- Tenho que ir. - Não, não, ele já vai chegar.
Ele só deve estar um pouco atrasado.
Ele cancelou 2 exames.
- E não vai... - Ele está com medo de você.
Claro. O ex "boy toy". Faz sentido.
- Ele não tinha medo antes. - Certo.
E você acha que o medo de mim é sintoma de uma doença grave?
Mudanças de humor repentinas, regressão infantil, dor abdominal.
Ele desmaiou duas vezes. É, parece um problema médico.
Vinte minutos atrasado, vou embora.
- Por favor, ele já vem. - Por quê?
Porque ele te ama e faz tudo que você pede.
Porque ele não sabe que você está aqui.
- Ele gosta de ver. - É, com certeza.
Stace?
O que foi?
Oi. Greg House. Você deve ser o Matt.
- Mark. - Mark Warner. Não levante.
Desculpe. Reunião com os pais. Oi.
- Puxa, Greg House. - É, puxa.
Sabe, eu não estou fugindo de você, só não queria te fazer perder tempo.
Outros médicos me examinaram, disseram que é só estresse.
Época de aula, crianças, pais...
- Estão todos em cima de mim. - Faz sentido pra mim.
- Greg. - O que quer que eu faça?
- Você disse que ia examiná-lo. - Ele disse que está bem.
- Examinar o quê? - Desculpe a confusão...
mas que bom que puseram a conversa em dia.
- Parece que se divertiram. - Ele é bom.
Se pode fingir sinceridade, pode fingir quase tudo.
Você sabe que eu adorei o seu companheiro?
Sei. Eu também.
E pensei que você seria sarcástico, amargo.
Porque a Stacy se casou comigo.
Devíamos marcar alguma coisa.
Jogar uma bola, coisas assim. Coisas de homens.
- Podíamos correr juntos. - É o Oscar Wilde.
Essa disputa infernal está me divertindo para valer.
- Ele precisa ir para o hospital. - Às mulheres.
Não se pode viver sem elas, nem matá-las...
e dizer para os vizinhos que estão fazendo Strip em Atlantic City.
De uma vez.
- Claro que eu sou o mais alto. - Eu tenho mais cabelo.
E acho que...
Mark?
Alguém pediu uma ambulância para o Princeton em Plainsboro?
Ei, garoto!
O que aconteceu?
Tudo bem, senhoras e senhores. Não precisam se preocupar.
- Exceto que ele comeu vitela. - Você dopou ele?
Eu disse que examinaria ele.
E estava preocupado que ele chegasse antes de desmaiar.
Aí seria mais difícil de fazê-lo beber.
Dou uma carona para você. Podemos conversar.
Dores abdominais, desmaio, sem causa aparente.
Alguma idéia?
Foreman, você vai participar...
ou já está cansado de roubar carros?
Estou sendo o House, é esquisito.
Eu sei, fez sair leite pelo meu nariz.
Bom dia. Receberam a ficha? Qual é o problema?
Os exames não indicaram nada...
que justifique as dores abdominais e as mudanças de humor.
Então terminamos? O que fazer? Jogar bola? lr ao zoológico?
- Só quero ficar com vocês. - Que tal drogas?
O exame toxicológico mostra grandes quantidades de hidrato de cloral.
Sim, desculpe. A culpa é minha.
Eu tive que dopar o cara para trazê-lo pra cá.
- Ele acha que não está doente. - E quem acha?
- A esposa. - A mulher com quem você vivia?
Esse é o nome indígena dela. Na carteira de motorista é Stacy.
Imagino que tenha uma opinião.
Acredita mais nela do que no próprio paciente.
- Foi por isso que pegamos o caso. - Na verdade.
Ouço vozes o tempo todo me dizendo o que fazer.
- É loucura. - E como fica? Todos mentem?
Eu estava mentindo.
Façam tudo aquilo... Tudo que outros médicos fizeram.
Se der negativo, ultra-som do abdômen.
Se der negativo, tomografia da bacia e abdômen, com e sem contraste.
- Eu esqueci alguma coisa? - Não, você tentou tudo.
Bom, vamos deixar isso por conta...
da atrevida!
Na sua cabeça, você vai salvá-lo...
virar herói e ganhá-la de volta?
É sempre impressionante esse nível de narcisismo deturpado.
Ela se casou, no início de que perdi o jogo.
Você não pode ficar num raio de 15 m da Stacy Warner.
Não quer que eu trate dele?
Trata do marido, fica longe da esposa.
E se um ficar perto do outro? O que eu faço?
Aí, você tem que considerar esse caso como outro qualquer.
Seja você mesmo, frio, desligado, distante.
Por favor, não me coloque num pedestal.
Fizemos tomografia do seu abdômen.
Nada que explique a dor abdominal.
- Qual é o próximo passo? - lr embora.
Quais outros exames preciso fazer?
Quantos médicos mais preciso ver antes de voltarmos pra nossa vida?
- Só um. - O House.
Deve ser esquisito ser tratado por um homem...
que tinha um envolvimento com a sua esposa.
É esquisito estar em um hospital quando não tenho nada.
A ressonância está limpa, indica que ele deve estar bem.
Não parece paranóico. Não mostra sinais de...
Não significa que não fazemos idéia do que ele tem.
O Ben Goldstein disse que está com a agenda cheia.
- Só amanhã ele pode. - Não, hoje.
Liga pra ele, diga que eu dou um jeito.
- Vai pedir uma cirurgia? - Espere.
Não é preciso uma cirurgia exploratória.
A Dra. Cameron tem um diagnóstico.
Não, só acho que é prematuro e talvez irresponsável...
fazer uma cirurgia exploratória antes de sabermos que está doente.
Não. É "prematuro" colocá-lo na lista do hospício.
E talvez "irresponsável"...
dar a entender que a minha decisão não tem base racional.
- Tudo que sabemos é que a esposa... - Mencionou as dores abdominais.
Para mim basta.
O paciente não acha que está doente. Por que ele iria autorizar...
A esposa é advogada e muito convincente.
Ligue para o Goldstein, marque a cirurgia.
Leslie versus Leslie parece o caso do momento...
mas com certeza vão tentar diferenciá-lo com...
Desculpe, vão diferenciá-lo com o apoio da opinião da minoria.
Leite duplo sem açúcar.
Agora eu gosto com açúcar.
Isso incomodaria algumas pessoas.
Sabe porque as pessoas aguardam em salas de espera?
Vai ser interessante.
As pessoas acham que quanto mais perto estão da sala de cirurgia...
mais se importam.
Por isso estou aqui. E não vou sair antes que todos me vejam.
Está saindo com alguém além do Mark?
É uma pergunta médica.
Porque se eu estiver, a paranóia dele não é paranóia?
É uma reação justificada e os sintomas não são verdadeiros?
Eu sabia que entenderia.
Por outro lado se fosse mesmo uma pergunta médica...
você mandaria alguém da sua equipe.
Por que forçar a barra comigo se podia forçar a deles?
Ei, Dr. Mandingo, pergunte à esposa se ela anda aprontando.
Você perguntou, porque se fosse infiel...
eu podia ir pra cama com você?
A resposta é não. Não traio.
Não esqueça de anotar isso na ficha.
Sra. Warner.
A cirurgia correu bem.
Ele está em recuperação e já pode vê-lo.
O Goldstein achou a bexiga distendida.
Bexiga neurogênica não provoca dores.
E também não causa mudanças de personalidade.
Por outro lado, se encaixaria muito bem com o diagnóstico da Cameron.
O paciente está totalmente saudável.
Traga o vídeo da cirurgia.
Doutor Mandingo, precisam de você no viveiro de plantas.
Por favor, não falem todos ao mesmo tempo.
Não tem nada aí.
Parem de olhar desconfiados para a garrafa vazia e olhem para a tela.
É o que me deixa cabreiro.
Isso não é nada.
Uma versão aumentada de nada.
Esse é o problema.
- Inacreditável. - Tremores na fibra muscular.
Não é movimento peristáltico. É epilepsia abdominal.
Indica algum problema neurológico.
Uma bomba relógio do cérebro.
Eu esqueci. Quem disse que não era nada?
Tem uma anomalia muito pequena e difusa nas ondas celebrais.
Talvez na substância branca. Os axônios nervosos estão morrendo.
- E explica a bexiga neurogênica. - Se muitos morrerem, ele morre.
Morte global dos axônios nervosos.
A causa pode ser Encefalite ou Mal de Alzheimer.
Alzheimer no início, é o pior.
Ele não vai morrer logo, mas vai querer.
Eu vou pedir o exame de sangue para Alzheimer.
Estudos dizem que o Mal de Alzheimer tem componente genético.
O paciente tem pais?
Morreram num acidente de trânsito. Sem histórico de demência.
Exame fluído do cérebro e celulósico viral pra eliminar a Encefalite.
E exame de proteínas para checar o Alzheimer.
- Isso me parece leve demais. - Eu fiz o histórico médico completo.
Examine a casa deles e leve um aparelho junto.
Eles moram em Short Hills. Há duas horas daqui.
Pedágios por conta do hospital.
Não está interessado no histórico médico.
É um abelhudo tentando espiar a ex.
O diário secreto dela. É o mais importante.
Mas aproveitando, dêem uma olhada no armário de remédios.
Verifiquem tóxicos, metais pesados e indícios...
que não sejam para Encefalite ou Alzheimer.
E pegue os recibos dos pedágios.
Preparando o almoço? Deve ser para o Mark.
Temos os históricos dos pais dele. Mas e os entes?
Avós, tios, tias. Eram saudáveis?
O Greg detesta pescar. Ele tem uma teoria.
Por enquanto, o candidato mais provável é o Mal de Alzheimer.
Não, não ocorrem lapsos de memória.
Bom, ele esquece onde deixa as chaves. Mas quem não esquece?
Algum histórico na família?
Do que? Algum pirado?
A irmã votou no Nader, duas vezes, acho que é só.
Estava com o House, quando aconteceu? A perna dele?
Está interessada nele?
Tivemos um encontro.
Mas não foi muito legal.
Nosso primeiro encontro também não.
Eu não queria mais vê-lo. Em uma semana fui morar com ele.
Cinco anos. O que está querendo saber?
Como ele era com a perna boa?
Basicamente o mesmo.
Deu negativo. Não é Alzheimer.
É, já imaginava.
Uma bela "mountain bike".
- Mas muito tempo fora de uso. - Ele mudou para ioga.
- Um tapete novinho e uma fita. - Está ficando mais velho.
- Ou tem dor nas costas. - A esposa teria dito.
loga é bom também para pegar mulheres.
Não quando é praticado em casa.
A mudança pode não indicar sintoma nenhum.
Chase.
"Caros rapazes do House, um lanche para a sua procura ilegal.
Espero que gostem de aveia e passas. Abraços, Stacy."
Estava no fundo de uma escrivaninha embaixo dos papéis.
Coisa secreta.
Anfetaminas.
O uso irregular pode causar problemas neurológicos.
Explica os problemas dos axônios nervosos e de personalidade.
Por outro lado, "receitado para W. Brown".
Nome falso, receita falsa.
Pode ser, mas o nome do médico não é falso.
Ele perdeu a licença...
por fazer receitas ilegais para estudantes do colegial.
O Mark é supervisor do colegial.
E pela data do aniversário o Sr. Brown tem 17 anos.
Acho que isso foi confiscado por um supervisor do colegial.
Mais alguma coisa?
Sim, ele trocou a bicicleta por ioga.
- Isso pode indicar... - Ele esta ficando mais velho.
E o exame do fluído do cérebro espinal para Encefalite?
Deu negativo. Tudo normal.
Sem células vermelhas e brancas. Os celulósicos deram negativo.
Voltamos ao mal de Alzheimer.
Eu disse para ela que não. O exame deu negativo.
Devia ter explicado para ela. Existe uma chance
A tomografia pode revelar alguma mudança metabólica...
no córtex cerebral, providencie um teste de memória.
Vamos injetar um marcador cerebral conhecido por F.D.D.N.P.
Depois eu vou te fazer uma série de perguntas.
Teste de memória?
É, mas primeiro vamos mapear algumas funções especificas do cérebro.
Sabe, checar o motor antes de usar o carro.
Me supervisionando?
- Eu gosto das luzes brilhantes. - Sei.
Vamos começar. Nome completo?
Mark Warner.
- A sua mãe está viva? - Não.
Sistema Límbico intacto.
Bom, você encontra um envelope selado na rua. O que faz?
- Jogo na caixa do correio. - Puxa, que cara.
O lóbulo frontal dele funciona melhor que o meu.
Se lembra de quando se casou?
Em julho, 3 anos. Quem está aí?
O quê? Pode ter problema com a memória de longo alcance.
- Cerimônia na Igreja? - É o House?
- Ele reconhece as vozes. - Isso não serve para o diagnóstico.
Acho que você correu demais no sistema Límbico.
Reações emocionais, só quero ser detalhista.
Lembra se a noiva atéia usava um vestido branco bonito?
Se ela pensava em você? Isso é uma pergunta médica?
Quais jóias a noiva estava usando?
Ela nunca usa jóias...
a não ser aquela cruz que é presente da mãe.
E nem lingerie.
Pelo menos não naquele dia.
Lembro, pois ela tirou o vestido branco bonito no carro.
É a resposta que estava querendo ouvir?
- Deixei ele nervoso. - É melhor parar com isso agora.
Eu me lembro que a lua de mel foi em Paris.
E lembro porque não saímos do quarto durante duas semanas.
- Você vai querer os detalhes? - Ele está na defensiva.
Não é paranóia. Quando alguém se volta contra você.
Lá vamos nós.
Ele está doente, paranóico. E você fica fazendo perguntas de mim?
O intuito das perguntas era definir os parâmetros operacionais...
- do sistema límbico dele. - Pode rebuscar as palavras.
Você só está acurralando ele. É baixo até para os seus padrões.
Encurralando ele medicamente, é o que eu faço.
E foge como um garoto de 12 anos. Se esconde no terraço como sempre.
Faz cinco anos que não subo aqui.
Eu não sei qual é o problema dele.
Não é Mal de Alzheimer, não é Encefalite.
Não é ambiental, não é imunológico.
Todos os exames dão negativo.
Ele está com perfeita saúde...
mas o cérebro está morrendo.
Nunca me ocorreu...
que você não conseguiria fazer um diagnóstico.
Eu não desisti.
Então, o que vamos fazer?
Esperar.
O quê?
Que alguma coisa mude.
É uma das grandes tragédias da vida. Alguma coisa sempre...
Alguma coisa sempre muda.
Enfermeira?
Enfermeira!
O que houve?
Os dedos do pé estavam adormecidos, formigando, e nada.
Nenhuma dor, nada.
Tudo bem. Eles cuidarão de você.
Estou com medo. Segura a minha mão.
O que foi?
O que está havendo?
O tempo fazendo efeito. Ele está paralisado.
São sintomas iguais ao de um ataque do sistema nervoso periférico.
Mas está tendo parestesias intensas...
e não consegue mexer as mãos e nem os dedos dos pés.
É periférico.
Típico da síndrome de Guillain-Barre e não no cérebro.
Não eu já fiz um exame indireto de Coomb.
Sem aglutinação, sem anticorpos.
Iniciativa, eu gosto disso.
Vamos começar a ministrar...
Sem anticorpos significa que não é Guillain-Barre e ponto final.
Ponto final. Está mais para três pontos...
E se ele tem vírus, mas não está produzindo anticorpos?
- Pare com isso, as chances disso... - Não perguntei as chances em Vegas.
- Eu disse "se". - Significaria que ele está doente...
e o corpo não está reagindo.
Então, ou reagimos por ele, ou vai ser fatal.
Fatal não soa bem para mim.
Sem anticorpos o teste não adianta.
Não sabemos se estamos certos.
O tratamento não é tão perigoso. Plasmaferese e imunoglobulinas.
Se funcionar estamos certos. Se ele morrer...
era uma outra coisa.
Então a paralisia pode ser passageira?
É a nossa esperança, mas o cérebro é capcioso. Nunca se sabe.
- O que foi? - O quê?
- A cabeça. O olhar. - Ele está querendo falar comigo.
Se é assunto médico, devia falar comigo.
Eu vou estar aqui no corredor.
Pode ir! Vai falar com ele.
- Você vai me largar mesmo. - Não, isso não vai acontecer.
Ele ficou manco e você largou dele. E se não puder andar ou te abraçar?
Querido, não vou a lugar nenhum. Eu não vou falar com ele.
E se eu não puder me alimentar?
Mark, o que sente não é real. É o vírus.
- Mark? O quê? - Mark?
A garganta está fechando e ele não pode respirar.
Código azul! Depressa!
Reação à imunoglobulina. Dá um epi.
- A sonda não entra na garganta. - Pode parar.
É reação alérgica, está em risco.
Não está não. Olhe os sinais.
Oxigenação dentro dos padrões.
Aposto que o único sinal anormal é um suadouro nas mãos.
Aplica 2 mg de Ativan.
Não era reação alérgica, é só um ataque de pânico.
Ele deve ter se assustado com alguma coisa.
Podemos conversar agora?
Você não podia simplesmente entrar aqui?
Cinco pessoas vieram visitá-lo. Eu não reconheci nenhuma.
Outros seis mandaram flores, bombons. Um urso de pelúcia...
o que com certeza ele acha legal.
Mas eu não reconheci nenhum dos nomes dos cartões.
Surpresa! O Mark tem amigos e eu tenho alguns novos.
Não, não é surpresa você ter novos amigos...
mas é surpresa você aparentemente ter descartado os antigos.
- Está enganado. - Eu acho que não.
Mas você não deve ter dito a eles que estava aqui.
Saberia qual o motivo?
Por que não contou para os seus antigos amigos...
que estava trazendo o Mark...
para o Hospital Escola Princeton em Plainsboro pra salvar a vida dele?
Eu ando ocupada, não estou por dentro de quem sabe o quê.
Bom, os meus velhos amigos estão me dizendo para tomar cuidado.
- Pelo visto eles... - Ele. Foi ele quem mandou o urso.
Faz sentido.
Ele deve achar que não te esqueci...
e que pode ser perigoso ficar perto de você.
Os seus amigos podem ter preocupações semelhantes...
por isso você não disse que estaria aqui.
Que quer dizer? Que continuo apaixonada por você?
E que devo abandonar meu marido para viajarmos para o Rio?
Não.
Greg, agradeço o que está fazendo por nós...
mas acho que o Wilson tem razão.
Acho melhor você ficar longe de mim.
E aí?
Eu gostei do urso, uma gracinha.
A minha mulher vai me matar.
Temos visitas, ela fez jantar.
Recebi o exame de sangue do Mark.
Ele não esta reagindo ao tratamento.
Sinto muito.
Eu estava feliz.
Ele é meu paciente.
Com certeza um cara bom. Deve ser um cara legal.
Acho que ele é melhor do que eu.
Uma parte de mim quer que ele morra.
Só não sei se é porque eu quero ficar com ela...
ou se é porque quero que ela sofra.
Oi, tudo bem se eu conversar com a Stacy um minuto?
Estarei no corredor, querido.
Formam um belo casal.
Você não sabe nada do Mark.
Ele te levou para Paris.
Para mim é suficiente.
Nunca fomos para Paris.
Na lua de mel. A cidade dos seus sonhos.
Onde você queria ir desde dos 16 anos. Ele te levou.
Não, eu tive que trabalhar.
Passamos a noite em Nova York, aí voltamos para Short Hills.
O que foi?
Quando o Mark trocou o ciclismo pela ioga?
Faz mais ou menos um mês.
Foi quando ele começou a ficar doente. O que quer dizer?
Temos mais dois sintomas.
Fizemos várias perguntas para verificar o funcionamento...
do cérebro do paciente.
- Um interrogatório sobre a Stacy? - Que seja.
Bom, o ponto é que ele nos disse o que precisávamos para o diagnóstico.
Claro, se usarmos a tomografia como detector de mentiras.
Olha, a mentira é um processo muito criativo.
Dizer a verdade já é um processo bem mais simples. Vejam aqui.
Pergunta nove. Onde o Mark dá uma resposta longa...
e florida sobre a lua de mel em Paris.
- O que a tomografia diz? - Envolvimento mínimo.
Só nos lóbulos frontal e temporal.
Ele disse que foi para Paris, e a tomografia confirma. E aí?
Eles não foram.
Não foram para Paris, e mesmo assim o cérebro do Mark acha...
que ele realmente gastou dez euros num passeio pela Bastilha.
Então, temos uma síndrome que se apresenta com dores abdominais...
polineuropatia, paranóia...
e delírios.
Olha o que ocorre com a Porfiria Intermitente Aguda.
Num beco escuro pulo em você...
e te dou uma sura e te deixo sangrando.
Mas ela usa luvas, então sem impressões digitais.
Não aparece nos exames de sangue, urina, nada...
só se for pego em flagrante, no meio de um ataque.
Mas a Porfiria tem mais sintomas.
- Quais? - Sensibilidade à luz.
É. Uns dos problemas dessa doença...
é que ela te faz trocar a bela "mountain bike"...
pelo esporte interno, como por exemplo, o ioga.
Comece o tratamento, hematina e glicose.
Se ministrar hematina e estiver enganado, ele morre hoje.
Só tem um jeito de confirmar isso, amostra de urina durante o ataque.
E é impossível prever quando terá outro ataque.
Tem um jeito.
A Porfiria Intermitente Aguda, tem tutores muito específicos.
Barbitúricos, álcool, e altos níveis de proteína causam o ataque.
Qual indutor gerou o caso do Mark?
Não faço a menor idéia.
Por isso, vou lhe dar um prato variado, todos eles.
Então se ele tiver isso e você provocar um ataque...
o ataque vai fazê-lo se sentir pior, não é?
Sim. E teremos certeza e trataremos.
E se eu não tiver essa coisa, e você me der essa injeção...
o que acontece?
Não faço idéia. Se não sabemos o que está afetando o seu cérebro...
não saberemos como ele reagirá.
Eu preciso de um minuto com o meu marido.
Ele não quer um indutor.
Ele quer esperar para ver se encontramos uma outra explicação.
Se for a Porfiria, quanto tempo ele tem?
Não faço idéia. O próximo ataque pode ser fatal.
Pode ser daqui a seis meses, ou em cinco minutos.
- Faça um exame. - Tudo bem.
E mutação para HMB Sintase, um teste genético.
O resultado do exame sai em um mês.
Dê um indutor para ele. Provoque um ataque.
- Não. - Por que não?
Porque ele não concordou.
Não vou te processar, não vou te denunciar.
- E aí? - Ele está paralisado.
Se não o curar, ele não vai mais poder escrever.
- Eu não vou fazer isso. - Por que não?
Você insiste nesta pergunta e a minha resposta é a mesma.
Apresentei os parâmetros, ele decide.
- Quer que ele morra? - Fiz o diagnóstico, fiz minha parte.
Quer que alguém o amarre e o force ao tratamento..
nisso você é bem melhor do que eu.
Então, é isso? Vingança pela sua perna?
Quantas vezes já falamos sobre isso? Eu salvei a sua vida!
É, talvez.
Vai matar o meu marido para me dar uma lição?
Não, vai morrer porque é teimoso demais para tomar uma decisão certa.
Agora estamos no seu território.
Estou respeitando a decisão do seu marido.
- Não sei porque vê problema nisso. - Porque é besteira.
Porque você põe medo nos pacientes, intimida, mente.
Se acha que está com a razão, não dá a mínima para o que eles pensam.
Eu fiz o que você sempre faz. A única diferença é que fiz com você.
Ele não vai te perdoar.
Vai, vai sim.
- Ainda na mesma? - Ele não está piorando?
Não, nenhuma mudança.
E isso confere com a Porfiria, não é?
Até o próximo ataque, a situação dele é estável.
É.
- Mark, você precisa. - Não concordo com a indução...
não antes que tenham certeza.
- Não conhece o Greg. - Não como você.
Quando o conheci, ele me drogou.
Rapaz, minhas orelhas queimam.
- O que é isso? - Hora do coquetel.
Não tem que ficar de fora só porque não se levanta.
Fique longe de mim.
Mark, é o que ele acha do seu problema...
Confia mais no parecer dele do que no meu?
- No parecer médico! - E apostaria a minha vida nisso?
Com certeza.
Pois eu não.
Esperto.
Pena que está paralisado.
Chamada para o Dr. Foreman.
Saia do quarto. Não é problema seu.
- Precisa da autorização dele. - Mas, doutor, ele está pirado.
- Só com a ordem judicial. - Então, providencie.
Vamos esperar. Não vou fazer nada.
Eu adoro esses mosqueteiros.
- Me dá calafrios. - Me dá a seringa.
Por favor, se estiver certo, pode ser a única chance.
Qual é o seu plano?
Você fica com o grandalhão, eu fico com a menininha...
e o Aussie vai correr como um gato assustado se a coisa ficar feia.
Eu não posso.
Desgraçado!
Viram o que eu fiz?
- Quando vai ocorrer? - Se ele tem Porfiria, é de imediato.
- Cada um é diferente. - Não é um bom sinal.
Ele pode ter embolia, ataque cardíaco, derrame.
- O que está acontecendo? - Dois miligramas de Ativan.
E isso é um ataque?
- Toma. - Não, vai contaminar a amostra.
- Chase, peque a urina do cateter. - Não é um ataque! É um acesso.
Ele precisa de Ativan!
Não é um acesso. Ondas Delta. É apenas um espasmo vascular.
O cateter saiu. Não tem como pegar a amostra.
Quarenta batimentos, ataque cardíaco.
- Ele está morrendo. - Segure ele.
- Dê alguma coisa para ele! - Nada de analgésico.
Estava errado.
Direto da bexiga. Mais fresco impossível.
Dê logo Ativan para ele.
Ele não precisa ficar acordado.
Amarelo.
Espere.
O quê?
Acha que mais luz faz diferença?
Química orgânica, mais luz, mais oxidação.
Refrescaram a memória?
Comece ministrando 150mg de glicose...
e 75mg de Hematina.
- Oi. - Oi.
Sinto a sua mão.
Venha cá.
- Ele continua um maníaco. - Eu sei.
Doutor House?
Como ele está?
Melhor impossível.
Eu pensava...
que você estava mal demais para amar alguém.
Eu me enganei.
Você só não podia me amar.
Tudo bem.
Eu estou feliz por você.
Curou ele.
"De nada".
Obrigada.
Você tinha razão.
- Ele vai ficar bem. - Não, a meu respeito.
Não te esqueci.
Você foi...
Você foi o único e sempre vai ser.
Mas não posso ficar com você.
Então, eu sou o cara...
mas você quer o outro cara...
que por definição nunca vai ser o cara.
O bom de você é que acha que está sempre certo.
O frustrante é que está quase sempre certo.
Você é brilhante...
engraçado, imprevisível, sexy.
Mas com você, eu era solitária. Com o Mark, tem espaço para mim.
Entendo.
Preciso que faça uma coisa para mim.
Eu não vou fazer sexo com você! De novo não.
Foi uma lástima aquela primeira vez.
Carência restrita e desesperada.
O marido da Stacy vai precisar de um acompanhamento especial...
e já que ela com certeza pode ser útil...
eu lhe ofereci um emprego. Conselheira geral.
E ela disse sim?
Ela disse que só se você estivesse de acordo.
Sim ou não?
Ótimo, tá.