Você nunca sabe O que está por vir
Uma grande aventura Ou um novo amigo
Quando você é curioso Como o George, o Curioso
Balance!
Quando todos os dias são gloriosos
Então tudo é maravilhoso
Há mais para explorar
Quando você abre sua porta
E encontra amigos assim Não dá para perder
Ele é curioso
E isso é maravilhoso
E essa é a sua recompensa
Você nunca vai ficar entediado
Se você se perguntar O que é isso?
Como o Curioso
George, o Curioso
MACACO FLORIDO
Às vezes, o inverno pode ser difícil para um macaco.
E muito "invernoso".
Então quando a primavera chegou...
Um macaco estava pronto para sair.
Posso terminar o café da manhã?
Oi, George!
George quer ir ao parque.
Ele tem se sentido preso.
Na verdade, eu estava indo lá.
Hoje é o Plantapalooza.
É quando os jardineiros plantam as flores.
Todos podem ajudar, e você pode fazer do seu jeito!
Eu ia ver ser alguém queria ir junto.
E você, Hundley?
Você ama flores.
É verdade.
Hundley amava flores.
Mas ele odiava sujeira.
Poxa, Hundley.
George e Marco podem precisar do seu gosto refinado.
Sim, era melhor o Hundley ir
para garantir que George não fizesse bagunça.
Isso aí!
Levaremos o almoço uma e meia.
Ótima ideia!
Mal posso esperar para ver as flores.
Você pode colocá-las como quiser.
Tem um terreno vazio ali.
- Boa, plantação! - Obrigado!
Vamos colocar azuis aqui.
E vermelhas ali.
Vai parecer uma grande mancha de tinta!
Hundley não gostou.
O que os outros estavam fazendo?
Bonito e organizado.
Assim que deveria ser um jardim!
Com formas bonitas.
Está bonito George.
Vamos cavar!
Você quer colocar flores?
Aqui está!
Isso faz nosso desenho parecer uma bagunça.
Olá.
Gostaram do nosso experimento?
É a estrutura molecular do carbono.
Pois toda vida é baseada no carbono.
Entenderam?
É mesmo.
Ele quer saber como vocês deixaram organizado.
Nós medimos tudo antes de começar.
- Vocês estão plantando? - Sim!
E vocês nos deram uma ideia.
Certo, o que vamos fazer?
Eu gostei das formas com as flores.
Retângulos? Isso!
Eles podem ter cores diferentes!
Hundley tinha razão,
a linha estava torta.
Ele precisava de algo longo e reto.
Como a régua do Professor Pizza.
Hundley era longo e reto.
Hundley odiava se sujar.
Mas ele odiava as linhas tortas mais.
O que você acha?
E você Hundley?
É uma da tarde!
Só temos meia hora até o almoço.
Vamos terminar antes deles chegarem!
Não era muito tempo,
e Hundley queria tudo perfeito para o Porteiro.
Boa ideia, Hundley.
Vamos começar a plantar logo.
Isso fez George ter uma ideia.
Ele tinha algo que ia ajudar a cavar.
Sujar-se não era tão ruim,
quando os resultados eram bonitos.
Isso seria bom para cavar.
Se o Hundley já não tivesse plantado o retângulo.
Sem dúvida...
O retângulo estava arruinado.
Mas talvez ele tenha feito outra forma sem querer.
Um triângulo!
Gostei!
Poderíamos fazer formas diferentes.
Que tal...
A forma daquele telhado?
Acho que chama trapezoide.
Que forma bonita, George!
Ficar bravo estava chato.
Hundley foi ver o que George fez de errado.
Ele tinha que admitir...
Parecia organizado.
Temos o suficiente para mais uma.
Vamos deixar como um retângulo.
Essa forma é um paralelogramo!
Como você pensou nisso?
Uau!
Estou impressionado!
Concordo.
Sabia que ficaria bonito com você aqui.
Ei, fiz algo também!
Formato de sanduíche.
E foi assim que o primeiro dia de primavera
virou o melhor piquenique de todos!
A GRANDE CAÇADA AO OVO DOURADO
Bem-vindos à véspera
da Grande Caçada ao Ovo Dourado.
Agora vamos tirar um nome do chapéu
para ver quem vai esconder os ovos.
Quem vai esconder os ovos esse ano é...
George!
George, hoje você vai ter que cozinhar e colorir os ovos.
Amanhã você vai escondê-los.
E o mais importante...
Você vai ter que esconder o ovo dourado.
Está cheio de alpiste para não sair voando.
Quem fizer mais pontos
ganha esse troféu!
E fica com ele o ano todo.
A caçada aos ovos começa às 10 da manhã,
então durmam bem hoje.
George coloriu todos os doze ovos cozidos.
Ele tinha três vermelhos,
três azuis,
três amarelos,
e três verdes.
Oi, George!
Eu contei para a Vicki e o Vinnie sobre a amanhã.
Eles querem brincar, e eu disse tudo bem.
Trouxemos ovos cozidos.
Mas não pintamos eles.
Porque você quem vai esconder.
E pintar.
Vemos você amanhã, e lembre-se...
Esconda bem os ovos.
Eu quero um desafio.
- Tchau. - Até mais!
George tinha mais doze ovos para pintar.
Agora ele tinha seis vermelhos,
seis azuis,
mas só cinco amarelos,
e cinco verdes.
Ele queria o mesmo número de cores para cada ovo.
Vinte e três ovos prontos para serem escondidos.
Ele estava determinado a esconder os ovos
em lugares difíceis.
Você não vai esconder no correio.
Allie sempre olha aí primeiro.
Até mais!
Ela olha nas folhas depois.
Sim!
Sempre acho um aí.
George não achou um esconderijo para nenhum ovo.
O ovo amarelo era da cor da palha.
Mal dava para ver.
Camuflagem era uma boa estratégia.
Esse precisava de um bom esconderijo!
Ninguém olharia dentro do prêmio!
Olá, George!
Quer panquecas antes de caçar os ovos?
Jumpy achou que cheirava comida.
Talvez fosse uma noz dourada gigante!
Certo.
Todos prontos?
- Estou pronta! - Prontos!
Eu vou achar mais!
Achei um!
Você esconde bem, George!
Vai demorar muito!
E se demorasse muito?
George precisava acelerar as coisas.
Achei um!
Achei você!
Certo, hora de contar os pontos.
Eu fiz seis pontos!
Um, 2, 3, 4, 5, 6...
Fiz seis pontos também!
Eu fiz sete pontos.
Um, 2, 3, 4...
Só fiz quatro pontos.
Isso são 23 ovos.
Acharam todos!
Sim!
Ainda não achamos o ovo dourado.
Ele dá cinco pontos.
Então qualquer um pode ganhar.
George deu dicas antes,
mas não ia mostrar onde escondeu o ovo dourado.
Escondeu mesmo o ovo dourado?
Tem meia hora que estamos procurando.
Não.
George tinha certeza que escondeu o ovo ali.
Onde foi parar?
Jumpy está com o ovo!
Eu pego!
A pontuação final...
Vicky tem nove!
Ela ganhou!
Uau! É lindo!
George se sentiu bem.
Tão bem...
que quis dividir a alegria com o Jumpy.
BVaz Idiomas Tradutora: Marina Vargas