Beatriz, você poderia dizer a todos nós quem é a dona da BAR
e, consequentemente, dona da V&M?
- Eu. - O quê?
Você é a dona da nossa empresa?
A BAR está protegendo a V&M
enquanto ela sai desse buraco financeiro.
E isso importa, Betty?
A empresa não é mais dos Valencia nem dos Mendoza.
É sua.
Eu sou apenas uma funcionária que administra o capital,
mas a empresa é sua. Eu não quero nem vou ficar com nada.
Temos que eleger o novo presidente da V&M.
Acho que o mais prudente é que o presidente temporário
seja você, Roberto.
Assumo, temporariamente, a presidência da V&M.
O que tem nesse saco?
Eu recomendaria abrirmos
esse saco em particular.
Que lixo é esse? O Armando te deu?
- Supostamente. - Você é a amante do Armando?
Algo assim.
Eu era amante dele, mas ele nunca me amou.
Nunca deixou de te amar.
Eu me enganei.
Todos cometemos erros
e você também cometeu um.
O que está insinuando? Que é tudo culpa minha?
Sei que teve um caso com o Sr. Ricardo.
Do que você está falando?
Eu vi vocês se beijando.
Mas não se preocupe.
Não vou dizer nada. A sua vida privada não é da minha conta.
É verdade que você e a Beatriz tiveram um caso?
Sim, é verdade.
Que tipo de monstro é você, Armando?
Me demiti da V&M.
Mas já tenho emprego. A Srta. Catalina
me ofereceu trabalhar com ela.
Você vai embora hoje mesmo daqui. Hoje começa sua nova vida.
Preste atenção, mano. Não seja ridículo.
Acorde. O mundo está caindo sobre nós
e você pensando na mulher que nos traiu?
Entenda, Ricardo. Eu amo a Betty.
Nada vale a pena sem ela a meu lado.
Ela nos traiu, Armando. Traiu você.
Porque está magoada. E com toda razão.
E se busca um culpado, olhe no espelho.
Você fez aquele vídeo nojento.
Mas ela não reclamou com você.
Muito magoada, mas esperou esse tempo todo
até ter controle de tudo.
Agora estamos nas mãos dela.
Pois ela só sabe parte da verdade.
Claro, mas ela podia ter ido embora há muito tempo.
Esperou até o último momento para nos prejudicar mais.
E ainda assim você está apaixonado por ela. Por favor.
Ricardo, por favor. Eu amo a Betty.
Entenda. Ela tem que saber de tudo.
Cada carícia, cada beijo saiu da minha alma.
Eu nunca menti para ela. Entenda.
Eu a amo.
Está mais calma?
Não sei.
Eu sei que não sou sua mãe.
Mas te amo muito.
Você sabe, não é?
Eu...
Eu sou a mais...
Era a mais feliz com o seu casamento.
É tão difícil perdoar a mentira do Armando?
Você não conhece o seu filho, Margarita.
Não sabe do que ele é capaz
quando se propõe a algo.
Eu vou mostrar para você.
Tome.
Esse é o seu filho.
Eu sei que tem sido muito difícil ter que beijar essa ridícula
e que tem sido muito pior ter que dormir com aquele horror.
Deixe-me dizer uma coisa,
Ponha muito protetor solar, use chapéus.
O sol de Miami é fortíssimo. É prejudicial também.
Eu vou usar, obrigada pela recomendação.
Aqui está sua mala.
Pronto, Betty. Já fiz o que me pediu.
Me livrei daquele chato.
Está falando de quem?
É só uma piada entre nós.
Obrigada, tenho bastante protetor solar.
Que bom.
Coma, Betty.
Quando você está triste, esquece de comer.
Distraia-se, passeie, conheça gente nova.
Faça amigos.
Meu amor, não se entristeça.
Isto é o melhor que podia ter acontecido com você.
Tenha ânimo.
Sra. Julia.
Sou eu, o Armando Mendoza.
Preciso falar com a Betty um minuto, por favor.
O que você fez, Mata?
Eu pedi para você ter cuidado.
Agora o Armando e o Ricardo sabem que comprei aquela empresa na Índia.
- Mas como? - Como?
Eu sei que foi você, porque eu estou limpo.
Eles não têm como chegar perto de mim.
Eu não disse nada.
Fique sabendo, isso é algo muito delicado.
Eu não contei para ninguém.
É bom mesmo.
Pois, se você me trair, vai perder tudo.
Era a minha chance de mandar o Armando para a cadeia.
Agora, por sua culpa, não posso fazer nada.
O que houve nessa reunião?
O que já sabíamos.
O Armando e a Beatriz nos mantiveram enganados o tempo todo.
Maquiaram informações?
Sim.
Sabe o pior?
O Armando entregou a empresa à Beatriz.
Ele mesmo criou a BAR.
Eu sabia. Desde o princípio.
Aquela mulher é um perigo. Vai ficar com tudo.
Supostamente, ela devolverá.
Para o senhor, as coisas estão dando certo.
A V&M está quebrando, e poderá comprá-la.
Sim.
Logo, farei uma proposta irrecusável.
O que me preocupa
é a informação que o Armando tem contra mim.
Porque, sendo verdade, ele pode me mandar para a cadeia.
Mata, preciso que investigue que informações ele tem.
Sra. Julia, por favor. Só um momento.
Vão pelo quintal.
Mas, o Armando...
Ele é muito teimoso, filha.
Eu escutei, ela está aí. Só um momento, por favor.
Vão, agora mesmo.
Nicolás, vá com ela e não volte
até ela entrar no avião. Escutou?
- Sim, Sra. Juli. - Vão!
- Vamos, Nico. - Feche a porta.
- Mas o que... - Betty.
Seus pais não ensinaram a ter modos?
Betty!
Perdão, senhora. Eu preciso falar com a sua filha.
Isto é perigoso.
O que deu em você, Betty?
O que tanto tem aí?
Cale-se!
Com certeza, o Armando sabe
que eu estava aqui e contará à mamãe tudo o que fizemos de errado.
Claro que não, Betty.
Acha que ele contará tudo? Como esse canalha vai dizer isso?
Estou quase certa que sim.
Vamos.
- Por aqui. - Não, por lá.
- Não, por aqui. - Vão nos ver.
Vão nos ver por lá.
Acabei de escutar a senhora falando com alguém.
Estava falando com minha mãe. Falo com ela o tempo todo.
Não acredito. Mas não importa.
Eu sei que não gosta de mim
e talvez tenha razão...
Talvez? Não. Eu detesto você.
Sabe por quê?
Tem sido nocivo à minha filha.
Você e a sua empresa encheram a alma dela de tristeza e dor.
Graças a Deus, minha filha já pediu demissão.
Ela contou para a senhora? Disse por que pediu demissão?
Não. E nem precisa.
Não a procure mais. Deixe-a em paz.
Senhora, por favor.
Eu sei que a prejudiquei, mas preciso falar com ela. É urgente.
Ao menos uma última vez. Por favor.
Por quê?
Minha filha fez algo de errado?
Corre perigo de morte?
Não fez nada nem corre perigo.
Então vá embora.
Desejo sorte em sua vida e seu casamento.
Mas, por favor, não volte a esta casa.
Você já não é bem-vindo aqui.
Boa tarde.
Sra. Julia. Uma coisa.
Sr. Armando, eu já disse
que você não é bem-vindo nesta casa.
Vá embora.
- Vá logo. - Sim.
- Estou indo. - Já.
Você ficou fofo com o urso!
Você vai ficar mais ainda, porque é seu.
- Sério? - Sim.
Só falta escolher o nome.
Vai se chamar Amoroso!
Ei.
Nos deixaram no lixo?
Vamos.
Parece que não nos querem aqui.
Nunca.
Nunca na vida a tinha visto assim.
Coitada, estava louca.
O que ela tem?
Não sei.
Mas descontou em mim
e no vestido que eu estava fazendo para ela.
Você está bem?
Quer os seus florais de Bach?
- Não. - Tem certeza?
Quero ficar só.
Hugo, o que houve aqui?
A Marcela veio e destroçou tudo.
Até o vestido de noiva.
Está furiosa com os acontecimentos aqui na V&M.
Nos dá um minuto, por favor?
Sim, com licença.
Espero que não tenha contado para ela
a situação da companhia.
Ninguém pode saber, Hugo. Temos que ser discretos.
Você e o Armando estão contentes
de terem dado todo o poder àquela esfarrapada.
Por favor.
Ela já se foi, é passado.
Acabou.
Espero que assim seja.
Porque eu não vou receber ordens daquele monstro.
Não tem com o que se preocupar.
Mas, por favor,
não diga a ninguém que Betty é a dona de tudo.
Por favor.
Promete?
O que posso dizer sobre a V&M é
que terá um período longo
de situação difícil e instável.
O futuro não está claro.
Por que não lê as cartas da Betty?
- Sim. - Sim.
Não.
Não acho certo ler as cartas de quem não está aqui.
Além disso, é a vida privada dela. Alô!
Não seja tão austera, Marianita.
Qual o problema? E como vamos saber o que está acontecendo?
Vamos fazer de maneira bem democrática.
Levante a mão quem achar que, mesmo sem ela aqui,
devemos ler as cartas. Um, dois, três!
- Ganhamos. Leia. - Eu coloco as cartas.
- Vamos. - Vamos, Marianita!
- Está bem. - Prepare-se.
Que interessante.
O que diz?
Espere.
Estas cartas não estão falando do passado.
É sobre o futuro dela.
Aqui aparece uma mudança de situação repentina.
O que antes era ruim, agora não é mais.
Uma viagem.
A Betty viajará logo.
E aqui, festas, celebrações.
Um homem.
Sim. E aqui...
Aqui diz que esse homem tem uma posição privilegiada.
Dinheiro?
Se vê que esse homem tem muito dinheiro.
Amor?
Ele se apaixonará por ela?
- Jura? Ele por ela? - Sim.
E aqui, muitas mudanças. Uma série delas.
E todas para melhor.
Por último, aqui diz que ela terá
que escolher entre dois caminhos.
Como se fossem dois homens, não?
Um momento.
Quer dizer que a ogra
continuará se dando bem? Não pode ser!
Como aquela feia consegue?
Se você espalhar que estamos no refeitório,
eu juro que conto para o chefe
que você come a metade do catering das reuniões.
Que energia negativa.
Não fique na defensiva.
Não dedurarei ninguém.
Marianita, amiga.
Leia as cartas para mim, por favor?
Por que eu faria isso?
Por que não, Marianita?
Esta loirinha oxigenada também é nossa colega.
- Leia as cartas para ela. - Sim, Marianita!
Sim. Pobre, Patitica.
- Sim, pobrezinha. - Sim.
- Certo.
Marcela. Podemos conversar?
Você escreveu essa porcaria toda?
- Não é o que pensa. - Não?
Parece muito pior.
Eu sei que tem sido muito difícil ter que beijar essa...
Você fez isto?
Você foi cúmplice do Armando.
Não.
Eu ofereci apoio, o que é diferente.
Foi tudo pelo bem da empresa.
O que vocês fizeram não tem desculpa.
Foi um jogo muito cruel e baixo.
O pior é que você sabia que a Beatriz era a amante
do Armando e não me disse nada.
Espere.
Contei para você em Miami, mas não acreditou.
Como eu acreditaria em algo tão absurdo, Ricardo?
Nem sei mais o que pensar.
Não foi culpa minha, Marcela.
Claro que sim, isso diz que foi ideia sua.
Não, a ideia foi do Armando.
Ele planejou milimetricamente cada passo, cada movimento.
Os dois são culpados, mas a ideia foi sua
de seduzir a Beatriz.
Era uma piada, Marcela.
Estávamos bêbados.
Quem imaginaria que uma piada
em uma noite de bebedeira terminaria assim?
Não vê que o Armando me envolveu?
Aqui, todos somos vítimas da ambição
e falta de escrúpulos dele.
Eu jamais faria algo assim com você.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas
Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Me solte.
Você me dá nojo.
- Marcela. Eu não te dou nojo. - Sim.
O que nós temos vai muito além da V&M.
- Me solte. - Não vou soltar. Escute.
É a nossa chance para estar juntos, por favor.
Eu nunca...
Eu nunca ficaria com você. Me solte!
Fora.
Fora, Ricardo.
Ai, Patricia. As cartas mostram
um futuro muito escuro, sem luz.
- Que chato. - Escuro?
- Sim... - Como assim?
Cortarão minha luz, outra vez.
É isso?
Não pode ser.
Isto é um sol. Ele é bom. Brilha.
Não toque nas cartas, te cairá uma maldição cigana.
Cigana? Não!
Isso não. Eu já tenho muita má sorte.
Meu amor, não é a carta.
É a posição da carta.
E está invertida, o que significa
escuridão.
Coitada.
E este rei de copas,
significa o quê?
Significa que é um homem bêbado.
Que vai conhecer um bêbado indigente.
- Certo, Marianita? - Como você sabe?
- Eu escutei você. - Nossa.
O seu futuro mostra que terá um homem
bêbado e sem dinheiro.
O quê? Meu Deus!
O que farei com um marido bêbado? Eu não quero um desses.
Nada faz sentido. Desculpe.
Mas não faz sentido. Quer dizer...
Vejo muito ouro, isso é bom. Eu serei rica, não?
Não.
Querida, Patitica. Não!
Significa o contrário. O completo oposto.
Ou seja. Tudo ruim.
Ruim, loirinha aguada.
O seu galã duro é um bêbado que baterá em você,
e você terminará debaixo da ponte.
Ela merece!
Nada disso, vocês são mentirosas.
E você é uma bruxa.
Macumbeira. Mentirosa.
Você vai ser pobre, Patitica.
E o que saiu para ela, Marianita?
- Meu Deus. - O que foi?
A filha da mãe
tem sorte, tem muito dinheiro
e até um milionário.
- O quê? - Não.
- Não.
Sr. Armando, a Betty deixou isto para o senhor.
E essa chave?
É do carrão que usava o tal Nicolás.
Já guardei na garagem e aqui está a chave e o documento.
Betty me disse que era parte dos ativos
da BAR. Sim. Mas não disse de qual bar.
E não disse mais nada. Só que o senhor sabia que bar era.
Sim. Ela disse algo mais?
Não. Mas como eu não sou muito bom guardando segredo, senhor,
quando ela estava me dizendo, quase chorou.
- Obrigado, Wilson. - Claro.
Até logo.
Nico, por favor, devolva a BAR.
Não quero que duvidem da nossa honestidade.
Sim, Betty. Não se preocupe.
Pedirei que os advogados recomendem
o que é melhor fazer.
Betty, por agora, esqueça-se de tudo.
Hoje, para você, é o fim da BAR e da V&M.
Sim. E se o meu pai souber?
Eu fui muito burra, Nico.
O Armando só me usou e me enganou. Você tinha me avisado.
Não se culpe.
Você se apaixonou. Quando nos apaixonamos,
ficamos cegos e burros.
Sim. Agora, está sozinho nesta posição.
Cuide-se. Cuidado com a Patricia.
Que Patricia?
Sério. Ela pensa que você é milionário, e não é verdade.
Chega de mentiras e enganos. Já viu que não leva a nada bom.
Por favor, perdão por meter você nisso tudo.
Você não tem que me pedir perdão.
No final, nós dois
vivemos muitas coisas juntos.
Aprendemos,
logo sairemos dessa.
Estaremos felizes,
rindo de tudo o que vivemos.
Mas, Betty, agora é o seu momento de desfrutar.
Seu momento de ir, de se reinventar.
Que uma Betty vá embora e surja
uma Betty muito melhor.
No final, temos que nos adaptar ao mercado emergente.
Esta é a chave.
Eu te amo, Nico.
- Sentirei a sua falta. - E eu mais.
Obrigada.
Obrigado a você, por tudo.
Tchau.
- Oi, mãe. - Oi.
O que faz aqui?
Preciso falar com você.
- Perdão, agora não posso. - Pode sim.
Não vou embora até que me diga algo.
Sim?
É verdade que a Beatriz Rincón é sua amante?
A Marcela me contou tudo.
Me mostrou o vídeo.
Eu não tenho palavras.
O que fizeram com aquela mulher foi deplorável.
Estou com um rombo no coração e não sei se você poderá preenchê-lo.
Não diga isso, por favor.
Seu pai não sabe nada. Não quero que conte.
Não quero que ele perca a vontade de viver, como eu.
Mãe, por favor, peço perdão.
Sei que cometi um erro grave,
mas farei o impossível para repará-lo
e recuperar a confiança de vocês.
Se quer mesmo isso, case-se com a Marcela.
A sua inocência, sua fragilidade,
sua sinceridade, sua amabilidade
e a vontade que tenho de protegê-la
e fazê-la feliz.
Betty, não sei a que ponto vamos chegar.
Só sei que não quero me separar de você nunca.
O seu amor me faz muito bem.
Muito.
Você é o melhor que me aconteceu na vida.
Obrigado.
Por me ensinar o verdadeiro sentido do amor
e por me dar tanta paz.
Eu não sei como cheguei a este ponto,
como estou aqui, veja...
dizendo a você e a mim
que te amo. Esta é a minha verdade, Betty.
Eu te amo.
Por que assim, Armando?
Por que tão cruel?
Passageiros do voo 335 com destino a Miami.
Embarque autorizado no portão 21.
Seu voo está embarcando.
Não, mãe. Não me casarei com ela porque não a amo.
O amor se constrói todos os dias, filho.
Aqui o mais importante é salvar a empresa.
Calar os rumores.
Recuperá-la aos poucos. Ganhar tempo.
Não, mãe. Se eu aprendi alguma coisa com tudo isso
é que devo deixar de mentir para salvar a empresa.
Mãe, eu devia ter cancelado o casamento quando te disse.
Teria evitado causar tanto dano à Marcela.
Você deveria me agradecer.
Graças a isso, a Marcela poderia dar uma chance a você neste momento.
A Marcela te ama.
Ela vai te perdoar, filho.
Eu não vou me casar.
Por que não?
Porque me apaixonei pela Betty.
Eu não posso.
O que dizer, Nico? Vejamos. Não.
Claro que você pode, Niquito.
Claro.
Pronto.
Nico.
Seu malvado. Me deixou totalmente abandonada.
Não sabe o que tem acontecido neste lugar.
O ambiente está horrível.
E todos me trataram mal hoje.
Eu imagino, Patriste.
Sabia que despediram a Betty?
Sim.
Por isso quero conversar com você.
Tenho um assunto importante.
Por quê? Importante como? Eu não sei de nada.
É verdade, juro.
Eu sei, Patri.
Tem coisas que você não sabe,
e eu quero te contar.
Você está mal com a Betty?
Sabe de algo? Pois eu imagino
que deve ter feito algo muito grave para mandarem-na embora.
Patri, que tal irmos conversar em algum lugar? Onde quiser.
Vamos, sim.
Isso me ajudará muito
a superar este dia tão horrível.
Antes disso,
preciso pedir um favor a você.
Você poderia depositar o dinheiro
que me prometeu?
É sério, eu estou bem apertada.
Assim que nos virmos,
- faremos isso, pode ser? - Está bem.
Mas quero ir a um lugar bonito. Eu mereço.
O que você quiser.
Nos vemos à noite, tchau.
- Está bem, querido. - Tchau.
Não.
Cadê você? Hoje à noite, você e eu,
nós dois seremos muito valentes.
Está bem?
Marce,
pode me contar a fofoca, por favor.
Quero saber tudo, com detalhes.
Marce?
Agora não, Patricia. Depois falamos.
Pode vir à minha sala, Mariana?
Marce, não. Ao menos me dê
uma pista, algo.
Marce.
Com licença.
- Jogue isto fora. - Sim.
Seja discreta, Mariana. Por favor.
Então?
O que a feia tinha na bolsa? O que encontrou, Marce?
Eram as provas de que ela era a amante do Armando.
Por que não está rindo, Marce?
Não.
Não pode ser.
Que tipo de drogas está usando, Marce?
Isso é impossível.
Também é a dona da V&M.
Que isso de ser a dona da V&M?
O Armando fez uma jogada financeira para salvar
a empresa da falência.
E para garantir a lealdade da Beatriz,
ele a seduziu.
Fez o quê?
Como pôde fazer uma coisa dessas?
Parece que o Armando é o pior homem do mundo.
Ou a Beatriz é a mais sortuda.
Não só tem um namorado rico,
agora tem um amante rico também?
O Nicolás não é rico, Patricia.
É um morto de fome.
O quê?
- O Nicolás é pobre? - Sim.
Só administrava o dinheiro de uma empresa aberta
com parte do nosso capital.
- Não. - Ele não tem onde cair morto.
Não, Marcela.
Estou passando...
Estou passando mal,
chame uma ambulância.
Vou ter um treco, não pode ser.
- Por quê? - Como, por quê?
Eu me entreguei por inteiro, Marce.
E grátis.
Foi isto que a Betty mostrou para a Srta. Marcela.
- Meu Deus... - Ela entregou
todos os bichinhos de pelúcia.
O ogro também.
Depois de uma briga com o namorado.
Mariana e eu encontramos tudo isto na sala dela.
Depois colocamos em uma bolsa.
Mas... então a Betty terminou com o Nicolás.
Se está tudo rasgado, então deve ser
porque foi presente do Nicolás, não?
Vejamos...
Então por que estavam na sala da Srta. Marcela?
E por que gritavam na sala de reunião?
Por que a Srta. Marcela estava zangada com a Betty?
Todos os acionistas estavam de cara feia.
Eles não se importam se a Betty terminou com o namorado.
- É estranho. - Deixe-me ver.
O que diz?
Nada, só coisas de amor.
O estranho é que esta letra é idêntica à do meu chefe.
- O quê? - Esperem.
É que...
Se alguém me dissesse que é a letra do Sr. Ricardo,
eu acreditaria. Mas esperem, tranquilas.
Mas o Sr. Ricardo não escreveria coisas de amor à Betty.
Não pode ser.
Então, se ele escreveu pra outra pessoa,
por que a Srta. Marcela e a Betty conversaram de porta fechada?
Não estou entendendo nada.
Seu laptop, Sr. Armando. Aqui temos o outro.
Temos luzes, internet de boa conexão,
sala compartilhada, com alguém de confiança, é claro.
Acho que tudo está pronto. Só falta trazer os arquivos.
Espero que desfrutem desta nova sala de operações. Licença.
Obrigado, Giovas.
E agora? O que faremos?
Vamos dividir uma sala, pois temos cargos inúteis
que ninguém sabe onde pôr.
Não. Tudo se solucionará.
Meu pai vai notar que eu tinha razão.
A empresa está se recuperando.
Isso era antes, Armando. Eles não arriscarão como nós fizemos.
A diretoria escolherá movimentos mais seguros.
Tenho que falar com a Betty, só ela pode nos ajudar.
- Tenho que explicar tudo a ela. - Betty. Continua com ela?
Não está vendo? Olhe ao seu redor.
Tudo isto é culpa dela.
Não, ela pensa que nós a trairíamos.
Sim. Por isso ela decidiu trair você primeiro.
A Beatriz que apoiaria você incondicionalmente.
Onde está agora? Você a vê?
Onde está? Eu não a vejo.
Sabe por quê? Porque desapareceu como qualquer ladrão.
Ela não é assim.
Sabe do que você precisa?
Um pouco mais de tempo para aceitar a realidade.
A Beatriz foi embora e nos deixou um pedaço de papel
dizendo que devolveria tudo. Mas onde está o dinheiro da BAR?
Está com o Nicolás. E vai devolver.
Está ouvindo suas palavras?
O Nicolás nos odeia. É o momento perfeito pra nos dar o troco.
Sabe de uma coisa? Eles planejaram isso.
A Beatriz foi a primeira a pular fora como uma...
Pare de insultá-la.
Se tem problemas com ela, também tem comigo.
Certo.
Bravo.
Muito bem, Armando.
Por isso estão todos contra você.
Acha que o Sr. Ricardo mandou
os bichinhos para a Betty, que a Srta. Marcela descobriu
e por isso a mandaram embora?
Acho isso muito estranho. Veja.
O Sr. Armando não devia saber que puseram chifre nele,
senão já teria brigado com a Srta. Marcela.
Mas, agora mesmo, ele está na sala do Sr. Ricardo.
E por que ela estava com os bichinhos se são da Betty?
Supostamente, foi o Nicolás quem deu.
Por que os cartões têm a letra do Sr. Ricardo?
Talvez... É que não sabemos.
Não sabemos se os cartões têm algo a ver com os bichinhos.
Talvez sejam problemas separados.
Não faz sentido.
A única que poderia explicar isso
é a Betty.
Que estranho, não?
Eu vi meu chefe bem preocupado.
Fico com medo de ser demitida.
- Isole. - Isole.
Tinha razão, Daniel.
Você sempre me avisou sobre o Armando.
E eu... não dei ouvidos a você.
Não importa mais.
Agora, vamos seguir adiante e tentar recuperar nosso patrimônio.
Por isso estou aqui.
Sei que os Mendoza vão querer manejar tudo com muito cuidado.
Mas não serei cúmplice do Armando.
O que vai fazer?
Denunciá-lo.
Ele, o Ricardo e a Beatriz
têm que ser presos.
- Meninos! - Mãe!
- Oi. Cheguei, como estão? - Bem. Temos uma surpresa para você.
- Mas feche os olhos. - Eu?
- Sim, feche os olhos. - O que é?
- Não vou dizer. Feche os olhos. - Que medo.
- Não, feche. - Fechei.
- Jonathan. - Mas...
- É algo que morde? - Não.
- Pica? - Não pica.
- Ai. - Continue andando.
Vou cair.
Não caia.
- Estenda a mão. - Não.
Abra os olhos.
É um presente do tio Charly.
Dos meninos também.
- Abra. - Vamos abrir. Vejamos...
O que será? Me ajudem!
Abram.
O que é isto? Vejamos...
Como se abre?
Outra caixa?
Que emocionante. Vamos ver...
CRUZEIRO
- Um cruzeiro? - Sim.
Um cruzeiro. Vamos ao Caribe.
Claro, com dois camarotes.
Porque vamos nós dois e os meninos.
Vamos a um cruzeiro!
O quê?
Por que está calado? Não vai dizer nada?
Não acha certo?
É certo, mas não acho que seja o melhor.
Claro que é o melhor, Daniel. Eles cometeram um delito.
Justamente por isso.
Se a notícia vazar, a V&M perderia a credibilidade e a confiança.
E então quem faria negócios conosco?
Aí sim, a empresa acabaria quebrando.
A empresa já está quebrada, Daniel. O que está dizendo?
Não há o que recuperar. O que podemos fazer é justiça.
O Armando não pode sair impune.
Ele não saiu impune.
Perdeu a presidência e mostrou sua incapacidade.
Agora o melhor a fazer
é dar tempo ao Roberto e ver como evoluem as finanças.
Não acredito que fará isso comigo.
Você está me escondendo algo.
Não estou escondendo nada, eu não sou como o Armando.
Tentei salvar a empresa a tempo, mas você não quis.
Agora, a melhor opção é esperar.
Para mim, não. Não quero esperar.
Você verá.
Oi, como vão?
Esta semana foi uma das mais importantes
na história.
Descobri o plano
do Armando e Ricardo para não perder a V&M.
Tinha que desmascará-los e acabar com tantas mentiras.
Vamos por trás das câmeras de Betty em Nova York.
Estou com medo. Porque a Betty vai...
Ela vai ser malvada.
Agora esta é a Betty.
E esta é a Marcela.
Aqui estão os documentos.
Tome. E cai tudo.
- Vou te colocar na cadeia. - Deixe a Betty em paz.
- Você também. - Parem com este circo.
Ficou muito boa a cena.
Quero ver o que tem aqui!
Finalmente a Betty contou a verdade para a Marcela.
Foi uma cena que nos deixou nervosas.
A Betty tinha que ser muito sincera,
pois se sentia muito culpada.
Agora eu me sinto
com um peso a menos. Já sei quem você é.
Fora!
Foram muitos ensaios e tentativas.
Terminamos a briga, bati no Erick.
Brigas sempre são complicadas,
pois é preciso coordenação. E os personagens,
pois é uma comédia, e o Nicolás é divertido.
Queríamos uma briga mais humorística e foi bem divertido.
Um pequeno golpe, mas tudo bem.
Saia.
Não posso espancar você. Tem que ser de mentira.
Olhe a minha mão. Não posso bater em você.
Olhe a cara dele, tão fina.
Não vou te bater, Erick. Sem chance.
Nem que me paguem um milhão de dólares.
- Agradeço a consideração. - Acho que vou pensar...
Tudo vai ficar muito mal.
Vão rasgar uma obra de arte.
Destruirão sua obra-prima.
O que está fazendo?
Essa cena é como a Marcela
desconta toda sua raiva, nojo,
suas emoções
no seu grande sonho,
seu vestido de noiva.
Tinham acabado de terminar. Meu coração continua...
Mil emoções.
Mais que a traição da Beatriz, é saber
que o Armando a deixou.
A culpa é dos roteiristas, podiam ter evitado isso.
O que está acontecendo aqui?
Continuam nessa?
Sem dúvida, esta semana foi bem dura
para Betty e para todos.
Se acha que já viu tudo,
está errado, fica ainda melhor.
Vejo vocês no próximo bastidores de Betty em Nova York.