Oi.
Bom dia. Desculpem o atraso.
Betty veio entregar formalmente a companhia,
mas não é tão fácil como pensam.
Se a V&M voltar às suas mãos,
os credores exigirão o pagamento de suas dívidas.
Isso levaria à dissolução da V&M.
O que pode ser feito?
A única maneira é que eu renuncie ao cargo.
E sugiro a Srta. Beatriz Rincón como presidente da V&M.
Como daremos a presidência da empresa a esta vigarista?
Eu não sou ladra nem vigarista.
Não vou ser presidente de uma empresa
onde ninguém confia em mim nem no Nicolás.
Sr. Roberto, eu lamento muito. Nós o esperaremos lá fora
- com os documentos necessários. - Obrigada.
Do meu ponto de vista,
você é a pessoa indicada para dirigir as duas empresas.
Sem nós, Betty,
faz tempo que Armandito teria perdido a V&M, juro.
O Armando é exatamente o motivo
pelo qual eu não quero ficar na V&M.
Por que você saiu da V&M
e por que voltou!
Sim, Beatriz, conte para nós.
Eu também estou ansiosa para saber onde você estava,
o que fez, por que mudou
e, o mais importante, quero saber para que voltou.
Diga, Beatriz. Estamos esperando, não é, meninas?
Queremos saber da sua metamorfose.
Como você se transformou de lagarta em borboleta?
Srta. Marcela, não foi uma metamorfose.
Felizmente,
tenho ótimos amigos
que me ajudaram e me assessoraram, para eu acreditar em mim mesma.
E um penteado, uma maquiagem e uma roupa de marca
não mudam o essencial, o que importa de verdade.
Então, continuo sendo a mesma lagarta que a senhorita conheceu,
mas agora não ligo de ser.
Que bom.
Vou sair para continuarem conversando.
E não se preocupem em voltar a trabalhar,
porque depois que a Beatriz foi embora
e deixou a empresa quase em ruínas
não tem muito o que fazer.
- Podem ficar fofocando, tchau. - Sim.
O que sua chefe tem, Marianita?
Ai, Virgem Maria!
O chacra dela está bem bloqueado, e a aura então!
Só o chacra?
Ela acabou de te chamar de ladra.
Por quê? O que ela quis dizer?
Acho que ela quis dizer que me odeia
e que não sou bem-vinda aqui, algo assim.
É simples.
Marce, você tem que me dizer
o que aconteceu com essa mulher.
Que médico a operou?
Pare de fazer perguntas idiotas, Patricia.
Mas não são perguntas idiotas.
A Beatriz é outra pessoa,
parece um milagre.
Com certeza ela colocou células-tronco.
- Se não, o que ela fez? - O que ela fez?
Roubou todo nosso dinheiro. Foi isso que ela fez, Patricia.
Claro, eu sabia.
Porque essa mudança radical
deve ter custado uma fortuna.
É pura engenharia genética.
Você deveria estar mais preocupada com o seu futuro na V&M.
Sim, o Roberto acabou de propor
a Beatriz que seja a nova presidente desta empresa.
Ai, não.
Não, Marcela.
Isso era a única coisa
que nos faltava.
A feia volta bonita,
e ainda por cima como presidente da V&M?
Isso seria meu pior pesadelo.
E está prestes a acontecer.
É sério, Marce?
Claro que é verdade, Patricia. Eu já te disse.
O Roberto quer que a Beatriz assuma, mas a garota está em dúvida,
tem que pensar.
Não pode ser verdade. O que está acontecendo com o mundo?
Tudo está do avesso, Marcela. Não pode ser!
Isso é um inferno.
É a vingança das feias.
Não bastou tirar o Armando e a V&M de você,
ela ainda tirou seu lugar como a mais bonita da empresa?
Depois de mim.
Saia! Hoje estou sem paciência.
Saia, Patricia!
Tudo bem.
Ai, sabe? Você podia ficar para comer,
- assim podemos conversar. - Sim.
O que meus olhos estão vendo?
Por favor, olhem só,
que mulher mais elegante, que superioridade, que classe.
A senhora
tem um ótimo gosto para se vestir.
Deveriam aprender com ela.
Mas me digam,
por que estão rodeando essa senhora?
- É que a Betty veio aqui. - O quê?
Essa mosca geneticamente modificada veio aqui?
Essa garota dragão?
A Betty é linda, principalmente por dentro.
Bom... se, por dentro,
você se refere ao fígado, ao pâncreas,
às glândulas suprarrenais, ao intestino grosso e ao cólon,
imagine como ela é por fora.
Sr. Hugo,
acho que é mais fácil eu mudar do que o senhor.
O que você fez com a nossa Betty?
Você a possuiu? Isso é coisa do diabo.
Ele saiu correndo.
- Mandou bem! - Boa!
Ai, esperem um pouco.
Alô.
Oi, Sr. Roberto, como vai?
Sim, eu já estava indo para lá.
Perfeito, nos vemos lá. Tchau.
Meninas, o dever me chama.
- Tudo bem. - Corra, amiga!
Mentiroso!
Beatriz, obrigado por me esperar.
Eu tomei a liberdade de cancelar a assinatura dos documentos
e pedi que nossos advogados...
esperem por nossa ligação amanhã. Algum problema?
Betty, na reunião do conselho, fizemos uma votação
para você ser a nova presidente da V&M
e a maioria foi a favor.
- Sr. Roberto, mas eu não... - Betty,
nós precisamos de você
para recuperar financeiramente esta empresa.
Eu sei que não vai ser fácil para você,
mas também não é para nós.
O senhor sabe muito bem que não me querem aqui.
Mas nós precisamos de você, Betty.
Por favor, pense nisso.
O tempo que for, mas não esqueça da
sua responsabilidade com esta empresa.
Ou vai deixar isso nos arruinar?
Por que não pensa e me responde amanhã?
Pode ser?
Eu avisei. O Roberto só está pensando em proteger seu filho
e os interesses da própria família, só isso.
Não sei por que desconfia tanto do Roberto.
Ele nunca fez nada contra a gente, dirigiu a V&M por 30 anos.
Eu acho que ele merece nossa confiança.
Não.
Porque o Roberto só se importa com o filho.
E o Armando é responsável legalmente pelo que fez.
Aliás, se o denunciarmos, será preso.
Não, quem deveria ser presa é essa mulher.
Como ela se atreve a voltar do nada com essa mudança de visual ridícula?
Quem ela pensa que é?
Ela é a dona da V&M.
O que nós temos que fazer é
pressionar o Roberto para que ela venda a empresa para mim.
É a única maneira de liberar o capital.
O que vai fazer com a V&M? É verdade que quer dissolvê-la?
Agora estão preocupadas com isso?
Não é pior o Armando entregar a empresa à Beatriz?
Que entregue o legado dos nossos pais, a empresa inteira?
Isso eu não vou permitir.
Eu tenho que ser o dono da V&M, não essa mulher.
Você devia ter visto, Inesita,
era uma mulher normal.
Normal, como todas as mulheres, até abrir a boca.
E aí saiu a voz
daquela coisa espantosa, da Betty.
Ela parecia possuída.
Fique tranquilo, Hugo. Pelo que me disse,
ela só mudou de visual.
Não, me desculpe.
O que ela fez foi colocar seu cérebro no corpo de outra.
E isso, Inesita, é coisa do diabo. É bruxaria.
- Bruxaria. - Hugo!
Hugo.
Por favor, me diga
que já sabe sobre a Beatriz.
Você também a viu?
Ela está bonita, e se veste bem.
Sim, se veste muito bem.
Perto dela, me senti
como a Betty, a feia de antes.
Mas isso não é o pior.
Está pronto?
- O que foi, garota? - Respire.
Diga.
O Roberto ofereceu a ela a presidência da V&M.
- Quê? - Calma, tranquilo, Hugui.
Fique tranquilo, respire.
Um, dois, três, quatro...
Não acredito, Betty.
Você está bem diferente, hein?
Parece até as modelos da V&M.
- Modelo? - Sim.
É modelo de estatística?
Não, mas eu sou a mesma de sempre.
E não vai mais trabalhar aqui na V&M?
Não, Wilson.
Só vim resolver umas coisas, mas acho que não vou voltar.
Pela primeira vez, concordo com você, Beatriz.
Finalmente mostrou ser uma pessoa inteligente.
A senhorita não deve voltar à V&M nunca mais.
A senhorita tem que vender a empresa para mim.
Assim vai evitar muito problemas, Beatriz.
É mesmo?
Porque eu acho que quem tem um problema é o senhor
por provocar o infarto da minha mãe.
Eu não tive nada a ver com isso.
Não volte a se aproximar da minha família.
Porque vou conseguir uma ordem de restrição contra você.
Contra mim?
Não me teste, Sr. Daniel.
Porque quando se metem com a minha família,
fico igual ao senhor quando se metem com seu dinheiro.
Bom dia.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Olhe só isso.
Ela toda feliz,
sorrindo de orelha a orelha com esse imbecil.
Quem é esse?
Ela nem usa roupa, mas que...
Olha só. Dá para ver onde está escrito "Made in China".
- Então, você se lembra da Jenny. - Ai!
E estava fingindo o tempo todo.
Do que está falando? Está me espiando?
Como assim? É claro que não me lembro de quem é a tal Jenny.
Eu não lembro de nada, tá bom?
Então não diga mais besteira.
Então, por que está bravo?
Quem disse que estou bravo? Eu...
Estou feliz.
E para ver que não estou bravo, pode passar minha carteira?
Obrigado. Você vai ver que não estou bravo.
Eu vou te dar...
Para ver como seu pai te ama,
vou te dar um dinheiro...
Mas por que está me dando dinheiro?
Ainda não te dei.
Eu vou te dar porque você é um bom filho
e porque não vai contar para sua mãe
nada disso.
Nada da Jenny?
Que você se lembra dela?
Eu não me lembro de ninguém, Junior.
Agora, repita comigo:
"Mãe, meu pai não estava vendo nada."
Muito bem. Agora sim ganhou seu dinheiro, filho.
Bate aqui.
Agora me dê cinco dólares porque só quero te dar 15.
É brincadeira.
Bom, eu não vi nada.
Bom menino.
Agora sim.
- Mais uma. - E aí?
Vocês são sempre tão legais, por isso gosto de vocês.
- E aí? - O que foi, Panterita?
Pronta para o campeonato?
Estou sempre pronta, meu rei.
Queria saber quem vai mandar da sua academia,
agora que a Breakbones não pode.
Quem eu vou mandar? Não entendi.
Eu só disse porque deveria mandar uma mulher de categoria,
para ser uma briga boa.
Já que a briga que todos querem ver vai demorar cerca de um ano e meio.
E por que tanto tempo?
Faça as contas. São nove meses de gravidez,
mais 42 dias de recuperação, e aí tem que voltar à forma.
Se não bater a preguiça.
Se parar de treinar, vai perder o ritmo fácil.
Gravidez? Isso quer dizer que...?
Que sua irmã tem um bebê na barriga, cara!
E eu sinto muito não disputar o título com ela,
mas a maternidade em primeiro lugar.
E para La Pantera, as mães são sagradas.
Quem é o pai?
Meus parabéns.
Vocês vão ser tios lindos.
Quem é o pai?
Quer me colocar contra as cordas?
Vá para casa ver o que está acontecendo com sua família.
Wilson é o pai!
E ele chegou na hora,
pois a Sandra estava meio atrasada.
Diga que mandei lembranças.
A Pantera veio te procurar?
Não posso mentir para você, Sandra.
Sim, ela veio me procurar e deu em cima de mim.
Mas você deu um fora nela.
Claro, porque só tenho olhos pra você.
E você está grávida.
Bom, pode me pedir o que quiser.
Se eu não tiver, dou um jeito de conseguir.
Mas você é o mais importante para mim.
E o bebê também.
E quero falar com a sua família.
Quero que saibam que nos amamos,
que estamos apaixonados e que vamos nos casar.
- Assim como deve ser. - Sim.
- Mas sei que vão se irritar. - Não vão nada.
Você vai enfrentá-los, tudo bem?
E vai fazer com a mesma coragem que teve comigo.
E se não entenderem, vão sair perdendo.
Mas nós dois vamos formar nossa família.
É tão bom escutar isso.
E isso me dá coragem para contar tudo. O que você acha?
Ótimo.
Acho que a gravidez me deixou...
Então, continue assim.
- Oi, filhinhos. Como estão? - Oi, mãe.
- Bem. - Estava com muita saudade.
Esperem...
- O quê? - Estão fazendo a tarefa?
Sim.
Não acredito, que filhos mais lindos.
Que bom, e seu pai?
Meu pai não viu nada.
Como assim? Do que está falando?
Meu pai me pagou para dizer que ele não viu nada.
Espere aí, meu amor.
Filho querido, pode me explicar?
Não estou entendendo.
Sim, meu pai me pagou 20 dólares
porque não estava vendo o Insta...
de alguém que ele não se lembra nada.
Espere aí.
Olhe para mim.
Seu pai te deu 20 dólares para dizer nada de uma mulher
que ele diz não se lembrar, mas que nós sabemos quem é.
Tudo bem.
- E onde seu pai está? No quarto? - Ele...
- Não. - Não.
- Onde ele está? - Saiu.
Como assim? Ele saiu de perna machucada?
Sim, e passou o perfume caro.
Filhos, quando terminarem a tarefa, vocês vão subir,
escovar os dentes, colocar o pijama,
e enquanto isso eu vou sair para comprar uma pizza
bem recheada e bem grande...
para vocês jantarem e vou pedir para a vizinha
ficar de olho em vocês, tudo bem?
- Vou cometer um assassinato. - Quê?
Nada. Eu não disse nada.
Mana, preciso que venha imediatamente à minha casa.
Quero você como testemunha ou como cúmplice.
Quem é?
Entrega a domicílio.
- Quê? - É a salada grega que pediu.
Não é aqui, deve ser no vizinho.
Não, este é o endereço.
Pediram e já está paga.
- Se não quiser, dou ao cachorro. - Está paga?
Efraín?
- Não! Ai. - Não!
- Você não entra. - Está machucando meu pé, Jenny.
- Quer que meus vizinhos ouçam? - Jenny, por favor.
É isso que você quer?
Não, abra. Só quero conversar um pouco.
Claro. Conversar, né? Não tinha perdido a memória?
E você perdeu a moral? E a decência?
Você não sente nada?
- Não pode fazer isso, Jenny. - Eu não vou abrir.
- Amorzinho. Ai, não me deixe. - Saia!
Por favor, amorzinho. Eu te amo.
Eu te amo, amorzinho.
Eu te amo, amor.
Eu te amo. Por favor, abra.
Os fornecedores me responderam, e parece que...
dia 24...
Armando! Não consigo mais fingir.
Vi sua cara quando essa mulher apareceu.
- Quê? - Ela te afetou? O que sentiu?
Quê? Quem? Como?
Sua mãe! Quem mais, Armando?
A Beatriz, óbvio.
O que sentiu ao vê-la?
Ainda a ama?
Armando,
o que combinamos?
Que sempre iríamos dizer a verdade.
Sim, e a verdade é que...
a Betty decidiu fazer sua vida,
trilhar um caminho diferente, sem mim,
e eu farei o mesmo.
Vou fazer minha vida, trilhar um caminho diferente, sem ela.
Essa não foi a minha pergunta.
O que você sentiu?
Bom, eu me senti...
estranho.
É como ver alguém desconhecido.
E quando foi a Miami, ela não estava assim? Diferente?
Não, ela estava normal.
Como sempre, mas já tinha alguma coisa.
Que coisa?
É como...
Não sei. Como...
Como se não precisasse mais de mim.
Claro, e isso te magoa.
Porque você ainda a ama.
Sim, Marcela.
Eu ainda a amo.
E me afetou muito vê-la hoje na reunião.
Não só pela mudança,
mas porque não esperava vê-la nunca mais.
E eu sei que vamos ter que trabalhar muito tempo juntos.
Então, pelo bem da V&M, da empresa,
a Betty e eu vamos ter uma relação estritamente profissional.
Seremos apenas colegas de trabalho.
Só isso.
Esta é a minha casa, infeliz.
É minha. Então, saia daqui.
- Vou te lembrar uma coisa. - O quê?
Eu comprei esta casa com o meu dinheiro. Sim, senhora.
- Senhorita. - E eu estou pagando,
porque antes de morar aqui,
você morava em um motel no Bronx.
E fui eu quem te tirou dali
e te trouxe para este lugar mais decente.
Sei.
Então, esta casa é mais minha do que sua.
Claro.
- Porque sou eu quem paga! - Você?
- Espere aí, agora você lembra? - Sim.
Então, lembre-se de que não pagou os últimos dois meses de hipoteca.
Miserável, traidor.
Eu não esqueci.
Só não quis pagar, sabe por quê?
- Por quê? - Porque você me abandonou
- quando mais precisei. - Eu?
Porque você é cruel, não tem coração.
Maldita Jennifer!
Maldita não, isso foi demais.
Eu passei do limite.
Não chore.
Você é meu amorzinho, minha baratinha.
Agora, vamos lá. Me diga.
Você não sente nada pelo seu amorzinho?
Pena.
Mas só um pouco.
Chega! Não seja chato. Saia daqui.
Você não percebe que é patético?
Saia da minha casa.
- Mas... - Saia da minha casa!
Me escute. Volte a me amar.
Volte a me amar.
- Não me toque. - Só um pouco.
Só um pouco. Sinta meu abraço.
- Eu já disse para sair. - Está bem.
Você me dá nojo, vontade de vomitar, engulho.
Entendeu?
Por que não fica com aquela velha?
Você não entende que fiquei com ela porque você não me quis mais?
Claro.
É verdade, Jenny, só fiquei com a Sofía
porque ela me atende, me dá comida,
- cuida de mim, me ajuda. - Que horrível.
- É verdade, Jenny, eu amo você. - Eu?
Eu só amo você.
Então, Sr. Breakbone,
eu sou um homem decente.
E meus pais me educaram muito bem,
e as coisas acontecem, não é?
E sempre temos que dizer a verdade.
Eu não tenho vícios e consigo tudo o que quero.
- E não sou nada insistente, certo? - Não, que nada.
Por que vocês vieram? E o que aconteceu com suas mãos?
Ele se machucou treinando.
E, pai, eu não sou mais criança.
E mesmo adorando que me trate assim, porque me sinto bem cuidada,
preciso me comportar como uma mulher da minha idade.
E tenho sonhos, como as pessoas da minha idade.
Tipo me casar, ter filhos.
Que bom que chegaram, porque isso é bem importante.
Calado, idiota.
Papai,
a Sandra está esperando um filho desse idiota.
Isso é verdade, filha?
Sim.
E o Wilson veio pedir minha mão, certo?
Porque queremos nos casar.
E só precisamos da sua benção. Vai nos dar?
- Que benção, pai? Para quê? - Não! Ramiro!
- Para que você quer nossa benção? - Não seja infantil, Ramiro.
Eu não quero promover a violência aqui
nem desrespeitar a Sandra.
Nós nos amamos, estamos apaixonados, vamos nos casar e ter um filho.
Vão mesmo fazer isso com o pai do seu sobrinho?
Já vai!
Nico, pare de tocar!
Por que não trouxe sua chave, Nicolás?
Temos que conversar.
- Posso entrar? - Entre.
Betty, não te disse de manhã, mas...
você está muito diferente.
Sua maquiagem, o penteado, a roupa.
Por que fez isso?
É só fachada. Mas claro...
Foi só isso que você percebeu.
E isto não é o que importa.
O que importa é a mudança
e o crescimento interno que tive.
A Catalina e o Joaquin me ensinaram a acreditar em mim mesma.
A me amar...
e a me aceitar como sou, sem me importar com os outros.
E agora sei que posso fazer
o que quiser comigo.
E ser quem eu quiser.
Você sempre foi maravilhosa.
Não precisava mudar nada, de verdade.
E não me leve a mal, você está linda,
- maravilhosa, mas... - Por que veio aqui?
Falar da minha transformação?
Não, desculpe, é que...
Estou em choque e até nervoso, acredita?
Não.
Não acredito mais em você.
Depois de tudo que fez comigo, é muito difícil.
Bom, desculpe insistir, mas por que não diz o que quer?
Tenho que ir ao hospital.
Sim, o hospital. Que falta de educação.
Eu soube o que o Daniel fez com sua mãe,
eu realmente sinto muito. Como ela está?
Melhor, está se recuperando no hospital.
E espero que logo receba alta.
Sim, espero que sim. Fico feliz de saber isso.
Eu gosto muito dela.
Eu sei que ela não gosta de mim, e com toda razão,
por todo o mal que te fiz.
Mas sua mãe e seu pai
formam uma família muito bonita.
Agora vai falar dos meus pais? Da minha família?
Não.
Não vou mais enrolar.
Queria te pedir,
implorar que...
que aceite o cargo de presidente da V&M.
Betty, você é a única que pode salvar a empresa.
Bata no rosto!
Não! Deixe-o em paz! Vão me irritar!
Wilson, defenda-se!
Wilson, faça o que quiser! Empurre!
Empurre! Eu deixo! Nada de medo!
- Lá vou eu. - Rápido...
Esse caiu.
Eu posso com vocês.
Vamos, homens!
Vou correr!
Vamos fazer o seguinte.
Um beijo.
Quando eu te beijar,
- você vai sentir o fogo da paixão. - Pare!
Saia daqui! Você é ridículo.
Eu disse para sair da minha casa.
Por que não dá um beijo naquela idiota?
Quem sabe assim não pega alguma coisa?
E fique com aqueles pirralhos. Fora daqui!
Não gostava deles? Saia!
- Mas eu te amo! - Saia daqui!
- Estou falando para sair. - Ela é velha!
É amargurada.
Só de lembrar dela, eu já fico...
Ela me dá arrepios.
Eu não quero saber se ela te dá arrepios.
Se você não sair, vou ligar pra "pulícia".
Polícia.
- Saia daqui! - Não.
Infeliz!
Ele vai ficar mais enrugado do que já está.
- Você vai ver, infeliz! - Vamos...
Saia!
Eu vou, mas você vai se arrepender.
Não vou me arrepender de nada. Saia da minha casa!
- Esta é a minha casa! - Você vai voltar de joelhos
e me pedir: "Por favor, Efraín, volte para mim!"
- Nem louca, velho inútil! - E eu não vou voltar.
- Ai, amiga. - Me dê um motivo.
Me dê um único motivo para eu não acabar com a raça dele.
No julgamento, essa lagarta testemunharia contra você.
- Quer saber? - Quê?
Não vou ficar de braços cruzados.
Não!
Calma, amiga.
Me solte!
Estão felizes agora?
Vocês são uns selvagens. Isso, sim!
Estão felizes?
Wilson.
Fique tranquilo. Você está bem?
Sandra.
Estou aqui.
Não posso mais. Você vai ficar sozinha.
Por favor, coloque meu nome no nosso filho.
Para seus irmãos lembrarem todos os dias quando o chamarem.
E não se case de novo.
Mas você vai ficar bem.
Vai ficar aqui.
E qualquer coisa que acontecer, vou sempre estar com você.
- Tudo bem? - Sim.
Grávida e sem se casar, filha?
É sério, pai?
Está falando sério?
O Wilson veio numa boa falar com vocês,
pedir minha mão, porque estamos muito felizes.
E vocês reagem assim? Quase o mataram.
Sandra, não fale assim com o papai.
Fique quieto, Ramiro. Sério.
Estou farta de todos vocês.
Tome cuidado.
Sou uma mulher adulta.
E tomo minhas decisões. E eu decidi ficar com ele.
Porque o Wilson e eu nos amamos.
E amamos muito nosso filho.
E se vocês não quiserem fazer parte dessa história,
sairão perdendo.
Eu vou morar com ele.
Vamos.
Vamos embora.
E sugiro que fale com eles, papai.
A Beatriz acha que vai nos enganar com essa mudança de visual?
Nossa, que patética essa mulher querer chamar a atenção assim.
É que...
Ela conseguiu, Marce. É a verdade.
Acha que é fácil para mim aceitar?
Ela está incrível.
Eu nem reconheci a feia que ela já foi, Marcela.
Ela fez alguma coisa, não sei o quê, mas está muito bonita.
Você tem que reconhecer.
E assim, eu comprovo minha teoria
de que não existe mulher feia, só mulher pobre.
Pare de dizer bobagem, Patricia. O que ela mudou?
O penteado, a maquiagem, a roupa?
No fundo, continua sendo a mesma mulher insignificante de sempre.
E isso nunca vai mudar.
E você acha que ela vai aceitar a presidência da V&M?
Eu vou morrer. Ela vai me demitir, Marcela.
Ou pior, vai me mandar ao buraco onde ela trabalhava antes.
Duvido.
O que Armando e Ricardo fizeram com ela foi horrível,
duvido que ela vá aceitar.
Vai saber. Ela está acostumada com o Armando.
Lembra como era antes?
Sim, Sr. Armando.
Sim, Sr. Armando, como quiser.
O único que a quer por aqui é o Roberto.
A Margarita votou para apoiá-lo. No fundo, ela está do nosso lado.
O Roberto?
E seu ex, Armando.
Bom, Marcela, o que quero saber
é o que aconteceu quando eu saí
porque se nós quase tivemos um ataque cardíaco,
eu nem imagino a cara do Armando. O
que aconteceu? Eles trocaram olhares?
Se olharam com amor? O que aconteceu?
Eu nem imagino o Armando.
Para ele, deve ter sido como ver
um fenômeno da natureza.
Nada disso aconteceu, Patricia.
Não.
Quando o Armando voltou de Miami, ele já estava diferente.
Acho que ele já deixou isso no passado.
Sim, ou por que tentaria voltar comigo?
Com certeza, o Armando já superou sua história com a Beatriz.
Sim.
Se você diz, Marce.
É verdade, com certeza.
Não precisam de mim na V&M.
O Nico já está trabalhando lá, e é um ótimo profissional.
Basta que você se deixe guiar.
Escute-o. Tenho certeza de que vão alcançar
as metas que havíamos previsto.
É só questão de tempo.
Sim, Betty. Eu concordo.
O Nicolás é brilhante.
E sei que vamos sair dessa,
mas você escutou meu pai. Se devolver as empresas,
os bancos e os credores virão atrás de nós.
A verdade é que...
nós precisamos de você.
- Não minta para mim. - Não estou mentindo.
Estou dizendo a verdade.
A minha verdade.
Sem você, não é a mesma coisa. Não estou falando da empresa,
mas de mim.
- Acho que está na hora... - Não vou sair daqui sem te dizer.
Betty, estes dias sem você
foram os mais infelizes da minha vida.
E sei que você tem muitos motivos para me odiar,
mas eu não vou desistir.
Não, é melhor você...
É melhor ficar assim, abraçados.
Não, é sério, acho que você tem que...
O que você quer? Um café?
Sim, aceito um café.
Vou buscar.
Já volto.
Miami te fez bem.
Você está mais segura, serena.
Não sei, talvez tenha sido bom ter ficado longe de mim.
É verdade. Foi bom ir para lá.
Tive muito tempo para pensar em tudo que aconteceu.
Sim, eu imagino. Pensou em todas as minhas mentiras.
Betty, se pelo menos pudesse me perdoar.
Já te perdoei.
Como assim? É verdade?
Sim.
O ódio estava me fazendo muito mal.
E decidi que, se quisesse te esquecer,
primeiro teria que te perdoar.
Então...
apesar de ter sido difícil, te perdoei.
Já eu,
não consigo nem quero te esquecer.
Armando, não vamos falar disso. Temos que virar a página.
Por que você não vai embora?
Eu tenho que ir ao hospital.
Betty, você me perdoou mesmo?
Conseguiu deixar de me amar?
Armando...
Diga...
- Conseguiu? - Betty, nós temos...
Você aqui.
- Betty, temos que ir ao hospital. - Sim, eu já ia embora.
Betty, por favor, pense no que eu disse.
Com licença.
Pode ir.
Pense nisso, Betty.
Outra vez?
Nicolás, eu juro que não aconteceu nada.
Claro.
Porque eu te salvei. Mas se chegasse daqui a dez minutos,
certamente já teriam feito até um sobrinho.
Nico.
Quero matar!
Vou me vingar dele quando menos esperar.
Você está soando perigosa e lúgubre, mana.
Não gosto do seu tom.
Ele também não vai gostar, mana.
Chofis, pense bem.
Você não pode deixar seus filhos sem pai, e também sem mãe.
Porque, se você for para a cadeia,
Junior e Jonathan vão parar em algum orfanato horrível.
A não ser que eu cuide deles, claro.
Não diga bobagem!
Vire a boca pra lá! Eu não vou para a cadeia,
e meus filhos não vão parar em um lugar...
- um lugar assim. - Orfanato.
A única coisa que eu quero
é que você os leve, por favor.
Faça com que eles terminem a tarefa, compre uma pizza
e os faça dormir cedo, só isso. Pode ser?
Tudo bem, mas me prometa
que não vai derramar nenhuma gota de sangue.
Prometa!
Não vou derramar nenhuma gota
do sangue desse infeliz, porque não vou sujar minha casa.
Existem vários tipos de morte.
E vou dar para ele a melhor do mercado, mana.
A melhor!
Por isso preciso que leve meus filhos,
para eles não verem o massacre.
Giovas, tudo saiu do controle. Não consegui dizer nada.
Acabou tudo em violência.
E depois a Sandra deu uma bronca em todo mundo.
E agora ela quer ir morar comigo.
No meu sofá, Giovas? Ainda não estou pronto para isso.
Depois te ligo, certo? Tchau.
Oi, amor.
Já estou pronta para vivermos nosso sonho de amor.
Sandris, estou triste por você ter brigado com sua família.
Não é melhor você ficar?
Não é certo você cortar relações com eles.
Não, mas o que eu quero é você.
Eu quero você, amor.
E não vou deixar que nos tratem como idiotas.
Já se arrependeu de tudo que conversamos?
Não, eu sempre prometo tudo o que cumpro.
Quer dizer, sempre vou cumprir tudo que eu prometer.
Mas é que você é a garota da casa.
Por que não pensa mais uma vez?
Ou duas? Ou três?
É justamente isso.
Não quero mais ser a garota da casa.
Agora quero ser...
a Sra. Wilson.
Ou algo assim.
Como que a informante te pediu mais dinheiro?
Você me garantiu que podíamos confiar nela.
Pagar chantagem é mau negócio, Mata.
E agora?
Se não pagarmos, ela nos denuncia,
e se quer saber, isso sim é um mau negócio.
Por isso você vai se livrar dela.