Betty!
Deixe-a.
Não vê que está tendo um momento romântico com seu namorado?
Não se apresse, Betty.
Este é só o nosso primeiro movimento.
Estamos demonstrando a esse grupo de senhores
que este grupo de nerds não tem idiotas.
- Armando, estou falando com você! - O que é, Marcela?
Estou pensando em outra coisa.
Tenho que resolver suas perguntas? O que quer?
Não fale comigo assim. Não sou sua funcionária.
Não estou com vontade. Perdi a fome.
Você não vai...
Não vá embora, Armando!
Foi embora!
Por que você o estava beijando?
Me disse que não havia absolutamente nada entre você e ele.
Porque o Nicolás é meu amigo.
Não sou estúpido. Não minta pra mim.
Eu não estou mentindo e você vem falar pra mim de mentira?
Eu não menti pra você.
Eu te amo, Betty.
Te amo.
Boa tarde!
Sr. Armando, o que faz aqui?
Olá, senhor. Boa tarde.
Perdão.
Ele já vai embora.
- Só veio me trazer uma informação. - Não diga.
Já lhe ofereceu uma bebida?
Julia!
O que foi?
Sr. Armando ficará para o jantar.
- Sim. - É uma pena, mas eu preciso ir.
A noiva dele deve estar esperando-o em Manhattan.
Vá, Sr. Armando.
Obrigado, com licença.
Acho melhor ir logo por causa do trânsito.
Sim. Até amanhã, Betty.
Farei o que prometi.
Com licença, senhor.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Com licença, senhora.
Você ligou para Marcela Valencia.
Deixe sua mensagem após o sinal.
Marcela, tenho algo urgente para falar com você.
Por favor, ligue-me quando puder.
Marianita.
Pode mostrar o que viu da Romina nas redes sociais?
- Sim, veja. - Deixe-me ver.
Colocou outra foto.
Quem será esse menino?
Deve ser filho dela.
Mas ela não tem filhos.
Fora o que ela está esperando.
O que é aquilo?
Dê um zoom.
Parece um quadro.
Acho que já o vi antes.
Mas não sei onde.
Fabi.
Este é, definitivamente, o melhor trabalho de toda minha carreira.
Faça-me um favor.
Vá ao mercado e compre-me uma coroa de louros.
- Eu mereço. - Não exagere.
Sei que logo será o rei da moda de toda Nova York.
Sua melhor fase.
É meu melhor momento como profissional.
Ainda por cima, tenho você, te amo.
Estou perdidamente apaixonado por você.
Sou muito feliz.
Sabe o quanto?
Quanto?
Os 3.1416 sistemas solares
onde Plutão é considerando um planeta.
Então temos que celebrar. Que tal uma taça de champanhe?
O que você quiser.
Ficou assim a coleção do Hugo.
Os desenhos estão prontos.
Muito bem, gostei.
Precisamos de um designer que assine o trabalho.
Vamos pôr alguém não muito famoso.
Eu digo uma coisa.
A sua brilhante estreia será com este trabalho.
A V&M perderá sua próxima coleção. E o seu atual presidente.
Mariana, onde está a Marcela?
Ela saiu.
Srta. María Lucía veio buscá-la e saíram.
Que horas ela volta?
Eu não sei dizer.
Pediu que cancelasse os compromissos desta tarde.
Obrigado.
Armando, finalmente.
- Podemos falar? - Não tenho nada para falar contigo.
Caso fale com ela, diga que a estou procurando.
Sim.
Armando,
não me diga que pensou em contar a verdade à Marcela aqui.
Por favor, não se meta, Ricardo. Não é problema seu.
- Não? - Não.
Mas claro que é.
É o meu melhor amigo e me preocupo.
Está sendo irracional.
O que quer que eu faça?
A Betty está duvidando de mim.
Quem se importa com a Betty?
É estratégia, ela está manipulando você.
Não. Ela não é como nós.
Não usa estratégias nem manipulações.
Claro que usa.
Então por que ela alterou relatórios e mentiu para você?
- Por quê? - Por amor.
Que fofo.
Tenho más notícias, irmão.
Se ela amasse você, não beijaria outro.
A Beatriz não é santa.
- Abra os olhos, Armando. - Não fale mal dela,
- eu já o avisei. - Não?
- Não. - Está cego?
- O quê? - Não vê?
Está jogando no lixo anos de trabalho
da sua família e seu sonho de ser presidente.
Para quê?
Por amor a uma feia que não o ama?
É a verdade.
Aí vem.
O que foi? Não têm nada que fazer?
- Oi, meu amor. - Que horror
de dia.
- Maldita feia. - Tudo bem?
Dei ordem pra entrar?
Vocês são todas iguais.
Escutei a Srta. Marcela dizer que brigou com o Sr. Armando.
Será que o Sr. Armando está zangado porque sabe o que há entre eles?
Eu não tenho certeza de que há algo entre eles.
O que houve?
Por que estão cochichando?
Contem-me.
Encontrei o meu chefe, Sr. Ricardo, histérico em seu escritório.
- Sei. - Que bom.
Coisas estranhas estão acontecendo.
O que você sabe, Sofía?
- Eu? - Confesse.
Peguei o Sr. Ricardo.
Eu te disse.
Eu disse.
Eu sabia.
Eu encontrei
o Sr. Ricardo, na sala da Betty, mexendo em suas coisas
e, quando me viu, ficou nervoso e largou tudo.
Você disse que não.
Eu não estou entendendo.
Estou perdida, acho que não estou participando desta conversa.
Do que estamos falando?
De nada.
Nada.
Nada mesmo. Da Betty?
Será que a Betty tem algo a ver com a conversa que escutamos?
- Sim? - Será?
Sim.
Estão acontecendo coisas bem estranhas aqui, não é?
Sim, tem razão.
Com certeza, o ambiente está carregado e as energias
- não fluem. - Eu vou fluir.
- Vamos fluir. - Vamos.
Flua, Mariana.
Você, flua no banheiro, Sofía.
Espere, eu tenho que pagar quanto?
Mas foi só uma pequena infração.
Até falei com a polícia
e foi o que me disseram, por que tenho que pagar tanto?
Você não sabe quem eu sou?
Pois ficará sabendo, incompetente. Chamarei a minha advogada.
O que você quer?
Segundo um estudo da TUI,
se está duro, vai continuar duro mesmo que tenha carro de luxo.
Lave a boca para falar da TUI.
Você nunca chegou nem perto de lá.
Eu fiz três semestres de finanças lá.
Volte a seu lugar, bolota.
Jamais alcançarei. Coitadinha.
Odeio você.
Não entendi. Onde está o lucro?
Aqui, Betty.
Tudo isso?
Sim, nem deu tempo de espirrar.
- Estou ficando nervosa. - Não.
Não fique nervosa, fique contente.
A esse passo, a V&M sairá do buraco rápido
e você poderá sair de cabeça erguida daquele inferno.
- Deixe-me ver. - Não.
Quem é? O que é?
É da bolsa de valores.
Desde que lucrei, mandam-me mensagens.
Querem saber, perguntar...
Não.
Nicolás!
Desde quando a burra da Patricia trabalha na bolsa?
Não está linda? Veja.
Falei pra você não sair com aquela metida.
Eu tentei, Betty, mas foi o cupido.
Ele me flechou, eu juro.
Sim, foi flechado.
Flechou foi a sua carteira.
Mas eu só lhe dei US$ 100.
Deu dinheiro a ela?
Do meu dinheiro, o da BAR está intacto.
Não se preocupe.
Você reclama por que me apaixonei pelo Armando, mas você é pior,
pois a Patricia só quer dinheiro e ponto final.
Isto é difamação.
Você tem o vídeo que o Ricardo enviou ao Armando.
Como pode saber o que se passa pela cabeça da Patricia?
Como tem tanta certeza?
Você tem razão.
Aposto que ela quer ver você hoje.
Não tem nada a ver com isso.
Então vá vê-la sem o cartão de crédito,
- e sem dinheiro. - Não, Betty.
Deixe-me levar, no mínimo, o passe do metrô.
Senão como vou ver a minha Patri?
Não.
- Por favor. - Não.
Oi.
- Oi. - Cheguei.
Onde estava?
Você nem imagina.
A María Lucía me levou a um daqueles spas que ela gosta.
Fiz uma massagem, acupuntura,
alinharam meus chacras, fizemos ioga.
Tive que desligar o telefone.
Percebi, te liguei a tarde inteira.
Eu sei, vi quantas mensagens enviou.
Senti muita falta disso.
E pensei que você deveria ir ao spa.
Anda amargo e irritado.
Já está melhor?
Sim. Na verdade, não.
Continuo um pouco tenso.
Peço desculpa pelos gritos e por meu comportamento. Mas...
temos que conversar.
Conversar?
Isso não soa bem.
Soa mal a princípio, mas se pensar bem, será melhor.
Bem, Marce...
Está esperando alguém?
Não.
Sim?
- Surpresa! - Surpresa.
- Como está, meu amor? - Bem.
- Minha menina. - Oi.
- Como vai? - Bem.
- Tudo bem? - Sim, obrigada.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça
Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo.
Filho, pare com essa cara.
Viu fantasma?
A ideia de vir antes foi da sua mãe.
Ela acha que se não estiver por perto
os preparativos pro casamento serão um desastre.
Sirva-me um uísque, estou cansado.
Que antipático.
Eu quis vir para ajudar a Marcela
com os últimos detalhes do casamento.
Que bom que está aqui
para me ajudar, Margarita.
Nesta casa, só respiramos estresse.
Espero que não tenhamos interrompido
- um momento romântico. - Não.
Não. Quer um champanhe?
- Claro. - Venha.
Você conhece a sua mãe.
Manipuladora.
Quer controlar tudo.
E acha que, sem ela, o casamento...
O que você tem?
- O quê? - Está tenso, sério.
Problemas com a V&M?
Não, está tudo bem.
Estamos preparando a nova coleção.
Amanhã verá que linda está ficando. Você adorará.
- Saúde. - Saúde.
Não se preocupe, Roberto.
O seu filho só vive com a cabeça na V&M.
Às vezes, penso que, para ele, nem existo.
Não é, meu amor?
Oi, Nico.
Oi, Patri.
Gostou do meu traje?
Gostei,
mas gosto mais do seu corpo.
É?
Que parte do meu corpo você mais gosta?
Minhas pernas?
Sim.
As pernas porque são...
macias e você tem duas.
São cheirosas.
- Quer uma massagem? - Sim.
Patri.
Ai.
Trouxe uma surpresa para você.
Um presentinho.
Não repare.
Estava a caminho daqui e vi à venda
no mercadinho da esquina em promoção.
Deixarei aqui para você.
Você é tão simpático.
Não sabe como senti a sua falta.
- Sim? - Muita.
Fez-me muita falta.
Pois tive um dia horrível.
Ai, seu aparelho.
Às vezes penso que só vim a este mundo para sofrer.
Por que, Patri?
Não diga que ficou sem gelo
- outra vez. - Não.
Muito pior do que isso.
Levaram o meu bebê.
Não sei o que fazer, não posso pegar o carro.
Estão me pedindo uma quantia absurda.
Juro, nem durmo à noite
pensando nisso, Nicolás. Não sei o que fazer.
Você me emprestaria dinheiro?
Que delícia, Charly.
A massagem, o vinho, o filme?
Tudo.
O momento.
Não me deixou mostrar mais especialidades minhas.
- Culinárias? - Essas, eu deixo para você.
São outras.
Pare.
Cócegas.
Não sopre que me dá cócegas.
Vou desligar a televisão.
Não, deixe ligada.
É uma desculpa.
- Espere. - O que foi?
Não.
Os meninos já sabem que estamos juntos.
Eu morro de vontade de amanhecer com você.
- Deixe-me. - Ai, Charly.
Eu quero ficar com você.
Eu sabia.
Eu sabia!
Maldito traidor!
Olhe só!
Oi, como está?
Oi, tudo bem?
Que bom ver você.
Vejam quem temos aqui.
Quem?
Ricardo Calderón. Que coincidência.
Já passou da conta, não?
Conte para mim.
Por quem está arrastando a asa e manchando o nome da família?
Vejam quem temos aqui.
María Lucía, a esotérica.
Sim, estou bêbado.
Mas não tenho nada para arrastar. Muito
menos nome de família para manchar.
Sou um mero Calderón.
Por favor, sente-se.
Acompanhe-me.
Diga-me.
Você acredita em coincidências?
Ricardo, chegou a hora filosófica da bebedeira?
Não, é a hora lúcida, só estou
prestando atenção nos sinais divinos.
Você chegou como a resposta às minhas perguntas.
Beberá o que, María Lucía Valencia?
María Lucía...
Valencia.
Por que está sozinho?
Marce está terminando a massa à carbonara.
Ela sabe como o seu pai gosta.
Acompanhe-nos.
Estou cansado, mãe.
Está com olheiras.
O que foi, meu querido?
Está com cara de preocupado.
O que você tem?
As coisas mudaram. Já não sou o mesmo.
Não aguento mais tanta mentira.
Que mentira?
Quando vocês chegaram,
eu estava para contar a verdade para a Marcela.
Do que está falando, Armando?
Mãe, sei que este sempre foi o seu sonho.
Mas não é o meu.
Cancelarei o casamento com a Marcela.
Não me casarei com ela.
Não pode cancelar o noivado, Armando.
Posso e vou cancelar.
Esse casamento é um erro.
Tudo estava bem há alguns meses.
O que aconteceu?
Eu não amo a Marcela. Não é suficiente?
Você não pode fazer isso, filho.
Partirá o coração daquela menina.
Por favor, não diga nada, Armando.
Você sempre foi impulsivo.
Talvez esteja confuso.
- Deve estar confuso, filho. - Não.
Nunca vi tão claro na vida.
Sei que adora a Marcela, mãe.
Eu também.
Gosto dela e por isso sei
que esse casamento a magoaria muito. Não é justo.
Mãe, eu assumo a responsabilidade do que acontecer, mas...
Quanto segredo.
Sabem muito bem que espaguete à carbonara frio
é um desastre.
Vamos jantar, por favor.
Mãe!
- O que foi? Está bem? - Não me sinto bem.
Calma.
Não consigo respirar.
- Calma. - Não consigo respirar.
Calma, mãe.
Nojentos.
Continuarão negando que me enganaram?
Pode-se saber de onde tirou a chave?
O assunto é outro, Sofía.
Este não é o assunto.
O assunto é como se comportam na minha casa
e na frente de meus filhos.
Deveria ser um lugar sagrado para vocês.
A questão é que não é um lugar sagrado,
primeiro, por culpa sua.
Porque se meteu com a sua lagarta.
- Por favor. - Foi você
que não quis mais viver comigo.
Caso tenha esquecido, já estamos divorciados.
Tenho todo direito de beijá-lo ou os vizinhos,
ou todos os homens do quarteirão
- se me der vontade. - O quê?
Você já sabe, o que temos ninguém tira.
- Quebrarei você, desgraçado. - Não.
- Você... - Não!
- Charly! - Charly!
Não brinque.
Espero não ter atrapalhado a sua noite com as amigas.
Não. Elas encontraram companhia.
Eu vi.
E você?
Não está caçando como elas?
Não.
Nem quero.
Desde que fiquei viúva, não tive vontade.
Que chato, quando voltará a jogar?
Não sei. Quando um cara me interessar.
Ou alguém do outro time.
María Lucía.
Você me surpreende.
Eu não sabia que era uma mulher tão interessante.
Sou a joia escondida dos Valencia.
Você também é muito simpático.
Por que procurar em outros lugares o que pode encontrar na sua frente?
Por que não vamos a um lugar mais íntimo?
Eu gosto de esportes radicais, mas não sou suicida.
Hoje não tem jogo e você não pode dirigir neste estado.
Pode levar-me para casa de táxi, despedir-se de mim à porta
e depois se casar com uma menina boa.
Horrível a sua ideia, mas está bem, santa Malu.
Está bem.
Prometo não dirigir.
Prometo ser cavalheiro e deixá-la na casa da sua porta,
sem contato físico.
A menos que mude de opinião no caminho.
Onde está ficando?
- Em um hotel? - Não.
Na casa da Marcela. Sabe onde é?
Perfeitamente.
Tem certeza que não quer que chamemos um médico, mãe?
Não, filho.
Já estou melhor.
- Ajude-me, meu amor. - Claro.
Cuidado.
Obrigado.
- Pronto. - Obrigada.
- Já está bem? - Sim.
- Está bem mesmo? - Sim, obrigada.
Vai contar-me o que aconteceu?
Sim.
Estava conversando com Armando,
e íamos nos reunir com vocês.
Comecei a sentir uma pressão no peito,
não conseguia respirar, e tudo ficou escuro.
Que estranho, sentiu-se mal do nada.
Falavam de algo em especial?
Pareciam estar de segredos quando eu entrei.
O que aconteceu?
Estávamos falando do casamento.
Dizia a ele
que nós dois queremos dizer umas palavras na recepção.
Não foi?
Sim, foi isso.
Anda muito preocupada, meu amor.
Ela se preocupa demais com vocês.
Não sei por quê.
Esse casamento sempre foi o nosso sonho.
Meu e de sua mãe.
Sei que meus pais estariam muito felizes.
Eles estão, minha menina.
Estão.
Estou certa de que abençoam.
Porque vocês dois...
nasceram para estar juntos.
São um para o outro.
Não é?
Claro que sim.
Devagar!
- Não grite comigo. - Selvagem.
Acalme-se.
Mãe, eu quero cabelo azul como o papai.
E eu quero a sobrancelha raspada.
Vê o que arruma com suas irresponsabilidades?
Problemas.
Papai, você vai dormir aqui ou com a sua outra esposa?
Meus amores,
para que fique claro de uma vez por todas aos dois.
O seu pai vive em outra casa
com sua nova mulher.
Nós estamos divorciados.
Eu sou uma mulher solteira e vivo sozinha nesta casa.
Está claro? Que bom.
Agora que viram que seu pai está perfeitamente bem
e que só tem um arranhão,
despeçam-se pois é hora de escovar os dentes e dormir.
Andem.
Avisem quando acabarem, pois eu vou checar.
- Tchau, mãe. - Não.
Que "tchau"? Já vou ver se escovou e tirou tudo que tem aí.
Como está a mulher mais sexy e linda
de todo o universo?
Que bom que peguei você de bom humor, amorzinho.
- Hoje, não me espere acordado. - Como?
Chamaram-me para uma festa
depois do desfile.
A que horas?
Beijos, sonhe com os anjos!
Cozinhou jantar especial só para mim?
Um jantar erótico?
Agora mesmo eu vou para aí.
Beijos, amor.
- Já vou. - Que bom.
- Deixo-a. - Que bom, sim.
- Ajude-me. - Não, Efraín.
- Estou tonto. - Coitado, deixe-me ver.
Coitado de você.
Eu não posso ficar, pois a minha mulher
me aguarda com um jantar especial.
- Que bom. - Erótico.
- Ai, que máximo. - Eu sou o macho dela, seu homem.
Olhe o franguinho.
- Traidor. - Efraín.
Minhas chaves.
E da próxima vez
que pensar em entrar sem pedir licença,
dou parte na polícia.
Invasão de domicílio.
Quando acabará?
Não sei.
Onde estávamos antes da interrupção?
Lembrei, aqui!
Estávamos aqui.
- Tem certeza? - Venha cá, meu amor.
Eu sou ótima. Aprendi na Tailândia.
Junto com...
Não.
Você também é asmático.
Não, Patri.
É uma fobia que eu tenho.
Mas voltou para dentro.
Não se preocupe, já falei com o médico.
Ele trocará todo o aparelho respiratório.
Preocupo-me.
E temos que ir ao caixa eletrônico agora. Mais tarde ficará mais frio,
estaremos mais cansados.
Vamos agora.
Está bem, mas depois de lavar a louça.
Para que ir ao caixa eletrônico?
Como assim?
Eu pensei que íamos primeiro ao caixa eletrônico.
Hoje não dá.
Eu não trouxe a minha carteira, nem dinheiro, nem cartão.
Eu não trouxe nada.
Não se preocupe.
Não tem problema.
Minha cabeça está começando a doer.
Espere, Patri.
Você está bem?
Sim, só preciso liberar o chi,
abrir meus chacras, dormir nove horas.
Não é sua culpa, é minha. Mas agora você tem que ir.
Sim.
- Está bem. - Vamos.
Sim.
Bem, Patri.
Avise-me quando estiver melhor.
Ligue se precisar.
Beijos.
De graça, nem um "oi".
Como se sente, mãe?
Bem melhor, filho.
Perdão, vou falar com o Parker.
Já volto.
Sim.
Falou com a Marcela?
Ainda não.
Que bom.
Antes que o faça, quero que você me leve a um lugar.
Ao médico? Claro.
Precisa saber por que se sentiu mal. Não é normal.
Nós dois sabemos o porquê.
Eu entendo que se preocupe, mãe.
Mas a decisão é minha e preciso que a respeite.
Filho, você está a ponto de cometer o pior erro de sua vida.
Calma, por favor.
Não se altere. É o que menos precisa agora.
Está bem. Quando o seu pai voltar,
diremos a ele que precisamos estar sós.
- Por umas duas horas. - Sim.
Para levar-me a um lugar.
Aonde vamos?
Você verá. Aí vem ele.
- Como vão? - Bem.
Tudo ótimo, meu amor.
Como vai o Parker?
- Muito bem. - Sim?
Fazia tempo que eu não o via.
Filha.
O Sr. Armando tem vindo muito aqui com você?
Sim.
Não.
Normal.
Há muito trabalho agora.
Parecia preocupado.
- Problemas na empresa? - Sim.
Não.
Normal.
Ele é apreensivo.
Gosta de acompanhar as coisas de perto.
Nunca vi um chefe ir à casa dos funcionários.
Ainda mais aqui.
A Betty não é qualquer funcionária.
Ela toma conta do capital do Armando.
Exato. É por isso.
O Sr. Armando é ótimo.
Ele vem aqui para que a minha filha não tenha que sair
às altas horas da noite.
É o que a Betty diz.
Você trabalha muito.
Você deveria procurar algo mais tranquilo, filha.
Mas Nicolás e eu estamos lá.
E é bem tranquilo, não?
Às vezes, tenho vergonha de receber um salário.
Nem sei o que fazer para entreter-me.
Falarei com ele assim que o vir.
Não.
Ele já sabe e concorda totalmente.
Está feliz porque a empresa vai bem.
Como o Nico aumentou o dinheiro na bolsa.
- Sim. - Sim.
Não se deixem iludir por esse dinheiro.
Nem por outras coisas.
Que outras coisas?
O poder, filha.
O diabo vem com a tentação
e, quando percebemos, já estamos perdidos.
Quero comprar a sua parte na empresa.
Ponha um preço.
Minha parte?
Você não tem dinheiro nem para um grampeador.
Quer comprar a minha parte?
Isso não é problema seu.
Eu pego um empréstimo, vejo como faço.
Não quero trabalhar com um traidor.
Colocou-me chifre com a minha esposa.
Estão divorciados, compadre.
É, mas quando vocês começaram?
Pare com isso, está bem?
Sofía é livre, eu sou livre.
Você está com a Jenny. Não o afeta em nada.
Já não posso confiar em você.
Eu te contava meus problemas pensando que éramos amigos, Char...
Carlos.
Mas você se aproveitou.
Isso não se faz.
Pare com seus teatros e vá trabalhar.
Ganhe dinheiro para dar aos seus filhos.
- Faz falta. - Não se meta com meus filhos!
Então deixe a Sofía ser feliz.
Já te disse várias vezes.
Oi, como você está?
Quanto tempo.
Que bom.
Você está casado?
Casou-se?
Que bom, nem eu.
Não tenho nenhum amorzinho que queira estar comigo.
Não, ótimo.
Sim, conheço aquele restaurante.
Perfeito, vejo você lá.
Mil beijos, tchau.
Aí, Efraimundo.
Chegou a sua vez de sofrer.
Amorzinho.
Não falei com eles, Nico.
Não sei se cancelarão o casamento.
Eu não soube de nada.
Depois eu te ligo. Tchau.
Amiga.
- Estou interrompendo? - Não!
- Que bom. - Sente.
Tenho que contar algo.
- O quê? - Eu ontem vi
o Sr. Ricardo remexendo as suas coisas, menina.
- O quê? - Acredita?
Eu tentei ver, fiz assim.
E ele com aquele ar superior.
O que será que procurava?
Como vou saber?
Viu se ele levou algo?
Acho que não.
Não sei bem. Mas...
Tipo...
- Obrigada por me contar. - De nada.
- O quê? - Não sei.
Aonde você vai?
- Não se preocupe. - Não me demitiram por ser furiosa,
agora o farão por fazer fofoca.
Aonde foi com a sua mãe?
Levar flores para os Valencia.
Sim, sempre.
É uma recordação dolorosa, a morte dos Valencia.
Sentimo-nos responsáveis pelos filhos, sobretudo pela Marcela.
Sim.
Pai, não me leve a mal.
Eu o conheço muito bem.
O que faz aqui? Por que veio?
Filho, vou direto ao assunto. Eu sempre fui sincero.
Ouvi rumores de que a empresa está com problemas.
É verdade?
Diga-me a verdade. Temos problemas financeiros ou não?