Aonde você foi, Wally?
Procuro você pelo mundo
Vamos viajar pelo mundo Chegaremos à lua
Pulamos as ondas do mar E descobrimos algo novo
Aonde quer que vá Encontrarei você
Aonde você foi?
Onde está Wally?
Que casa de cartas legal.
Obrigado, Wenda.
É um castelo de cartas para o Wumples.
Acho que ele gostou.
Por que o Mago Barba Branca nos chamou aqui hoje?
Para conhecermos alguém que precisa de nós.
- Imagino quem seja. - Eu também.
Você conseguiu, Wally.
Experimente, Wumples.
Missão completa.
- O que foi isso? - Não sei.
- Veio da outra sala. - Vamos checar.
Não se preocupe, Wumples, vou fazer um castelo bem maior.
Eu agradeço, velho amigo. Não consigo alcançar.
Sabe como minha barba se sente com alturas.
- Mago Barba Branca? - Wally! Wenda! Vocês chegaram!
Estou guardando umas bugigangas.
Deixe-me apresentar a vocês um amigo muito especial.
Olá, jovens Viajantes.
Sou o Mago Barba de Poeira.
Muito prazer, Mago Barba de Poeira.
Então foi esse o barulho alto.
Mesmo depois de anos procurando tesouros empoeirados,
este velho nariz ainda é sensível ao pó.
Até um pouco me faz...
Vocês sabem...
- Sabemos. - Sabemos.
Como assim procurar tesouros empoeirados?
O Mago Barba de Poeira é um arqueólogo.
Alguém que procura indícios do passado.
Para descobrir como as pessoas viviam no passado.
E assim,
podemos descobrir como eram as suas casas.
O que comiam.
Ou até mesmo os jogos que jogavam.
Parece um detetive.
Eureca, Wenda.
Você está certa.
Um detetive da História.
E vim compartilhar a minha última descoberta.
Uma chave mágica!
Espere.
Alguém disse chave mágica?
Não é qualquer chave mágica.
Esta é a Chave de Enigmas.
Ela leva à lendária câmara perdida das chaves mágicas.
Câmara perdida das chaves mágicas?
É só uma lenda Viajante, Mago Barba de Poeira.
Muitos Viajantes a procuraram, mas nenhum a encontrou.
Eles nunca tiveram a Chave de Enigmas para guiá-los.
Como ela nos ajudará a achar a câmara perdida?
Com enigmas, é claro.
A câmara perdida pode ser achada
em uma terra de aventura e diversão
onde triângulos assam sob o sol quente do deserto.
Nossa! Ela fala!
Uma chave falante, Fritz.
Terra de aventura e diversão.
Triângulos que assam sob o sol quente do deserto.
Onde os triângulos assam sob o sol?
Espere, eu sei a resposta.
Eureca! Qual é a resposta, Wally?
Vou mostrar no Globo Mágico.
Pelo cajado listrado e barba branca
Invoco a magia selvagem e franca
Gire este globo mágico
E mostre o que a Chave de Enigmas Gostaria de saber
Aí está a resposta, Mago Barba de Poeira.
A câmara perdida está no Egito.
Acertou, Viajante.
E minha cidade natal, Cairo.
Sabia que era Egito
por causa dos triângulos que assam sob o sol.
Triângulos, as grandes pirâmides.
Aí está, Barba de Poeira.
Eu disse que seriam os Viajantes perfeitos
para ajudar você em sua aventura.
Aventura?
Sim, Wally e Wenda.
Vocês irão me ajudar com os enigmas
e encontrar a câmara perdida das chaves mágicas.
O que me dizem?
Dizemos:
- Preparar. - Apontar.
- Viajar! - Viajar!
Vamos para o Egito, Fritz.
Vamos achar a câmara perdida das chaves mágicas.
Pessoal, digam "oi" ou...
Me desculpem. Poeira.
Veja, Wally. As grandes pirâmides!
Elas são tão próximas da cidade.
É onde encontraremos a câmara perdida,
Mago Barba de Poeira?
Se quer encontrar a câmara perdida,
então vá para perto de uma mandíbula afiada.
Essa é bem difícil.
Não sei, Viajantes.
Espere, Wally.
Mandíbula afiada e estamos no Egito.
O crocodilo do Nilo!
Bem pensado, Wenda.
Mago Barba de Poeira,
achamos que a câmara perdida está perto do rio Nilo.
O rio Nilo.
Você acertou.
Eureca!
Bom trabalho, Wally e Wenda.
O Nilo é um pouco longe daqui,
mas conheço quem que pode nos levar até lá bem rápido.
Sigam-me.
Temos que pegar a Chave de Enigmas.
Só assim encontraremos a câmara perdida
antes dos Viajantes.
Bem-vindos a minha casa, Wally e Wenda.
Olhe, Wally. Um vaso egípcio.
Certo, Fritz. Entre e pegue a Chave de Enigmas.
E receberá um saco cheio de tâmaras.
Está bem, Odlulu.
Veja estes livros velhos.
O que é isto, Mago Barba de Poeira?
É apenas uma tigela de água.
- Uma tigela de água? - Sim, para Coriander.
Coriander deve ser um cachorro enorme.
Coriander não é um cachorro, Wally.
Coriander é um...
Sim, Coriander.
Senti saudades, também.
Coriander que nos ajudará a chegar ao Nilo rapidamente?
Sim, é ele.
Vamos pegar alguns suprimentos para nossa viagem pelo deserto.
Quando encontrei esta estátua de mangusto?
Camelo bonzinho.
Vejam! Ali!
O rio Nilo.
Definitivamente, este é o lugar.
Onde está a câmara perdida?
A câmara perdida de chaves mágicas
continua escondida,
mas respondam meu enigma
e ela será revelada.
O que pode correr, mas não pode andar?
Como algo pode correr, mas não pode andar, Wally?
Wally?
Onde está Wally?
Aqui, pessoal!
O que pode correr, mas não pode andar?
Um rio.
A água corre, mas não anda.
Você acertou.
Eureca!
A câmara perdida deve estar lá dentro.
Depois de anos de procura, eu finalmente a encontrei.
Vamos, Mago Barba de Poeira.
Vamos entrar e encontrar as chaves mágicas.
Não teria dito melhor.
Eureca!
Parece que alguém desenhou nas paredes.
São mais do que desenhos, Wally.
Os antigos egípcios escreviam assim.
Em vez de palavras,
eles usavam pictogramas e símbolos.
São chamados hieróglifos.
Nossa, são tão coloridos.
E também contam as histórias do antigo Egito.
Vejam, pessoal!
É a câmara perdida das chaves mágicas!
Mas em qual direção devemos ir?
Respondam este enigma e o caminho estará livre.
Muitos me escutam, mas ninguém me vê
e apenas falo quando falam comigo.
O que você pode escutar, mas não ver?
E apenas fala quando falam com ele.
Falam com ele, falam com ele.
Já sei! O eco!
Eco, eco...
Acertou de novo!
Boa resposta, Wally.
Para câmara perdida das chaves mágicas!
É, boa resposta, Wally.
Para onde vamos?
Acho que temos que virar...
A câmara perdida está logo à frente,
mas vocês devem passar pela cama do faraó.
Uma cama?
Só vejo essa caixa de pedra de múmia.
Um sarcófago!
- Saúde. - Saúde.
Eu não espirrei.
Aquela caixa de pedra é chamada de sarcófago.
É a resposta para nosso enigma.
Você acertou.
Legal!
Espere! Aquele mangusto pegou a chave!
Não é um mangusto, é um furão.
- Odlulu! - Odlulu!
Até mais, Viajantes.
A câmara perdida é minha.
Eles estão com a Chave de Enigmas.
Isso é ruim, mas acho que isto é pior.
Desculpe.
- Poeira. - Poeira.
- Onde estamos? - Não sei.
Mas agora temos que achar a câmara perdida
sem a ajuda da Chave de Enigmas.
Agora que temos a Chave de Enigmas, ela nos levará à câmara perdida.
Chave mágica nunca é demais, certo, Fritz?
Sim.
Que ótimo.
Sem saída.
Chave de Enigmas, o que fazemos agora?
O que tem quatro pernas, mas não anda?
Um rei se senta nela quando ele fala.
Passo.
Passar? Você não pode passar.
Não é assim que funciona.
Está bem. Me dê outro enigma.
Algo fácil. Sou nova nisso.
Não posso dar outro enigma.
Você tem que responder o que já foi feito.
Está bem. Deixe-me pensar um pouco.
Odlulu!
Quatro pernas, um rei se senta nela.
Agora não, Fritz.
Tenho que desvendar esse enigma.
Vou descobrir logo.
Quatro pernas, quatro pernas...
Um forninho? Não.
Um trono.
Você acertou!
Viu, Fritz. Eu disse que conseguiria.
Todo mundo sabe que é um forninho.
Que bom que você tinha uma lanterna no chapéu, Wally.
Tenho muitas coisas.
Iscas, cordas, patinho de borracha,
peruca colorida.
É como um sítio de arqueologia, no topo da sua cabeça.
Olhe, Wally. Encontrei algo.
Não vamos espirrar de novo.
Está bem.
Eureca! Uma saída.
A fechadura só gira.
E tem mais hieróglifos nela.
Todos os animais que vivem no Egito.
Sim. Mas qual a relação desses animais
com a fechadura?
Disse algo, Wally?
Wally?
Onde está Wally?
Aqui, pessoal.
Encontrei um jeito de abrir a porta.
Três camelos.
E estão virados para a direita.
Vamos girar a fechadura três vezes para a direita.
Funcionou!
Eureca!
- E depois, Wenda? - Besouro.
Dois besouros para esquerda.
Gire duas vezes para a esquerda.
Mais uma vez, Wally.
Agora o crocodilo.
Dois crocodilos para esquerda.
Cuidado, Mago Barba de Poeira!
Três crocodilos, não dois.
Desculpe.
Conseguimos.
Vamos!
A câmara perdida das chaves mágicas nos espera.
O que fica mais molhado quanto mais seca?
Não sei.
- Uma toalha. - Uma toalha. Acertou.
Por que ela continua com os enigmas, Fritz?
O que você consegue pegar, mas nunca jogar?
Acho que está quebrada.
Um resfriado.
Um resfriado! Acertou de novo!
Nossa. Isto é fácil. Eu nem respondi.
Vamos, Fritz. Para as chaves!
Odlulu deve estar chegando perto da câmara perdida.
Temos que correr.
Olhe, Fritz!
Deve ser isso.
A porta da câmara perdida das chaves mágicas.
Certo, Chave de Enigmas. Estou esperando.
Está na hora do enigma final.
Responda corretamente
e todas as chaves mágicas serão suas.
Vamos, rápido!
Por toda areia do Egito,
essas coisas pontudas governaram a terra.
Essa é fácil. É...
Um camelo pontudo!
O quê?
Você escutou, Chave de Enigmas.
Abra a porta e mostre a câmara perdida.
Por que está demorando? Eu disse "camelo pontudo".
Me desculpe, "camelo pontudo" está errado.
Obrigado por brincar.
O quê?
Eu tinha certeza de que era "camelo pontudo".
Sério?
O que vamos fazer, Fritz?
Que tal algo para passar o tempo? Enigmas!
- Não! - Tarde demais.
Faremos isso de qualquer jeito.
Aí está.
A câmara perdida das chaves mágicas.
O que aconteceu aqui? E onde está a Odlulu?
Aqui embaixo, Viajantes!
Me desculpe.
"Aqui embaixo, Viajantes" não é a resposta correta.
A resposta é "cebola".
Temos que resgatar Odlulu e Fritz, Wally.
Pessoal, uma corda!
Mas está do outro lado, Wally.
Wally?
Onde está Wally?
Aqui, pessoal.
Apresento o Estilingue da Pirâmide Perdida do Wally.
E um jeito de atravessar e resgatar Odlulu e Fritz.
Rápido, pessoal, subam.
Três, dois, um... lançar!
Segure suas listras, Odlulu.
Deixa comigo.
Que tal outro enigma?
- Não! - Não!
Está bem. Não precisam ser grossos.
Obrigada. Podem ficar com a Chave de Enigmas.
Cansei. Ela é muito irritante.
Novos jogadores.
Respondam meu enigma final
e a câmara perdida das chaves mágicas será sua.
Por toda areia do Egito,
essas coisas pontudas governaram a terra.
As pirâmides!
Você acertou!
Finalmente acertou uma, Fritz.
A câmara perdida das chaves mágicas é sua.
É a câmara perdida das chaves mágicas!
Depois de todos estes anos.
O que está acontecendo?
A pirâmide está voltando para a areia.
Precisamos sair saqui
ou vão nos encontrar em uma escavação arqueológica.
Vamos, pessoal.
Odlulu!
Já estamos aqui.
Não deveríamos...
- Odlulu! - Odlulu!
Está bem.
Corram para luz, pessoal.
Temos que escorregar.
Tchau, câmara perdida das chaves mágicas.
Que bom que ainda temos a Chave de Enigmas.
Podemos fazer de novo e...
Por que jogou a Chave de Enigmas de volta à pirâmide?
Você passou anos a procurando.
Eu aprendi hoje, Viajantes,
que algumas chaves estão mais seguras escondidas.
Corrie!
Que tal voltarmos à minha biblioteca
para comer algumas tâmaras frescas?