Querido?
Está bem?
Estou. É só uma dor de estômago.
Vou ficar bem.
Ele dormiu bem?
Muito, enquanto eu o segurava.
Espero que essa cólica passe logo.
Calma, Mikey. Já vai tomar banho.
Ele levantou a cabeça ontem.
Tire o dia. Está enjoado e mal vê o bebê.
E a mim.
Não posso.
Tenho uma reunião. Acho que vou fechar negócio.
Cobraram o pagamento do carro de novo.
Está dois meses atrasado.
Vamos ficar bem, querida.
Aproveite o banho, baixinho.
Querida!
Não vou trabalhar.
Estou com alguma coisa.
Querida?
Kara!
Kara...
Kara!
Mikey!
Kara!
Mikey!
Bebê de um mês afogado.
Não sabemos quanto tempo. Não reagiu lá.
Está respirando agora.
Continue dando oxigênio.
- Mulher branca, 32. - Onde estou?
Convulsão no banheiro.
- Brent, onde estou? - 1, 2, 3.
- Onde estou? - 1, 2, 3.
Está no hospital, querida.
Os médicos disseram que Mikey vai ficar bem.
- Ele vai para a UTI neonatal. - O que houve?
- Você desmaiou. - O quê?
Mikey caiu.
- Ela já teve convulsões? - Não.
Não consigo mexer a cabeça. Quero vê-lo!
Ele está aqui. Está bem.
Hoje tem maratona do "The L Word".
- Você vê esse programa? - No mudo.
Eu dispenso.
Jantar com Cuddy.
Ainda pleiteando o parquinho para as crianças com câncer?
Elas devem guardar energia para outras coisas, como chorar.
É ela que quer jantar.
Ela chamou você?
Ela é esperta. Sabe que, se me embebedar,
minhas defesas enfraquecem.
Não faz sentido. A não ser que ela esteja sem pilha.
Ora! Eu estou solteiro, ela é solteira...
É bonzinho demais para o gosto dela.
E ela não tão carente para que goste dela.
Ela quer alguma coisa, mas não é ver o seu pipiu.
Vou perguntar a meus chapas.
Quantos de vocês acham que Cuddy...
Ou chapa.
Chase quer ajuda em um caso do pronto-socorro.
A menos que tenha caído do cavalo no pólo,
Chase não tem porque estar lá.
Cuddy o colocou no rodízio da UTI neonatal.
Paciente com convulsão inexplicável.
Convulsões são legais de ver e chatas de diagnosticar.
E Foreman? Ele precisa voltar a trabalhar.
- Ele quase morreu. - "Quase" fez toda a diferença.
Oi! Com está? Parece ótimo.
Obrigado. Eu me sinto ótimo.
Que bom que voltou! O café da Cameron é horrível.
Gosto do meu preto,
como meus neurologistas com lesão cerebral.
Será um prazer.
- Como está se sentindo? - Diga que está tudo ótimo.
Não queremos saber da culpa dela.
- Não me sinto culpada. - Claro que não.
Se todos que fazem lobotomias acidentais se culpassem...
Eu estava tentando salvá-lo.
Sua intenção foi boa.
O cérebro dele é que não está funcionando direito.
- Diga que está bem. - É verdade.
Não troco mais direita e esquerda.
Problemas de memória e noção de espaço persistem,
mas não estou me cobrando demais.
- Pode distender um músculo. - Temos um caso?
Convulsão desvinculada de epilepsia
e acompanhada de cálcio elevado.
Ainda estou entediado. Diga porquê.
Porque o diagnóstico de convulsão com cálcio elevado é simples.
Ou é hipertireoidismo, câncer ou neurotoxicidade.
Muito bem.
Mas enquanto não lembrar como se faz café,
fique longe dos pacientes.
House, todos os motivos que o entediam
já foram descartados pelo pronto-socorro.
Pulmões livres. Faça um EEG
para avaliar as funções cerebrais.
Vamos nos concentrar na tarefa?
Por que a mãe chegou ao ponto de jogar o bebê na água?
- Não precisa de mim. - Preciso, sim. Somos uma equipe.
Poliarterite nodosa.
Artérias inflamadas no cérebro causam convulsões,
artérias inflamadas nos rins causam hipercalcemia.
Retardado! Olhou a ficha? Ela não tem nada nos rins.
- Whipple. - O quê?
- Doença de Whipple. - Examine-a.
Cameron acha que começa com W. Eu aposto no V.
O pai vomitou de manhã. Podem estar com estreptococo.
Colhe uma amostra na garganta sem ele engolir o algodão?
- Vasoconstrição. - É o que eu acho.
Excesso de cálcio causa vasoconstrição cerebral.
Melhor hipótese: convulsão. Pior: derrame.
Faça um angiograma digital.
Foreman está prejudicado e Cameron é menina.
- Aqueles aparelhos... - Lamento.
Cuddy me prendeu aqui.
Está atrasada.
E você está na minha sala trancada. De novo.
O que tem aí? Calcinha nova para o encontro com Wilson?
Não é um encontro. E não é da sua conta.
Se não é encontro, são negócios.
Se são negócios, não diria que não é da minha conta.
- O que quer? - Falar do encontro com Wilson.
- Não é encontro. - Que divertido!
Libere Chase da UTI neonatal que eu calo a boca.
A UTI está com falta de pessoal.
Perdeu a capacidade de mentir?
Ninguém sai da UTI há 2 anos.
Se está inventando motivo é porque não há motivo.
Ele pediu para ir para lá, não foi?
Se Chase quer uma folga de você, deve tirá-la.
Com certeza.
Nem a mãe nem o pai têm estreptococo.
Logo poderá voltar a brincar.
- Ou não. Não importa. - Não precisa dizer isso.
Tudo bem. Posso trabalhar como pesquisador ou professor.
- Não se importaria? - Por que me importaria?
Você planejava conseguir patrocínios dirigir um departamento.
Estou vivo.
Mudar de emprego, não fazer café...
Se me preocupar com isso, não mereço a segunda chance.
Dizem que o contato físico ajuda na cura.
O que está havendo?
A oxigenação está baixa. Tire o Sr. Mason daqui.
Ele não está respirando. Preciso de um cateter!
- Outra convulsão? - Músculos contraídos. É outra coisa.
Está tendo espasmos. 2mg de lorazepan!
Ele está bem.
Os pulmões não parariam se ele estivesse bem.
- O que está havendo? - Não faço idéia.
Então: o que causa convulsão, hipercalcemia
e os espasmos terríveis da mãe?
Estou ocupado.
Os pulmões do bebê vão falhar já, já. É melhor se preparar.
Assim que fizer a vontade do meu chefe.
- Se vire! - Pneumonite química.
Entrou sabão nos pulmões do bebê.
Dê prednisona. Mantenha-o em FI02 alta.
Comece a fazer a minha vontade.
Lítio causaria os 3 sintomas da mãe.
- Não há registro. - E o exame deu negativo.
O exame básico não acusa lítio, espantalho.
Meningite leucêmica também cobre todos os sintomas.
Complicações raras de uma leucemia rara.
Não é caso perdido. Façam os exames para descartar meningite.
Procure lítio na casa da paciente.
O que o bebê tem é bacteriano. Faça ECMO.
Já que vai à casa, pegue uma amostra de água e examine.
Quer que eu escreva?
Pergunto: quase morrer é desculpa para ficar sem graça?
Não farei ECMO no bebê. A chance de haver bactérias na água...
Por que não quer trabalhar para mim?
Sou legal, divertido em festas...
Não estou na UTI neonatal por sua causa.
O raio X do bebê sugeriu pneumonite química.
Não para mim. Os pulmões estão muito rígidos.
Então, por que está aqui?
Está pretendendo paquerar as garotas de até 9 anos de idade?
Eu precisava de uma folga.
Dos pacientes.
Eles vivem mentindo para nós.
Foreman quase morreu tentando salvar um policial traficante.
Eu quis me afastar um pouco disso.
Que monte de baboseira!
Acha que sou uma enfermeira que cai nessa conversa mole?
A ECMO pode matá-lo.
Se não fizer ECMO, a infecção pode atacar
o corpo dele como hooligans depois de uma vitória.
Mas é você quem sabe. Um bebê morto não mente.
ECMO significa oxigenação por membrana extracorpórea.
Nós retiramos o sangue do seu filho...
- O sangue todo? - Ele passa por uma máquina
que retira dióxido de carbono e adiciona oxigênio.
Depois, reaquecemos o sangue e o devolvemos ao corpo.
Existe um grande risco de hemorragia interna,
- e ele pode sofrer... - E o antibiótico?
- Não vai curar a infecção? - Não a tempo.
Tem certeza de que é a melhor opção?
Absoluta.
- O lixo da Cuddy? - Não mais. Paguei caro por ele.
Veja o que ela comprou.
- Trevo-dos-prados. - Que é usado para quê, doutor?
Também é usado para tratar asma, psoríase, dor articular...
Ela não ofega, descama nem sente dor.
E não chamou para jantar um pneumologista ou dermatologista.
Chamou um oncologista. Não é um encontro.
É uma consulta.
A RMI da mãe deu negativo para abscessos.
- Ela não tem... - Fascinante.
- Me chame quando... - Ela está com hemorragia.
Por que ela está sangrando no cérebro?
O tempo de protombina está elevado.
Está sangrando porque não está coagulando.
Por que não está coagulando? O que trouxe, papai?
A única droga que encontrei foi vodca no fundo da gaveta.
Isso é sinal de alcoolismo. Explica a hemorragia.
- Que hemorragia? - Esqueceu?
Ela sujou você todo de sangue.
Mentira. Idiotas são divertidos. Por isso toda cidade quer um.
Se ela é alcoólica, é mais suscetível à hipercalcemia.
Mas o exame deu negativo para álcool.
A idéia foi sua. Ficou melhor ainda.
Ela pára de beber e começa a delirar.
- Explica até a convulsão. - Pode ser transtorno conversivo.
Eles estão endividados, ele trabalha direto,
veio o bebê... A convulsão deve ter sido reação ao estresse.
Mãe bêbada explica mais sintomas.
Coloque-a em coma antes que os delírios a matem.
- Aonde vai? - Colocá-la em coma.
E se eu estiver errado e o bêbado for o pai?
- Quer o coma ou não? - Quero que ele argumente.
Imaginei que tivesse descartado o pai.
Quando você imagina coisas, se torna inútil para mim.
Para que discutir? Quem manda é você.
Basta!
- Vá virar fazendeiro. - House!
Preciso que ele reaja e aja como ser humano.
Preciso que supere esse renascimento.
Eu mudei. Não se supera isso.
Quase morrer muda tudo para sempre. Por 2 meses.
Dois meses é demais. Preciso do cara que contratei agora.
Por mais que tristeza goste de companhia, não terá a minha.
Eu e Cameron podemos descobrir qual dos dois bebe.
Perda de tempo. Induza o coma antes que o delírio a mate.
Então,
é uma separação ou...
Advogados foram contratados, amigos, repartidos...
Estranhamente, ela não quis ficar com House.
Pelo menos não há filhos envolvidos.
Só têm que lidar um com o outro.
Filhos talvez tivessem nos aproximado.
Você quer ter filhos?
Você queria me dizer algo em particular?
- Algum assunto do hospital ou... - Só bater papo.
Afinal, nenhum de nós dois tem alguém nos esperando em casa.
Não.
Como se sente?
Bem. Um pouco grogue.
Você tem visita.
Veja, Mikey, a mamãe está acordada.
Ah, Mikey! Eu estava com tanto medo!
Eu te amo.
Eu te amo tanto!
Sinto muito.
Não tem que pedir desculpas. Você estava doente.
Eles se conheceram no AA. Ela teve uma recaída. Acertou.
Não foi difícil, já que a outra opção era a sua teoria estúpida.
Que não era estúpida.
Eu vou xingar você se for necessário.
Você é viciado em conflito.
Mudou de nome?
Podia ter resolvido o caso sem envolver Chase.
Mas não suportou saber que ele não queria.
Como não suporta a minha falta de reação.
Cadê o bebê?
Me solta! Me larga! Tenho que fazer isso!
Não está respirando. Desfibrilhador e epinefrina!
Eu disse que sua teoria não era estúpida.
Seu filho está estável,
mas a falta de oxigênio afetou os rins.
Ela deve ter se virado sem querer.
Sr. Mason, eu estava lá.
Sua esposa tentou sufocar seu filho.
É impossível. Kara não machucaria Mikey.
Ele sabe.
Disseram que Mikey sabe.
Você ouve vozes?
Elas repetiam que Mikey estaria melhor...
Elas tinham razão.
Estamos tratando uma convulsão que ela simulou quando o marido chegou.
Não acho que ela simulou.
Ela teve uma convulsão enquanto afogava o filho?
- Que sorte do bebê! - Pega leve com Foreman.
Ele está jogando sem um lobo cerebral.
A depressão pós-parto a fez afogar o bebê,
o conflito interno causou a convulsão.
Sabe qual pode ser a causa? Doença física.
Idéia ousada, até porque ela não apresenta sintomas
como hemorragia interna ou hipercalcemia.
Vou tirar sangue e...
Caramba, fez de novo! Quer discutir comigo?
Quem bebe come mal.
Explica a hemorragia e o cálcio. Ela pode ser uma bêbada louca
e estou dizendo que vai morrer de meningite leucêmica!
- Já fizemos o exame... - Claro. É uma idéia louca!
- Tudo bem. O que devo fazer? - Ter uma idéia original.
Enquanto isso, force-a a ter outra convulsão.
Não dá. Ela está tomando haloperidol.
Também não dá porque é perigoso e antiético.
Se for pego, finja que é deficiente. A pena é mais leve.
Suspenda o remédio, monitore o coração, pisque umas luzes,
faça-a palpitar e lhe dê um placebo. Se ela se contrair, é verdade.
Se não, chame a polícia, pois ela é uma psicopata.
- Pare de pressioná-lo. - Pare de protegê-lo.
Ele precisa.
- Não se quiser melhorar. - Ele talvez não melhore.
- Então, terei de substituí-lo. - Ele adoeceu trabalhando.
Se morresse trabalhando, eu não o manteria na folha.
Não ligo se está tocada pelo espírito renovado dele.
- Não estou tocada. - Então é culpa.
- Não é culpa. - Então é patética.
Estou irritada! Mantê-lo a noite toda no laboratório
não vai ajudar na recuperação dele. É demais!
Tem razão. É melhor você acompanhar
para que ele não dê mancada.
Kara, olhe diretamente para a luz.
Continue olhando.
Não foi embora?
Resolvi esperar o resultado do exame.
House mandou me vigiar, não foi?
Ele me mandou esperar o resultado.
- Por mim, tudo bem. - Claro que está.
Antes, estava chateada por eu não considerá-la minha amiga.
Agora está chateada porque estou feliz?
- Parece que sou mesmo uma chata. - Eu não disse isso.
É irritante. Se sua vida é uma bênção,
todos os outros são superficiais.
- Enjoa. - Sinto muito.
Dá um tempo.
E o jantar?
Cuddy não mencionou câncer.
- Perdeu a coragem. - Foi um encontro.
- O que está fazendo? - Exame PCR.
Você mesmo está fazendo no meio da noite.
Examinando uma colher.
A colher da Cuddy.
Estou procurando marcadores de câncer.
É, eu também faço isso depois dos meus encontros.
E acham que você é o bonzinho.
Por que está tão preocupado com Cuddy?
Comece você. Quer que seja um encontro desesperadamente.
Porque a alternativa é câncer.
Admita que gosta dela.
É inteligente, engraçada, tem um corpaço,
e você não liga para o fato de ela ser o demônio.
Eu roubei uma colher, você roubou o lixo dela.
Ela é minha chefe.
Se adoecer, o hospital pode substituí-la.
Principalmente se morrer.
Eu teria que aprender a manipular outra pessoa.
- Acho que vou chorar. - Me mostre os resultados.
Sr. Mason, com as lesões nos rins do seu filho,
o potássio dele está elevado.
Isso causa batimentos irregulares.
Vou dobrar as doses e começar a fazer diálise.
Se não conseguirmos normalizar o potássio,
ele terá um ataque cardíaco.
- Só mais uns minutos. - O resultado da biópsia.
Ela não tem meningite leucêmica.
E não está tendo convulsões.
Nós erramos e House também.
Para você tudo bem?
Entrou em convulsão.
Ela não está fazendo nada.
A atividade cerebral está desacelerando.
Rigidez muscular, movimentos involuntários...
É delírio encefalopático.
Uma doença fisiológica genuína. Descarta algumas coisas.
O quê, me pergunto?
Depressão pós-parto e transtorno conversivo.
Um bom perdedor é perdedor do mesmo jeito.
Ai!
O cérebro está em falência,
voltando a suas funções mais instintivas.
Se está progredindo, deve ser progressivo,
e logo o cérebro vai parar de funcionar. ldéias?
- Fibrilhação! - O potássio ainda está alto.
Sem pulso. Tire-o da máquina.
Carregue a 10.
Afastem-se.
Ainda em fibrilhação.
Epinefrina.
Chase não devia estar perdendo tempo na UTI.
Pode ser Wernicke.
Não. O tratamento é tiamina. Ela já tomou isso.
O delírio aponta para lítio. Sei que não achamos...
Teria que estar tomando aqui para piorar.
Whipple causa delírio encefalopático.
- O exame deu negativo. - Pode ter dado errado.
ldéias não são latas. Reciclá-las não adianta.
Quero algo novo e reluzente. Ou retrocedam.
Dêem um polimento em uma idéia velha e adicionem um sintoma.
Delírio encefalopático.
Pelagra.
Ela bebe. Alcoólicos têm pelagra.
Comem mal, daí, deficiência de niacina.
- Ele concorda. Chocante. - Mas tem razão.
Falta de niacina mata os neurônios, causa convulsões,
delírio encefalopático e psicose.
Se dermos niacina a ela, os delírios passarão
e ela ficará totalmente sã.
Acho que ela nunca mais ficará sã.
O bebê acabou de morrer.
Como se sente?
Meu estômago dói um pouco.
Preciso lhe fazer algumas perguntas.
Diga-me seu nome.
Kara Mason. Meu filho está aqui?
Quando nasceu?
Por favor. Cadê o Michael? Ele está bem?
Está ouvindo outra voz além da minha?
Não! Me responda.
Você estava tendo delírios
causados por deficiência vitamínica: pelagra.
Você acreditava em coisas que não eram reais.
Como as vozes.
Eu...
me lembro de fazer coisas com o Mikey.
Aconteceu mesmo?
Infelizmente, sim.
Então, eu...
Tentou sufocar seu filho.
Mas
você
me deteve.
E aquele outro médico fez Mikey respirar.
Os órgãos do seu filho foram muito afetados.
Ele faleceu esta manhã.
Não, não, não, não!
Não!
Ah, meu Deus! Não! Meu Deus!
Pelagra não causa vômito com sangue. Ela está piorando.
Então, o que causa pelagra e vômito com sangue?
Bebê morto é triste, mas não é problema nosso.
Eu deveria ter dado mais polistireno.
Você o matou. Supere, ou vai matar a mãe também.
O alcoolismo causou a pelagra. Pode explicar o vômito.
- Gastrite. - Os remédios não fazem efeito,
o que pode confirmar que ela só bebeu uma vez.
Tirando a bebida, hemorragia interna, hipercalcemia,
convulsão e pelagra voltam.
Quer parar de pensar no bebê morto e se concentrar na moribunda?
Quanto polistireno deu ao bebê?
Um grama, mas o potássio continuava subindo.
Preciso do seu filho.
Quem é você?
O médico da sua mulher. Ele pode ter tido a mesma doença dela.
Meu filho não tinha doença. Ela o matou.
Se eu fizer uma biópsia, ela terá hemorragia.
Ele, não.
Não vai usar meu filho para ajudá-la.
Tudo bem.
Que tal trocá-lo por um chope?
Ou talvez prefira uísque.
Não tinha nada no estômago quando chegou aqui.
Você vomitou porque estava de ressaca.
Bêbados em recuperação quase sempre têm recaídas.
Eu bebo.
Fala como se a culpa fosse minha.
Terão pena de você. Dirão que não pode antecipar o impensável.
Mas acontece que você pode.
- Só não é agradável. - Você não sabe...
Sei que ninguém fica louco a ponto de matar
sem que alguém note a loucura antes.
Quantas vezes saiu para beber porque ela estava chorando?
Quantas vezes ficou no trabalho porque não agüentava
ouvi-la dizer que era péssima mãe?
Ficava aliviado quando ela travava...
e passava horas encarando o nada.
Ela o sufocou com o travesseiro.
Você dormia quando ela surtou. Não dá empate, mas...
Qual é o seu problema?
Que tipo de pessoa diz essas coisas agora?
Deixe-me fazer o exame.
Para que pelo menos disso você não se arrependa.
Tenho um bebê morto para você examinar.
- Peça a Cameron. - Gostou de trabalhar lá?
Pode se transferir.
Eu só queria confiar nos pacientes.
Você nem liga para os pacientes.
Seu pagamento.
Está recebendo dois salários.
Recebendo férias aqui e salário na UTI neonatal.
Estranho... Garoto rico querendo dinheiro extra?
- Eu não sou rico. - Mas seu pai era.
E ele morreu.
Se você não ficou rico, seu pai cortou sua herança.
Eu não sou rico.
Não deixe que o dinheiro o mude.
E faça a biópsia.
Deus da compaixão, aceite Michael em Seus braços
e receba-o no Paraíso,
onde não há tristeza
nem choro nem dor.
Paz e alegria para sempre.
Sinto muito.
Foi um encontro.
Cuddy não tem nenhum tipo de câncer.
Foi um encontro.
O intestino do bebê revelou atrofia vilosa.
Como um bebê pode ter atrofia vilosa?
Ele foi tratado com polistireno.
- Polistireno não... - Pois é.
Mas o que usam na UTI neonatal para colar?
- Glúten. - Que é ótimo,
menos para quem é alérgico.
O bebê não tinha cólica, tinha doença celíaca?
A mãe também.
Todo tipo de estresse deflagra doença celíaca:
contas, nascimento de filhos, marido bêbado...
Sempre que ela comia massa, pão ou molho de soja,
o intestino delgado dela se lesionava mais
e não absorvia as vitaminas e os minerais.
O corpo não absorvia niacina, o que causou a pelagra,
nem vitamina K, o que causou a hemorragia.
No bebê, a doença impediu que os remédios fizessem efeito.
O corpo dele não os absorveu.
Nutrição intravenosa para a mãe. Não contém glúten.
- Ela ficará boa. - Não. Doença celíaca causa
desnutrição. A paciente tem excesso de cálcio.
O que causa excesso de cálcio e vômito com sangue?
Quem tem doença celíaca é suscetível a câncer estomacal.
- Ela tem linfoma MALT. - É sua paciente agora.
E não foi um encontro.
- Você não tem câncer. - Você não tem nanismo.
Você não tem prova disso. Já eu tenho isto.
Você me examinou sem o meu consentimento?
- A notícia é boa. - É mesmo? A sensação
de violação de privacidade não me deixa perceber.
Lide com isso como preferir.
A má notícia é que seu estrogênio está elevado.
Por mais que fale,
eu sou e sempre fui mulher. Meu estrogênio está normal.
Não tanto assim. Só na semana que vem,
quando você vai ovular.
Está monitorando minha menstruação
com base na minha irritação ou...
Uma vez por mês, quando vê as crianças na Oncologia,
seus olhos brilham.
Três dias depois, devora um balde de sorvete
no refeitório. Com granulado.
Com base no último sorvete,
vai ovular daqui a uma semana.
Está fazendo tratamento de fertilização.
E tomando trevo-dos-prados como reforço.
E o jantar com Wilson foi uma entrevista.
Pena que ele não passou. Ele teria se divertido.
Eu queria uma doação, e não uma festa.
Quando será o nosso jantar?
Ele vai ficar tão decepcionado!
Vai. E vocês vão se divertir muito.
Sua paciente não me deixa tocá-la.
Eu matei meu filho.
É minha vez de dizer algo óbvio?
- Já sei: você estava louca. - Eu matei. Optei por matar.
Como os diabéticos optam por não produzir insulina.
Alguém adoeceu e alguém morreu.
Acontece todo dia.
A única diferença neste caso é que não foi a mesma pessoa.
Eu poderia ter parado.
Não precisava dar ouvidos às vozes.
Falou como uma pessoa sã.
Não foi culpa sua.
Está saudável agora.
Tirando o câncer.
As vozes pareciam tão reais quanto a mão de Michael
me tocando enquanto mamava.
E quanto o cheiro do cabelo dele.
Você não merece morrer.
Talvez.
Mas eu não quero viver.
Ela disse não.
Vamos declará-la instável.
Ela estava instável. Agora está sã.
Tem direito de recusar tratamento.
Faça-a mudar de idéia. Não desista!
Vá dizer a ela que todo dia é uma bênção!
"E daí que matou seu filho? Pense positivo.
Pelo menos está viva."
É difícil convencer sem acreditar.
E você nunca acreditou.
Só queria que o que sofreu significasse algo.
Não significou nada. Nunca significa. Bem-vindo de volta.
Por que está fazendo isso comigo? Eu estava feliz.
- Queria estar conformado. - Não apele para a semântica.
Eu estava conformado com a situação. Felicidade é isso!
Se o que temos nos satisfizesse, o mundo seria lindo.
Morreríamos atolados na nossa sujeira,
mas seríamos felizes.
Preciso de sua auto-estima para continuar aqui.
Para ter sucesso aqui, não pode se conformar.
Se acordar todo dia basta, não preciso de você.
Posso conviver com isso.
Não pode, não. Não mais.
Se for tratada, talvez possamos...
Quando vir o Mikey,
diga que o papai sente muito.
Oi.
- Tchau. - Boa noite.
Contou a ela sobre o exame de câncer?
- Contei. - E?
Não foi um encontro.
Ela tem umas lesões na pele.
Sem predisposição genética.
Deixou "The L Word" gravando?