Vamos voltar a falar de Phil e Diane.
Phil não consegue achar emprego
e Diane quer que ele converse com ela sobre essa decepção.
Phil quer que Diane acredite que eles irão superar isso,
de preferência sem ter que ficar falando de sentimentos.
Não foi com essas palavras, mas estou errado?
A maioria dos homens age da mesma forma,
mas moças, se estão frustradas, lembrem-se:
Não temos culpa.
Fomos criados para sermos fortes, não emotivos.
Para negar a vulnerabilidade, não para aceitá-la.
Sabem o que isso nos torna?
Dinossauros.
Ninguém quer que cacemos animais selvagens.
Ninguém quer que cortemos árvores para construir abrigos.
Elas querem que a gente evolua para alcançá-las.
Desde a década de 1960, o papel feminino mudou radicalmente.
Com essa mudança de papéis, as mulheres...
ficaram mais fortes e mais exigentes.
São parceiras. E quem pode culpá-las?
Quem pode... Quem pode...
esperar que a gente...
faça isso...?
Joe! Joe!
Joe. Joe?
Precisamos de uma ambulância.
- Quer? - Não, obrigada.
Já quase não manca mais.
Me dói interromper o papo de recreio,
mas dói ainda mais ouvi-lo continuar.
Homem de 38 anos.
Teve febre e desmaiou durante uma palestra.
O PS verificou a volemia,
a função cardíaca e os reflexos, que estavam normais.
Ele manda os homens serem mais como as mulheres.
Por que você não citou sintomas psicológicos?
Mas pode ser MAV cerebral.
O PS fez uma tomografia. Não indicou MAV.
Mas foi uma boa ideia.
A filosofia do paciente faz sentido.
O único problema é ser impossível.
A evolução não é assim. Ninguém ensina um peixe a andar.
Se seremos extintos, que seja bebendo uísque e dirigindo carrões.
Não é?
Não...? Obrigado.
Displasia fibromuscular encefálica.
Não explica a febre. Ele fala sobre fazer concessões.
Se não acha isso possível, não crê em relacionamentos.
Alguém aqui consegue refutar isso?
Ele só está atuando para o público.
As mulheres são as maiores consumidoras de autoajuda.
Pode ser embolia pulmonar.
Um coágulo no pulmão sobrecarrega o ventrículo direito,
reduzindo a irrigação cerebral.
Angiografia pulmonar.
Ele não tem fatores de risco típicos de EP.
Não descarta, só torna improvável. Começamos com dímero-D?
É menos invasivo que a angiografia. Boa ideia.
Beleza.
Por causa disso, estou em busca de um número dois.
Então estou comendo muita fibra.
Além disso, quero um líder,
alguém que ocupe o antigo cargo do Foreman.
- Por quê? - Tem razão.
Não precisamos de mais estrutura. Ninguém levou uma facada quase fatal.
Ora, é a minha querida ucraniana.
- Quem é aquela? - É a mulher dele.
- Dominika. - House.
Você sobreviveu à prisão.
E você a Atlantic City,
onde também há gangues e bebida ruim, mas menos reincidentes.
Montei uma barraca de comida ucraniana.
Depois de apostar, ganhar e perder,
todo mundo gosta de "knish".
Mas você está aqui e me lembro de ter jogado fora
várias cartas da Imigração.
Deve ter a ver.
A entrevista do "green card" será em quatro dias.
Eles vão ao apartamento e perguntam sobre o casamento,
viagens, história da família,
em qual lado da cama dormimos...
Nunca viajamos, não gosto da sua família
e por cima.
Eu soube que Kiev é ótima nesta época do ano
e que a sua mãe, morta ou não, está com saudade.
Será que o médico genial
está com medo de enfrentar um "apparatchik"?
É mais desinteresse do que medo, mas para que discutir?
Então tenho um plano B.
Eu lhe farei uma oferta irrecusável.
- Há quanto tempo dá palestras? - Sobre casamento, há poucos anos.
Antes eu era coach empresarial.
O mesmo conselho não serve para os dois públicos.
Você mudou com o mercado?
- Meu marido não é cínico. Eu e ele... - Pode deixar.
Que tipo de cara acha que deveríamos ser como as mulheres?
Um machão imbecil que acordou para a vida
graças a três bêbados que o espancaram num bar em Milwaukee.
Acho que isso explica o punho quebrado.
Aqueles babacas me fizeram um favor enorme.
Percebi que sacrifiquei minha saúde
porque não pude recuar numa briga por causa de futebol.
A Marlene era a peça que faltava.
Ela mudou minha carreira e minha alimentação.
Ela me deu um novo rumo na vida.
Precisamos saber o que mudou na alimentação e quando.
Me devolva a chave do apartamento.
Se vai terminar comigo, podemos conversar primeiro?
Talvez, se você reclamasse menos e fizesse mais.
Não durmo com homens casados.
- Farei uma cópia. - É ex-presidiário.
Se o pegarem mentindo para o Departamento de Segurança Interna,
vai voltar para a cadeia.
- Seria um problema se descobrissem. - Vocês mal se conhecem.
Têm cinco minutos para virarem um casal convincente.
E por quê?
A Dominika ganhará o "green card". E você?
É o que os homens fazem pela mulher que fingem amar.
E ela vai me pagar 30 mil dólares quando nos aprovarem.
Pelo visto, "knish" vende que nem água.
Os resultados.
Terá que terminar de reclamar depois.
Eu disse que achava burrice, não? Acho que é tudo.
O dímero-D está normal. Descarta embolia pulmonar.
E ele acha mesmo a masculinidade estúpida.
Passou por uma reforma espiritual há três anos,
e cortou o glúten e a carne vermelha.
Infelizmente, não explica nenhum sintoma.
- Um desses pontos não é absurdo. - Qual é o absurdo?
Isso o transformou numa pessoa melhor.
Ele combate os instintos básicos.
"Básico" significa "fundamental",
coisas que são biologicamente programadas.
Sim, é natural parar de fazer essas coisas.
Esse tipo de lapso pode tirá-la da disputa pela liderança.
Isso não me preocupa.
Darei um aumento de 50 dólares por semana.
Estou dentro.
Não faça isso. Pode precisar da dignidade mais tarde.
Você não precisou.
Ela poderá viver esse sonho se vocês não disputarem e...
Essa reforma espiritual
aconteceu depois de uma reforma física?
- Alguma lesão grave? - Briga de bar.
- Mas um punho quebrado... - Adams, venha comigo.
Você também.
Vocês... façam uma cópia disto.
Os caras acertaram o seu saco em cheio?
- Há três anos, na briga de bar. - Este é o Dr. House.
Ele tem uma teoria.
Dra. Adams, pode pegar?
Eu lhe fiz uma pergunta. Imagino que saiba responder.
Sim, levei algumas joelhadas fortes na virilha.
- O que deu em mim? - Dr. Chase.
Pegue logo.
Você sabe o que tenho?
Nada que As Supergatas não resolvessem em 23 minutos hilários.
Você teve uma onda de calor.
Os caras chutaram os seus caras e causaram danos permanentes.
Você nem olhou quando apresentei dois popozões razoavelmente bonitos.
É, eu disse isso!
Eu estava ouvindo o médico.
As pessoas ouvem com os ouvidos e olham com os olhos.
Seu nível de testosterona deve estar abaixo da do Bieber.
Exame de sangue para confirmar e reposição hormonal.
É claro que acha as mulheres tão incríveis...
Praticamente foi uma nos últimos três anos.
O exame confirmou a teoria.
A testosterona baixa explica os sintomas,
que devem passar com a reposição.
Sua dosagem será bem alta.
Com o tempo, seu médico irá reduzi-la. Fique de costas.
As injeções aumentarão a libido?
- Está preocupada com isso? - Não.
- Anda insatisfeita? - Não.
Não, é que...
Sou eu que costumo tomar a iniciativa.
Às vezes, acho que...
não sente muita atração por mim.
Você está louca?
Com as injeções, haverá um aumento do desejo sexual.
- Que ótimo. - É.
- Prontinho. - Está bem.
Há algo errado.
Acho que fiz xixi.
- É a testosterona? - Não pode ser.
Acho que você não terá alta ainda.
Não é um problema urinário. Deve ser neurológico.
E?
E diga o nome dos três irmãos da Dominika.
Volodymyr, Oleksiy e...
A testosterona baixa não é um sintoma.
Ele levou um chute no saco há três anos. Isso já basta.
E a mangueira dele calhou de vazar
enquanto estava internado por causa de outro problema.
- Fjodor. - É Fedir.
Se a testosterona baixa impede outras doenças,
soque meu saco agora mesmo.
Eu socaria, se não fosse redundância.
Fedir foi o que casou com a Mykola?
Mykola é tio da Dominika.
Como se lembra dos detalhes da nossa vida pessoal
e não se lembra destas coisas?
Acho difícil lembrar o que não me interessa,
portanto a Dominika tem só um irmão, que se chama Al.
Talvez a lesão nos testículos tenha causado algo pior.
Esclerose múltipla causa incontinência
e evolui mais rápido com a testosterona baixa.
Muito bem argumentado.
É esse tipo de liderança que a põe à frente dos demais.
Demais? Ela é a única candidata.
Então está decidido.
Mande os subordinados fazerem uma PL e uma ressonância craniovertebral
para ver se há placas associadas a EM.
Falarei com o Foreman sobre a sua promoção.
- Espere! - Espere!
Ninguém queria o cargo até eu me candidatar
e agora parece a última edição limitada do sabre de luz.
Só acho que deveria ser alguém mais veterano.
- Tipo você. - Eu disse "alguém", não "o mais".
- Tipo você ou o Taub. - O House é um ditador.
Ser o segundo comandante não vale de nada.
- Valeria no meu currículo. - Não precisa ser insignificante!
A pessoa certa poderia tornar isso útil
e organizar mais o setor.
- Quem seria essa pessoa certa? - O House é o chefe do setor.
É justo que uma mulher seja a outra autoridade.
É, concordem. Aí com certeza que vou vencer.
É isto que o House quer:
nos ver disputar um título inútil,
o que nos tornaria ainda mais burros por causa do último episódio.
Deixem que ele escolha quem quiser e bola para a frente.
A presença das proteínas no liquor comprova que é EM?
As proteínas podem sugerir EM. Não há um exame definitivo.
Por isso o Dr. House pediu a ressonância.
Isto é anestesia.
É um diagnóstico assustador,
mas a ciência está evoluindo.
Vários medicamentos foram aprovados este ano.
Sinceramente, estou mais preocupado com as injeções de testosterona.
Me sinto diferente, mais ativo.
Passei por uma grande mudança que pareceu ter muita... importância.
E se não tiver passado de um processo químico?
A perda de testosterona pode ter sido um fator,
mas considere que foi um catalisador que o fez se reavaliar.
Agora sabe o que importa e pode optar por permanecer assim.
Certo?
Vale a pena tentar.
Respire fundo e fique imóvel.
Mande o House esquecer essa história de líder.
- Só assim ele vai parar. - Não acho a ideia ruim.
Um pouco mais de estrutura não faria mal.
Claro, o House fez isso porque adora estrutura,
não porque quer jogar uns contra os outros.
Então não façam isso.
Faz sentido haver alguém com mais responsabilidade.
Contanto que não seja a Adams.
Para ela, é uma oportunidade de deixar o setor com a cara dela.
Ou a Park, por motivos óbvios.
E o Taub tem as filhas. É muito ocupado.
Está mesmo se candidatando a um cargo do qual zombava quando eu ocupava?
Não quero o cargo.
Só não quer mais ninguém no cargo.
Será ótimo.
A sua avó até que é sexy.
Esse é Taras Shevchenko, o maior poeta ucraniano.
Foi ele quem escreveu: "Era uma vez um homem de Kremenchug"?
Me ajude com a mesa de centro.
Onde tomaremos café? Café quer dizer "uísque".
Café e bebida são estimulantes artificiais.
O que dá onda é fazer exercício.
Aeróbica dançante.
É divertido e trabalha o bumbum.
Amy Grant?
Pois é, mas tem uma gata pulando na minha sala, então...
Vocês têm pouco tempo para aprender muitos fatos desinteressantes.
Sejam bem-vindos à minha especialidade.
Você trouxe um transferidor?
Nunca se sabe se precisa fazer um gráfico de pizza.
Parece que alguém quer ganhar votos para o cargo de líder.
Sim.
Usaremos a técnica do alfabeto com um fator mnemônico.
No ensino médio, me chamavam de "devoradora de livros".
Pergunta-surpresa. Onde vocês compraram os castiçais?
No três. Um, dois, três.
- Marrocos. - Denver.
Bebam. Será uma noite longa.
Acha mesmo que ele vai virar o Hulk quando os hormônios fizerem efeito?
Alguns lagartos fazem flexão para atrair as fêmeas.
Quando receberam testosterona a mais, fizeram flexão até morrerem.
Você se aproveitou disso
para fazer o Chase levar uma caixa para o seu carro.
Nada na substância branca periventricular e subcortical.
Então está dizendo
que a masculinidade é inveterada e irracional.
Estou dizendo que não adianta...
Então a feminilidade é ilustrada e racional.
Todos deveriam ser assim. Os homens só não conseguem.
Nada no tronco encefálico nem na medula.
Posso coçar o nariz?
Vá em frente.
- Acho que ele não tem EM. - Há algo errado.
- É com a sua mão? - Não, é com os meus olhos.
Estou vendo duplicado.
Sorriam! Estão em lua de mel.
Então, o que causa diplopia, além dos outros sintomas?
Não é tumor cerebral. Apareceria na RMI.
O exame de vista não deu nada conclusivo.
Vamos fazer umas fotos de inverno. Mudem de roupa.
- Oftalmopatia de Graves. - O nível de TSH está normal.
Vejam só!
O Simpson me deu em troca de ajuda nos dias de folga.
É uma bela demonstração de iniciativa e liderança!
Você é esperto demais para cair nesse suborno óbvio.
Ou num decote óbvio. Como o seu.
Não combinamos de não entrar na dança do House?
Parecem lemingues pulando do penhasco da humilhação competitiva.
Eu só fiz o meu trabalho. O House mostrou que me acha atraente.
Qual é o problema de eu usar meu ponto forte?
Com um argumento desses, seria melhor se ajoelhar e...
A não ser que esse não seja seu ponto forte.
Me abrace, meu fortão. Está frio!
Sem querer interromper essas fotos tão produtivas
e a troca de patadas, mas que tal miastenia grave?
Músculo extraocular fraco fica propenso a diplopia.
Bexiga flácida causa incontinência...
Pode ter ocorrido com a baixa de testosterona.
O baixinho seria uma boa escolha.
Que malandro...
Deixou os outros competirem e se matarem e deu uma solução.
Tratem o paciente com IVIG e plasmaférese.
Você pode cuidar disso, por favor?
- Precisamos conversar. - Seja breve.
Agora é Memphis.
Você acha que quer isso, mas é uma péssima ideia.
Eu queria Dollywood. O problema era a peruca.
Estávamos numa boa, mas para você o bem-estar não desvenda casos.
Mas depois do ocorrido,
é bom nos entendermos.
Continuamos tendo ideias e discutindo.
Talvez seja melhor gostarmos uns dos outros.
Impressionante.
Você disse tudo isso sem mexer os lábios.
Os que você não está mexendo.
Entendi.
Se não participo dos seus jogos idiotas,
não sou mais homem, que sagaz.
Não participa dos meus jogos idiotas porque não é mais homem.
Mas ainda é sagaz.
Segundo estudos, criar filhos reduz o nível de testosterona.
Quanto mais presente, mais o nível cai.
Sei, ser pai significa que fui castrado.
Ou então me ajudou a amadurecer.
Como se sente?
Contanto que eu fique de olhos fechados, muito bem.
Bem demais, na verdade.
Estou com energia, me sinto confiante e seguro.
A testosterona costuma ter efeito estimulante.
Oi, amor. Eu lhe trouxe um hambúrguer.
- É mesmo? - Está internado.
- Coma o que quiser. - Você é a melhor esposa do mundo.
Não digo isso porque sua bunda ficou linda nessa calça.
- Me desculpa. Fui... - Não tem problema.
- É bom ser admirada. - Venha cá.
Vamos conversar com a Leading Lights sobre palestras e DVDs.
Tem certeza? Você estava com medo do compromisso.
Não tem sentido fazer negócios pela metade.
- Você concorda? - É bom chegar a uma decisão.
Está bem.
Fedir é o irmão que mais a preocupa
desde a morte de Luba.
Foi mal, mas este é o lugar mais parecido
com os escritórios frios dos órgãos estatais.
Se não vai usar a sua sala, eu vou.
A Dominika ainda tem contato com as amigas de escola?
Ainda fala com a Vasyl,
mas não com a Oksana, pois ela beijou o Pavlo.
Aquela vadia sabia que a Dominika gostava dele.
- Errado. - A Oksana é uma vagabunda.
- Morreu para mim. - A resposta certa é a errada.
Nenhum marido presta tanta atenção nas brigas da mulher com as amigas.
Você não se divorciou três vezes?
Entre um divórcio e outro, fui casado, sem ser de mentira,
durante 12 anos.
São 12 anos a mais do que qualquer um nesta sala.
Saia.
Você vai disputar o cargo de líder?
- Provavelmente. - Você merece.
É bem mais experiente do que eu.
- Vai desistir? - Quem me dera...
Ainda estou em dívida com a faculdade
e meus pais precisam de ajuda com a hipoteca,
então o dinheiro será bem-vindo.
Faz uma hora que vejo só uma coisa de cada.
- Parece que vocês... - Já voltamos.
"O dinheiro será bem-vindo"?
- Se quer me enrolar, faça melhor. - Chase.
Se quer ser líder, aprenda a manipular. Não...
Acho que os olhos dele estão amarelos.
- Está tudo bem? - É icterícia.
Você está com um problema no fígado.
Os exames confirmam que as enzimas estão descontroladas.
Não é miastenia grave.
Podemos acelerar? Tenho que enganar o governo às 12h.
Se precisa ir, vá. Tenho certeza de que é sarcoidose.
Você disse isso cheia de autoridade. Mais alguém ficou arrepiado?
Só até eu me dar conta de que não há sinal
de anomalias no pulmão, logo sarcoidose é um chute.
E fazer a contabilidade dá no mesmo que o decote.
Na verdade, o decote estava ajudando muito.
Ainda acho que é miastenia grave.
Perdeu a recapitulação? Tratamos e o fígado parou.
Mas a visão melhorou.
Problema no fígado pode indicar doença celíaca.
Ele voltou a ingerir glúten. Comeu um hambúrguer ontem.
Pode ter despertado a doença, causando problemas hepáticos.
Então acham que ele tem duas doenças sem relação.
Além da testosterona baixa.
Lembro que o House odeia coincidências.
- É verdade. - Doença de Lyme.
- Uma única doença chamada "Lyme". - Sem eritema?
Em 10% dos casos, não há eritema.
Então é doença de Lyme. Tratem com antibiótico.
Tenho que ir antes que minha mulher de mentira
fique irritada de verdade.
Algum problema?
Pedi um travesseiro à enfermeira há meia hora.
Lamento. Às vezes, fica tumultuado.
É um travesseiro. Qual é a dificul...?
Estou sendo um babaca.
A testosterona pode causar irritação até em quem não está doente.
Você percebeu e corrigiu. Isso é bom.
Oi. Nosso advogado acabou de ligar.
Você fechou contrato com a Leading Lights?
Você merece reconhecimento e um aumento.
Já discutimos isso.
Decidimos que não valia a pena correr o risco...
Vai dar tudo certo.
Preciso trabalhar.
Que flores lindas você compra para mim,
toda sexta-feira, no florista japonês
na esquina da Edison com a Conway.
Só mais uma coisa.
Com esta aliança, eu a desposo.
Você deixou aqui quando se mandou com o namorado.
Guardou as alianças.
Tentei trocá-las com uma prostituta por favores não especificados,
mas ela não aceita zinco.
Parece um conto de fadas moderno.
- Doutor e senhora Gregory House? - Isso.
Sou Nate Weinmann, da Imigração.
Bem-vindo ao nosso lar.
Dê um tempo a ele.
Quando eu tinha 14 anos,
para impressionar uma garota, pulei do telhado da casa dela.
Quebrei o tornozelo.
O Joe está passando pela puberdade.
Ele vai demorar a se adaptar.
Achei um vídeo de uma das palestras de coaching
de antes de nos conhecermos.
Muitos falam da importância de fazer concessões.
Não vivemos na "Vila Sésamo". Vivemos no mundo real, dos negócios.
Quem não é vencedor é perdedor.
Se vocês não aceitam isso,
montem um ateliê de cerâmica.
Eu jamais teria saído com o cara desse vídeo.
Você se lembra da última vez em que ela visitou a Vasyl?
Vejamos... Foi em agosto?
Não. Não. Julho.
Foi logo depois do nosso aniversário de seis meses
e eu me esqueci de pôr um presente na mala dela.
E eu escutei um bocado.
Especialidade "da house".
Inventei esse trocadilho.
É mesmo?
Obrigado.
Amor, por que faz isso comigo? Sabe que não quero engordar.
Então pare de roubar queijo da geladeira no meio da noite.
- Está uma delícia. - Obrigada.
Tudo parece em ordem por aqui.
Vou só sair e entrevistar um dos vizinhos.
Vizinhos?
Estamos no meio do dia. Todos devem estar no trabalho.
Então só vou preencher o formulário
e você estará prestes a receber o visto permanente.
Com licença.
- Tem um minuto? - Como posso ajudá-lo?
Você conhece o casal House?
É claro. São meus vizinhos há uns dois anos.
É um casal adorável.
Eu os vejo quase todas as noites. Parecem estar sempre juntos.
- Ótimo. Obrigado pela ajuda. - Até mais.
Ei, o que está fazendo? É a minha porta.
Estou distribuindo cardápios de um restaurante chinês.
Você é o cara que joga videogame com o House sábado à noite.
Existe uma explicação simples.
Estejam no meu escritório amanhã às dez horas.
O paciente não mostrou melhora.
Porque começou o antibiótico ontem à noite.
Ou porque não é doença de Lyme. Onde você está?
Estou relaxando no escritório da Imigração,
à espera da entrevista com minha mulher e o advogado.
- Nada de mais. - House, desligue.
PROIBIDO USAR CELULAR
Ainda acho que é miastenia grave
e doença celíaca.
A mudança alimentar tem que ser relevante.
Basta fazer uma biopsia para confirmar.
Com a baixa de plaquetas, a biopsia pode causar hemorragia e morte.
Se não parar, vai entrar sem advogado.
Eu sei que parece um celular, mas é um alarme
para me lembrar de fazer xixi antes da reunião.
- Olá, meu velho. - Você tem que se salvar.
Passei a noite procurando outra solução, mas não deu.
Diga à Imigração que você amava a Dominika,
mas o casamento não deu certo e por isso não moram juntos.
Ela será deportada de vez.
House, eu sei que você gosta da Dominika.
Vocês se divertem, mas foram pegos. Não tem saída.
O máximo que pode esperar é não ser preso.
Diga à minha equipe para não fazer a biopsia e continuar o antibiótico.
Estão nos esperando.
Eu arrisquei e venci. Deveríamos estar comemorando.
- Precisa de uns minutos? - Prefiro melhorar.
É só isso? Você venceu?
Fez uma exigência que podia ter estragado tudo e nem me consultou.
Mas não estragou. Eles cederam.
Você diz nas palestras que o processo importa tanto quanto os resultados.
Está mesmo me perturbando porque dei um passo sem você?
Por que não me deixa ser o homem da relação um pouco?
Não posso conversar com você agora.
Não sei por que eu disse isso.
Fiquei com muita raiva.
Depois desta dose, você deverá se sentir melhor e poderá ir embora.
Mas eu gostaria de fazer mais um exame.
O depoimento de um vizinho irritado não pode valer mais que o resto.
- Fotos... - Os seus clientes jamais fingiriam.
Sabemos que o episódio do vizinho foi um erro,
mas não precisa descartar o resto da documentação.
Sei que precisa fingir que existe um caso, mas cale-se.
A Imigração vai negar o "green card" à Srta. Petrova.
Nós a encaminharemos ao tribunal para ser deportada
e informaremos ao agente da condicional sobre a fraude.
Então, se ninguém tem mais nada a dizer...
Por favor, não o mande de volta para a cadeia.
- Não moramos juntos... - Sra. House, sugiro que não...
Eu e ele nos casamos por amor?
Não. Mas na última semana...
nós nos divertimos muito, dando duro para enganar o governo, não foi?
- Não responda. - Estou muito à sua frente.
Era de mentira, mas parecia de verdade.
Talvez porque tenha virado verdade.
Este homem, meu marido...
Quero ficar com ele, mas se não der, me deporte e deixe-o livre.
Eu o amo.
Não acreditei em nada do que você disse.
Mas o juiz talvez acredite.
Vou deixar você ficar,
mas nos próximos seis meses, vou continuar avaliando o caso
e os investigadores aparecerão sem avisar às 6 horas, às 23 horas,
e é bom encontrarem vocês no sofá vendo TV,
e tomando sorvete com a mesma colher.
Ou serão mandados para lugares bem menos agradáveis que Nova Jersey.
- O que você disse...? - Não se preocupe.
Sou esperta demais para me apaixonar por você.
Vou precisar de uma prateleira no banheiro.
A biopsia abdominal mostrou vilosidades achatadas.
Parece que é mesmo doença celíaca.
Lembra que o Chase foi esfaqueado fazendo um exame que House não pediu?
Boa comparação. Os dois pacientes tomaram corticoide.
Você só fez isso para superar o Chase e a Park.
Estávamos certos. Provei sem causar hemorragia.
Por que está sendo tão chato? Vamos ver se o House voltou.
- Dificuldade respiratória. - Não é doença celíaca.
A respiração estabilizou, mas a função pulmonar está em 60%
e o fígado está parando.
E ele mostra sintomas de doença celíaca sem ter.
- Pode ser doença de Whipple. - Não explica a incontinência.
- Linfoma intestinal? - Não explica a diplopia.
Vai querer participar?
Aeróbica dançante existe?
Trabalha o bumbum.
E se for um parasita?
O estrôngilo lesiona o intestino delgado.
É tão improvável quanto ganhar na loteria.
Alguém ganha na loteria toda semana.
Ele foi a Porto Rico há alguns meses,
um dos poucos lugares nos EUA em que se pode contrair.
Trata-se com ivermectina e numa pessoa com problema hepático,
pode causar convulsão ou coisa pior.
Façam isso.
Muitos falam da importância de fazer concessões.
Não vivemos na "Vila Sésamo". Vivemos no mundo...
Pensei que pudéssemos ter deixado escapar um sintoma.
Faz sentido.
Se você for o paciente e boiolice for o sintoma.
Eu e Adams pensamos que fosse doença celíaca,
mas só ela teve coragem de fazer o exame.
Eu desisti.
Agora está assistindo a uma palestra motivacional.
Até a sua tentativa de recuperar a coragem é covarde.
...no mundo dos negócios.
Quem não é vencedor é perdedor.
A voz dele era mais grave.
Se houvesse um bom motivo para um palestrante ser rouco...
...montem um ateliê de cerâmica.
Bom argumento.
Não foi um argumento bom. Foi decente.
Você fez de novo.
- Tem outros vídeos? Outras palestras? - Algumas.
Quando vemos uma fraqueza, é hora de sermos fortes.
Muitos dizem: "Me sinto mal. Ele cometeu um erro."
Você desistiu cedo demais. Agora eu vou levar o crédito.
Esse tipo de pensamento acaba com o dia.
Rouquidão crônica
é sintoma de uma doença chamada "tireoidite silenciosa".
- Mas não estou rouco. - Exato. Mas estava há três anos.
A tireoidite silenciosa vai e volta e, por sua vez, é sintoma
da síndrome autoimune poliglandular do tipo três.
Portanto, isto é uma péssima ideia.
A síndrome ataca o sistema endócrino do corpo
de glândula em glândula.
Começou na tireoide
e ajudada pela testosterona baixa, chegou ao intestino.
Causando doença celíaca. Mas você estava em dieta sem glúten.
- Eu estava certo. - Isso é muito relevante.
Por fim, a síndrome atacou o timo.
Você desenvolveu miastenia grave e foi internado.
Aí começou a comer glúten, o que agravou o quadro.
Então vou ficar bom?
Trataremos com alta dosagem de corticoide.
Se você reagir, ficará bem.
E a testosterona?
Chute no saco é chute no saco.
Na última semana, vocês tiveram bons e maus momentos.
Nenhum candidato se destacou.
Agora daremos início a uma disputa de força,
resistência e habilidade.
Podemos começar logo?
Se o concorrente australiano quiser perder um ponto,
basta continuar resmungando.
Seu júbilo está fazendo com que deixe de valer a pena.
- Posso, ao menos, acender a tocha? - Depressa.
Declaro abertos os jogos da disputa pelos números um e dois.
"Je déclare ouvert..."
Está bem. Em seus lugares... Suturar!
- Testosterona. - O que acontece se eu não tomar?
Ou ao menos tomar uma dose bem menor?
- Teve efeitos colaterais? - Não, me sinto ótimo.
Mais rápido e seguro, como realmente sou.
Mas meu casamento e carreira se baseiam na minha outra personalidade.
Testosterona baixa pode causar depressão e insônia.
Também está relacionada a doenças como osteoporose e diabetes.
Sua vida será mais difícil e perigosa,
além de toda a medicação que está tomando.
Vou correr o risco.
Sou um homem melhor sem isso.
Sem dúvida, deixou o setor mais estruturado.
Estou louco para ver a corrida de cadeira de rodas.
Você fez bem em não participar. Quem não participa não perde.
Já que você não tem mais bolas...
Divido os 50 dólares semanais com você.
Fechado.
Querida, cheguei!