Já ouviu falar de Sunnytown?
É a melhor cidade do mundo.
Porque o sol sempre brilha
e todos que moram aqui são muito felizes.
Nossa história começa aqui, em Sunnytown.
É sobre o amado prefeito da cidade.
O nome dele é Jeremiah Severin Bartholomew Olsen.
Por isso nós o chamamos...
- JB! Que bom ver você! - Igualmente!
Sr. Prefeito, isso será o orgulho de Sunnytown.
Quantas vezes tenho que dizer? Não haverá uma nova prefeitura.
Vai bloquear o sol.
Sr. Twig é o vice-prefeito de Sunnytown.
Claro que não, haverá ainda mais sol, veja!
Tudo que ele quer é construir uma nova e enorme prefeitura.
- Olá, Sebastian. - Está pronto?
Sr. Twig, continuamos depois.
- Vamos, amigo? - Sim, acho que peguei tudo.
- Os pincéis? - Sim.
Que bom que veio, Sebastian.
O Sr. Twig não para de falar naquela prefeitura.
Essa é minha casa e moro aqui com minha melhor amiga, Mitcho.
- Pronta para pintar? - Muito pronta.
Suba, eu seguro a escada.
- Por que não mover a escada? - Tudo bem, eu alcanço.
- Mitcho, cuidado. - Calma!
Está tudo sob controle.
- Mitcho, o que está fazendo? - Eu...
Não se preocupe, é só lavar, Sebastian.
Eu herdei a casa do meu bisavô.
Ele era um ótimo marinheiro, mas desapareceu no mar há anos.
Sua vez, Sebastian.
- Vamos lá. - A jogada da vitória.
- Um par de cincos. - Não.
- Talvez da próxima. - Sua vez, JB.
Do que eu preciso? De Full House.
Bom, lá vai, virando!
Parece a prefeitura do Sr. Twig.
Não! Esqueci dele.
- Já volto. - Até mais.
Até mais, não esqueçam, ainda é minha vez!
Mas JB nunca voltou.
Ele desapareceu e ninguém sabia dele.
Foi terrível, perdemos o prefeito, mas também nosso amigo.
Aonde ele pode ter ido? É um homem muito bom.
Todos ajudaram a procurar pelo JB.
Você viu esse homem?
- Procuramos por toda parte. - Consegue vê-lo?
Foi a maior busca da história de Sunnytown, mas em vão.
O JB tinha sumido.
Por fim, o vice-prefeito Twig decidiu cancelar as buscas.
É assim que deve ser.
Pois, com JB desaparecido, o Sr. Twig que cuidava da cidade.
Quero bem mais alta!
A primeira coisa que ele fez foi construir a nova prefeitura.
E Sunnytown ficou sem sol.
Isso é incrível!
Sunnytown havia virado a Cidade das Sombras.
A esperança de achar o JB tinha acabado.
Até que, um dia, Mitcho pegou uma coisa.
A INCRÍVEL HISTÓRIA DA PERA GIGANTE
O que pegou, Mitcho?
Uma mensagem na garrafa!
Credo, está molhada!
Abra, Sebastian!
Vamos lá, puxe!
É uma carta.
- Eu leio. - Mas eu que achei!
Dê aqui!
Veja só, Mitcho, nós rasgamos!
Não importa.
"Para quem achar a mensagem na garrafa".
"Eu estou preso..."
"Em uma ilha misteriosa"?
"Por favor, venham me salvar".
"Mas cuidado com os fatais..."
"Piratas".
- "O terrível..." - "Dragão do mar"?
"E o mar..."
"Escuro".
"Na garrafa, há um pequeno presente".
Nossa, um presente!
Vamos, saia! É um presente bem pequeno.
"Plante a semente, espero que Sunnytown esteja bem.
Seu prefeito, JB".
JB!
Mas...
- Mitcho, a carta é do JB! - O quê?
- JB está vivo! - Sério?
Temos que plantar a semente.
- Ele que mandou. - Que loucura!
- Vamos plantar agora! - Não.
- Sim, vamos plantar. - Vamos mostrar ao Sr. Twig.
Pelo amor da torta de ruibarbo! Vocês deveriam colocá-lo...
- JB está vivo! - E mandou mensagem na garrafa.
Veja.
Piratas, dragão do mar? Escutem bem.
No sábado, serei o novo prefeito de Sunnytown,
não tenho tempo para brincar de mensagem na garrafa, entenderam?
Não! Quantas vezes tenho que explicar?
É preciso ficar ainda mais alto, seus idiotas!
Mas não é brincadeira.
Fique aí, não caia.
- Na mosca! - Que ótimo.
Hora de crescer, sementinha.
"Para quem achar a mensagem.
Estou preso em uma ilha misteriosa".
A Ilha Misteriosa?
Mas eu tenho que...
- O que é isso? - O baú do meu avô.
Estava aqui quando herdei a casa.
JB escreveu que está na Ilha Misteriosa.
Eu sei que tem uma foto da ilha nesse baú.
Vou mostrar.
- Sebastian, viu isso? - Cadê?
Tem que estar aqui.
- Achei! - Esse é seu bisavô?
Você se parece com ele.
Acho que você seria um capitão fantástico.
Acho que não, Mitcho.
Há rumores que meu bisavô avistou a ilha
em uma de suas primeiras viagens quando jovem.
- Sério? - É, mas a ilha desapareceu.
Por isso ela se chama Ilha Misteriosa.
Ele passou a vida toda procurando, mas nunca mais encontrou a ilha.
- E nunca voltou para casa. - Não?
Tudo que tinha dele na casa está naquele baú.
Sebastian, vamos achar a Ilha Misteriosa e salvar o JB!
- Não dá. - Por que não?
Bom, meu bisavô passou a vida toda procurando por ela
e nunca mais voltou.
- Mas ele já achou uma vez. - É, mas não sei nadar,
você odeia água e não somos marinheiros.
- Não importa. - Importa sim, Mitcho.
E nem temos um navio, temos?
Sebastian?
Como acha que é um dragão do mar?
Tenho medo só de pensar.
Será que seu bisavô lutou com os piratas cruéis
- enquanto procurava pela ilha? - Não faço ideia.
A semente será de quê?
Acho que será algo muito especial.
Até amanhã.
- Mitcho, acorde! - O que foi?
- Estamos sendo atacados! - Nossa!
Não, Mitcho, não vá para perto da janela!
Vou ligar para alguém.
- Nossa. - É gigante!
Isso cresceu mesmo daquela sementinha?
Alô, é o professor Glucose do Instituto Atômico.
Aqui é o Sebastian, professor.
Temos um problema.
O Instituto está a caminho!
Venha aqui, telefone idiota!
É nossa casa.
Foi destruída por uma pera.
Ele chegou!
- Você está aí? Alô? - Olá.
- Olá, é um prazer estar aqui. - É uma grande honra.
Não, é uma grande pera Williams!
- Gigante. - É.
- Não, nossa casa está destruída! - Eu conserto.
Não dá para consertar!
Está totalmente arruinada!
Posso saber de onde veio a pera?
- Da mensagem na garrafa. - Interessante.
Bom, o Instituto Atômico construirá uma nova casa.
- Você consegue? - Conserto de tudo com minha van.
Estamos sem-teto!
Vejam só isso.
Um laser de alta intensidade é um grande desentupidor.
Isso não está acontecendo!
É, uma delícia.
Não, espere!
Não, calma, espere!
Agora com música!
Não, meu violão!
Minha nossa.
Uma pera com cobertura, é toda sua, amigos.
Sebastian, venha ver! Vamos morar na pera.
Exato, luxo total.
- É o pior dia da minha vida. - Já vão receber visita!
Ouçam, é proibido guardar frutas desse tamanho sem permissão.
- Mas estava na garrafa do JB! - Está me fazendo de bobo?
- Isso não cabe na garrafa. - Olá, Sr. Twig.
É enorme e eu quero que ela desapareça!
Mesmo se for suculenta?
- Suculenta? - Sim, muito.
Vou mostrar o que é suculento!
- Sou eu ou a pera está andando? - Voltem, parem!
- Não! - Não, esperem!
Venha, Sebastian, segure-se!
Isso é ainda mais proibido!
Siga aquela pera.
- Como vamos parar? - Não dá.
- Não os deixe escapar! - Eu não tenho CNH!
Eu tenho.
Foi sem querer!
- Parem, agora! - A pera nem é nossa!
Vejam, chamem a atenção da polícia! Aqui, olá!
- Não vão sair ilesos! - Mas não fizemos nada!
O que era aquilo?
Pise fundo, soldado!
- Estão indo rápido demais! - Mas estava com a mensagem do JB!
- É sua última chance! - Não, vamos bater!
Eu cuido disso.
Parem!
Vamos, mais perto!
Não!
Que viagem foi essa?
Certo, foi perto demais.
Impeçam aquela pera!
Estão atirando em nós!
Ouça, vice-prefeito Twig...
- Prefeito em exercício. - Está agindo feito um maluco!
Atirar em uma pera só porque caiu na água?
- Não é comportamento de prefeito. - Você não decide isso.
No sábado, a nova prefeitura estará pronta
e serei oficialmente o novo prefeito de Sunnytown!
Agora solte-me!
Espere só para ver no sábado!
Não devíamos ter plantado a semente.
Nossa casa está em ruínas, Sunnytown está destruída
e é tudo culpa nossa.
Nós seremos presos!
Agora vamos navegar para sempre.
Vamos navegar em nosso navio!
- Sebastian, a pera é um navio! - Exato, dos suculentos.
Podemos ir à Ilha Misteriosa salvar o JB!
- Mas não sabemos onde fica. - Posso construir uma bússola.
Meu bisavô tinha muitas bússolas e mesmo assim desapareceu.
A ilha é perigosa, não só misteriosa.
Há uma bússola especial usada para achar coisas misteriosas.
Posso facilmente construir uma, não é?
Mesmo sem minha Van Atômica.
Não faça essa cara, vamos cantar um pouco?
Por favor, Sebastian, e se resgatarmos o JB?
Você tem uma barraca? Lençóis?
- Podemos fazer uma vela. - Não custa tentar, certo?
Acho que tenho um lençol velho.
Acho que está no armário.
- Achou? - Achei.
Aqui.
Pode puxar para cima.
Peguei! Um, dois...
Três!
Chocolate quente?
Saúde.
- Mas você quebrou minha TV! - Eu precisava fazer a bússola.
-Não é uma bússola. - É uma bússola magnotubo.
- Mas não faz nada. - Exato,
pois ela precisa de duas pilhas grandes.
- Onde você guarda? - Não vai pilha em bússolas.
A bússola magnotubo nem liga sem elas, então...
- A lanterna! - A lanterna!
- Onde você colocou? - Você brincou com ela por último.
Claro que não.
Calma, esperem, ela está ali.
Isso!
- Você achou? - Vamos lá, isso!
Fala sério!
É brincadeira!
- O que foi? - As pilhas acabaram.
Mitcho.
Mitcho!
Não!
Eu quase me afoguei!
- Mas foi sem querer. - Eu sou um gato, Sebastian!
- Também não sei nadar. - E gatos odeiam água! E muito!
Por que quis fazer essa viagem na água?
Para encontrar o JB!
Como? Não vamos encontrá-lo sem pilhas.
Por que será?
Por que a bússola idiota não funciona sem pilhas.
- O que foi isso? - Abaixe-se!
Não! São os piratas cruéis!
- Que azar. - Vamos acabar com eles!
Mitcho, é loucura, diga que nos rendemos!
Nunca vamos nos render!
Saiam da embarcação
com as mãos para cima!
Ou ficarão em pedacinhos! Agora!
Talvez atiremos de qualquer forma.
Nós somos os piratas cruéis!
Professor Glucose do Instituto Atômico, muito prazer.
Olá, meu nome é Sebastian.
Que irritante. Nós somos os piratas cruéis!
- Por que ele está se repetindo? - Não sei, pode ser um costume.
Vocês me obrigaram a repetir, somos piratas, caramba!
Dos cruéis!
- O que vocês têm para roubarmos? - Tudo.
- Menos nossa pera. - É, queremos ficar com ela.
Minha nossa, é verdade, uma pera gigante!
Combinado, a pera é nossa!
A pera gigante
- é nossa. - Solte minha tripulação!
- Quem é? - Não, Mitcho.
- Lá vem! - Escondam-se!
- Isso não foi legal. - Afundem a pera imediatamente!
Cuidado!
Por aqui.
Veja, pilhas!
Cada um por si!
- Meu Deus! - Isso!
Não é legal mirar na cabeça das pessoas.
O que é isso?
- Quero pegar aquelas pilhas. - Prontos?
Melancia
São uma delícia
Tem muita semente! Vou passar mal.
Melancia
Vou passar mal.
A fruta mais gostosa do mundo
As sementes nem têm gosto.
Mas é que são muitas.
- Estão por toda parte? - É só tirar.
Tudo bem, mas não vou gostar.
Sabe,
não pode dizer que não gosta de algo sem provar antes.
É tão nojenta!
Pense em tudo que comemos nos últimos 37 anos.
Vamos, coma, é gostosa! Quem é o bom pirata?
É gostosa!
Comemos solas de sapatos
Solas de sapatos E bolas de canhão
O chef e a mãe dele
Mas eu nem sei dançar!
Nós quase morremos engasgados As pernas dela eram cabeludas
Melancia
Isso aí
Melancia
O melhor gosto do mundo
Que disparem os canhões
Posso só assistir?
Tire as mãos!
Achei seu próprio rádio.
- Só precisamos das pilhas. - Sem pilhas não há música!
Precisamos delas para achar a Ilha Misteriosa.
A Ilha Misteriosa? Vocês devem estar loucos.
Agora vou ter pesadelos.
Quem procurou pela Ilha Misteriosa nunca mais voltou!
Com licença, podemos parar de falar da ilha?
Cuidado!
- Coitado. - Vejam só o que fizeram!
Voltem para o barco pera de vocês!
Nossa, isso foi uma loucura!
Mitcho, a rainha da melancia! Tomem essa, piratas!
E isso, seus inúteis!
- O que é isso? - São as pilhas que precisamos!
É mesmo, você é brilhante, Sebastian!
Bom...
Vou mostrar como a bússola funciona, é fácil como fazer torta.
- De pera. - Veja, Mitcho.
- Funcionou! - Exato.
Pois coloquei um chip da nova prefeitura aqui.
Agora estamos conectados com Sunnytown.
Durante a abertura da prefeitura, atiraremos uma só bala de canhão.
Depois disso, serei oficialmente o novo prefeito de Sunnytown!
O canhão é mesmo necessário?
- Não pode cortar uma faixa? - Não!
Quero o tanque polido e pronto para sábado.
Sábado?
Se não acharmos o JB antes, o Sr. Twig virará o novo prefeito.
Não vai dar tempo.
- O que faremos? - Precisamos de uma pedra da ilha.
- Uma pedra? - Exato.
A bússola magnotubo só funciona assim.
- Como assim? - A bússola precisa de uma pedra.
Ela vai aqui, pode me trazer uma?
- Mas não temos uma pedra de lá. - Ninguém tem.
Sério?
Pode ser um problema.
Não!
- O que vamos fazer? - Segurem-se em algo!
Está muito escuro aqui.
Agora está claro demais.
- Já estamos mortos? - Sejam bem-vindos.
- É Deus? - Não, é Mozart.
Que lugar estranho é esse?
Acho que fomos engolidos.
Que cheiro é esse? Um dragão de metal?
O quê? Eu primeiro!
Um dragão?
Quero ir para casa.
Esperem por mim!
Nossa, que fabuloso exemplo de arquitetura moderna!
Do começo do período.
Dá para ver o mar sem se molhar!
Quem será que mora aqui?
- O que é isso? - Algo que está chacoalhando.
Esquentei a água depois de salvá-los do afogamento.
- Quem é você? - Sentem-se.
- Tomem um chocolate de dragão. - Muito obrigada.
Espero que gostem, não sirvo o genuíno para qualquer um.
- Que delicioso. - Então espere só, amigo.
Precisa provar meu molho de dragão.
O curry dá um sabor extra de...
Com certeza é delicioso.
Molho de dragão? Não é perigoso?
Meu nome é Ulysses Karlsen, queria muito conhecer vocês.
- É um prazer está aqui. - É mesmo, não?
- Como sabia que viríamos? - Eu estava torcendo por isso.
Somos gratos por nos salvar da tempestade, Sr. Karlsen.
Sabe quando ela vai acabar? Temos algo importante a fazer.
- Queremos achar o prefeito. - Aqui nós usamos pires.
- Exato. - Ele sumiu, então...
Pronto, agora tudo está perfeito.
- Ele não está escutando, Mitcho? - Com licença, aonde vai?
Se não sentar agora, vou jogar você...
- Eu só estava olhando. - Vá tomar outro chá.
Queria saber, seu dragão tem casco simples ou duplo?
Não há outro barco no mundo igual meu dragão.
Por que o construiu?
Senhor.
Por que estão velejando em uma pera?
As maçãs acabaram?
Não, estamos atrás da Ilha Misteriosa.
Da Ilha Misteriosa?
- É, mas nunca vamos achar. - Não se preocupem com a ilha.
Agora estão aqui comigo.
- Achá-la é importante. - Mas precisamos de uma pedra
- para nossa bússola. - Engraçado.
- Eu tenho uma pedra de lá. - Tem?
- É o que precisamos. - Podemos vê-la?
- Aonde vai? - Sigam-me.
- É essa? - Claro que sim.
É da Ilha Misteriosa?
Como ela veio parar aqui?
Uma pessoa com uma tromba igual a sua deu para mim.
- Só alguém como você pode pegá-la. - O quê?
Que sorte a sua.
Muito obrigado, Sr. Karlsen.
JB não vai ficar feliz de saber que estamos a caminho?
É claro que não posso dar a pedra para você.
Foi um presente do homem-tromba.
Mas não conseguiremos achar a ilha!
Eu também o salvei do afogamento.
Ele disse que tinha achado a Ilha Misteriosa.
Essa pedra é extraordinária, dê uma olhada.
Muito obrigado, sou muito agradecido.
Não, sem essa pedra, eu nunca mais acharei a ilha.
Acho que ela ficará bem aqui pelo resto da eternidade.
Agora vou fazer uma tigela de molho de dragão.
Mas, não,
eu preciso sair daqui.
Espere!
Também tenho um presente para você!
- Mitcho, acha que era meu bisavô? - Talvez.
- Também há um presente para vocês. - Sério?
Como vamos fazê-lo entregar a pedra?
É só uma coisinha.
- Um broche, que consideração. - O que fazemos com isso?
Obrigado?
Eu disse que não era nada especial, mas tem mais.
É, eu não economizei.
Sirvam-se.
Nada é exagero para meus melhores amigos.
- Melhores amigos? - Esqueceram que salvei vocês?
- Um queijo de dragão, legal. - Delicioso.
É sim.
- Hora de comer. - Com licença,
- vou jogar a pera no mar. - O quê?
- Vocês não precisam mais dela. - Claro que precisamos!
- Não se preocupe. - Não poderemos salvar o JB!
Depois farei uma leva especial de molho de dragão.
E ficaremos confortáveis aqui pelo resto da eternidade.
Ouviram o que ele disse?
- Delicioso. - O que estão fazendo?
Ele nos mandou comer. Está delicioso.
Ele disse que ia se livrar da pera!
- Ele não pode fazer isso. - Mande-o parar.
- Precisamos dela. - É difícil conversar com ele.
Precisamos voltar para a pera antes.
- Ele vai jogá-la agora. - Talvez eu possa atrasá-lo.
- Tem certeza? - Tenho.
Isso é um dragão mecânico, tudo que é mecânico é igual.
- Não é perigoso? - É só um ajustezinho.
Pronto, será fácil de consertar.
Vamos pegar a pedra, venha, Sebastian.
Exato, depois corram para a pera!
- Ele está aí? - Não, a barra está limpa.
Hora do dragão despedir-se da pera.
Agora o...
O quê? Por que não funciona?
Isso sempre funciona, o que houve?
Agora o pequeno, e você...
Olá?
Agora as luzes, que irritante. Deve ser o fusível.
Mitcho, a ladra mestra, prepara-se para roubar!
Pegue logo a pedra, Mitcho!
Não!
Amigos, peço desculpas pelo problema com a luz.
Querem ver a pedra de novo? Esperem.
- Não! - O que vamos fazer?
Sinto muito.
Aonde vão?
Não precisam correr assim!
Devagar, novos amigos!
A pedra.
Não esperaram pelo molho de dragão?
Tudo bem, será agora.
Não culpo sua impaciência. O que a pedra está fazendo aqui?
O segredo é colocar no molho a quantidade certa de curry.
Entendi.
Onde estou? Meu dragão de queijo!
- É divertido cozinharmos juntos. - É...
Acredite, um molho sem sabor não é um molho.
Apimentado, não?
O que acha, mais curry? Ainda não está tão apimentado.
Viu? Já estamos nos divertindo. O molho cria amizades.
Sebastian, pegue a pedra!
- A pedra! - Agora somos amigos de molho.
- É, e também gostei do broche. - Fico feliz.
A vida no fundo do mar é muito inspiradora.
- Estamos nos divertindo. - É.
- Estamos mesmo! - Sem dúvida.
Podemos esperar de tudo! Olá.
Quer juntar-se a nós? Todos podem provar o molho.
- Ficou apimentado demais! - Vamos, Sebastian.
Eu peguei.
Cadê o professor?
- Professor, Glucose, está aqui? - Sebastian.
- pode apertar um botão para mim? - E se eu errar?
Aperte o maior!
Corram a pera será jogada! Vamos, agora!
Rápido!
Meus amigos, não!
Não, fiquem aqui!
- Agarrem as linguiças! - E se arrebentarem?
- Vamos! - São nossa última chance.
- Segurem firme. - Sebastian, agora!
Segurem-se, vou puxar vocês!
Não, está tudo errado, voltem!
Nós vamos morar aqui.
Não vão embora!
Aonde vão?
Mas somos amigos, não?
Melhores amigos.
E se tivéssemos que ficar lá para sempre?
Exato, ainda bem que saímos.
Mitcho, traga a pedra.
A caminho!
- Nossa, deu certo! - É, direto da Ilha Misteriosa.
- Parece mesmo misteriosa. - A caminho da Ilha Misteriosa!
Lá vamos nós!
- Não achei que daria certo. - Vamos comemorar!
- Com uma festa! - Boa ideia.
É hora de aproveitar!
- É. - Fantástico.
- É! - Boa.
Bom dia.
Estou fora de forma depois de hoje.
Sebastian?
- Onde estou? - Venha, preciso mostrar uma coisa!
Parece a noite durante o dia no meio do oceano.
- Nossa, é o Mar Escuro! - Não, nós vamos nos perder!
- Nunca sairemos de lá! - Sairemos sim.
Não se preocupe, pois temos a bússola magnotubo.
- Ela vai nos guiar. - Não através disso!
Claro que sim.
O que está havendo?
Até seria legal lá fora se não fosse tão assustador.
Fascinante.
O que é isso?
Não quero mais fazer isso.
Vamos lá!
Sebastian?
Que surpresa!
Bisavô?
Posso dar uma voltinha com ela?
É, acho que sim.
Quero mostrar uma coisa, parceiro.
O Mar Escuro não é escuro.
Nem tudo é o que parece.
Então, o que é isso?
Bom, isso você vai descobrir sozinho.
Esse é o navio mais suculento que já vi.
- Bom, é uma pera. - É.
É o elefante mais corajoso que conheço.
Não sou, tenho medo de quase tudo.
Já vai sair da escuridão, Sebastian, veja.
Sempre há outro jeito de fazer as coisas, Sebastian.
Se procurar,
vai encontrar um jeito.
Que jeito? Bisavô?
Já chegamos?
É ela?
É ela mesmo?
A Ilha Misteriosa.
Mitcho! Professor Glucose! Precisam ver isso!
- Venham? - O quê?
Lá, vejam!
Nossa, lá está ela.
Nós achamos!
- Boa, amigo. - Estamos indo, JB!
Acha que JB estará lá?
Espero que sim.
Está de noite?
Meu bumbum.
- JB? Você está aqui? - Olá, tem alguém aí?
- JB, cadê você? - Olá?
Nossa, que lugar incrível!
Vejam, achei um túnel estranho.
- É mesmo. - Rápido!
É, muito estranho.
- Que extraordinário! - Acha que vamos encontrá-lo?
- JB? - JB?
Mitcho!
As peras são iguais a nossa!
- Espetacular! - JB, viemos salvar você!
Onde ele está? JB, está aqui?
JB?
- Já chegamos! - Olá?
Somos nós, chegamos!
Olá?
- JB? - Cadê você?
- Sebastian? - JB?
JB?
Aqui!
- Cadê você? - Aqui!
Olá?
- Sebastian, é mesmo você! - Olá!
Mitcho, professor Glucose,
- que maravilha! - Achamos.
JB!
Foi com tudo.
- Não achei que seria possível. - Achamos sua carta, JB.
- Eu a pesquei. - O Sr. Twig achou que era mentira.
É tão bom ver vocês de novo? Achei que ficaria aqui para sempre.
Mas como chegou aqui?
Lembra que estávamos jogando na sua casa
e esqueci da reunião com o Sr. Twig?
Eu corri para encontrá-lo e corri pelo píer,
mas escorreguei e bati a cabeça.
Tudo ficou escuro e só me lembro
de ficar à deriva no oceano em um pequeno bote.
De repente, fui engolido por uma baleia gigante.
Eu fiquei pulando na língua tentando encontrar o respiradouro.
A baleia nadou debaixo de coisas muito perigosas,
como descrevi na mensagem da garrafa.
Quando amanheceu,
a baleia me cuspiu aqui, na baía da Ilha Misteriosa.
- Não creio que velejou na baleia! - E nós velejamos em uma pera.
- Velejaram até aqui na pera? - É.
Que ideia fantástica!
Não vejo a hora de voltar a Sunnytown.
- Cadê seu navio pera? - É o seguinte,
não podemos voltar na pera, pois foi destruída.
Pois é, já era.
E como voltaremos?
Sempre há uma solução, podemos construir outro navio pera.
Não é tão suculenta.
E você? Não.
Suculenta demais, tentarei aquela.
Nada aqui, não.
Ainda não está boa.
Nem vou olhar para lá.
Que cheiro bom. Venham, eu achei!
- É essa? - E será ainda melhor que a outra.
- Pode transformar em um navio? - Facilmente.
Bom, seria mais fácil com minha Van Atômica,
sem ela, vai demorar um pouco mais.
- Imagino. - Quanto tempo?
Bom, deixe-me pensar.
Doze minutos, nove semanas, onze meses
e dois anos, é.
Mas não temos dois anos, temos só até amanhã!
- Amanhã é sábado. - Mas é a realidade.
Sem a Van Atômica, construir o navio levará...
- três anos, cinco no máximo. - Sebastian, estamos presos.
- Vai levar tempo. - Você não entende!
Se não voltar a Sunnytown até amanhã,
o Sr. Twig virará prefeito e será o fim de Sunnytown!
- Vai ficar tudo bem, Sebastian. - Não!
Sem você lá, ele construiu a prefeitura gigante!
A sombra dela é tão grande
que o sol não bate mais em Sunnytown.
Eu...
Eu não sabia.
Nós...
- daremos um jeito. - Como?
Sebastian!
- Sebastian, aonde vai? - Consertar a pera sozinho!
Vou consertá-la,
pois vamos embora agora!
Sebastian!
Nunca voltaremos para casa.
Bússola idiota!
- Lá está ele. - Sebastian!
- O professor teve outra ideia. - E daí?
Sebastian, venha aqui.
- Sebastian, tudo bem? - Como o tiraremos daí?
Mitcho?
Segure isso. Sebastian, vou resgatar você!
- Não, arrebentou! - O cipó estava podre!
- Você está bem? - Estou.
Que lugar é esse?
A ilha mais perigosa do mundo.
É um motor gigante!
Não deve ser tão perigoso.
Pelo menos temos extintor de incêndio.
O que está havendo?
Sebastian, segure-se!
O extintor de incêndio!
Sebastian, não solte!
- Precisamos sair daqui agora! - Veja, ali!
- Precisa pular, Sebastian! - Tudo bem.
- O que foi isso?
São Mitcho e Sebastian.
Cuidado, não caiam!
- Nossa, estamos muito para cima. - É.
- JB, professor, venham ver! - Esperem, amigos!
Vamos, professor.
Veja só tudo isso.
Melhor não tocar em nada.
Não, Mitcho, vamos esperar JB e o professor.
- Sebastian, nada vai acontecer. - Está brincando?
Está travado.
Coisas acontecem o tempo todo e é disso que não gosto.
- Acho que a ilha pode velejar. - É.
Vamos velejar!
Hora de levar o JB para casa.
Mitcho, deixe-me tentar.
Nossa, não acredito que estamos velejando em uma ilha, e você?
Pois é.
Nunca pensei, a ilha é um navio?
Ela é mecânica!
- Sebastian, nos leva a Sunnytown? - Claro.
A caminho de Sunnytown!
- Isso vai aqui e pronto. - Vejam, é Sunnytown!
- Que chatice. - Cumprimentem o futuro prefeito!
- Vejam, estou acenando! - Por que ele é tão feio?
- Recoil, acene! - Seu idiota...
Vejo vocês na inauguração!
Haverá sanduíches de camarão e distintivos grátis!
O Sr. Twig está... Nossa, que terrível!
- Podemos ir mais rápido? - Sim.
Mitcho, chegou a hora.
Faça de novo!
A Ilha Misteriosa.
Por isso era difícil de achar.
- Olá, bisavô. - Belo chapéu, meu chapa.
Obrigado, agora só precisamos chegar rápido em Sunnytown.
Entendido, capitão.
Incrível.
Aquele é meu bisneto.
Parados!
- Vocês aí! - Não!
Menino-tromba, por que foi embora? Não éramos amigos?
Agora não tenho tempo, JB precisa voltar a Sunnytown.
- Bem-vindo a bordo. - Eu perdoo você.
- Ótimo, trouxe molho de dragão! - Com licença.
- Tem para todos. - Saiam da frente!
- Não tem que dirigir o dragão? - Tenho.
Mas não se preocupe.
Posso comer salgadinho com molho para sempre.
Está pronto?
Um, dois...
- Você nem está vendo? - Estou sim, ótimo trabalho.
- Agora vai ver? - Sim, estou focado.
A Ilha Misteriosa!
- Ouviu isso? - Não deve ter sido nada.
- Não acredito! - São os piratas cruéis!
Tem uma TV no seu navio? Fantástico!
Mas quem é esse?
Ao disparar do canhão, ficarei no lugar do JB
como o novo prefeito e em honra a sua memória.
- Esse doido será o prefeito? - Será se não corrermos!
- Interessante. - Quieto!
- Estou tentando assistir. - Eu também.
E eu serei oficialmente o novo prefeito!
- Pronto para atirar? - Pelo visto é parte do trabalho.
- Ele vai atirar? - Comeram chocolate?
- São deliciosos, eu quero. - Provem o queijo de dragão.
- Posso pegar outro chocolate? - Claro, pegue dois.
- É mesmo esplêndido! - O quê?
- O molho. - É mesmo.
Veja, Sebastian, a prefeitura!
- Isso! - Sunnytown!
Estamos em casa!
Não, o que está havendo?
Não, agora não! Funcione!
Maestro, um acorde!
Um balão, papai, eu quero!
A ilha está caindo aos pedaços.
De acordo com meus cálculos, chegaremos um pouco tarde demais.
Por isso temos sorte de podermos ver na TV.
Do que estão falando? Temos que avisar o Sr. Twig
que JB está a caminho antes que o canhão dispare!
Sebastian, não podemos fazer nada, o Sr. Twig será prefeito.
Você precisa voltar a Sunnytown! Estamos tão perto.
Não precisa ser negativo, amigo.
- De onde isso apareceu? - É o extintor de incêndio.
Sempre há outro jeito de fazer as coisas, Sebastian.
Se procurar, vai achar um jeito.
Vamos mandar uma mensagem na garrafa, é claro!
Dê isso aqui.
Certo, o que eu escrevo?
- Posso adicionar uma saudação? - Não.
- Tem um endereço? - É para Sunnytown, saiam!
- Venha, Mitcho. - Estou indo!
Cuidado com o mecanismo.
- Aonde vamos? - Venha comigo.
Vamos enviar uma mensagem pelo ar.
Só assim poderemos contar que JB ainda está vivo!
A festa começará depois do tiro de canhão
e eu serei oficialmente o prefeito de Sunnytown!
- Rápido, Mitcho, corra! - Não faça isso!
Estamos sem tempo!
Não, Sebastian, o motor vai entrar em colapso!
Segure minhas pernas!
Sebastian!
Eu serei um ótimo prefeito!
Lá vai bomba!
O que é isso?
- Uma mensagem na garrafa. - Na garrafa?
- "O JB..." - "Está vivo".
"O JB está vivo", quem escreveu?
Não importa!
Peguei você, Sebastian, aguente firme!
- Não consigo! - Não solte!
Uma mensagem na garrafa não significa nada.
- Significa que JB está vivo. - Recoil, dispare o canhão agora!
Na real, não estou no clima.
- Eu mesmo disparo! - Ele precisa desencanar do tanque.
- Cadê eles? Sebastian? Mitcho? - Eu podia ter sido prefeito antes!
Vejam, sou o novo prefeito!
- Não! - Mitcho!
Peguei!
Minha TV!
- Nossa, que emoção! - Estamos pendurados!
Acho que a ilha vai explodir.
Amigos, não precisam se preocupar.
A bordo do dragão!
Mitcho e Sebastian estão lá embaixo e não vou conseguir!
O sol!
Finalmente.
De onde essa pera veio?
Minha nova prefeitura!
- Cuidado! - Vimos vocês na TV!
- O exército está passando! - Vimos na TV!
Eu os reconheço!
Mas eu disparei o canhão! Vocês precisam...
- É o JB! - Ele está vivo!
Você me salvou, Mitcho.
Mesmo odiando água.
- Bom, você não sabe nadar. - Não.
A mensagem foi ótima ideia.
JB.
São eles?
- Sebastian, Mitcho! - Lá estão eles!
- Os amigos conseguiram.
Olá!
Todos em Sunnytown gostaram que o Jb voltou para casa.
E fizeram uma grande festa.
E Sunnytown ganhou uma nova prefeitura,
mas não a que o Sr. Twig tinha imaginado.
- Olá. - Ela tem formato de pera.
Vamos provar a pera?
- Saúde, amigo. - Saúde.
Cadê os doces e os salgadinhos?
Mesmo que o JB tenha ficado irritado com a bagunça do Sr. Twig,
ele continuou sendo vice-prefeito.
Com licença, homem do tanque.
- Isso é molho? - Servido?
É caseiro.
Você pescou alguma coisa!
Se a Mitcho pescar outra aventura,
vou querer participar.
Nada dá tanto medo quando estamos com nossos melhores amigos.