! Precisamos de um visual mais paternal.
Mais... Mais humano!
É um programa do meio-dia. Não um remake de "Os Sopranos".
Sua irmã.
Modifiquem o que pedi.
Desculpe.
Bom dia!
O senhor é Carlos Galván?
Sou Leonardo Laszlo.
O filho de Ariel Laszlo.
Bom dia, senhor Carlos. Como está?
Bom dia!
Esses dois são ouro em pó. Viu?
Preciso que falemos do acidente.
Que quando as pessoas te vejam, se emocionem!
Que sintam emoção, entende?
Sim, mas há um protocolo.
Não podemos fazer perguntas sem autorização do Pablo.
Não falemos do acidente. Quero que todos chorem.
Entende o que te digo?
Sim. Que o público se sensibilize.
É essa a chave, campeão! Obrigado, Martín!
Obrigado por tudo que está fazendo e por sua sobrinha.
Obrigada por trazê-la!
Ah... Já falou com sua irmã?
Ainda não.
Você vem com a mãe?
Amanhã? Não posso! Tenho a viagem com as meninas.
Já disse que vamos a "Mar del Sur".
Noite de bruxas.
Para a água, patinho!
Vou levá-la para você dormir uma noite inteira.
Você prometeu ficar com ela amanhã. E a entrevista no hospital alemão?
Ouçam! Não tenho a tal síndrome do ninho vazio!
Vivo sozinha nessa casa, tranquilamente!
É claro que os dois são muito bem-vindos!
É claro!
Mas, meninos! Vocês já são grandes!
Não abusem!
Por que tantas entrevistas de emprego?
Idiota, estou me separando!
Peter ferrou comigo!
Com uma enfermeira. Uma coreana.
Pensei que viajando, passaria a raiva,
mas estou cada vez mais irritada!
Vou ficar bem!
Se amanhã eu for à entrevista e você levar Isa ao canal,
promete que ficará tudo bem?
Prometo! Claro que sim!
Quando acabarmos a gravação, te buscaremos onde estiver.
E vamos comer. Você diz onde. Eu pago.
Vamos ver.
E você...
Bem... Conheceu bem a...
Rosita? Sim. Era uma boa garota,
da alta sociedade.
Não sei porquê ela foi se apaixonar por mim.
Eu insisti para que ela te abortasse.
- Desculpe. - Não. Tudo bem.
Está bem. Mas ela...
Ela queria ter você e te criar.
Enfim, mas...
Mas a família dela não queria que ela ficasse com você.
Eu não queria me comprometer.
E vim pra cá começar uma nova vida.
Saí de cena.
Mas depois, Rosita te procurou pra ver como você estava.
Queria te ver.
- Como me buscou? - Veio me ver.
Queria que eu lhe desse...
Seu endereço.
Mas seus pais já não estavam mais em Pergamino.
Pergamino?
Sim. Vocês viviam em Pergamino.
- Não. - Sim.
Seus pais se mudaram para que eu não te encontrasse.
Dessa forma, acreditavam te proteger.
Bem... Uma mentira mais, não?
Seu pai e eu éramos de Pergamino.
Dez anos depois, me mandou uma foto sua.
Não sei como me encontrou.
Olhe!
Vou te mostrar.
Olhe! Dez anos depois...
Seu pai me mandou todas essas fotos. Veja.
Jogando rugby.
E todas essas cartas também são de Ariel.
E essa...
Essa carta é da Rosita.
A última.
E dela... Tem notícias agora?
Faleceu há algum tempo.
A filha me avisou.
Tenho uma irmã?
Meia-irmã.
CIDADE DE PERGAMINO
ROSITA
RUAGA CITAÇÃO
Olá, Martín!
Ouça, gordinho, estou ovulando.
Então, a cerimônia terá que ser hoje.
Já! Já!
Vicky, você me escuta?
Alô? Martín?
Não sei como você programou isso. Nunca dá pra ouvir nada!
- Vai! - Não funciona em vídeo.
Alô! Leo?
- Alô, Martín! - Alô, Leo! Leo?
Oi, meu amor! Me escuta? Sou eu!
Alô?
- Vicky? - E então, Martín?
Vicky, justamente hoje, está muito difícil!
Hoje, estreia meu programa novo e...
Martín, vê se entende!
Estou ovulando há horas, entende?
Se não fizermos agora, depois ficará complicado!
Almoçarei com minha irmã, levarei minha sobrinha
e irei à sua casa.
O quê? De quem?
Mande-me seu endereço por Whatsapp
e, depois, irei aí.
- Está bem? - Sim.
Beijos.
Pronto, meu amor! Pronto, pronto!
PROCURA-SE PAIS
- Martín, uma foto! - Com licença!
Olá a todos!
Esse, deixe que eu pego!
Juntos é possível! Juntos é possível!
Juntos! Juntos! Juntos!
Cuidado para não pisarem em mim! Aí está!
Depois vocês entram, meninos!
Ei! E a Isabela?
Bem! Com a produção!
Com qual produção, imbecil? Não vinha com você?
Não! Não! Não!
DELEGACIA DA CIDADE PESSOAS PERDIDAS
Você ferrou com tudo!
Não sei por que razão te acontecem essas coisas.
Você é meu filho!
Espero lá fora. Procuro um táxi.
- Eu as levo. - Não!
Do que precisa?
Não fui a "Mar del Sur", mas você perdeu o norte.
Cresça um pouco!
É hora.
Mais de uma hora procurando minha filha.
Sabe onde estava?
Em uma sorveteria, há vinte quadras do canal.
Seus fãs a levaram.
Fizeram "selfies" com ela.
Postaram nas redes.
Me perdoe! É só o que posso dizer!
Tenho uma única filha.
Uma única filha.
E cada vez que confio em você, você me ferra!
Perdão! Não sei mais o que dizer.
Passei dois anos cuidando do papai,
enquanto você ia pro inferno.
Foi pra Rússia, com essa porcaria que você gostava.
Não entendo!
Tudo que ganhei foi para ajudar em casa.
Para mamãe ficar tranquila, você estudar.
Vá se ferrar, Martín!
Você tinha que estar ali.
Eu fui a enfermeira da casa.
Mas que droga eu espero de você?
Se você nem esteve no velório do papai?
Assim que acabei a turnê, eu vim.
Não... É que...
Disse tudo? Nunca vão me levar a sério.
Virei um apresentador, um palhaço!
Não! Um palhaço não!
Você não é um palhaço!
Coitados dos palhaços! Não têm culpa!
Você é um idiota!
Um idiota que se esquece da sobrinha!
Esqueça eu e a Isabel.
Quer saber? Te falta muito para ser um tio!
Uma pessoa digna!
Te falta muito! Muito, muito!
Faça uma "selfie" agora! Vai!
Esqueci a cesta!
Idiota!
O calendário não para de tocar.
Algo de Ruada e um endereço que não sei o que é.
Da casa da Vicky. Depois, irei para lá.
Hoje?
Amiga, não sei o que houve.
Não me venha com "amiga"!
Cheguei até aqui. Pedi transferência a outro programa.
Não quero mais a irresponsável da Valéria
no meu canal. Está claro?
- Ela não teve nada a ver. - Não importa.
Que horrível! Mas o show tem que continuar!
Vamos, campeão!
Dê-me dois minutos com Martín.
Eu te dou mil!
Olhe!
Ouça!
Temos problemas! Saímos sem o bebê
e Pablo está insuportável com o protocolo de perguntas.
Preciso que você o acalme. Que fale com ele.
E, durante a entrevista, já no ar...
Vá com tudo!
- Com tudo? - Com tudo!
Eu, lá do controle, coloco as roupinhas dos bebês que estão...
Estão...
Meio sujas.
Eu preciso disso!
Falemos do acidente, dos pais...
Que chorem!
Quero que as pessoas chorem! Emoção!
Que aqui tenha um nó permanente.
Entendeu, campeão? Você consegue!
Tem certeza que é aqui? Tem certeza?
Peter, é aqui!
Olá! Desculpe. Com licença. Como estão?
- Como estão? - Olá!
Quer subir? Vem aqui!
Martín, desculpe interromper, mas preciso falar com você.
Dois minutos. É sobre a autorização de imagem.
- Mudaram tudo. - Se sente bem?
Sim. Um pouco triste, mas já vai passar.
Espero que fique contente!
Bem...
Desculpe insistir, mas disseram que será ao vivo.
Em dez minutos, precisam de você.
Fique tranquilo, Pablo! Me encarrego disso.
- Posso confiar? - Sim.
Bem, vamos, meninos!
- Obrigado. - Imagine!
- Desculpe. - Eu pego tudo.
Bem, vamos. Obrigado.
SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JUNHO, 11:32
Bem, Martin. Se vire assim.
- Um pouco mais? - Não.
PROCURA-SE PAIS
Estes são apenas alguns nomes
de milhares de crianças que, hoje, vivem em orfanatos.
Nomes de crianças que, hoje, esperam um futuro.
Nomes de crianças que, hoje, procuram pais.
Sou um palhaço.
Arruinei tudo de bom que tive.
Ninguém interrompa, até eu mandar.
E até eu me dou conta que há coisas que...
Corta!
Quem viu a Russa? Corte a transmissão agora mesmo!
O que é isso? Está louca?
Louca!
Desejar ter um filho
e não poder é algo muito doloroso!
E quando alguém decide adotar,
decide percorrer um caminho difícil.
E sinto que não se pode fazer um show com isso.
Corta! Corta!
Não, não, não!
Sim. Eu aceitei fazer esse programa, mas...
Não posso!
Desculpe.
Em três, dois, um...
Encerre!
Vickinha?
Vicky?
Aonde?
Venha, venha, venha!
- Chegou na hora! - Bem-vindo, Martín!
Que belos "looks"!
Tome isso que tem muitas coisas para que os Martinzinhos saiam bem.
Já vamos fazer um brinde, os três! Tim-tim! Pelo amor! Pelo amor!
- Tome! Tome! - Sim!
Precisamos sentar e conversar.
Não precisamos conversar.
Bombonzinho, não precisamos conversar.
- Venha aqui! - O quê?
É agora, meu amor! É agora! É agora!
Não me ajude com as maletas. Estou acostumado que não me ajudem.
Entendi! Homenzinhos não precisam. Muito obrigado!
Leo!
- Estava na Polônia! - Não estou!
Não tenho cabeça para seus típicos surtos.
Vim buscar o Martín.
Eu estou sem trabalho.
Seu ex renunciou ao vivo.
Está com os "chupa-sêmen" e não me atende.
Não entendi nada! Chupa o quê?
Chupa-sêmen! Sêmen! Reconhece?
Querem inseminar com Martín!
Não entendo nada! O que está fazendo?
Procurando o endereço dessa gente!
Tome!
Olhem! Eu precisava...
O quê?
Eu... Não... Preciso dizer que...
Que o que faremos parece ser loucura!
Juro! Eu te peço desculpas...
Peço desculpas aos dois, mas...
Lá fora está cheio de bancos de esperma.
Com esperma melhor que o meu...
Percebi que não posso ser pai assim.
Sem...
Sem o Leo!
Desculpe-me.
Vai!
- Onde é? - Dois depois da palmeira.
O quinto. Está bem!
O que está bem?
- Vou! - Vai!
- O freio de mão está puxado? - São dois metros, Leo. Só.
Mas eu meço um pouco menos.
- Cuidado! Cuidado! - Por que se propôs a isso?
- Está seguro, Leo? - Seguro está o cacete!
Não tem mais que um metro, Leo!
Só mais um andar, Leo!
- Filha da mãe desgraçada! - Mais um, Leo!
Só mais um!
Vai, Leo!
Não acredito!
Isso não está acontecendo comigo!
Vai, droga!
Rápido!
Mais rápido!
Beto!
- O que aconteceu, amor? - Não sei!
- Por favor! - Onde você estava?
Ai, Beto!
Eu te deixei sozinho!
Não te deixarei sozinho nunca mais!
Não quero mais ficar sozinho, Panda!
Eu te amo muito! Teremos quantos filhos você quiser!
Abra, Beto!
Pessoas más!
Leo!
Pode parar de me ensinar a dirigir?
Estou dirigindo a situação.
Você não dirige, porque tem muitas multas!
- Pare aqui e vão a pé! - Aqui é proibido!
Senão, não chegarão!
Meu amor!
Vão! Vão!
É por aqui! Deem a volta!
Vão chegar!
- Está bem? - Sim.
- O que foi? - Dói um pouco.
- Espere! Espere! - O que foi?
- Está bem? - Queria te ver!
Vamos!
Bem... E nesse ato, o casal...
ratifica sua vontade como adotantes.
Ah! Desculpe!
É que eu...
A certidão de nascimento para juntar ao trâmite.
Consegui!
Guarde, Leonardo. Não precisa.
Já está encerrado o trâmite.
Não precisa.
Coloque mesmo assim, por favor.
Um favor para ele.
Desculpe. Desculpe.
Não sei se é o momento oportuno, mas queria pedir um segundo.
Estava com você? Procurei tanto!
Vai lá!
Faça sua parte!
Deixe-me te ajudar.
Deixe que eu carrego!
Nem que eu estivesse louca!
Veio me demitir com o cachorro? Está funcionando.
Não vim te demitir.
Agradeço que você venha e me faça essa proposta, mas...
Para mim, não faz diferença!
Não vim pedir que volte a ser meu capataz.
Então veio para quê?
Pedro, quer ser meu sócio para cuidarmos juntos desse campo?
Nesse trabalho, há muitas surpresas.
Mas, às vezes, por sorte,
algumas são mais interessantes e agradáveis que outras.
Entrem.
- Olá! - Boa tarde!
- Olá!
Olá!
Não vai ter uma mãe?
Seríamos como duas mães também.
Dois pais ou duas mães...
Eu, por exemplo...
Eu tive duas mães. E...
Sério?
E as duas me amaram muito!
- Agora, não! - Bem...
UM ANO DEPOIS
Com essa música, ninguém escuta a campainha!
Russinha!
- Como está? - Bem. Que ruiva linda é essa?
- Não conhecia Lucre? - Não. Olá!
Encantada!
Desculpe, mas você não é a...
Bem... Eu fui.
Meu amor!
Cebola e bacon... Essa é a namorada da Russa?
Sim!
- Parece que sim. - É a atriz que fazia a órfã Annie?
Sim! Uma orfãzinha mais!
Cinco, quatro, três, dois, um...
Zero!
A campainha!
- Quem é? - Olá!