EL OSO BRIGSBY
Es el oso Brigsby
VOLUMEN 25 EPISODIO 34 EL COLAPSO DEL GRAN TEMPLO
¡El templo está colapsando!
¡Arielle y Nina, usen sus poderes! ¡De prisa!
¿Por qué no está funcionando?
¡Es Sun Snatcher, Brigsby!
¡Muere, oso Brigsby!
Las estrellas salieron.
¡La vid! ¿Recuerdan?
Ella suelta toxinas invisibles al ocaso. Es decir que...
¡Solo nos lo estamos imaginando!
¡Convoco al poder de la luz!
¡No!
¡La próxima vez te atraparé, oso!
-¡Lo hiciste, Brigsby! -¡Lo hiciste, Brigsby!
Por ahora, estamos a salvo, pero decepcioné a toda la galaxia.
No entiendo.
La profecía decía que si activábamos el Cristal Sortis
dentro del templo, podríamos destruir a Sun Snatcher.
Tal vez nos deja una lección, Brigsby.
Cuando despejamos X en un plano unidimensional
en el que menos uno por la magnitud de uno es igual a menos X,
¡siempre despejamos el vector R!
Hasta nuestra siguiente aventura, recuerden...
La profecía no tiene propósito. Confíen solo en su unidad familiar.
Y, por favor, desechen las sobras en el cubo amarillo, no en el rojo.
¡Adiós!
EL COLAPSO DE LA CÁMARA DEL GRAN TEMPLO
¡Eso es!
¡Hola, chicos! Aquí James.
Primero que todo. Episodio 34, volumen 25,
Subí el resumen, así que ya hay una gran sección de comentarios allí,
y les recomiendo a todos que vayan a revisarla inmediatamente.
También, como algunos de ustedes saben
he estado estudiando los antiguos volúmenes de Brigsby,
fui hasta las primeras Guerras de Expedición,
en las que inicialmente conocimos a la mismísima maldad, Sun Snatcher.
Obviamente, Snatcher siempre se sale con la suya.
Pero Brigsby nunca se rinde y yo tampoco
y me han surgido nuevas ideas
que realmente les quiero contar, pero digamos que...
Tengo algo muy grande.
Así que no se desconecten y, claro, hasta nuestra próxima aventura.
Básicamente Brigsby necesita encontrar todos los artefactos sagrados.
El cristal Sortis.
El amuleto de Arielle.
Luego deben encontrar una estrella colapsada en un sistema no poseído.
EL OSO BRIGSBY
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo.
Si pudieran encontrar el sistema no poseído,
por fin Brigsby podría vencer a Sun Snatcher.
Gracias.
Y que nuestras fuerzas sean más fuertes mañana.
Sé que aún hay cosas que necesito agregar antes de publicar.
¿Qué cosas?
Bueno, amigo,
es claro que se le añadió mucha imaginación.
El asunto es que no estoy seguro de cómo todo esto es creíble
en el universo de Brigsby.
Es decir, lo pones a usar el amuleto de Arielle en contra de Snatcher.
Seguro que es poderoso. La tribu Drumbas lo creó.
Pero si mal no recuerdo, es muy inestable.
No si doblas el espacio-tiempo.
No pude explicar esa parte,
por eso es que Brigsby necesita el amuleto de Arielle.
James.
Lo que tu padre intenta decirte
es que estamos orgullosos de lo listo y talentoso que eres.
Pero a todo este tiempo que has pasado
en el Foro de Brigsby y en tus proyectos,
no le vemos sentido.
-¿Sentido? -Podrías usar este tiempo y energía
en ampliar tus estudios o hallar la conjetura Vansmithe.
Pero eso es imposible. Y estúpido.
Cuidado.
Lo sé, perdón. No es estúpido.
No dejes que tus fideos se enfríen.
Goody Goose, retrocede.
Solo necesito poder suficiente para llevarnos al próximo cuadrante.
Vamos, Brigsby. Déjamelo a mí.
Mis cañones láser están asegurados y cargados.
¡Fuego!
Hola, amigo.
Estaba pensando en hacer un viaje al muelle
por si quieres venir conmigo.
Seguro salieron esta noche.
¿Qué estás pensando, amigo?
Es solo que...
Hay otra gente allí
como nosotros, ¿verdad?
Y todos estamos viendo Brigsby juntos.
Significa algo.
Mira los noctambichos, James.
Todo lo que necesitan en este mundo es agua fresca y luz fría de luna
para recargar sus espaciosqueletos.
Todas las noches están afuera
sobreviviendo, como nosotros.
La diferencia es que
nosotros tenemos sueños y pensamientos que nos ayudan a escapar.
Y nadie te puede quitar eso.
Jamás.
Buenas noches, James. ¡Me apago!
ARIELLE SONRISAS
Buenos días, hijo.
Recuerda, nada de Brigsby hasta que termines tus quehaceres y estudies.
Nos vemos en la noche.
LA CURIOSIDAD ES UNA EMOCIÓN NO NATURAL
Buenas noches, James. ¡Me apago!
¡Alguien viene! ¡Alguien viene!
¿Qué pasa?
James, recuerda todas las enseñanzas y mantente fuerte, ¿de acuerdo?
¡Al suelo, ahora! ¡Al suelo, ahora!
¡Mamá!
-¡James! -Pon tus manos donde pueda verlas.
-¡James! -¡Mamá!
¡Lo siento!
¡Te amo, James!
Disculpe.
¿Me dará una máscara de oxígeno,
o vamos a dejar que nos dé pielera por el aire tóxico?
Hay un detective que ha estado trabajando con la familia.
Él te explicará todo.
Pero lo principal es que ahora estás a salvo.
Mientras el aire fluya, no se necesita máscara.
Te lo prometo. Mira.
CONDADO DE DERMOTT ALGUACIL
James.
Mi hombre.
Ese es tu nombre, ¿cierto? James.
Soy el detective Vogel.
Y esto
es para ti.
Por si tienes sed.
¿Así que ahora soy un prisionero?
¿Qué? No.
No, James.
Escucha. Soy tu amigo en todo esto. ¿Sabes?
La razón por la que ambos estamos aquí es para intentar ayudarte.
¿Entiendes?
No.
James, ¿sabes por qué te trajimos aquí?
¿Porque una vez le lancé una roca a Gunnerfox?
Es decir, los soldados apenas habían aparecido,
y luego mi mamá y papá dijeron "debes ser fuerte".
Sí, tu mamá y tu papá. Son...
¿Son Ted y April?
¿Sí? ¿Me puedes contar sobre ellos?
Supongo que son mayores.
Algo aburridos.
¿Te mantienen encerrado?
¿No puedes salir?
Las puertas tenían seguro
y la cámara hiperbárica estaba prohibida
debido a las regulaciones y otras cosas.
James, ¿alguna vez
te tocaron?
Está bien.
-Sí. -Sí.
A veces,
me agarraban.
Así.
Y decían,
"bien hecho con tus estudios, James".
"Te amamos".
Pasó muchas veces.
¿Qué tienes en tu camiseta?
Es Brigsby.
¡ES BRIGSBY!
Por supuesto.
Tenemos algunas cosas por resolver respecto a tu vida,
tu existencia en general.
Primero...
Prueba esto.
Conservo algunas de estas en mi nevera para los amigos.
Creo que te gustará.
¿En dónde estoy?
En una estación de policía.
Hace algunos años, fuiste secuestrado por Ted y April Mitchum.
Ellos no son tus padres.
Conocerás a tus padres más tarde hoy.
CEDAR HILLS POLICÍA
James.
James, sabemos que has pasado por demasiadas cosas.
¿Cómo se siente estar de vuelta a donde perteneces?
No creí que...
Es una realidad diferente a la que pensaba.
Y todo es muy grande. Es realmente muy grande.
-De acuerdo. Bien. Gracias, James. -Gracias.
Aquí estamos.
-Perdón, perdón. -Está bien.
-Mi idea era sacar a Melvin.
-No. Melvin. -Está bien, chico.
Es muy amigable, lo prometo.
Solo está feliz de verte.
Es mucho más grande que los Gunnerfoxes.
También, mucho más amigable.
Bien.
Esta es la habitación de Aubrey.
Asegúrate de tocar la puerta siempre.
Y este es el baño. Totalmente equipado, claro.
Y esta es tu habitación.
¿Qué opinas?
No lo sé.
James, solo...
Queremos que sepas que...
Todos los días en que no estuviste,
yo sentí como si...
Faltara una pieza de nuestro corazón.
¿De acuerdo?
Bien, te amamos, te amamos muchísimo.
¿Necesitas algo más o solo quieres relajarte?
No, gracias.
-Bien. De acuerdo. -Solo váyanse. Sí.
Que nuestras mentes sean más fuertes mañana.
-Gracias, James. Estuvo genial. -Sí.
¿Qué piensas de eso, Aubrey?
Muy bueno, ¿no?
Realmente bueno, papá.
Debemos hacer la lista. ¿Recuerdas?
Todas nuestras actividades que James aún no ha podido hacer.
Podemos hacerlas todas en familia.
Sí, me encanta esa idea.
¿No te parece divertido, James?
Ya sé. ¡Nadar!
-Buena. -Sí.
Nadar en una piscina y en el lago.
Canotaje.
-Lanzar piedras al agua. -Estás dándolo todo.
Pesca con vara voladora.
¿Por qué ahora todo tiene que ser en el agua?
Lo están asustando.
También balancearemos la lista con un poco de actividades en tierra.
Y, James, puedes escoger hacer las que quieras.
Solo quisiera ver la nueva grabación de Brigsby, si les parece.
¿Grabación de Brigsby?
De verdad. ¿Ya llegó?
-No sé qué es eso. -Sí.
Miren. Nos llegó a nuestro casillero cada semana.
Volumen 14, episodio 20. "Haciéndonos amigos de los Wizzles".
-Genial. -Sí.
¿Sabes? Necesitas una videograbadora y nosotros no tenemos.
Pero apuesto que la caja de Daryls está en el sótano.
Tal vez encontremos una videograbadora.
Bien, mientras tanto, hay muchos otros programas
que podemos ver ahora en televisión.
¿Hacen otros programas?
Mira, hay una familia divertida.
O un
concurso de baile
o... Fancy Cakes .
Toma. ¿Por qué no intentas usarlo?
Así cambias de canal.
Luego solo presionas "seleccionar" cuando quieras ver algo. Teleadicto.
Gracias.
...increíble historia en Utah.
Un joven se reunió con su familia luego de ser secuestrado
-en el Hospital Cedar Hills Memorial, -Mira.
-cuando era niño. -Veamos otra cosa.
Los presuntos secuestradores son la profesora April Mitchum
y su esposo Ted, el artista y diseñador
del afamado juguete de los 80, Terrence the Tiger.
A la pareja se le acusa del delito de secuestro y recluir...
Ya.
Creo que es hora de ir a dormir.
De todos modos tal vez necesitan apagar el generador, ¿cierto?
En realidad no tenemos hora de dormir.
Pero puedes ir a tu habitación cuando lo desees.
Tenemos alumbrado público.
Perdón.
¿Qué haces?
Me gustan esos ritmos.
¿Qué?
Los ritmos musicales...
De acuerdo.
¿James?
Hoy me tomé el día libre.
Pensé que podríamos divertirnos.
Te tengo una sorpresa.
ESPECTÁCULO HOY HOCKEY HIGH
Dime dónde dice
que no puedes morder a nadie en el reglamento
Sí, ahí está. Tienes razón.
Entrenador, creo que encontré su problema.
Su auto es una basura.
Gordo, ¿qué tal si la próxima vez tomas el bus?
Como quieras.
¿Cómo voy a encontrar a alguien para el sábado?
Seth,
creo que te volveré a llamar.
¡Oye, espera! ¿A dónde vas?
No estás en problemas.
Quítate el casco.
¿Una chica?
Sí, una chica. Hanna Slice, de hecho.
¿Dónde diablos aprendiste a lanzar así?
¿Y recuerdas cuando el que se llamaba Gordo
se comió toda esa torta,
y después se resbaló y cayó de espaldas?
-¿Recuerdas eso? -Claro. Fue muy chistoso.
Era diferente en Brigsby porque
no había cortos sino que era una larga aventura.
Pero deberías... Si lo hubieras visto.
Solo era una pantalla gigante.
Sí. Ya que mencionas a Brigsby,
tal vez podríamos hablar de él. ¿Sí?
Creo que es una gran idea. Gracias, Sra. Pope.
Espera, ¿quién es ella?
Mi nombre es Emily. ¿Recuerdas?
Sí, lo sé, pero ¿qué es esto?
Tener que reunirnos contigo... ¿Qué está pasando?
Bien, tus padres y yo pensamos que ayudaría si nos reuniéramos
de vez en cuando para hablar.
Bien, pero, ¿por qué?
Porque es lo que hago.
Ayudo a la gente.
Todos dicen que intentan ayudarme,
pero nadie puede encontrarme el nuevo episodio de Brigsby .
Bien. Primero que todo,
no hay un nuevo episodio esta semana.
-Eso es imposible. -James.
La forma como la policía te encontró fue...
Alguien vio a Ted entrando a una bodega
a 64 km de donde te tenía cautivo.
Dentro de esa bodega,
encontraron un escenario de televisión de una cabina,
con utilería y títeres.
¿Sabes a lo que me refiero?
¿Utilería de Brigsby?
Mi padre... Mi anterior... ¿Mi anterior padre llegó allí?
James...
Ted Mitchum, tu secuestrador,
era quien hacía el programa.
¿James?
¡Sí!
Mi padre o mi antiguo padre, ¿conocía a Brigsby?
Creo que no te estás enfocando en la idea. ¿De acuerdo?
¿Él decidía lo que Brigsby haría después?
Correcto.
Él tenía que... ¿Ya decidieron
quién seguirá haciéndolo?
Nadie se encargará de hacerlo.
Tú eres la única persona que ha visto el programa.
Pero tengo amigos
del foro de fanáticos del oso Brigsby que lo vieron en mi computador.
El computador de tu casa anterior funcionaba con una red cerrada.
Asumimos que ese contenido fue creado por Ted y April.
¿Así que el niño Brigsby 1,
el niño Brigsby 2, el niño Brigsby 3,
no eran reales?
Lo siento, James. No.
¿Y qué hay de la niña Brigsby?
Sé que no es fácil.
Y habrá emociones realmente muy profundas
asociadas con esta transición.
Estamos muy contentos de ayudarte a retomar el rumbo,
y, ¿sabes? Va a ser muy divertido.
Ni siquiera vas a recordar algunos programas antiguos de televisión.
¿Qué opinas, James?
¿Tienes más preguntas?
Sí.
¿Quién hizo Hockey High ?
Creo que es el mismo que hizo Sir Bachelor. ¿Es ese el nombre?
-Mr. Bachelor. -Mr. Bachelor.
¿Él hace todas las películas?
No...
Hay muchos directores diferentes que hacen muchas películas diferentes.
Sí.
¿Cualquiera puede hacer eso?
Claro.
¿Cómo hacer una película?
ABORDAJE DE LA HISTORIA DE LA CINEMATOGRAFÍA
Oye.
Hola.
Iré al partido de fútbol americano con algunas personas.
Si es algo a lo que quisieras ir, estás invitado.
Pero no tienes que ir.
¿Es eso de los chicos malos con máscara que se enloquecen?
Exacto. Es muy estúpido.
Y...
Y quisieras... ¿Quisieras que yo fuera?
O es algo...
¿Aubrey?
Sí, supongo.
De acuerdo. No vamos a ir a un partido de fútbol americano.
-¿No? -No.
Este chico, sus padres están fuera de la ciudad.
Así que invitó gente a su casa.
Será totalmente bueno pero...
Simplemente actúa normal, ¿de acuerdo?
No le digas a nadie tu edad,
ni que somos familia.
-¿Qué tal? -Hola, hombre.
-Perdón. -Está bien.
Hola, soy Merideth.
-Hola. -Él es James.
Sí, te vi en las noticias. Qué locura.
¿Te gusta Cedar Hills?
Me gustan las películas.
Sí, exacto.
Sí, no sé. Matt sigue enviándome mensajes, pero...
Me gusta para ti.
-¿Vas a salir con él? -Sí, no sé.
Hola.
Oye, finalmente. Jesús.
-Lo sé. -Vamos, ven.
¿Tienen ganas de probar?
-¿Quieres tocarlas? -Está bien.
Oye, Spence, ¿tienes drogas?
No, pero Logan está por ahí. Averigua con él.
Y tus barriles están allí afuera.
-Gracias. -No hay de qué.
Hola, ¿qué tal? Soy Spence.
¿Es algún tipo de oso correlón?
¿Qué?
¿Es algún oso correlón o un ladrón piloto en tu camisa?
Ah, no. Ya sabes, es aquello de Enterprise y Trek.
Mis padres me robaron cuando era un bebé pero creo que son geniales.
Genial.
¿Quieres una cerveza?
Sí, me gustaría una de esas.
De acuerdo. Genial. Sígueme.
De acuerdo.
Ocho, nueve, diez,
11, 12, 13, 14, 15, 16...
Oye, tú, mándame eso. ¿Vale?
...18, 19, 20...
Hola.
Hola, soy James.
Me gusta mucho su ropa.
Oye, ¿todo bien?
Sí. Conociendo gente nueva.
Amigo, sí, ni siquiera sé quiénes son esos tipos.
Es decir, parecen malandros.
¿Todo bien? No te preocupes por ellos.
Les dije que me gustaba su ropa, pero, en realidad...
En realidad, creo que tal vez, tal vez me gusta un poco más la mía.
Oye, eres el hermano de Aubrey.
¿Cierto? Y estuviste...
¿Estuviste encerrado en la misma casa durante toda tu vida?
Algunas veces subí al techo.
Bien hecho, amigo.
Bueno, salud. Por...
Oye, es tu primera fiesta, ¿verdad?
¡Increíble!
-Pasémosla bien, hermano. Salud. -Sí.
-A pasarla bien. Pasémosla bien. -¡A pasarla bien!
Sí, pero eso fue antes del colapso de la tercera federación,
cuando todo cambia y Brigsby se convierte en pillo.
Pero él es aún un buen tipo, aunque ahora tiene que
trabajar con los Bandidos de la Nebulosa.
Perdón, ¿de qué hablamos?
¿De un oso entrenado?
-¿Brigsby? -Sí.
Sí. Ha entrenado combate espacial, resolver acertijos, expediciones.
Y supongo que también te permite ser la mejor versión de ti mismo
mediante una serie de lecciones de vida instructivas.
Además, también tiene ojos de arcoíris.
¿Cómo funcionan esos ojos?
Es... No lo sé... Si necesitas un arcoíris,
-tienes un arcoíris. -Qué locura. Me encanta.
Sí, qué locura. Me encanta, sí.
¿Así que arregla a las personas?
Sí, les da energía y positivismo
que haría vivir a cualquier cosa, supongo.
-Genial. -Sí.
¿Cuántos episodios?
Son 25 volúmenes, 736 episodios en total.
Si algún día quieres verlo, también tengo la cinta.
Amigo, por favor.
Eso sería lo máximo.
Sí, sí, es muy lo máximo.
-Oye, James, ¿quieres una de estas? -Sí.
¿Les dije que habrá una película?
-¿Qué? -Sí, la estoy haciendo.
-¿Una película? -Sí, sobre Brigsby.
-Genial, hombre. -¡Maravilloso!
-Amigo, ¿puedo aparecer? -Sí, bueno, ya veremos.
Todos ustedes aparecerán. Ya veremos si tú.
Estoy bromeando. Sí, también estarás.
¿Estás bien?
Vamos a sentarnos.
Siéntate acá. Bien. Con cuidado.
Aquí tienes. Bebe esto.
No te preocupes.
Mi primera vez con pepas también fue intensa, pero...
Cuando te relajas y lo dejas ir, se siente muy bien.
No estoy acostumbrado a esto.
Seguramente hay muchas cosas que nunca has hecho. ¿Cierto?
Supongo.
¿Alguna vez has estado con una chica?
En Internet.
Pero en realidad era un engaño de mis primeros padres.
Solo... Relájate.
Se siente muy... bien.
Gracias por lo que... Gracias por lo que haces.
Se siente muy bien.
¡Gracias por eso! Adiós.
¡Gracias por esto!
-¡James! -Perdón.
James, ¿qué haces? Me estás avergonzando.
¡Lo siento mucho, Aubrey!
James. Amigo, espera.
Gracias por mi primera fiesta, Spencer.
Oye, James, ¿a dónde vas?
¡Oye!
James, espera.
¡James!
¿A dónde diablos vas?
¡Sun Snatcher!
¿Cómo es posible que estés tan ebrio?
Aléjate de mí, Snatcher.
¿Tuviste sexo con Merideth?
No. ¡Trampa arenosa!
¿Qué pasó?
Rayos. Despertaste.
Empezaste a enloquecerte. Te desmayaste en el patio.
Así que te traje.
Y Aubrey habló con tus padres, estás bien, amigo.
Lo siento mucho. Sr. Spencer.
Amigo, solo es Spence.
Spence.
Sí.
¿Esto es de un programa?
Amigo, no. Son los clásicos, amigo.
Tienes mucho para ponerte al día, hermano.
Son todos los clásicos.
Espera, ¿qué es todo eso?
Supongo que son puras tonterías.
Sí, ya sabes, aún estoy aprendiendo...
Y quiero ir a la universidad o algo.
Parece que está yendo bien,
y tal vez podrías hacer más de eso.
Sí.
Bien. Esto es lo mejor de los volúmenes 14-25.
Ahí es cuando el programa empezó a ser bueno.
Genial. El Pato Donald en esta porquería.
El OSO BRIGSBY El escape de los pícaros
No, ese es Goody Goose.
Es el piloto principal de la Alianza Starsquad.
Se parece al Pato Donald. Es esta caricatura.
No lo es. Es Goody Goose.
Sí, se los daré a Aubrey cuando termine. ¿De acuerdo?
-Genial. -Todo bien, hermano.
Todo bien, hermano.
Lo siento, James.
Dime de nuevo. ¿Para qué es esto exactamente?
Es una lista de todo lo que necesito para hacer la película de Brigsby.
Necesito todas las cámaras del set de mi antiguo padre.
La utilería, disfraces, todo eso.
También necesito encontrar a las hermanas Sonrisa.
Quienes sean en la vida real.
Tienen todo el material, ¿cierto?
Sí, pero es parte de la investigación policial.
Bien. ¿Y después de eso?
Después se vuelve propiedad policial.
¿Qué dices si esto queda entre nosotros?
No puedo aceptar eso.
Entonces me retracto.
-No te enojes conmigo. -No lo estoy.
Solo soy un poco más rico.
Hola, James.
Aún merodeando, ¿no?
Me parece que antes no fui claro sobre lo que intento hacer.
Intente imaginar un héroe...
Que no pertenece al lado malo.
Que pertenezca al lado bueno.
Pero tiene que ir en contra del tipo del lado malo.
Ahí es cuando decide que hará una aventura.
Además, no es una televisión, es una pantalla tan grande
que va a sentir que está en otro mundo.
Claro. No, sé lo que es una película.
Creo que es genial ser creativo.
En realidad actué en varias obras cuando estaba en la preparatoria.
Increíble.
Próspero,
La tempestad.
"Te ruego,
señálame,
¡cómo un hermano puede ser tan pérfido!"
"Que aparte de ti amé más que nadie en el mundo..."
No recuerdo el resto pero, ya sabes, es...
Fue genial. Fue... ¿qué?
No tuve tiempo de preparar nada, así que fue solo...
-Gracias. -Fue genial. ¿Hace teatro?
No, solo digo que sé lo que intentas hacer.
Creo que es... Creo que es genial, James.
¿Por qué?
¿Por qué qué?
-¿Por qué ya no lo hace? -¿Actuar?
Ya sabes, las cosas cambian. Envejeces, continúas.
Ahora hago esto.
Qué triste que no pueda hacer lo que es importante para usted.
Adiós, detective Vogel.
-¿Detective? -Hola.
¿Busca algo?
No.
Pensé que había dejado mis llaves aquí.
¿Qué opinas?
Tenemos Geografía del mundo, qué divertido.
E Historia de Europa, que tiene mucha acción.
Religiones antiguas.
¿Podría aprender a manejar un auto?
Sí, ¿sabes? No veo por qué no.
Solo necesito un permiso de aprendiz.
Oye, eso sería divertido.
Debes tomar un par de clases y un examen escrito,
pero te llevaría afuera a mostrarte cómo se hace.
Parecen las grandes campanadas de Enow.
¿Sí?
¿Quieres abrir la puerta?
James.
Justo el hombre que estaba buscando.
Espera, ¿dónde está todo tu equipaje de soldado?
No estoy de guardia ahora.
No hay forma de que pueda darte todo lo que está en esta lista. ¿Entiendes?
Pero los forenses tienen más evidencia de la que necesitan.
Así que supuse que un par de objetos no les harían falta.
¡El cristal Sortis!
Es lo que pensé.
Sí, y encontré esto.
-No estaba en la lista pero... -¡El bastón de Bortep!
Pensé que se había quedado en un flujo de tiempo.
No sé lo que es eso, pero tiene un buen peso.
Y el último pero no lo de menos, uno de estos chicos malos.
Es Brigsby.
¿Sí? Lo supuse.
Mira, tiene un casete atrás.
Es genial.
Y yo... ¿me puedo quedar con él?
Lo puedes agarrar.
Bien, técnicamente se supone que no puedo tener esto.
Nada en público, ¿cierto?
¡Gracias!
Eso es lo máximo.
De nada.
¡Sí!
Muy lo máximo, ¿no?
Oye, ¿me puedes traer más cosas?
-Claro. -Perdón por eso, Sr. Pope.
Espero no haber sido entrometido hoy.
En lo absoluto.
Pero diré que
esta transición por la que pasamos no ha sido fácil, como lo sabe.
Me lo imagino. Solo intento ayudar.
Ese es el punto, realmente. Este negocio Brigsby...
Me doy cuenta de que James es un gran fanático, pero esto...
No estamos hablando de objetos de colección.
Son herramientas que gente enferma usó para secuestrar a mi hijo.
Cierto.
Claro. Perdón. Yo solo...
Solo quería ayudarlo con su película.
¿Está haciendo una película?
¿Qué más tienes ahí?
Brizzle Wizzle, ¿qué?
¡Es uno de los Wizzles más poderosos, excepto cuando trabaja con Tizzle!
Perdón.
Quásar.
Si actuamos rápido, nos debe dar suficiente poder para explotar todo...
Cuando... si presionas reproducir, se moverá con el sonido.
-¿Qué opinan, pandilla? -¿No es genial?
Es peligroso.
Realmente es...
Realmente es algo, ¿no?
Sí, muy interesante.
Sabemos lo que tenemos que hacer.
Pero solo hay un camino hacia el bosque prohibido.
Conozco este.
"Tenemos que pasar por el centro del planeta".
Ahí es donde los dioses del fuego viven, en el reino del fuego.
Sí, pero debemos hacer la paz con los dioses del fuego.
Por el bien de ambos mundos.
¿Entonces estudiamos en otro momento?
Iré a mi habitación a descansar por hoy.
¿Tienes hambre? Porque puedo hacerte un sándwich
y podemos escuchar más del oso Briggles.
Espera. ¿Por qué no miramos la lista?
O sea, es sábado.
No, gracias.
Sí, espera, solo está en su habitación.
-¡Dios mío! -Perdón. Soy yo, James.
-No un oso real. -¿Qué te pasa?
Bueno, fui secuestrado y siento que eso tiene algo...
No. Lo entiendo.
Todo esto ya es lo suficientemente extraño
sin que intentes salir con gente de mi edad
o me avergüences delante de mis amigos.
También, la gente dice que ¿te acostaste con Merideth?
Bien. No hagas eso. ¡Eres grande!
Dile a mamá que necesitas tu propio teléfono.
De acuerdo.
Habla.
-¿Qué quieres que diga? -Por el teléfono.
¿Aló?
James, debemos hablar de estas cintas.
-Es Spencer. -Lo sé.
Bien, primero que todo, en ese último episodio...
Gracias. Cuando Brigsby está en ese planeta de hielo
justo antes de la invasión federal.
Sí, ahí es Brigsby revela la base de la luna.
Sí, pero ese es un antiguo Brigsby, no el del futuro.
Sí. "¡Aún no se pierde la esperanza!"
Es lo que el antiguo Brigsby se dice a sí mismo.
Es una obra de arte.
Todo ese programa de TV está hecho en una habitación.
Todos los personajes que pone en ese universo...
Luego, al final del episodio,
cuando Sun Snatcher derrite el acuerdo de paz antes de efectuarse.
Es una buena historia, amigo.
¿Estás bien?
Sí... No. También... Era una de mis partes favoritas.
Bien, ¿estás haciendo una nueva o la misma historia?
Justo donde quedó el programa.
Snatcher tiene más poder que nunca.
La galaxia está al borde de la destrucción.
Las antiguas alianzas se rompieron y solo hay un oso que puede salvarla.
¿Adivina quién?
Brigsby.
¿Qué pasa después?
Primero los invasores Pla'torianos llegan en sus naves luminosas
a la cabaña de Brigsby en el desierto donde ha vivido toda su vida
y toman como rehenes a los padres del oso.
Luego lo llevan a un mundo que él no sabía que existía.
La fortaleza de la luz futura. ¡Impresionante!
Y ahí es cuando se complica.
Logra escapar del palacio.
Viaja a la Montaña Por Siempre, obtiene el cristal Sortis
y finalmente encuentra a las Hermanas Sonrisas.
Y, por primera vez,
Brigsby vence a Sun Snatcher, de una vez por todas.
Y luego tal vez en algún momento saca a sus padres de la cárcel espacial.
Porque si piensas en lo que hicieron, no estuvo tan mal.
Amigo, es genial. Es muy buena.
Podríamos usar mi cámara.
Podríamos empezar a grabar ahora mismo. Como...
Brigsby es el único en esa escena, ¿cierto?
-Sí. -Podríamos grabar eso mañana.
-¿De verdad? -Sí, amigo.
Conozco un lugar así a hora y media de aquí.
Y si agregamos una pantalla verde y alguna utilería...
es decir, tenemos trabajo por hacer, pero es factible.
Brigsby, ¿qué pasa?
Espera, ¿cómo se metió Brigsby ahí?
Subí algunos clips en línea.
Y te iba a enviar el enlace,
ya que sé que no tienes videograbadora o lo que sea.
Y ya hay...
Ya hay un par de cientos de reproducciones. Genial.
¿Ahora es gente real
la que ve el programa?
Sí. La gente va a querer ver esto, amigo.
Es genial, si me lo preguntas.
Solo tenemos que pensar en el resto de ese disfraz.
Y tú...
¿Y tú realmente quieres hacer esto conmigo?
Sí, hombre. No hay nada como esto en el mercado.
Nunca he hecho una película completa.
Así que, ¿por qué no?
Tengo un examen de control de drogas en un par de semanas
así que he estado merodeando, aburrido todo el tiempo.
Y tenemos que hacer la canción de Brigsby, ¿cierto?
¡Sí!
Eres mi amigo.
Espera, Spence. ¡Es eso!
Esto es lo que debemos usar para la tercera invasión.
¡Snatcher!
Arielle, la Galaxia Sombreada está a más de 14 neones.
Voy a extrañar todo de ti cuando mueras,
aunque le hayas causado esto a las vidas nuestras.
¿Ves? La curiosidad es una emoción no natural.
Aún están atacando. ¡Vamos!
Arielle, los impulsores no están funcionando.
¡Fuego!
Está bien. Ahora, pies fuera del freno...
Conduce, vamos a salir de aquí.
-¡Lo estoy haciendo! -Oye, no, mira hacia adelante.
-¡Estoy conduciendo un auto! -¡Está conduciendo un auto!
Cuando los mayores hablan, Yo siempre escucho
Si no, disciplina diaria me dan
Disa-disciplina
Ve a dormir, Disa-disciplina
Ve, ve, ve a dormir
-Cierra los ojos. -Ve, ve a dormir.
Y recuerda siempre barrer tus pasillos
Y si sientes emociones románticas,
Solo toca tu pene dos veces al día.
¿Cómo aprendo estilos de pelea geniales? Quiero aprender.
¿Cómo hago buenas explosiones? Gracias.
De acuerdo. ¿Eso es todo?
Sí, es todo lo que necesito para mi nuevo jardín.
Disculpa...
¿Eres el chico del oso?
¡Caramba!
¡Dios mío!
Te vi, tenías la camiseta de...
Es el cuadro de arte de Brigsby.
Así es. El cuadro de arte.
Mis amigos y yo amamos esos videos.
Son increíbles. Sé que no los hiciste
pero fueron hechos para ti por tu raro papá.
Qué desastre.
¿Me puedo tomar una foto contigo?
-¿Te importaría? -No. Me puedo tomar una foto.
-Hola, ¿nos puedes tomar una foto? -¿Yo? Sí.
-¿Ella es tu verdadera mamá? -Sí.
De acuerdo. Muy bien. Capturé los pulgares arriba.
Gracias.
Paz, hombre.
Sí. Paz, hombre.
Niño secuestrado.
Supongo que lo principal que se debe pensar
es que Feldo Mortese es un poderoso guerrero Bandith.
Pero está triste. ¿Verdad?
Sí, exacto. Está triste.
Por esa razón vive en la cueva.
Tiene sentido. ¿Lo intentamos?
¡Hagámoslo!
Tus padres no vendrán a casa pronto, ¿verdad?
Sí, uno está haciendo golf y el otro en las tiendas.
Intenta enfocarte en tu trágico pasado si puedes.
Bien.
Y acción.
Nuestra especie se levantó en contra de quien llamas Sun Snatcher.
Pero perdimos.
Aquellos que sobrevivieron, huyeron.
Quedé solo, acobardado en la esquina oscura de un mundo olvidado.
Tú, oso Brigsby,
eres el elegido.
Eres nuestra última esperanza.
Nuestro guardián de la luz.
Corten.
-Perfecto. -Sí.
Gracias, detective Vogel. Fue increíble.
Estamos avanzando...
No, ¿puedo intentar otra?
Creo que podría llevarlo a otro nivel.
¿De verdad? ¿A otro?
No lo sé... Podría intentarlo.
Bien, pero no rompa ningún código sagrado de la cultura Bandith.
Bien. No sé qué es eso.
Es un juego de leyes distintivo que los Bandith siguen.
Y es su forma de vida.
-Rodando. -No estoy listo.
De acuerdo. Tómate tu tiempo.
¡Sus poderes mágicos se hacen más fuertes en el día, hermanas!
Pronto seremos lo suficientemente fuertes para matar a Sun Snatcher.
Es correcto. Pero primero tienen que fortalecer su cuerpo físico.
¿Todos listos?
Y uno, y embestida, y dos, y recuerda,
cuando sudas, solo es tu cuerpo descargando veneno de tu cerebro.
Y salta.
No estuvo mal. Buen intento.
Esperen, tengo una idea.
Lo podemos hacer más fácilmente.
Así.
Y podemos clavarla. Alley oop .
Estoy abierto. Acá. Lánzame la pelota.
Bien, rayos. Estoy bien.
Aquí. Tu turno.
En realidad, estoy muy ocupado hoy con mi película.
Oye, puedes tomar un descanso, ¿no?
Digo, has trabajado muy duro.
Sería divertido que tú y yo saliéramos.
No, gracias. Gracias de todos modos.
-Estoy seguro de que he estado allí. -¿El océano?
-Un soso cuerpo de agua. -No.
Lo podría inventar.
-Hola, Merideth. -Hola, ¿qué tal, hombre?
Todo bien, hombre.
-Chicos, ¿qué hacen? -Buena pregunta.
En realidad seguiremos filmando
pero luego vamos de caminata y acamparemos. Así que sí.
Vamos a una montaña de verdad. Chicos, deberían venir.
-No lo sé... -Vamos. Será divertido.
¿Sabes? Podrías ser jefe de personal.
Es genial.
Tengo bebidas. Logan traerá hierba.
Va a ser muy divertido.
Y también va a ser lo máximo.
Bien. Uno, dos, tres.
Spencer, hagamos lo del transpondedor. Justo aquí.
Brigsby acaba de llegar de las playas de Inra.
Aterriza aquí, gira. Escucharemos el transpondedor.
Sí, ¿entonces haré dos tomas?
Dos estáticas. ¿Una contigo y otra sin ti?
Entonces voy a girar. Cuando digas "Acción".
Bien...
¡Acción!
James. Dios mío.
-¿Qué pasa? -El ojo de Brigsby se perdió.
-¡No! -Estás ciego ahora, amigo.
¡Ni siquiera puede ver ahora!
¿Cómo va a viajar a otras dimensiones
si ni siquiera puede ver a dónde va?
Lo tengo. Lo tengo.
Ven acá. Déjame arreglar esto.
Se lo ponemos.
-Aquí tienes. -Perfecto.
-Ahora puede ver. -Exacto.
Ahora se puede transportar a otra dimensión.
-De las playas de Inra. -Exacto.
-Buen trabajo, hombre. -Buen trabajo, hombre.
-Gracias. -Bien, gracias. Bueno, vamos.
Estas flores están en todo lado. Son muy bonitas.
Oigan, chicos. Es aquí. Vamos.
-Vamos, hombre. -Ya voy.
Oye, Merideth, ¿podemos hablar un momento?
Sí, ¿qué pasa?
-Tal vez podamos ir a caminar. -De acuerdo.
Primero que todo, creo que eres maravillosa.
Gracias, hombre.
-También creo que eres genial. -Gracias.
Y pensé que la fiesta era divertida.
-Sí, estabas ebrio. -Sí.
Mira, esto es difícil para mí
porque sé que nos gustó mucho tocarnos los cuerpos
y hacer cosas sexuales.
Pero...
No creo que me pueda casar contigo.
Sí, seguro.
Espera. ¿Eso te parece bien?
Sí, claro.
Nunca me voy a casar. Mis padres son un desastre.
¿De verdad? Genial.
Estaba tan nervioso. Gracias.
Pensaba que tenía que casarme contigo.
Pero también estoy dispuesto a hacer eso otro que hicimos.
-Sí, ni lo sueñes. -Bien.
-Oye, James. -¿Sí?
¿Quieres probar esto?
¿Era esa canción?
No lo creo, pero sí... me gusta.
-Bien. -Me suena bien.
¿Y esta?
¡Sí! Es esa.
Me obsesiona esa canción. Te haré una lista de reproducción.
¿Qué? ¿Siempre he querido eso y ahora la tendré?
-Sí, hombre. -Es genial.
-Seguro. -Seguro.
Probablemente no te dejaban escuchar mucha música, ¿cierto?
No, no, sí lo hacía.
Pero más que todo era de los Beatlers.
Mi antiguo papá estaba en la banda.
¿Dijiste "Beatlers"?
Sí, los Beatlers.
En realidad, tengo una de sus cintas.
Déjame... ¿Me prestas eso, Logan?
-Seguro, hombre. -Creo que te gustará.
¡No!
Apestan.
Definitivamente es la peor canción que he escuchado.
Como que me encanta.
¿Cierto?
Qué mal que no te secuestraron a ti. Apuesto a que nos habríamos divertido.
Sí, supongo.
Perdón si he sido... Si actué como si no me importaras.
Está bien.
Me alegra que vinieras.
Sí, a mí también.
-Dame una de esas. -Sí.
Cállate.
No, de verdad, está a punto de oscurecer.
Debemos seguir y preparar la siguiente toma.
¡Sí! ¡Hagámoslo!
Ya es hora.
-Y él viene conmigo. -Adiós, chicos.
-Diviértanse. -Adiós, Merideth.
-Mira esto. -Bien.
¡No!
-No jodas. -Sí.
-¿Tú hiciste esto? -Sí.
Computador central aquí. Procesador Quadrium.
Hombre, va a verse super bien.
Va a verse super bien.
Asegúrate de salirte del camino del marco,
-para poder animar en el generador. -Bien. Sí. Entiendo.
-¿Listo? -Listo.
-¿Qué fue eso? -¿Lo escuchaste?
¿Te refieres a la maldita bomba que explotó? Sí, ¿qué fue eso?
Trabajé en eso ayer. Pensé que nuestra película
-podría verse más sofisticada. -¡Carajo!
-¿Se vio bien? -¿Me estás diciendo
que he estado manejando un carro lleno de explosivos todo el día?
Dijiste que querías usar animación,
pero pensé que si lo hacíamos de verdad sería mejor.
Además, los efectos prácticos son una forma de arte fascinante.
No podemos explotar nada, hermano.
-¿Por qué no? -Porque acabas de...
¡Carajo!
Aléjate del aparato.
Manos arriba.
Está bien. Solo es la policía. Son amables.
Dije manos arriba.
-Estamos bien. -Deténganse.
No necesitamos su ayuda.
-Quieto. -Perdón por el caos.
Estábamos terminando de limpiar.
-Gracias. -Dije quieto.
La próxima vez que tengamos que hacer una explosión,
hagámoslo con tu idea de la animación.
Los oficiales dicen que encontraron marihuana
y un envase abierto de alcohol en el camión.
Sin mencionar el improvisado artefacto explosivo,
y su detonación que técnicamente es un acto de terrorismo doméstico.
¿Tienes algo que decir?
Todo lo que pasó fue mi culpa.
La marihuana, los tragos. Todo eso es mío.
El material de la explosión también.
Nadie más debería estar en problemas.
¿De dónde sacaste la máscara de oso?
La robé.
¿La robaste?
Lo siento por usted.
Y lo siento por Norteamérica.
Vi las cintas.
¿Cuáles cintas?
El programa del oso.
Varios episodios.
¿Cuáles?
No lo sé. Muchos.
Hay uno en el que conoce un mago bajo una cascada
y aprende a multiplicar.
Es uno de esos para niños.
Es decir, era para mí, supongo. Cuando era niño.
Sí, entiendo el punto.
En serio te hicieron mucho daño, ¿no?
Yo solo estaba haciendo a Brigsby.
No estamos aquí para hablar de Brigsby, James.
Es sobre ti.
Y queremos que reconozcas esta oportunidad que tienes
ahora mismo de abrazar un nuevo comienzo.
¿Qué significa eso?
Significa dejar de lado a Brigsby
y continuar con el resto de tu vida.
¿Qué? ¿Olvidarme de él?
James, sé que es difícil,
pero afuera hay un mundo más grande que ni te imaginas.
Y está lleno de tantas cosas geniales y maravillosas.
Sí, recuerda, como Gordo de Hockey High .
Pero no me importa eso.
Ya sé que Brigsby es el héroe más grande
y cuando todo está en su contra, nunca se rinde.
Incluso si no tiene esperanza.
Él es mi vida entera.
Con que tu vida entera.
¿Qué tal la vida entera que hemos pasado buscándote?
Durante 25 años.
Lo siento. Pero esos monstruos te robaron.
Y nos destruyeron.
¿Puedes entenderlo?
No sabes nada sobre Brigsby.
Nada.
Y nunca lo sabrás.
La vida real de Brigsby y las hermanas Sonrisa
KÓMODO HOTEL MODERNO GASOLINERA Y CAFÉ
¿Quieres algo de tomar?
¿Señor?
Sí, sí.
Sí.
Solo tengo todos estos tokens.
Bien. Con eso te alcanza, veamos...
Agua de la llave o una taza de café.
Tal vez pueda traerte una galleta.
¿Hola?
Perdón.
Nunca me imaginé que te encontraría tan lejos de las puertas de Glenrona.
Eres el...
Perdón. James, ¿verdad?
Ya casi acabo mi turno. ¿Me das un momento?
Está bien.
Creo que lo supe cuando tú te enteraste, básicamente.
Era solo un poco de dinero extra cada mes. Es decir...
Él me dijo que era para televisión canadiense.
Yo iba y él me daba el libreto.
Obviamente nunca hice muchas preguntas.
Me dan náuseas. Ojalá nunca lo hubiera hecho.
No sé ni qué decir.
En realidad lo siento mucho, por todo.
¿Lo sientes?
Tú y Brigsby...
Y supongo que también tu hermana Nina.
Ustedes eran los únicos que hacían del mundo un lugar mejor.
Eran todo lo que tenía.
Supongo que lo siguen siendo.
¿Te das cuenta de que en realidad no soy ella?
Mi nombre es Whitney.
Lo sé. Ahora lo sé.
Bien, pero también soy Nina. Solo era un truco con la cámara.
Sí, en realidad es un efecto genial.
Seguro...
Pero lo hacías tan real.
Y la forma en que siempre estabas para Brigsby,
incluso cuando parecía imposible...
No podría haberlo hecho solo.
¿Cómo me encontraste?
Supongo que así como Brigsby lo hizo.
El destino.
Perdón.
Tengo que ir a recoger a mi hijo en unos minutos.
Encantada de conocerte.
Pareces ser muy dulce.
Espera.
Antes de que te vayas, en el volumen 19,
en ese episodio de cuatro capítulos sobre Quantix,
¿en verdad todo ese tiempo nunca supiste nada sobre eso?
¿O solo intentabas proteger a los Wizzles?
En realidad no recuerdo eso.
Y nunca quisieras volver a hacerlo, ¿verdad?
¿Ayudar a terminarlo?
No lo creo...
De todos modos, parece que es hora de irme.
¿Vienen por ti?
Odio decirlo, pero sí.
He sido un criminal desde que llegué a este mundo.
Es lo máximo.
Toma...
Eres la única que puede mantenerlo seguro.
¿Qué?
Gracias por la comida y la soda.
Además, estoy enamorado de ti.
Siempre lo he estado.
Por favor, sin tacleadas esta vez.
Por favor.
¿Qué otra opción tenemos?
No es peligroso.
Él nos necesita.
Necesita que hagamos más que un esfuerzo.
Escuchaste lo que la Dra. Larson le recomendó al jurado.
¿Y entonces? ¿Lo sacamos de la casa?
Está obsesionado. No tenemos otra opción.
Necesita ayuda.
CLÍNICA INTERMOUNTAIN DE HOLLADAY
Spencer Revisa tu correo
¿En qué estás trabajando?
En unos círculos.
Soy Eric.
Soy James.
¿Lo tienes?
¡Sí!
El paisaje es excelente.
Es mucho mejor rodar Brigsby afuera.
Porque el programa anterior era falso,
pero este es el mundo real.
Es afuera. Es genial. Me encanta hacer una película.
Lo que debes hacer es reunir a tus amigos,
y luego juntar las piezas, y luego contar una historia.
Y así es cómo haces una película del oso Brigsby
que se verá en los años venideros.
Vamos por esa otra toma.
James.
Quiero empezar por decirte que sé que ha sido increíblemente duro
pero has dado tremendas zancadas.
Hay algo que quiero decirte.
Ted y April se declararon culpables.
Eso significa que se van. Probablemente por un tiempo largo.
Es totalmente comprensible tener sentimientos encontrados.
-Sr. Pope. -Detective.
Esperaba que pudiéramos hablar.
Sí.
¿Es sobre Feldo Mortese?
¿Qué es Feldo Mortese?
Es un dicho que usamos en el departamento. Es...
La vida... Por favor, siéntese.
Toma.
Son todas mis armas.
Espadas, estrellas para lanzar y otras cosas.
Te mantendrán seguro.
Gracias, Eric.
Entonces...
¿Cómo planeas salir de aquí?
Es muy complicado.
¿James?
¿Cómo pasó todo eso?
Se supone que era una sorpresa para cuando llegaras a casa.
Espera, ¿por qué estás en casa?
Pero ellos...
Ellos me dijeron que se desharían de todo.
Sí, pero Feldo nos puso sobre aviso.
Aunque fue idea de papá usar el garaje.
¿De verdad?
Sí, bueno...
Audrey nos mostró lo que hicieron y...
Bien, creo que es genial, hijo.
Y pensé en nuestra lista y...
Oye, tal vez es algo maravilloso para hacer en familia.
Pero me dijeron que ni siquiera podría pensar en Brigsby,
o no me dejarían ir.
Bien, pensamos que la Dra. Larson ha sido un poco dura contigo.
Sí.
Y te ha estado yendo tan bien con todo lo demás.
Y, en un par de semanas,
tendrás una evaluación independiente,
y ojalá eso signifique que puedes volver a casa. De manera permanente.
¿Y entonces podemos terminar Brigsby ?
Sí.
Somos tu familia, James.
Te amamos por quien eres.
Y sabemos que Brigsby es parte de ti.
Espera, hombre. James...
-¿Cómo llegaste aquí? -Ah, sí.
Sí.
Lancé un televisor por la ventana.
¿Me vas a quitar de tu película?
No.
Bien, entonces no escuché nada.
Es decir, no saben que te escapaste, ¿verdad?
Tal vez recibamos una llamada.
¿Quieres ayudarnos a desempacar unas cosas?
-¿Tal vez decirnos qué es todo esto? -Sí.
Ven aquí, ¿qué es esto?
-Vamos. -Un Lingler, pero no tiene cabeza.
Necesitamos una cabeza de Lingler.
¿Estás bien, chico?
Sí, eso creo.
Estaré aquí por si me necesitas.
Gracias.
Estás grande y afuera, en el mundo, y, ¡vaya!
Nunca pensé que volvería a verte.
¿Cómo estás, amigo?
Bien.
Ahora con mi familia original.
Y asisto a una escuela de matemáticas.
Hasta ahora ha sido muy fácil.
Fantástico.
Sabes que a tu...
A April le haría muy feliz saber eso.
¿Ya has ido a verla?
No. Bueno, nos escribimos.
¿Sabes? Finalmente resolvió la Vansmithe.
¿Cuál es?
¡Seis!
¡Todo el tiempo!
La razón por la que vine es porque tengo una pregunta.
Bueno...
No sé qué tanto pueda explicar.
¿Sabes? Aún pienso en el día en que ella llegó a casa.
Contigo en brazos.
No era exactamente mi idea, pero...
Ahí estabas.
Y creo que yo tenía miedo.
Y sabía que estaba mal, pero una parte de mí
sentía que eras nuestro hijo.
Y queríamos darte todo lo que teníamos.
No es por eso que estoy aquí.
¿Qué es esto?
Las aventuras del oso Brigsby: la película.
¿Tú la escribiste?
Sí.
La terminé con mi familia y amigos.
También nos dieron dinero en Internet.
James...
Es maravilloso.
Pero aún hay algo que no me sale bien.
¿Y qué es?
Todas las voces.
El estreno será la próxima semana.
Bueno...
Estoy un poco interesado en la dirección que tomaste.
¿Listo?
Era un momento de reflexión para la galaxia que llamo hogar
y un momento de gran magia.
El Drumbas se había desvanecido en un gran cataclismo,
y el cristal Sortis estaba perdido.
PELÍCULA DE BRIGSBY QUE HICE CON MIS AMIGOS. ESTRENO MUNDIAL VENDIDO
Oye, ¿dónde está?
-No lo sé. ¿Hablaste con él? -No lo he visto.
Era un momento de reflexión para la galaxia que llamo hogar
y un momento de gran magia.
James. Hombre, ¿qué pasa?
¿Y si no les gusta?
Hombre, James,
¿a quién le importa lo que piensen?
Terminamos Brigsby.
Creo que voy a quedarme aquí por un rato.
Ahora te tengo, oso.
¡Simplemente no podemos derrotar a Snatcher, Brigsby!
Tal vez no, amigos.
Y entonces, ahora, una opción...
Morir aquí juntos y ver cómo Snatcher esclaviza todos los mundos,
o doblar cada molécula de esta dimensión en una singularidad,
y crear un nuevo universo.
Uno en el que las fuerzas de la luz puedan luchar juntas.
¿Un nuevo comienzo?
Arielle, el amuleto, ¡rápido!
Adiós, Arielle.
Tú también, Nina.
¡Hasta nuestra próxima aventura!
¡NO!
BOLETOS
EL OSO BRIGSBY