INGLATERRA
Eu te amo tanto.
Eu também te amo.
Nós vamos levar.
IRMÃO DE ESPIÃO
Um, dois, três.
- Empurrem. - Mas, pai, estou sem ar.
Eu falei para você não fumar.
Achei que estava falando de crack.
Não, cigarros também.
Na sua idade, deveria estar fumando só cigarro eletrônico.
- Empurrem. - Onde está a mãe?
- Ela ainda está na loja de móveis. - Pai, vamos pôr aqui.
Não, esse é o quarto do meu irmão.
Mas, pai, ele está desaparecido há 28 anos.
Nós precisamos do quarto. Somos nove.
Não, estou mantendo do jeito que ele gosta.
Mas quando ele voltar, terei que contar para ele...
que alguns de seus heróis de infância não amavam as mulheres...
como nós pensávamos.
E um deles gostava delas até demais.
Pai, você nunca vai encontrá-lo.
- Talvez seja melhor desistir. - Desistir?
Eu sei que ele está por aí em algum lugar.
E um dia...
ele se juntará à nossa família de novo.
COMANDANTE SEBASTIAN GRAVES UNIDADE TIGER TAIL - MI6
Terra Verde.
LONDRES INGLATERRA
SEDE DA TIGER TAIL OPERAÇÕES SECRETAS MI6
Agente Graves, transmissão ao vivo na tela.
O alvo é o segundo no comando da Maelstrom.
PRINCIPAL ALVO JORDAN BEDER
Ele tem dados que precisamos extrair.
Capture e interrogue. Não extermine.
Interceptação em nove, oito, sete, seis...
cinco, quatro, três, dois, um.
Olhos no alvo.
Calma. Olhos no alvo.
Cuidado, vários inimigos ao leste.
Alvo móvel.
Alvo indo para o norte.
Alpha 1 agora é Bravo 1. Em deslocamento.
Entendido.
Saiam da frente. Vamos, vamos.
Posso pegar emprestado? Obrigado.
Agora seguindo Bravo 1.
Alpha 1 agora em Foxtrot. Em perseguição.
Inimigos ao sul, avançando para a sua posição.
Bravo 1 em deslocamento. Ele tem reforço. Termine perseguição agora.
Prefiro não.
Fala sério. Minha arma!
Comandante, responda.
Estamos nos aproximando do limite da transmissão ao vivo.
Olá, rapazes.
Permissão para abortar agora.
Comandante, responda.
Adeus.
Apertem os cintos!
Tem toxina de taturana em sua corrente sanguínea, Sr. Beder.
Noventa segundos até a parada cardíaca.
No entanto, eu tenho o antídoto aqui.
Talvez queira contar o que a Maelstrom está planejando.
Sessenta segundos.
Rhonda George.
- Um assassinato. - Rhonda George?
Ela é atriz e filantropa.
Vai apresentar um evento para a WorldCure em dois dias, senhor.
Dê o antídoto.
Tarde demais, eu receio.
Quero você nesse evento, Sebastian.
Bem pensado, Comandante Ledford.
PUB THE TRAWLER GRIMSBY - INGLATERRA
Welbeck toca, Rooney também acompanha.
Agora Carrick, Baines.
Ele está livre.
A Inglaterra vai para a semifinal...
para a alegria de milhões em casa!
Pessoal.
Vamos comemorar com responsabilidade.
Não acredito que isso aconteceu de novo.
Tirem. Tirem.
- Ele vai explodir. - Saiam da frente, senhoras.
- Eu tenho um extintor. - Graças a Deus.
Cadê o Nobby? Cadê ele?
- Onde está o Nobby? Nobby! - Ali.
Nobby. Nobby, Nobby.
Por que está tão ofegante?
Vim correndo lá de casa.
Mas você mora do outro lado da rua.
Você se lembra do meu primo, Digger?
- O ladrão? - É, ele estava roubando casacos...
em um evento chique, e adivinha quem ele viu.
- Quem? - Nós finalmente o encontramos.
Finalmente encontramos o seu irmão.
Nobby e Sebastian Butcher.
Nós somos os Butcher Boys de Grimsby.
Nunca vão nos separar.
- Para sempre! - Para sempre!
Seu irmão estará em uma festa de gala amanhã.
- Mas como eu vou entrar? - Meu primo descolou um ingresso.
EVENTO BENEFICENTE DA WORLDCURE - LONDRES
Líderes de todo o mundo, como o chefe
da Organização Mundial de Saúde...
Javier Alvarez, e celebridades, incluindo Daniel Radcliffe...
se juntaram nesse evento da WorldCure...
patrocinado pela filantropa Rhonda George.
Terra Verde.
Agente Graves...
sua transmissão está no ar.
- Quem está falando? - Sou eu.
E pare de xavecar. Estamos em um canal aberto.
Certo.
- Quanto? - É cortesia, senhor.
Que isso?
Oi.
Você viu meu irmão? Ele se chama Sebastian.
Aqui tem uma foto dele. Foi tirada a uns anos atrás.
Já está posicionado, Agente Graves?
Vamos. Está preso.
Vamos.
Por favor, recebam Rhonda George.
Boa tarde, senhoras e senhores. Obrigada.
Quando eu fundei a WorldCure...
as pessoas me diziam:
"Você não pode livrar o mundo de doenças."
Eu olhava bem nos olhos delas...
e dizia: "Sim, eu posso."
Consegue detectar alguma ameaça, Graves?
Nós vamos dar um jeito.
E tudo começa aqui e agora...
com um garotinho.
Ele se chama Schlomo Khalidi.
Senhoras e senhores, nós vamos curar o mundo.
A mamãe era judia.
O papai, palestino.
Mas eles se amavam muito.
Eu nasci com HIV.
Agora sofro com a AIDS.
Isso! Fantástico!
GOL DA ESPANHA
Vocês não vão reverter isso.
Embora a doença possa me matar...
O câmera.
...por que não paramos de nos matar no Oriente Médio?
Onde está o câmera?
A câmera é uma arma.
Droga. A câmera é uma arma!
- Quem é você? - Sou eu.
Nobby.
Nobby?
O que diabos aconteceu?
O chefe da Organização Mundial de Saúde foi baleado.
Localizem o atirador!
Lá está o atirador!
Tiger Tail. Agente Secreto.
- Meu tiro foi comprometido. - Atirem!
Temos confirmação.
O Graves que atirou.
Graves?
Parem com isso. Deixem-no em paz.
Atrás de você!
- Como posso ajudar? - Ficando longe de mim.
Você precisa da minha ajuda.
Desgraçado.
Adeus, Nobby.
Não se preocupe. Eu não vou abandoná-lo!
- Meu tornozelo. - Minha garrafa.
Sai de cima de mim!
Vamos.
Meu tornozelo quebrou. Terá que me carregar.
Vamos, suba no meu ombro.
- Desculpe. - Entre.
Ei, afaste-se do carro.
- Assim que eu imprimir sua multa. - Vamos.
Terá que dirigir.
Vamos. Esse não!
O que aconteceu?
Esqueça. Dirija.
Caramba, é perigoso.
Saiam do carro agora!
Não se preocupe. É à prova de balas.
- Não podem nos atingir. - Não.
Temos vidros à prova de bala.
Feche o vidro.
Dirija logo. Agora.
Legal. Podemos ver a partida enquanto fugimos.
Cuidado!
- Ele vai cobrar o pênalti. - Foi pênalti.
Esqueça o futebol. Você vai se afogar.
- Eu vou sair depois que ele cobrar. - Escute.
Perca!
- Respire fundo. - E ele...
Droga!
O Diretor-Geral da Organização Mundial de Saúde...
Dr. Javier Alvarez...
está morto.
Ele foi atingido no fogo cruzado...
da aparente tentativa de assassinato...
da filantropa Rhonda George.
Uma caçada enorme está em andamento...
para encontrar um agente secreto traidor...
que primeiro atirou no símbolo da paz do Oriente Médio...
Schlomo Khalidi.
Depois, o sangue contaminado do garoto espirrou na boca...
do astro de Harry Potter, Daniel Radcliffe.
Fontes informaram que Radcliffe...
que tinha inúmeras feridas abertas na boca...
testou positivo para HIV.
Nós estamos investigando o passado dele, senhor...
tentando entender como Maelstrom o recrutou.
O que quer que façamos, senhor?
Ative Chilcott.
Chilcott foi dispensado por um bom motivo, senhor.
Ative Chilcott.
A vida não é estranha?
Tipo, ontem eu estava tendo um dia normal...
no pub com meus amigos e com um rojão no rabo.
E aqui estamos agora, com meu irmão...
correndo e nadando...
Fazendo vários tipos de exercícios.
Posso fazer uma pergunta? Você é imitador do Vin Diesel?
Ou é um assassino especializado em crianças com AIDS?
Eu sou um agente secreto e trabalho para uma divisão do MI6.
Por que escondeu do seu próprio irmão o que você faz?
Porque no título da minha ocupação diz "secreto".
Mas se não pode confiar na família, confiará em quem?
Em você? Em você?
Por sua causa, o chefe da Organização
Mundial de Saúde está morto...
e Harry Potter contraiu AIDS.
Em três segundos, fez o que Voldemort
não conseguiu fazer em oito filmes.
Não exagere, é tratável.
Heroína.
Isso vicia, é uma porta de entrada.
- Para quê? - Para mais heroína.
Isso não é heroína, é um calcificador de ossos.
Preenche a fratura no meu tornozelo...
e fortalece o osso e os músculos ao redor para eu poder andar.
O que aconteceu com seu tornozelo?
Você caiu em cima dele.
- Alô. - Não fui eu, preciso da sua ajuda.
Se eu ajudá-lo, serei presa.
Se não ajudar, eu posso estar morto até o fim do dia.
Está bem, escute.
Ledford ativou alguém chamado Chil-alguma coisa.
- É tudo que eu sei. - Chilcott?
Meu Deus, ele é um psicopata. É uma ordem para matar.
Meu Deus.
Jodie, preciso que faça algo por mim.
Identifique o homem que matou Javier Alvarez.
Se eu puder encontrá-lo, limparei meu nome.
Pode fazer isso?
Eu tentarei.
Seb, posso apertar este botão vermelho?
- Pelo amor de Deus. - O quê?
Acabou de implantar um dispositivo de rastreamento no meu pescoço!
ALVO DETECTADO DISTÂNCIA 1,13 M
Pelo menos, não vou perdê-lo por mais 28 anos.
Eu me esqueci de dizer.
Tenho um presente para você.
- O quê? - Duas passagens para nós dois...
irmos para o Chile...
- ver a Inglaterra jogar a final. - Como sabe que a Inglaterra...
estará na final?
É melhor estar, porque eu fiz isto.
Inglaterra! Campeã do Mundo! 200016
Inglaterra, "Championes" do Mundo, dois mil e dezesseis.
Aí diz 200.016.
Não, diz "dois mil e dezesseis."
São 198 mil anos no futuro.
Neste caso, ganhei dois zeros de graça. Então quem é o idiota?
- O que está fazendo? - Eu preciso sumir.
Tem gente me procurando.
Você não me verá mais.
Boa sorte, Nobby.
Beleza. Não, você tem razão.
É melhor eu ir para casa mesmo.
Ver minha família.
Valeu o reencontro.
Cuide-se.
Espere. Já que você é espião, ninguém sabe que eu sou seu irmão?
Exatamente.
Então...
eu tenho o lugar perfeito para você se esconder.
Ah, não.
Bem-vindo a GRIMSBY Cidade Gêmea de Chernobyl
É tão bom tê-lo de volta em Grimsby.
Talvez você nem reconheça já que ela foi renovada.
Eu não sou de Grimsby.
- Oi. - Oi.
Eu tenho uma namorada. Não é nada sério.
Mas ela é uma gostosa, então nem chegue perto.
Vamos, tire os sapatos.
- Senti sua falta, pai. - Eu também.
Não fui claro quando disse que precisava de um lugar seguro?
Este lugar é totalmente seguro.
Embora eu não saiba quem ela é. Brincadeira. Essa é a nossa Britney.
Quer uma xícara de chá? Tem kebab. Fique à vontade.
É uma cozinha. Completamente abastecida.
A mãe do Kyle é uma vadia gorda Ela é a maior vadia do mundo
Nunca houve uma vadia tão burra Ela é a vadia dos meninos e meninas
Cale essa boca, Cartman.
E esse é o nosso novo bebê, Django Livre.
E aí, pai?
- Quem é esse? - Meu filho mais velho, Skeletor.
- E esse, outro filho? - Não seja bobo.
Este é o nosso neto, Gangnam Style.
- Oi, pai. - Ei, pai.
E esse é o Luce.
Nós o chamamos assim porque ele tem leucemia.
Eu sinto muito.
É mentira. Só raspamos a cabeça dele para recebermos o benefício.
- O quê? - Você tem uma mina de ouro aí.
Essa tragédia pode render uma grana.
Certo, a aula de química acabou.
Hora de biologia.
Em seu tamanho máximo, o útero da mãe expande até 0,70 m³.
- Quem é esse? - Esse?
- É, o outro careca. Quem é? - Jason.
- Ele é o Jason. - Eu sou Jason.
Eu tenho 11 filhos, beleza? Não é fácil se lembrar de todos.
O nome dele não é Sebastian. É tudo que vocês precisam saber.
Do que está falando, pai? É o Tio Coddy.
- Dê um abraço. - Não acredito que é você.
- Bem-vindo a Grimsby de novo. - Bem-vindo.
Eles são sua família. Seus sobrinhos e sobrinhas.
Como eles sabem quem eu sou?
Eu mencionei você algumas vezes ao longo dos anos.
"Algumas vezes"? Vou mostrar sua parede para ele.
Aqui está você quando criança.
- Corra! - Seus pestinhas.
- Devolvam minha bola! - Vá se ferrar.
Nobby, passe a bola.
- Vamos. - Passe.
Ele vai fazer o gol. A Inglaterra vai vencer a final.
Nobby, chute!
Bom dia, seu guarda.
Nobby e Sebastian Butcher.
Só estávamos tentando devolver essa linda bola para seu dono.
Não parei por causa da bola, meninos.
ORFANATO ST. LUKE'S GRIMSBY
Veja, Seb. O casal que vai nos adotar.
Eles são de Londres.
Você vem comigo, certo, Nobby?
Claro, eu nunca abandonaria meu irmãozinho.
Não tem problema ficar triste.
Mas tem problema ficar lamentando feito um babaca chorão.
Quem nós somos? Vamos, fale.
- Os Butcher Boys de Grimsby. - Não ouvi. Repita.
Somos os malditos Butcher Boys de Grimsby.
Nunca vão nos separar.
- Para sempre! - Para sempre!
Seu tio não quer ficar vendo fotos nossas o dia todo. Quer?
- Não. - O quê?
Não.
Certo, vamos ver as fotos da minha viagem a Londres.
Vamos, pessoal. Espremam-se aí.
Esse é o Norfolk Arms. Esse é o Dog and Duck.
O Three Crowns.
E essa é a delegacia de Charing Cross.
Porcos malditos.
Esse sou eu bebendo de graça.
E esse sou eu com o dedo na bunda de um garoto africano.
- Espere. Volte. Deixe-me ver. - O quê?
É o assassino.
Escutem, Londres foi demais. Mas senti muito a falta de vocês.
- Nós também. - Nós também, pai.
Atenda.
Sim, senhor.
Alô?
Ledford está de olho em você, não é?
- Diga: "Oi, papai." - Oi, papai.
Cheque seu e-mail.
Descubra quem é. Terá que acessar a rede de reconhecimento facial.
- E como vou fazer isso? - Dê um jeito.
- Oi. - É o amor da minha vida, Dawny?
- É meu querido Nobby? - Eu voltei.
- Senti tanto a sua falta. - Eu também.
- Crianças, saiam. Agora. - Escutem sua mãe. Rápido.
Tenho algo muito importante para dizer ao seu pai.
O que é?
Eu perdi minha calcinha.
- Sua bunda a engoliu de novo? - Não, seu tonto. Eu não coloquei.
Estou ficando mais excitado que um pedófilo no Legoland.
Veja, estou igual a Sharon Stallone em Instintos Selvagens.
Não se preocupe. Não saiu da minha bunda.
Esse saiu.
- Sem problemas. - Vem cá.
Sei que deve estar louco de vontade.
Beleza.
Vem, Nobby.
- Ei. - O quê?
Estou louco por um café da manhã de Grimsby.
- O bufê está aberto. - Quero uma mesa para um.
Pode comer à vontade.
- Vejo você daqui 60 minutos. - Vai fundo.
Nobby.
Esse é meu parceiro de dardo. Ben Kingsley.
Nobby, o que pensa que eu sou? Eu sei quem é. É seu irmão.
Por onde andou todos esses anos?
Andei ocupado. Parabéns, aliás. Quando vai nascer?
Eu não estou grávida. Só sou gorda.
- Nobby. - O quê?
É fundamental que ninguém saiba que estou aqui.
Precisa de um lugar isolado sem ninguém por perto, certo?
- Exatamente. - Beleza, eu conheço o lugar certo.
É por aqui, passando a estação de trem.
- Todos a bordo, Grimsby a Londres. - Podem entrar.
Acha que nossos novos pais nos deixarão dormir no mesmo quarto?
Se tivermos beliche, posso dormir em cima?
Pode, carinha.
Vá fazer xixi agora antes dos outros passageiros.
Está bem, mano.
- E, Sebastian... - O quê?
Nada.
Nobby?
Nobby? Nobby?
Vocês viram meu irmão, Nobby?
Nobby, onde você está? Nobby.
Não! Nobby! Volte!
Volte, Nobby!
Sebbo, vamos.
Eu sei. É ótimo estar de volta, não?
Chegamos. É aqui dentro.
- Tem certeza de que aqui é seguro? - Relaxe. Confie no seu irmão.
Surpresa!
Não, Seb! Não! É a nossa turma.
Seja bem-vindo.
Ninguém devia saber que estou aqui.
Ninguém sabe que você está aqui.
- Essas pessoas sabem. - Vocês sabem?
Não!
- Nós estamos aqui. - Bom trabalho, Chilcott.
Como o encontrou?
Vamos chamar de intuição profissional.
SEJA BEM-VINDO, ESPIÃO DE GRIMSBY! PSIU!
- Que cheiro é esse? - Sou eu. Milky Pimms.
Eu trabalho nas docas. Transportamos bacalhau para o mundo todo.
Fascinante.
Pois não?
- Chilcott. Saiam da frente. - O que foi?
Meu Deus, estou encurralado. Nunca deveria ter vindo para cá sozinho.
Você nunca está sozinho em Grimsby, mano.
Molecada. Molecada.
Estão vendo aqueles caras?
São torcedores do Manchester United.
- Como eles ousam aparecer aqui? - Se derem um jeito neles...
prometo que queimarei sua escola.
- Nada de escola! - Vamos.
Pegue a bola!
- Vamos, molecada. - Eles têm armas.
Com licença, senhor. Acho que derrubou algo.
Derrubei o quê?
Está em Grimsby agora, otário!
Acha que hesitarei em matar você...
- seu pirralho. - Agora!
Sanjiv, agora!
Peixaria, por aqui.
Vamos, peixaria. Entre aí.
Rápido, entre. Vamos.
Seb.
O que você fez? Você o matou.
- Nobby, o que está fazendo? - Mostrando respeito pelos mortos.
Pronto, cara.
- Nobby! - O quê?
- Vem cá. - O que é isso?
Preciso que chupe essa ferida no meu ombro.
Não, eu não ponho meus lábios no ombro de outro homem.
- Isso é muito gay. - Chupe agora.
Expulsaram gente de Grimsby por pedir comida vegetariana.
Essa cápsula contém toxina de taturana. Eu estarei morto...
- em 90 segundos se você não chupar. - Beleza.
Chupe forte.
Isso.
Não engula o veneno, agora cuspa.
Muito bem.
Pensei que tinha perdido você, mano.
- Eu te amo muito. - Nobby.
- O quê? - Eu fui atingido em outro lugar.
Onde?
Eu não vou fazer isso. Nem a pau. Não... O que está fazendo?
Por que está tirando a calça?
A toxina está passando pelo lóbulo esquerdo do meu testículo.
Para o plexo espermático até meus rins. Chupe.
Como Jesus disse: "Não chupais teu próprio irmão."
Vai, ou estarei morto em 60 segundos.
Eu procurei você...
por quase 30 anos. Poderia tê-lo achado em dois minutos no Grindr.
Escolha. Pode chupar meu escroto ou me deixar morrer.
Beleza. O que quer escrito na sua lápide?
Chupe minhas bolas!
- Eu tenho menos de 40 segundos. - Beleza.
Isso é pelo papai.
Chupe. Chupe mais forte. Chupe e cuspa.
Chupe e cuspa.
Está percorrendo muito rápido. Preciso ficar em cima.
Aqui.
O quê? Não. Saquinho de chá, não.
Tem que pôr pra fora.
Não está funcionando.
Coddy. Coddy, não morra. Coddy.
Eu perdi você uma vez.
Eu me recuso a perdê-lo de novo.
- Pronto. - Nós conseguimos.
- Você conseguiu. - Nós conse...
Você gozou na minha cara.
Foi uma gota de pré-ejaculação, no máximo. Cresça.
ENCONTRADO
PAVEL LUKASHENKO AGENTE DA MAELSTROM
Imagino um dia em que as pessoas não terão que viver assim.
Em que a pobreza será erradicada. E eu sei que é possível.
TRAGÉDIA EM EVENTO Atentado contra Rhonda George
Senhor, nós captamos algo.
Licença para Chupar
Chupe mais forte. Chupe e cuspa.
Que imagens são essas, Marber?
Identificamos o parceiro, senhor. Ele é o irmão do Graves.
- Irmão? - Kyle Alan Butcher...
vulgo Nobby Butcher.
- Espião da Maelstrom, sem dúvida. - Ele é um zé-ninguém, senhor.
- Encontre-os e mate-os. - Sim, senhor.
Encontrei o assassino. Pavel Lukashenko.
- Está a caminho da África do Sul. - Ótimo.
E eles sabem sobre seu irmão.
Não tem problema, vou deixá-lo para trás.
Escute.
Se o pegarem, eles vão matar ele e a família dele.
Quer mesmo que seu irmão morra?
FRETE INTERNACIONAL
DESTINO: CIDADE DO CABO ÁFRICA DO SUL
Esqueça isso.
Eu preciso falar com o seu amigo.
Como era? Milky? Aquele que transporta peixes?
Para você abusar dele também? Seu monstro.
Não.
Nós vamos para a África do Sul.
Sério?
Vou sair de férias com meu irmão caçula.
CIDADE DO CABO ÁFRICA DO SUL
É uma semifinal marcada pela tensão.
DISTRITO DE HARARE CIDADE DO CABO
A Inglaterra está com a bola. Hora do último ataque.
- Vamos, Sterling. - Sterling recebe a bola.
- Acerte no gol. - Raheem Sterling chuta.
Raheem Sterling marca para a Inglaterra!
Isso leva a Inglaterra para a final no Chile.
Vamos lá!
Nós cuspimos na sua cara! Vamos lá!
Nobby, estão batendo no Zeke Stanton.
Nazista desgraçado!
- Invasão de campo! - Invasão de campo!
- Escória nazista! - Vamos pegá-los!
Vamos!
É isso aí. A Inglaterra vai para a final no Chile.
- Jodie. - Oi, papai.
Não, pare de fazer isso agora. É estranho.
Descobri onde Lukashenko está.
Eu o rastreei até o Alojamento de Luxo Tshukaru, no Parque Kruger.
ALOJAMENTO DE LUXO TSHUKARU PARQUE KRUGER
Ele vai se encontrar com um bioquímico chamado Joris Smit.
Maelstrom está comprando alguma coisa dele.
Ele está hospedado com Lina Smit, sua esposa...
famosa pela promiscuidade.
Você precisa descobrir através dela. Precisa seduzi-la.
Como sabe, eu farei qualquer coisa pela Inglaterra.
Reserve um quarto para mim.
Já reservei. Codinome: Sr. Shelton.
- Ei, inglês. - O quê?
Tenho algo para você comemorar: a melhor heroína da África. Aproveite.
Estou envergonhado em dizer que nunca experimentei.
- Você vai gostar. - Eu adoraria manter contato.
- Tem e-mail ou... - LinkedIn.
TabansiNyaguraTraficantedeHeroína15.
Isso.
Com quem estava falando?
Aquele é meu novo amigo, Tabansi. Ele viaja para a América do Sul...
com drogas enfiadas no rabo.
Ou é isso, ou uma vida de crime.
Nobby.
- Vou sair por algumas horas. - Por quê? O que vai fazer?
Encontrar alguém para descobrir por que Lukashenko veio aqui.
Fique aqui, entendeu?
Ah, não.
Acho que misturei nossas seringas.
Ah, meu Deus.
Não pode fazer uma missão secreta louco de heroína.
Não se preocupe, beleza?
Deixe a espionagem com o seu irmão.
SE ME VIR COM CARA DE MERDA LIGUE PARA 07700 900489
Sebastian?
Não, ele está no sofá totalmente inconsciente.
- Quem está falando? - O irmão dele, Nobby.
Posso ajudá-la?
Nobby, ouça com atenção.
Terá que assumir o lugar dele.
Precisa ir à Estação Maitland. Lá se encontrará com o motorista...
do Alojamento de Luxo Tshukaru.
Quando encontrá-lo, seu codinome é Sr. Shelton. Entendeu?
Mandarei as informações para as suas lentes.
CARREGAR LENTES
Não. Abra a porta! Abra a maldita porta!
Certo, você precisa entrar, encontrar Lina Smit e seduzi-la.
- E trair Dawny? Nunca. - Precisa seduzi-la...
para descobrir o que Lukashenko comprou do marido dela.
Está bem.
Está vendo Lina Smit?
Ela é fácil de ser vista.
Está usando um vestido verde e é uma mulher estonteante.
Ah, não.
Ela é estonteante.
- Está vendo? - Bingo.
Eu preciso desligar. Lembre-se: aja com sofisticação.
Olá, gatinha.
Eu me chamo...
SR. SHELTON
...Shelton. S.R. Shelton.
Eu estava à sua procura.
Quer seu quarto limpo?
Quarto limpo?
Sim, "quarto limpo".
De cima a baixo.
Eu estou no 23.
Mas juntos podíamos fazer um 69.
Está bem, eu já vou.
Vamos.
- Boa tarde. - Olá. É uma emergência.
- É um código marrom. - Código marrom, senhor?
Eu bloqueei a privada.
Poderia mandar alguém o mais rápido possível, por favor?
Está bem, Sr. Shelton.
Eu mandarei ajuda.
Sebastian Graves está aqui.
Vá ao quarto dele e o seduza.
Eu já vou para lá.
Ótimo. Chegou a manutenção.
Sr. Shelton.
Que serviço rápido. Eu acabei de ligar.
Obrigado por vir tão rápido.
Espero poder agradá-lo.
Sim.
Enfim, siga-me.
Aqui. Vamos lá.
Normalmente, não é o local adequado para isso.
O quê? Por quê?
- Onde queria que eu fizesse? - Na cama.
Na cama? Eu não sou um animal.
Não faço isso na cama há mais de cinco semanas.
Vamos terminar isso rápido. Posso te mostrar?
Como sei que quando eu vir, não vou me apaixonar por você?
Não existe muito esse perigo.
É enorme.
Melhor ainda.
É muito duro?
Bom, vou tentar me lembrar.
A primeira parte é muito dura.
Na verdade, até dolorosa.
Depois, o meio é mole.
E na base...
bem dura de novo.
Devo dizer o que vou fazer com isso?
- Não. - Vou pegar com minha mão.
- Inteirinho. - Certo.
Isso é muito incomum.
- Certo? - Depois vou beijar.
Vai beijar?
E vou pôr inteiro na minha boca.
Isso é pior do que 2 Girls and 1 Cup.
Aposto que tem gosto de morango.
E eu aposto que tem gosto de kebab com molho extra.
Escute, você é muito bizarra.
Fique aqui...
e não saia.
Está bem.
Então, nos encontramos de novo.
Por favor, entre.
Está bem.
O que está fazendo? Deixe outra pessoa fazer isso.
Por favor, me dê licença um momento.
O que está fazendo?
Estou me preparando.
Escute, eu entendo. Você não quer nenhum barro nas suas roupas.
Nenhum barro?
Isso.
Viu? Duro, mole, duro.
Que vença o melhor.
- Eu vou entrar aí agora. - Não, não, não.
Vamos nos conhecer.
Alguém já te falou...
que você é uma mulher muito bonita?
Você é a coisa mais linda que já caminhou na Terra.
Estamos recebendo sinal das lentes do Graves, senhor.
Coloque na tela.
Então, o que estamos vendo?
Meu Deus, Graves.
Por que Lukashenko se encontrou com seu marido?
Pode ampliar naquele papel?
Mande as coordenadas para Chilcott.
Prefere transar com uma camareira a transar comigo?
Camareira?
Banu, fora!
- Desculpe, Sra. Smit. - Sra. Smit?
Saia, Banu.
Eu sinto muito.
Agora vou te mostrar o quanto este animal pode ser selvagem.
Achou que eu ia deixar você transar com a minha esposa, Sr. Graves?
Não, mas nunca pensei que ela pegaria meu cocô com um cabide.
Adeus, Sebastian Graves.
Esse não é Sebastian Graves.
- Você está bem? - Estou.
Como foi a heroína?
Melhor do que o esperado.
Por que Lukashenko se encontrou com seu marido?
- O que Maelstrom está planejando? - Eu não sei.
Seb, não.
Escute. Não é pessoal. Ele mata todo mundo.
É que ele fazia xixi na cama.
- É importante ela saber. - Não é importante.
Era importante para o garoto na cama debaixo da sua...
- que sofria com o xixi pingando. - Acabe logo com isso.
Só fale o que sabe e deixaremos você viver.
Vamos.
Lukashenko comprou uma espécie de vírus.
Quando ele vai usar?
Amanhã.
Onde ele vai soltar o vírus?
Eles vão soltar...
Para o chão.
Fique abaixado.
É Chilcott. Ande!
Vamos!
Vamos. Corra.
- Não tem onde se esconder. - Tenho uma ideia.
Que ótimo. Porque suas ideias foram excelentes até agora.
Vai me seguir e fazer exatamente o que seu irmão disser.
- Vai logo! - Vamos.
Aonde eles foram?
- Eles estavam aqui. - Espalhem-se.
Encontrem-nos.
Meu Deus, isso é nojento.
Senhor, venha ver isso!
- Veja se eles já foram. - Estou tentando.
O que está vendo?
- Eles se foram? - A barra está limpa.
Ótimo. Vamos sair daqui.
Ah, não.
Ferrou.
Segure-se, Seb.
- Meu Deus. - Solte-o.
Tire isso de mim.
O macho pode transar até três horas.
Temos que fazer ele gozar.
- Do que está falando? - Eu vi na BBC.
Você mexe no pau e eu cuido das bolas.
Isso vai quebrar meu pescoço.
Consegui pegar.
Vamos, Sebbo. Você consegue.
Eu estou fazendo. Estou fazendo, pelo amor de Deus.
- Ponha sua língua na uretra. - Não seja idiota.
Acho que estamos conseguindo.
Vamos, vamos.
Meu Deus. Isso é revoltante!
Hakuna matata.
Muito bem.
Acho que vou vomitar.
É uma gota de pré-ejaculação, no máximo. Cresça.
Veja se a barra está limpa.
- Ah, não. - O que foi?
É um bukkake de elefantes.
- Tire daí. - Está quebrando minha bunda.
Não vai demorar muito.
- Segure-se! - Não.
DISTRITO DE HARARE CIDADE DO CABO
Certo.
Você está bem?
Não, não estou.
- Acabei de cagar branco. - Você precisa se limpar. Entre.
Minha bunda está de boa?
Sim, está. Está ótima.
São suas bolas?
Alguém te deu um chupão no testículo direito.
Foi você.
É a Jodie.
Você está vivo? Preocupada...
- Ela poderia ser sua mulher. - Eu nunca poderia ter uma só.
Está perdendo o maior presente da vida:
família.
O único presente que ganhei da minha família foi traição.
Por que você fez aquilo?
- Não importa. - Não importa?
Você me abandonou quando eu tinha seis anos. Por quê?
Nós tomamos nossa decisão.
Decidimos ficar com um dos irmãos, Sr. Lowsley.
Mas, Sr. e Sra. Graves, esses garotos são inseparáveis.
Isso partiria o coração deles e os afetaria terrivelmente.
Foi a decisão que nós tomamos.
Mas isso deixaria um dos irmãos no orfanato em Grimsby.
Não é lugar para um garoto.
Ele não terá futuro aqui.
Todos a bordo!
Nobby!
Vocês viram meu irmão, Nobby?
Nobby!
Não! Nobby!
- Volte, Nobby! - Não.
Meu Deus.
- Para que eu pudesse ter sua vida? - Isso mesmo.
E você pudesse ter a minha.
Nobby.
Eu...
Eu sinto muito.
Espere.
Acho que nossos pênis se chocaram.
Desengate.
Você precisa se concentrar.
Precisa descobrir onde Maelstrom planeja explodir amanhã.
E eu preciso achar um pub para assistir à final.
- Espere. É isso. - Eles vão explodir o sol.
Não, eles planejam jogar uma bomba na final no Chile.
- O quê? - Como vamos chegar...
do outro lado do mundo em 12 horas com
agentes secretos do mundo todo...
tentando me matar? Nunca conseguiremos.
Eu procurei você por 28 anos.
Eu não acredito em nunca.
Essa é a beleza do LinkedIn.
Ei, Nobb.
Como seu irmão vai se misturar com os torcedores...
parecendo o cara do Meu Malvado Favorito?
Inglaterra!
Torcedores ingleses e alemães começaram a chegar em Santiago...
- nos últimos dias. - Parece o lugar perfeito...
para ver sua seleção jogar pelo maior título do futebol.
- Esse é um evento internacional. - Nós vimos Donald Trump.
O astro do palco e das telas Daniel Radcliffe está aqui.
O símbolo da paz do Oriente Médio, Schlomo Khalidi...
aparentando muito melhor, também está aqui.
Muitas cores e barulho.
E haverá muito mais ao final da partida...
porque o apito final vai dar início...
a maior queima de fogos já vista em um evento esportivo.
Quando éramos crianças...
você imaginou que acabaríamos indo para a final juntos?
Sim, imaginei, mano.
Nobby!
- Não. - Surpresa!
Senti tanto a sua falta.
Ei, nosso espião favorito!
Ele é o melhor do MI6!
- Ele é o melhor do MI6! - Não.
Fique quieto.
Não tem nada para ver!
Há uma comoção, senhor.
Aproxime-se.
Graves.
- Nobby. - Eu já volto. Coddy!
Espere. Nobby!
Vamos.
Sebbo? Sebbo?
Sebbo!
Seb.
Achei vocês.
Que lugar é esse?
Meu Deus.
Maelstrom faz tráfico de sexo.
Escutem, vocês precisam sair...
antes que eles as vendam. Saiam.
Saiam agora.
Vão. Quietas. Não precisam viver assim.
Saiam, saiam.
Recuperem sua dignidade. Saiam.
Seb.
TERAPEUTA
Um estuprador.
Ninguém abusa do meu irmão.
Esse homem já teve sua cota de esperma.
Saia de cima dele!
Espere aí.
Você não é o Seb.
COMPLEXO DA MAELSTROM SANTIAGO, CHILE
Você deve estar congelando.
Você.
Prazer em conhecê-lo, Sebastian.
Até entendo por que queira matar o
chefe da Organização Mundial de Saúde.
Mas por que jogar uma bomba na final?
Jogar uma bomba?
Não tem nenhuma bomba.
É uma doença.
Um vírus chamado RD-9.
Ou como gosto de chamar: "cura mundial".
No final do jogo, todo mundo no estádio será infectado.
Leva de duas a três semanas para os sintomas aparecerem.
Tempo suficiente para 96 mil
torcedores de quase todos os países...
voltarem para casa e espalharem a doença.
Por que está fazendo isso?
Bom, pense.
Temos sete bilhões de pessoas em um planeta...
que só suporta cinco.
Só estou tentando fazer do mundo um lugar melhor. Só isso.
Eliminando o excesso.
"Curando o mundo."
E quem exatamente você pretende eliminar?
O lixo.
Os imbecis que caem de bêbado e reproduzem feito coelhos.
E ficam sentados sem fazer nada, esperando que o resto de nós pague.
E sejamos francos, quem vai sentir falta deles?
Matem-no.
ALVO DETECTADO DISTÂNCIA 8,04 KM
Você é novo nisso.
Já matou um homem antes?
Vai atirar em mim?
Não.
Como é que vocês, torcedores ingleses, dizem?
Ah, é.
Vai levar um chutaço na cabeça.
Venha me pegar Se você acha que pode
Talvez seja melhor atirar em mim.
Levante.
Chamada recebida Gordelícia
Hora de dizer adeus...
à porca feiosa da sua mulher.
Eu vou dar um conselho para você, Ben Affleck ucraniano.
Nunca desrespeite uma mulher de Grimsby.
Você não tem coragem.
Nossa, essa foi fácil.
Incrível. Preciso comprar uma dessas para as crianças.
Você tem família?
Acabei de reencontrar a minha.
Eu vou para casa e...
Esse negócio de matar é hilário, não é?
Agora sei por que você ama armas.
Você se desliga completamente da culpa de suas ações.
Pontuação bônus.
Quer parar de atirar em tudo?
Alemanha 1, Inglaterra 1, e qualquer um pode vencer agora.
- Ponha a transmissão na tela. - Estou tentando.
- Vamos, vamos. - Resta pouco tempo.
Quatro minutos para decidir a final.
Missão cumprida.
Agora a Inglaterra só precisa marcar.
Será o melhor dia da minha vida.
O quê? Todas as pessoas no estádio vão morrer.
Ponha isto no seu ouvido.
Jodie, verifique todos os lugares que podem conter o vírus.
Certo, farei uma varredura química.
- É inútil. - Não, não é.
Veja quem acabou de se sentar.
Precisamos detê-la antes que ela solte o vírus.
- Vamos dar a volta no estádio. - Não temos tempo.
Precisamos atravessar o campo.
- Invasão de campo. - Tem muita segurança.
- Nunca conseguiremos sozinhos. - Sozinhos?
Não estamos sozinhos.
A Inglaterra está mais perto de vencer o jogo.
- Dê isso aqui. - Nobby! Senta!
Homens e mulheres de Grimsby, escutem. Isso é importante.
Estão vendo aquela mulher?
Quem? Sharon Osbourne?
Não, ela vai soltar um vírus mortal...
para matar pessoas pobres como nós...
porque ela nos considera a escória.
Mas, Nobby, nós somos a escória.
Bom, você é, Pete. Você é um tarado consumado.
Isso não é um elogio.
Então nós somos a escória?
Deixem-me falar uma coisa sobre escória:
é a escória que constrói hospitais que agora estão fechando.
É a escória que morre na guerra iniciada por pilantras no comando.
É a escória que mantém a franquia Velozes e Furiosos viva.
Então, juntem-se a nós agora...
entrem no campo...
e mostrem ao mundo que a escória não pode ser eliminada.
Nós somos a escória!
Começamos cedo demais.
É o Graves.
- Mantenham-no longe de mim. - O alvo está em movimento.
- Vou passar para as suas lentes. - Nobby...
pronto para a luta?
Pensei que nunca fosse perguntar.
Terra Verde.
Alvo indo para sudoeste pela torcida alemã.
Vamos.
A sanidade voltou, assim como os jogadores.
O show deve continuar. A final será recomeçada.
- Jodie, onde está o vírus? - Ainda não encontrei.
Nobby, eu lhe apresento a chefe da
maior organização criminosa do mundo.
Ela comanda a FIFA?
- Quem é esse idiota? - Ele se chama Sebastian.
Rapazes!
Ah, droga.
Vamos!
Rápido! Ela está fugindo!
Então, nos encontramos de novo.
AGENTE PATOGÊNICO DETECTADO
Achei. O vírus está em um dos fogos de artifício.
FOGOS DE ARTIFÍCIO ARMADOS
- Atire nela antes que ela detone. - E se eu errar?
Eu confio em você.
Dez segundos. É só o que resta. Vejam o Sterling!
Que chance!
Ah, não! Vai passar por cima do travessão!
Não, não vai.
Mas espere! O que houve com a bola?
Ela entrou!
Não, o árbitro vai anular.
O gol valeu.
A Inglaterra venceu!
Vamos, Nobby. Pare de atirar em tudo e se concentre.
Não se preocupe. Deixe comigo.
Jodie, a arma emperrou.
Ah, não.
Com licença, senhorita.
Sim?
Vá se ferrar!
Boa!
Nós conseguimos, Seb!
Sanjiv, agora!
- Certo. - O quê? Por favor, não!
Adeus, Sebastian.
Não! Não!
FOGOS DE ARTIFÍCIO ARMADOS
Cure o mundo!
Não!
Tarde demais!
- Não tem como deter os fogos! - Eu vou pular neles.
Não vai funcionar. O vírus está na ponta.
Teria que explodir em um ambiente contido para não se espalhar.
Você não pode fazer nada.
Sim, eu posso.
Eu sou de Grimsby. Jodie, qual rojão que é?
AGENTE PATOGÊNICO DETECTADO
É o foguete do centro à esquerda.
- O que está fazendo? - Ajudando a sociedade.
Ah, Nobby. É o foguete à sua esquerda, não à minha.
Puta merda!
Digam aos meus filhos que o pai deles morreu com dignidade.
Nobby, consegue me ouvir? O rojão ao seu lado também contém o vírus.
O quê? Não.
Mas eu não tenho outro ânus.
Eu preciso de outro ânus.
Você tem um.
Eu também sou de Grimsby...
e nunca mais deixarei você me abandonar de novo.
Meu Deus, Graves.
- Butcher Boys de Grimsby, juntos... - Para sempre.
Donald Trump contraiu AIDS.
A filantropa Rhonda George foi presa.
O símbolo da paz do Oriente Médio,
Schlomo Khalidi, está sob custódia...
pelo assassinato do agente do MI6, Jeremy Chilcott.
Eu não fiz nada. Eu tive uma semana do...
...Israel... a Palestina. ...todos vocês.
Os torcedores ingleses comemoram após a vitória na final da Copa.
O agente traidor do MI6, Sebastian
Graves, e seu irmão, Nobby Butcher...
morreram no local ao evitar o lançamento de uma toxina mortal.
E mais...
uma camareira sul-africana abriu um processo de agressão sexual...
contra o vocalista do Oasis, Liam Gallagher.
Gallagher também é procurado por abusar de um elefante...
junto com o astro de Velozes e Furiosos, Vin Diesel.
Naturalmente, vocês dois precisarão de novas identidades.
Como vocês estão?
Como está minha bunda?
Boa. Muito boa.
Está meio esfumaçado aqui, Jodie. Pode ligar o ventilador, por favor?
Claro.
Vocês foram salvos do vírus...
por um anticorpo encontrado no sêmen do elefante...
que protegeu...
seus intestinos.
Parecemos um par de flautas de pã.
Que ótimo.
E eu achei que você ia ser fiel, Sebastian.
Você preencheu um vazio na minha vida.
- Nobby. - Pai.
- Pai! - Meu Deus.
Estou tão feliz que você está vivo.
Quer saber?
Família.
É o maior presente da vida.
Parem de jogar moedas aí. Não é uma fonte dos desejos marrom.
FIM
DANIEL RADCLIFFE NÃO PARTICIPOU DESTE FILME
E NÃO É HIV POSITIVO
DONALD TRUMP NÃO PARTICIPOU DESTE FILME
E NÃO É HIV POSITIVO
8 SEMANAS DEPOIS JACARTA - INDONÉSIA
Agora você está transmitindo.
Aguarde. Olhos no alvo.
COMANDANTE NOBBY BUTCHER TIGERTAIL
Estamos enviando informações para as suas lentes.
Pode deixar. Terra Azul.
- Oi, mano. - Ótimo, chegou cedo.
- Sim, cheguei. - Conheceu a equipe?
Com licença. Pra que lado fica o estádio?
Siga em frente por cinco quilômetros, depois vire à direita.
Obrigado.
Não deixe testemunhas.