Aí vamos nós Vamos voando
Asas brilhando lá no alto
Onde o arco-íris E as estrelas se alinham
Amigas fadas Grandes heroínas
Cintilar brilhante Ouça nossa música
Somos o sorriso no seu céu Essa noite
Você pode sentir a música Tirar você do chão
Nada vai nos parar agora
Somos as Winx mágicas Levantando juntas
Somos as Winx mágicas
Somos aquelas Em que você acredita
Você mantém o sonho vivo
O poder das garotas vai brilhar Para sempre
Somos as Winx mágicas
Buscando o diário de Eldora,
as Winx foram à biblioteca de Alexandria.
Mas encararam um bando de múmias e uma antiga esfinge.
Bloom escapou da biblioteca que ruía
por um fio, e com o diário de Eldora,
que permitiu seguirem a trilha de Eldora
e saberem mais sobre Legendarium.
O SANTUÁRIO DO DRAGÃO VERDE
Piff, a Grande Muralha não é espetacular?
O que mais Eldora diz em seu diário?
Parece que ela esteve em todo lugar da China.
Não ajuda muito.
A China nem é um dos maiores países da Terra.
Verdade. Mas seguir a trilha de Eldora
pode mostrar um meio de fechar o Legendarium.
Além disso, estamos vendo o mundo!
Isto é divertido!
O vento está forte. Todas tomem cuidado!
Segure, Cara. Veja isto!
Chatta!
Pixies, já chega! Sosseguem!
Não se preocupe, sei um feitiço de proteção.
Como a Ninfa de Domino, eu invoco...
Não está mais divertido!
Quem diria que iríamos ao oposto da Terra...
com as Winx.
Valerá a pena quando tirarmos nosso diário
das mãos delas.
Todas vocês...
tomem cuidado!
Stormy!
Carol, peguei você.
Devo estabilizar o balão.
Elemento da água, nos proteja!
Essa foi por pouco.
É uma grande aventura para calouras.
Não se preocupem,
colocaremos vocês no chão sem um arranhão!
Estamos ansiosas por isso.
Eldora passou muito tempo na Grande Muralha.
Vamos mais alto para uma visão melhor.
A Grande Muralha...
É linda!
Temos tanta sorte de vermos isso, Winx.
Certo, mas também é congelante!
A grande altitude torna o ar mais frio.
Então meu estilo nos aquecerá.
Como este casaco ajuda, exatamente?
- Aí está. Bem melhor. - Obrigada, Stella. Ficou melhor.
Não paro de pensar em Selina.
O que ela fazia no Egito?
E como achou a biblioteca escondida de Alexandria?
Não via Selina há anos.
Éramos tão amigas.
Selina poderia estar buscando o diário de Eldora?
Olá! Terra chamando Bloom.
Para onde agora?
Aqui diz que Eldora visitou o santuário do Dragão Verde.
Mas não diz onde fica.
Winx, acho que é hora de continuarmos a busca
em solo firme. Começaremos ali.
Vejo um vilarejo bem abaixo de nós.
Uma última coisinha.
Alguém no restaurante pode saber onde é o santuário.
Boa ideia, Winx!
Enquanto isso, ficaremos aqui de olho nos balões.
Algumas de nós não irão a parte alguma tão cedo.
Vamos ver o que descobrimos sobre o santuário.
Sigam-me, irmãs, tenho uma ótima ideia.
Senhor?
Olá, sabe onde o santuário...
Por favor, escolham a mesa.
Atenderei em um instante.
- Ouviram o homem. - Stella, não viemos comer.
Eu vim. Vamos, estou faminta.
Vejam o tamanho deste cardápio.
Temos que pedir um deste. E dois deste.
Poderia comer tudo!
Tudo parece delicioso.
- Icy, qual é o plano? - Bem...
- Já escolheram? - Ainda não, Tecna.
Há tanto a escolher.
E estamos tão felizes de estarmos aqui.
Bem-vindas, clientes. No que posso atendê-las?
Começaremos com a porção de bolinhos.
Espere! Com licença, o Santuário do Dragão Verde.
Sabe onde fica?
- Alguma ideia? - Não, nunca ouvi falar.
Mas posso trazer bolinhos.
Sim, por favor.
- Que bom! - Eldora menciona "Lu Wei".
Talvez ele tenha algo a ver com o Santuário.
Boa ideia, Bloom. O almoço deve dar energia para a busca.
Mana, está armando algo.
Feitiço para dormir, com cumprimentos das Trix.
Bolinhos no vapor para as jovens.
Cheira tão bem!
Lorie, não está comendo?
Estou meio enjoada do balão de ar quente.
Estou cansada.
O que está havendo?
Winx?
Boa, Icy. Foi tão esperto.
Vingança tem um cheiro delicioso.
Que aroma maravilhoso!
- Está vindo dali. - Chatta, onde vai?
Comer. Só levará um segundo.
Não há como impedir um estômago de Pixie.
Que cheiro delicioso. Esperem, vejam!
O que as calouras fizeram com as Winx?
Hora de descobrir! Vamos!
Parem!
O que querem, Pixies?
Que nos diga o que está acontecendo aqui!
Por favor, não precisamos dizer nada a vocês.
Irmãs, transformem essas coisas em poeira.
Vão ajudá-las! E nós vamos apurar isto!
Não fez isso.
Nuvem de tempestade!
Chama isso de raio?
Nada de ser novata comigo, mocinha.
Já chega! Chega de disfarces.
Agora vou jogar pesado.
Bem, lá se foi o plano.
Oh, não, são as Trix!
Winx! Daphne! Acordem!
Cara, não adianta!
Irmãs, agora é a nossa chance.
Vamos pegar o livro e cair fora daqui.
Melhor ainda, é a oportunidade perfeita
para acabarmos com as Winx de uma vez por todas.
Mande ver, Trix!
Prontas, irmãs?
Vejam, é a Piff!
O que houve?
Só uma soneca pós almoço, certo?
Foi um feitiço e a Piff reverteu!
As fadas calouras eram as Trix! Fomos enganadas!
- As Trix! - O quê?
É muito para lidar de estômago vazio.
- Sabia que tinha algo suspeito. - Surpresa!
Vê-las nos salvando toda hora foi hilário.
Winx, transformem-se!
- Vamos destruí-las. - Não! Ainda não.
- Ainda não é a hora. - Stella, Fada da...
Estava pronta para usar meus poderes Bloomix.
Não é o estilo delas saírem sem lutar.
Devemos esquecer as Trix
e continuar buscando o Santuário do Dragão Verde.
Só não entendo porque as Trix tiveram o trabalho
de se disfarçar de fadas.
Queriam nos impedir de achar o diário de Eldora.
Obrigado!
E vocês, pequenas guerreiras, salvaram meu restaurante!
O prazer foi nosso!
O que posso fazer para retribuir o favor?
Conhece alguém chamado Lu Wei?
Venham comigo.
Esse cara tem um aperto de mão firme!
Veem a montanha?
Dizem que Lu Wei, o último domador de dragões, mora lá.
Um domador de dragões. Li tanto sobre eles.
Muito obrigada, foi de grande ajuda.
Qual é o lance com domadores de dragões?
Guerreiros que passam adiante técnicas secretas
e tradições antigas para cada nova geração.
Alguém me diz o que tem a ver com o Legendarium?
Este domador de dragões deve ter conhecido Eldora.
De qualquer jeito, devemos prosseguir.
Ainda bem que tirei um cochilo.
Esta jornada nunca termina.
Estou empolgada em conhecer um domador de dragões.
Só espero que a parada leve de volta à trilha de Eldora.
Desculpe interromper, senhor.
Procuramos Lu Wei, o último domador de dragões.
Este santuário não é aberto a turistas.
Não somos turistas.
Procuramos Eldora, a Fada Madrinha.
Receio não poder ajudar.
Senhor, é muito importante.
Há uma terrível ameaça que deve ser impedida!
Novamente, não há nada que possa fazer.
Já sei. Somos os caras bonzinhos
tentando derrotar os malvados.
- Mas sem a sua ajuda... - Tenham um bom dia, senhoritas.
Não funcionou muito bem, certo?
Chegamos tão perto de pegarmos as Winx!
Mas você, Stormy, teve que entregar o disfarce.
Sabemos que as Winx procuram um santuário do dragão.
- Temos isso. - Preciso de mais poder.
Para finalmente libertar Acheron.
Ei, Senhorita Cabeça nas Nuvens!
Conte outra história.
Alguém mencionou o Santuário do Dragão?
Essa é a história perfeita.
Há muito tempo, as criaturas mais poderosas
que já existiram viviam na Grande Muralha.
Legendarium!
Dragões Verdes da Grande Muralha, eu os invoco
do esquecimento para cuidarem da tarefa maligna.
Tomem o céu e destruam seu santuário!
Está claro que no Santuário não pode entrar qualquer um.
Temos que continuar tentando. Não vou desistir.
Quanto mais esperarmos, mais danos as Trix causarão!
É a única chance de sabermos como fechar o Legendarium.
E talvez encontrar Eldora.
Winx!
Dragões! Estão vindo para cá!
Segundo a tradição chinesa, são criaturas amigáveis.
Algo me diz que a tradição mudou.
Daphne, Ninfa de Sirenix!
Vamos, meninas!
Winx Mágicas, Bloomix!
Bloom, Fada da Chama de Dragão!
Aisha, Fada das Ondas!
Flora, Fada da Natureza!
Stella, Fada do Sol Reluzente!
Tecna, Fada da Tecnologia!
Musa, Fada da Música!
Pixies, escondam-se em algum lugar seguro!
Ataque vulcânico!
Bloom, acertá-los diretamente não ajuda.
São muito rápidos. Precisa deixá-los lentos.
Está certa! Está bem.
Aisha, Flora, botem armadilhas.
- Entendi. - A caminho!
Vocês, distraiam os dragões.
Com o quê? Show de luzes? Piadas, talvez?
Já ouviu a piada do dragão?
Onde está seu senso de humor?
Nossa.
Stella, por aqui!
Agora!
Mostre o caminho, Stella!
Rede Morphix!
Bom trabalho, Stella.
Levou-o direto à minha rede Morphix.
Cubo Orgânico!
Cipó Mágico!
Vão embora, dragões amaldiçoados!
O santuário foi construído em sua honra!
A coleira do dragão está sem a pérola.
Levitação de Fada!
O que fazemos agora?
Dragões são incontroláveis, a menos que tenham
as Pérolas da Restrição.
Parece algo que só um domador saberia.
Você é Lu Wei, não é?
Sim, sou. E o único meio de salvar o santuário
é pegar as pérolas e botar nas coleiras dos dragões.
Precisa nos ajudar. Onde encontramos?
Naquela montanha, mas a caminhada é perigosa.
Não temos outra escolha. Winx, vamos lá!
Winx, vamos nos separar e procurar as pérolas!
Tome isto, grandalhão.
Uma pérola. Encontrei uma!
- Veja! - Stella, cuidado!
Só vim dar um alô!
Isso!
Temos que achar a pérola logo!
- Flora está em apuros! - Ali está uma.
Oh, não!
Peguei!
Isso aí, Bloom!
Você conseguiu!
Vocês domaram os dragões!
Obrigado. Lutaram honrosamente para proteger o santuário.
Eu devo a vocês.
Por favor, Winx, me perdoem.
Errei não confiando em vocês.
Tudo bem, nós entendemos.
Só queria proteger o trabalho duro de Eldora.
Procuramos por ela, pois sem sua ajuda,
não sabemos como fechar o Legendarium.
Sabe onde encontrá-la?
Desculpem, mas ela se foi sem dizer nada.
Nada? Nem uma mensagem?
Mas deve haver algo...
Na verdade, falava em se aposentar
em um lugar cercado de suas flores favoritas.
Sabe como é essa flor?
Isso eu sei. E posso mostrar.
Aqui está. É bem bonita, não?
Flora, qual é?
Esta flor...
Nunca vi antes.
Como é possível?
Flora, tem certeza?
Parece que é uma flor única.
Cultivada à mão.
Vamos voltar a Alfea.
Talvez o Professor Palladium conheça.
Boa sorte, Winx.
Se acharem Eldora, diga que Lu Wei disse olá.
Talvez possa abrir o santuário para turistas.
Sei que aprenderiam muito.
Talvez eu abra.
Só para ver seus rostos ao virem meus novos amigos.
Os planos das Trix vão bem.
Já que as escolas das dimensões mágicas caem
uma após a outra em seu controle.
As Winx levaram a flor preferida de Eldora para Alfea
na esperança de identificar e chegarem perto
do paradeiro de sua Fada Madrinha.
No entanto, Selina tem um plano maldoso
preparado para as Winx.
Winx, Vivemos na mágica
E dia após dia Vamos iluminar o seu mundo
Winx, Juntas conseguimos
Seu poder irá brilhar E no céu vamos voar
Winx, Vivemos na mágica
Cantem aquela canção
Seremos amigas até o fim
Winx, Juntas conseguimos
O amor está ao nosso redor
Esse é o maravilhoso mundo das Winx