Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris
Poderes extraordinários No ritmo com Felicity
Juntos
Somos melhores amigos Juntos explorando a cidade
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris
Estou tão animada
para nosso primeiro trabalho de babá, Miguel.
Com o dinheiro, vamos dar a festa da pizza de calabresa perfeita!
- E algumas frutas. - Como abacaxi!
E linguiça!
- Linguiça não é fruta. - É para mim.
Instalei um aplicativo.
Se ganharmos cinco estrelas, todos vão nos contratar!
E vamos rolar no dinheiro.
Quer dizer, na pizza?
Acha que vamos conseguir fazer isso, Felicity?
Ser babá não é difícil?
Ser babá é muito fácil!
Você dá comida, faz arrotar e coloca para dormir. Moleza.
Na verdade, é uma moleza enorme!
Que casa grande.
Acha que eles são gigantes?
Podem ser, mas vamos!
Mesmo se for um bebê gigante, nós vamos conseguir!
Senhor Fum, cuidado!
Vocês devem ser as babás.
Desculpe, preciso aprender a olhar para baixo.
Precisa mesmo, querido.
Você já esmagou muitos vizinhos.
Por favor, entrem.
Olhe por onde anda!
- Uau! - Uau!
Andre, venha cumprimentar suas pequenas babás.
Cachorrinho!
Não é o Cachorrinho!
Ai!
O que foi isso?
Andre confundiu você com seu bicho de pelúcia preferido.
Mas deve ter percebido que não era ele,
porque o Cachorrinho só tem um olho.
E é mais bonitinho.
Ei!
É mais bonitinho mesmo.
Andre ama o Cachorrinho.
Não consegue dormir sem ele.
Vamos querida. Vamos nos atrasar para o cinema.
Cinema? Coitado de quem sentar atrás deles.
Se conseguirem colocar o Andre para dormir antes de chegarmos,
vamos adorar!
E nós vamos ganhar nossas cinco estrelas.
Mais uma coisa.
Cuidado com meu pé de feijão de cristal.
É muito valioso para mim.
Se tiver um só arranhão, rachadura ou fissura,
eu vou ficar... Como se fala?
Triste?
Não, furiosa!
Muito bem, divirtam-se!
Lá se vão nossas cinco estrelas!
Pronto.
Agora, ao trabalho!
Claro, mas onde está o bebê?
Vamos conseguir, Miguel.
Como eu disse, é só alimentar, colocar para arrotar e dormir.
- Mamão com... - Açúcar!
- Exatamente! - Não, açúcar!
- Miguel, você está bem? - Leite seria bom.
Ele deve estar com fome.
Papinha!
Andre, hora do papá!
Miguel, a colher!
Viu? Ele só queria lanchar.
Miguel, precisamos colocar o bebê para arrotar.
Vai lá! Vou assistir de uma distância segura.
Andre, hora de arrotar!
Cachorrinho?
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder da borboleta!
Essa foi por pouco.
Certo, alimentamos o bebê, ele arrotou sozinho,
e agora está na hora de dormir.
Miguel?
Boa noite!
São nove horas!
Andre precisa estar dormindo antes dos Fums voltarem
ou diga adeus às cinco estrelas.
E adeus pizza perfeita de calabresa.
Hora da canção de ninar.
Será mesmo uma boa ideia?
Claro!
Vá dormir, vá dormir
Vá dormir, Andre gigante
Vá dormir, vá dormir
Vá dormir, Andre gigante
Está funcionando!
E agora, é hora do rock!
Não, não, não!
Por quê?
Desculpe, eu nasci para arrasar.
Está tudo bem, Andre. Veja, é o Cachorrinho.
Cachorrinho!
Essa não, o Cachorrinho deu adeusinho.
Cachorrinho!
Poder do arco-íris!
Cachorrinho!
Ele está indo para a porta!
Andre?
Andre!
Miguel, não entre em pânico.
Os Fums chegam em menos de uma hora e o bebê está vagando pelas ruas.
Pelo menos não tem como piorar.
Nossa cidade foi atacada por um bebê gigante!
Parece que piorou.
Cachorrinho!
Cachorrinho?
O que é isso?
Urgente.
Um bebê gigante está aterrorizando a Cidade de Biscoito.
Cachorrinho?
Disseram para eu não fazer nada engraçado...
É tudo culpa minha.
Achei que seria fácil, mas isso saiu do controle.
Não, a culpa é minha.
Se não fosse a guitarra, ele estaria dormindo.
Mas foi um solo muito maneiro.
Pelo amor dos doces, chamem o Exército das Jujubas!
Alvo na mira.
Disparem os canhões de jujuba!
Nossas armas são inúteis.
É claro que são inúteis, são feitas de doces!
Socorro!
Cachorrinho!
Civis não deveriam estar aqui.
Somos as babás.
Peço desculpas.
Qual é a situação?
Desistimos deste setor.
Para pegá-lo, jogaremos cobertura suficiente
para cobrir toda a Cidade do Biscoito.
Que o Senhor dos Doces tenha piedade de nós.
Felicity, se cobrirem o bebê,
não vamos ganhar uma boa avaliação.
Certo, nós só precisamos dar o Cachorrinho para o Andre.
Mas o Cachorrinho deu adeusinho!
Será mesmo?
Tudo bem, eu vou!
Para onde mesmo?
Feche o olho e finja-se de fofo.
Aqui é o General Guloseima, cancelem o ataque!
Andre, encontrei o Cachorrinho!
Cachorrinho?
Você consegue!
Cachorrinho!
Vão acordá-lo!
O que aconteceu? Os aviões o pegaram?
Não, não foram os aviões.
Foi a beleza que domou a fera.
Quanto mais eu preciso ficar aqui? Ele tem bafo de ervilha com chulé.
Que coisa mais linda.
E quase nenhuma destruição desta vez.
Espero que não tenha dado muito trabalho.
Andre pode ser um pouco difícil.
Trabalho nenhum.
Obrigado de novo, pessoal! Tudo parece...
Essa não, Sr. Fum, você quebrou seu pé de feijão.
Sem problemas.
Tenho um estoque, caso eu quebre algum.
Eles vivem quebrando.
Mais uma coisa, Sr. Fum.
Nós meio que incineramos o Cachorrinho.
Eles ficam guardados aqui. Temos muitos acidentes.
- O que foi, querido? - Nada, querida.
Vocês foram ótimas babás.
E por um trabalho bem feito...
Não posso me esquecer da avaliação!
Cinco estrelas!
Vamos, Miguel! Vamos comer pizza!
Peça uma pizza grande para mim com muita calabresa.
Encontro com você depois da soneca.
Escoteiros Místicos são demais
Eleve os joelhos até o peito
Fizemos o juramento dos escoteiros
E seguimos o livro de regras
Na verdade, é um panfleto.
Que seja.
Chegamos no Parque Místico!
Meu parque preferido!
Eu adoro esse lugar!
Eu adoro essa árvore!
Eu adoro essa pedra!
E adoro todos os meus amigos animais!
Sempre que venho ao parque,
fico tão cheia de alegria que é difícil me controlar.
É sério? Às vezes, não tenho certeza.
Estou muito emocionada.
Atenção, escoteiros!
Vocês estão aqui para o anúncio da Venda de Biscoitos deste ano.
Estamos arrecadando fundos para recuperar o Parque Místico.
O que aconteceu aqui?
O que aconteceu?
Um feiticeiro do mal usou seus poderes para destruí-lo.
Esperem, isso foi um filme que vi.
Na verdade, acabou o dinheiro para manter o parque.
Isso é horrível!
Temos que parar o feiticeiro!
- Filme. - É verdade.
Essa venda é crucial.
Se não tivermos o dinheiro hoje,
a prefeitura fechará o parque para sempre.
- O quê? - Não!
Não se preocupem, vamos conseguir o dinheiro,
porque os biscoitos são maravilhosos!
Macaroons Místicos!
- Oba! - Oba!
Nunca vou esquecer esse gosto!
Minha boca está ardendo!
Tem gosto de queijo mofado com vinagre.
Parabéns! Você descobriu a receita secreta.
Por que não vendemos meus biscoitos de unicórnio?
Todo mundo adora!
O que você acha?
Nada disso. O regulamento 48.2, traço, vírgula e asterisco
diz claramente que os biscoitos a serem vendidos
só podem ser os macaroons oficialmente autorizados.
Esses biscoitos são nojentos.
Vai ser impossível vendê-los para salvar o parque.
Não é verdade. Vendi 100 caixas ano passado.
Sério? Para quem?
Noventa e nove para mim e uma para o Jerry.
Mais um cliente satisfeito.
Certo, pessoal. Se queremos salvar o parque,
o parque que significa tanto para todos nós,
temos que vender esses biscoitos que todo mundo odeia.
Ei, somos Escoteiros Místicos!
Somos capazes de qualquer coisa.
Olá! Precisamos de dinheiro para salvar o Parque Místico.
Gostaria de comprar uma caixa de Macaroons Místicos?
Macaroons Místicos?
Comprei esses biscoitos abomináveis no ano passado
e ainda estou comendo latas para tirar o gosto da boca.
Posso provar uma?
É melhor que o biscoito.
Como eu disse, ninguém vai comprar esses macaroons horrorosos.
Acho que teremos que dizer adeus ao parque.
De jeito nenhum! Não podemos desistir.
Não desistir é meu lema.
Meu lema é Yana.
- Esse é seu nome. - Exatamente!
Certo, sei que vender os macaroons será uma batalha,
mas tenho uma ideia!
É um burrito com recheio de pizza, linguiça e macarrão?
Essa patente é minha.
Isso, é melhor nos separarmos para irmos em mais casas.
E pegar o feiticeiro!
- Filme. - É verdade.
Essa é a nossa chance de salvar o parque!
Eu acredito em vocês.
Vamos lá vender esses...
Uau!
Macaroons Místicos Místicos, místicos
Espere, vou tentar de novo.
- Posso ajudar? - Um segundo.
Vou tocar uma música sensacional que fará você comprar macaroons.
Macaroons Místicos? Que nojo!
Vou considerar como talvez.
"Olá, senhor ou senhora insira seu nome aqui.
Você parece uma pessoa ou criatura que adora biscoitos.
Você gostaria de comprar Macaroons Místicos?"
Você gostaria que eu chamasse a polícia?
Será que eles comprariam uns biscoitos?
Quer comprar Macaroons Místicos?
Está brincando?
Tentar me vender esses biscoitos nojentos
é a coisa mais desprezível do mundo.
Tudo bem, tenha um bom dia!
E aí! Adivinha o que temos aqui.
Macaroons Místicos!
Alto teor de fibra!
Felicity!
Temos problemas!
Ninguém gosta dos Macaroons Místicos.
Nosso tempo está acabando. O sol está quase se pondo.
O que vamos fazer?
Um ogro acabou de se mudar para cá.
Como ainda não provou os macaroons, talvez ele compre nosso estoque.
Ótima ideia!
Não tão boa quanto um burrito recheado de pizza, linguiça,
hambúrgueres, bacon e...
Tudo bem.
Certo, é nossa última chance.
O destino do parque está nas nossas mãos.
Olá, sou novo na cidade.
Vocês devem ser o Comitê de Boas-Vindas.
Meu nome é Gavin.
Na verdade, estamos vendendo biscoitos
para salvar o Parque Místico.
Não precisa dizer mais nada! Vou levar todas as caixas.
Sério? Isso é incrível!
Acabamos de nos conhecer, mas já gosto de você.
Acho que seremos melhores amigos.
Por que você me venderia algo tão horrível e nojento?
Não é culpa nossa! O Frango Orgânico nos obrigou.
Ele adora! Ele está no parque agora.
Vou acabar com você, Frango Orgânico!
Segurança em primeiro lugar.
Eu terei minha vingança!
Por que disse isso para ele?
Não sei, entrei em pânico!
Pronto.
Segurança em primeiro lugar.
Não me machuque, sou um frango muito sensível.
Você é o demônio que lançou esse horror no mundo?
Gavin, pare! Por favor, seja sensato!
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder do arco-íris!
Essa foi por pouco.
Poder do unicórnio!
Adeus, Gavin...
Os Macaroons Místicos são os melhores!
Poder da borboleta!
Ainda não terminei com você.
Não consigo tirar o gosto horrível desse biscoito da minha boca!
Espere, tenho a solução.
Aqui, prove esses.
Uau, que delícia!
Tudo parecia perdido quando provei os macaroons,
mas a vida voltou a ser boa!
Que bom que gostou.
Gostei? Eu amei!
Vou comprar todas as caixas.
Com o Gavin comprando todos os biscoitos,
vamos salvar o parque.
Que animação.
Sério? Não parece.
Nós conseguimos!
Tudo bem, eu admito, estava errado sobre os biscoitos.
Esqueça o livro de regras.
- Ou panfleto? - Que seja.
Os novos biscoitos oficiais dos Escoteiros Místicos
serão os biscoitos de unicórnio da Felicity!
Biscoitos!
BVaz Idiomas Tradutora: Tábata Bandez