Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris
Poderes extraordinários No ritmo com Felicity
Juntos
Somos melhores amigos Juntos explorando a cidade
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris
Eu amo "Ovoutubro".
E não só por o coelhinho da páscoa entregar cestas de doces.
- Não, é só por causa disso sim. - Amo os ovos cor de arco-íris.
Amo tudo na cor arco-íris.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder do arco-íris!
Cuidado, se beber rápido demais,
terá um cérebro arco-íris congelado.
- Tarde demais. - Tarde demais.
Eu também quero cérebro de arco-íris.
Saudações a todos! Sou eu, Rudy o Coelho,
primo do grande e poderoso Coelho da Páscoa!
Ele é um rato com orelhas e rabo falsos.
Como se alguém fosse acreditar nele.
O Coelho da Páscoa é seu primo? Uau, uau, uau, uau!
Pode me dar um autógrafo?
- Darei autógrafos no... - Não quero o seu autógrafo.
Quero conhecer seu primo Coelho da Páscoa e pegar o autógrafo dele.
Eu também!
É uma época muito agitada para o C.P.
Esse é meu apelido carinhoso para ele.
Então, me deixem perguntar, mas não prometo nada.
Vou conhecer o Coelho da Páscoa!
O que farei? Digo, claro que sou o primo do Coelho da Páscoa.
Só não estamos nos falando, exatamente.
Sabe, mesmo que aconteça de vocês não serem parentes,
- você ainda tem boas qualidades. - Ele tem? Fale uma.
Deixe-me pensar.
Ele é bom no jogo de damas. Não, aquilo fui eu.
Certo, acho que no fundo, talvez o Rudy tenha um bom coração.
Felicity, é a coisa mais legal que já me falaram.
- Somos melhores amigos agora? - Não.
Todos vão descobrir que sou uma fraude.
- Incluindo a Felicity. - Eu posso ajudar. Sou eu!
Timmy? De onde você veio? Como apareceu do nada?
Um gênio do mal nunca revela seus segredos.
Ou os seus planos.
Vá embora, Timmy, não estou no humor.
Mas posso ajudar a convencê-los de que é primo do Coelho da Páscoa.
Sério? Como?
Esta noite, o Coelho da Páscoa
entrega cestas com doces gostosos, certo?
Mas e se você pegasse as cestas e as escondesse?
Ótimo plano, eu entendi tudo. Não, espere, não entendi.
Deixe-me terminar meu monólogo do mal!
Amanhã de manhã, todos acordarão e descobrirão que elas sumiram.
Quando eles entrarem em pânico, você vai aparecer com as cestas,
dizendo que está ajudando seu primo sobrecarregado.
- Meu primo Randy? - Não! O primo Coelho da Páscoa.
Sim! Todos pensarão que estou junto do C.P.,
e serei um herói assim como a Felicity.
Mas o que você ganha com isso?
Ficarei com os vermes de marshmallow rosa,
que significa dominar o mundo!
Perguntinha: Como os vermes de marshmallow rosa levam a isso?
São um trampolim, certo? Está dentro ou não?
Estou dentro. Mas me conte o plano mais uma vez?
Oi, Miguel!
Oi, Felicity! Consegue me ouvir?
Todo mundo consegue ouvir você!
O Coelho da Páscoa virá logo, e estou elétrica para dormir.
Vou nos ninar para dormir com este poderoso acorde calmante.
Na mosca!
Vou beber um leite morno.
Durma bem, Mitolândia, mas quando acordar,
não haverá cestas de "Ovoutubro" esperando por vocês.
Até que eu as reentregue e me torne o herói, certo?
Claro. Eu esqueci, erro meu.
Para ajudá-lo a pegar as cestas, você usará minha nova invenção,
o ímã "Ovotástico" de doces de "Ovoutubro"!
O Coelho da Páscoa chegará a qualquer momento.
Então vamos ficar "krakes"! Sacou? "Krakes"?
Por que estamos pondo as cestas no seu navio?
Tenho que reentregá-las para ser o herói.
Você não vai reentregar nada. Porque ficarei com todos os doces.
- Sabe o porquê? - Porque você gosta de doces?
Sim. Mas também porque eu sou mau!
O quê? Não! Você arruinou o "Ovoutubro".
Não, Rudy! Você arruinou o "Ovoutubro".
Porque, ao contrário de mim, as fotos nunca mentem.
E se sequer pensar em me delatar, eu conto para toda Mitolândia,
que você, Rudy, o rato, é o ladrão das cestas.
- Quer um pouco de água? - Só se estiver em um copo do mal.
Feliz "Ovoutubro", pessoal!
Cadê minha cesta de "Ovoutubro"?
O Coelho deve tê-la escondido.
- Nossa Rainha! - Sem cestas de "Ovoutubro"?
Felicity! Estou acordado há horas procurando minha cesta.
Eu não ganhei uma. Ninguém ganhou.
Minha cesta.
Alguém deve ter roubado nossas cestas.
Quem seria tão mau para fazer isso?
Rudy.
Você roubou todos os doces?
Certo, você me venceu, eu confesso. Eu roubei as cestas de "Ovoutubro".
- Qual é o seu problema? - Eu não queria.
Eu ia devolver, provar que sou primo do Coelho da Páscoa
- e ser um herói. - Acho que estava errada.
Lá no fundo, você sequer tem um coração.
Só queria impressionar a todos.
Timmy disse que o plano dele funcionaria.
- Espere, isso foi ideia do Timmy? - Sim.
Mas numa reviravolta imprevisível, ele me enganou.
Quão mau é isso? Eu jamais arruinaria o "Ovoutubro".
Mesmo com tanta raiva, eu acredito em você.
- Sério? - Sério?
Rudy não é esperto para bolar esse plano.
Verdade, não sou.
Tenho meu próprio plano para salvar "Ovoutubro".
É hora de o Timmy conhecer o verdadeiro Coelho da Páscoa.
Amo o cheiro de vermes de marshmallow rosa pela manhã.
Bipidi-bopidi, olá! Sou eu, o real Coelho da Páscoa.
É o grandalhão em carne peluda.
Parece que "Ovoutubro" está mais para "Ovounada" este ano, não é?
Eu bipidi-bopidi sei que roubou as cestas de "Ovoutubro", Timmy.
Não roubei. E convenientemente tenho fotos para provar.
Rudy é inocente e um rato legal, digo, coelho.
Vou contar a todos que você é um kraken muito, muito mau.
- E me orgulho disso. - Se não devolver os doces,
garantirei que nunca mais ganhe um verme de marshmallow rosa.
- Nunca mais vermes? - Nunca, jamais mesmo.
A não ser que confesse seu bipidi-bopidi crime horrível!
Tudo bem, eu confesso, roubei as cestas de "Ovoutubro".
- Te pegamos, Timmy. - Gravamos sua confissão.
E se não se desculpar e devolver todas as cestas de "Ovoutubro",
mandaremos isso para o verdadeiro Coelho da Páscoa.
Tudo bem, eu confesso, roubei as cestas de "Ovoutubro".
Nunca me entregarei e vocês nunca me pegarão!
Oba! Está chovendo doces!
Você conseguiu, Rudy! Salvou o "Ovoutubro".
E minha reputação, que já não era boa mesmo.
Ora, bipidi-bopidi olá!
O Coelho da Páscoa!
Puxa, ouvi que alguém bopidi roubou minhas cestas de "Ovoutubro".
Mestre Coelho da Páscoa, sou Rudy e confessarei...
Rudy capturou o kraken que roubou as cestas, não é, Rudy?
Ele salvou "Ovoutubro". Ele tem um grande coração.
- Bem, às vezes. - Bipidi-bopidi obrigado, Rudy.
E por ter salvo "Ovoutubro", farei de você
um Coelho da Páscoa honorário júnior.
Mas como vamos reentregar as cestas de "Ovoutubro"?
Veja, enquanto balanço minha cauda e balanço meu nariz.
Uau! Magia secreta de "Ovoutubro".
Qual é?
Feliz "Ovoutubro", pessoal!
FEIRA DE MITOLÂNDIA
Amo a Feira de Mitolândia.
- Há tantas roupas legais aqui. - Sim!
Como este chapeuzinho vermelho ou essas botas adormecidas.
ou esse chapéu irado, que parece ser só ceroulas.
O que é isso?
Vejo que encontrou nossos braceletes da amizade.
Oferta do dia: Dois por um. Não destrua este acordo,
como destruí a casa dos porquinhos. Entendem o que eu digo?
- Não muito. - Miguel, nós precisamos deles.
Eles parecem tão legais e combinam.
Melhores amigos para sempre!
- Estamos presos. - O que está havendo?
Não faço ideia. Nunca usei um bracelete da amizade.
Sou mais um lobo solitário.
Vocês estão bem?
Compramos braceletes da amizade.
Braceletes da amizade? Espere, eles são mágicos.
Diz aqui: "Eles só abrirão quando quem os usa provar,
durante um dia inteiro, que são realmente melhores amigos."
Provar que somos melhores amigos? Moleza.
- Felicity é demais. - Você é ainda mais.
O ponto é, somos um ótimo time. Nos chame de Miglicity!
Ou Feliciguel! Vamos lá! Isso será divertido!
- Desculpe, Miglicity. - Sem problemas, Feliciguel.
- Bem, é hora da minha "gatoneca". - É hora de enterrar meus ossos.
- É mesmo, estamos amarrados. - Tudo bem.
Eu durmo aqui fora enquanto enterra os ossos.
- Desculpe. - Está tudo bem.
Desculpe de novo.
Está tudo bem.
Nossa Rainha chegou!
- Desculpe ter arruinado a soneca. - Não se preocupe, amigão.
Enfim, é hora de eu praticar meus poderes.
Sim, eu ia almoçar.
Tudo bem, eu como enquanto você pratica.
- Tem certeza, Feliciguel? - Claro, Miglicity.
Eu preciso de alvos novos.
- E eu preciso de um burrito. - Vamos lá.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder do arco-íris!
Foi mal, rato, mas hoje não é seu dia.
Poder da borboleta!
Cara, meu burrito está encharcado.
Poder do unicórnio!
E agora, checar minha pontuação.
Estou tão feliz que acabou.
Desculpe, Miguel, podemos tentar de novo?
Como uma "perrrfeccionista" preciso de pontos "perrrfeitos".
Bem, já estamos na metade do dia.
E a boa notícia é que podemos relaxar até o pôr do sol.
Oi, Felicity!
É hora da nossa liga de boliche semanal!
Quem está pronto para não relaxar até o pôr do sol?
Super jogada, Yana.
Já estão cansados de ficarem juntos?
- Não! - Nunca!
- Eu amo ficar colada nele. - Eu também.
Estou com tanta fome.
- Outra mão. - Outra mão.
Viu? Sabia que conseguiríamos, Feliciguel.
Sim, podemos fazer qualquer coisa, Miglicity.
Miguel, sua vez.
Pelo menos conseguimos um strike.
Certo, boliche machuca um pouco, mas conseguimos.
Sim, o resto do dia deve ser bem tranquilo.
Uma bola de lã!
- Desculpe, é uma coisa de gata. - Tudo bem, só tente se controlar.
Entregador.
Bolinha de laser.
- Um hidrante. - Não ouse!
Veja, o sol está se pondo.
Que pena, poderia fazer isso para sempre.
Claro, mas parece que vamos nos separar em três,
- dois, um. - Dois, um.
Bracelete maligno! Por que está fazendo isso?
Me liberte antes que eu enlouqueça.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder do arco-íris!
Vá embora, bracelete!
Poder da borboleta!
Já basta! Poder do unicórnio!
Eu não entendo.
O livro dizia que nos soltaríamos à noite.
Então não somos melhores amigos?
Está brincando? Claro que é minha melhor amiga.
Bem, você é meu melhor, melhor amigo.
Você é minha super melhor amiga.
Você é meu super melhor amigo infinitamente.
E você é minha ao infinito mais um. Eu ganhei! Eu ganhei!
Veja o que estamos fazendo!
- Estamos de pé no seu quarto. - Não, estamos discutindo.
Não estamos! Espere, estamos sim.
Nunca fizemos isso. Talvez precisemos de espaço.
Certo, mas como faremos isso?
Uau, esta comicamente enorme parede de lata de atum foi boa ideia.
Sim.
Ei, lembra quando eu enterrei meus ossos
e paramos num buraco de toupeiras?
Aquilo foi tão engraçado. E quando fomos jogar boliche.
E conseguimos um strike destruindo o lugar todo?
- Que saudade, amigão. - Que saudade, amigona.
Miguel, veja! O bracelete saiu!
Quando sentimos saudades provamos ser melhores amigos.
Venha com tudo!
- Ei, pessoal? - Não é tarde para boliche?
Depois de ver a tarde alegre que tiveram,
decidimos fazer isso para mostrar nossa camaradagem.
São bolas de boliches mágicas da amizade. Viram?
Melhores amigos para sempre!
Salve nossa nova rainha!
BVaz Idiomas Legendas: Lorrayne Ellen