Eu não quero ser fraca,
Não ter forças para me levantar
E mover os meus pés do chão.
Eu não quero me sentir doente ou indisposta.
É do que eu mais tenho medo.
A vida esvaindo de mim como o vapor no motor de um trem.
As rodas se movimentam lentamente,
Até que finalmente, param completamente de girar.
É difícil pensar em algo que dure para sempre,
durando e durando sem ter fim.
Mas o amor,
amor eu sei que é infinito.
Eu vou amá-la mesmo depois de mortar,
como eu sei que minha mãe ainda me ama.
Levante-se, Alice.
Você tem escola esta manhã.
Eu não quero ir para a escola hoje.
Acabamos de nos mudar pra cá.
Se você quiser fazer novos amigos,
Você tem que ir para a escola.
Você deve ir para a escola todos os dias.
Você sabe disso.
Você tem que ir hoje, e no próximo, e no próximo.
Não há como contornar isso.
Católicos!
Meu pai disse que vocês são as prostitutas da Babilônia!
Alice!
Quieta!
Eu não vou perguntar novamente.
Quem fez isso?
Este sermão redime o mal comportamento e o ato de afeição que deve ser realizado.
O quanto antes.
Para isso,
uma vez dito a penitência será a reza de um terço.
Se você se deixar entregar ao nosso senhor Jesus Cristo.
O filho que vive e cobre você com todo o seu esplendor do divino Espirito Santo.
O único Deus todo poderoso.
Amém!
ALICE O Lado Negro do Espelho
Se a gente for para o paraíso quando morrer,
Agente pode voltar para a terra
e ver como está o futuro?
Não.
Bem, eu não sei se eu quero ficar presa no paraíso
e nunca mais ver os oceanos ou as florestas novamente.
Você não vai precisar ver o oceano ou a floresta
se você estiver no paraíso.
Por que não?
Eu não sei. Eu só sei que você não vai precisar.
Bem, e sobre anjos?
Anjos voltam do paraíso.
Sim, existem anjos aqui na Terra
Mas você não é um deles.
Você está muito longe disso.
Sabe, você poderia ser capaz de responder a essas perguntas
se realmente prestasse atenção na escola.
Eu sou boa aluna como qualquer outra.
Eu só sonho acordada.
Um dia todos esses sonhos vão te trazer problemas.
Você sabe que o pai gasta muito dinheiro,
para mantê-la nessa escola privada.
O mínimo que pode fazer é aprender alguma coisa
enquanto você estiver lá.
É verão agora.
Eu gostaria muito de esquecer a escola
e lembrar o que é sentar sob o sol durante o dia todo.
Muito bem.
Faça como quiser.
Você sempre faz de qualquer maneira.
Você acha que nós estamos aqui por tempo suficiente?
Tempo suficiente para quê?
Bem, nós mudamos para cá há alguns meses,
e eu sinto como se não conhecesse ninguém ainda,
além dos meus colegas de classe.
Você sabe, as únicas pessoas com que eu posso falar
são as pessoas da igreja.
Os protestantes simplesmente não gostam de nós,
e tem muito mais deles do que há de nós.
É por isso que o menino gritou comigo no caminho da escola ontem?
O padre McAvoy estava falando sobre ideias radicais
e novas formas de quebrar as velhas tradições,
como não devemos deixar que o avesso fique direito,
ou os loucos se tornem sãos,
ou a mentira se tornar a palavra da verdade.
Mas eu quero conhecer pessoas novas.
Eu quero ouvir novas ideias,
e conhecer o estranho e o excêntrico.
Eu quero conhecer o tipo de pessoa
que vai mudar o mundo.
O tipo de pessoa que vemos no cinema.
Eu sabia que não deveria ter te levado para ver esse filme.
Mas, então eu pensei que talvez nós não estamos aqui a tempo suficiente.
Bem, vamos ver.
Nós estamos aqui a três meses,
então sim, eu acho que está na hora de
você conhecer uma dessas pessoas novas e excêntricas.
Você está tirando sarro?
O que?
Tirando sarro.
Eu aprendi isso na escola.
Significa ser...
Eu sei o que significa.
Bem, você está tirando sarro de mim?
Não, claro que não.
Bem, talvez um pouco.
Muito bem, então.
Quando você vai querer seu chá?
Estou entediada e cansada de você tirar sarro de mim.
Um minuto,
no entanto, pode preparara-lo você mesma.
Os pires estão na cesta.
Onde está minha xícara de chá?
Como eu deveria saber, Alice?
Bem, ela não está aqui,
mas deve ter ficado em algum lugar.
Bem, talvez esteja em casa,
eu vou busca-la.
Eu disse que vou voltar para casa para buscar.
Faça o que for preciso.
Nós deslizamos à vontade na tarde que é dourada,
bracinhos remam de maneira mais que desajeitada
por mãos pequenas de joelhos.
Enquanto mãozinhas em vão fingem
guiar a nossa jornada.
Oh, trio cruel!
que em tal momento, num tempo encantador,
me pede um conto e eu sem alento nenhum
que pode opor porém.
Uma única voz tíbia
há um triplo "por favor"?
Prima imperiosamente exige: "começa sem demora."
Secunda é doce e quer que seja
"Meio insensata a história";
Enfim, Tertia interrompe o conto
Somente a toda hora.
Oh, agora eu estou atrasado!
Eu tenho que ir agora.
Bom dia, senhorita.
Oh não, agora eu preciso ir estou muito atrasado.
Anon, de súbito silêncio ganhou.
Na fantasia que perseguem o sonho da criança
Movendo através de uma terra de maravilhas novas e selvagens.
Espere, senhor.
Qual é o seu nome?
A inspiração se esvai: Drenou seu poço e, embora
quem fatigado a conta queira adiar um pouco a história,
Você não pode por favor parar e me dizer quem é você?
"Mais tarde eu conto..."
alegres vozes gritam: "Mais tarde é agora!"
Senhor, eu estou pedindo que pare.
Você não vai parar não?
Oh querida, eu nunca caberei aqui.
Do que você está falando?
É claro que você não vai caber lá dentro,
é um buraco de coelho.
Assim surgiu o conto das maravilhas.
Assim, lentamente, um por um.
Senhor?
Seus eventos curiosos foram marteladas
E agora o conto é feito,
e em casa a gente dirigir - Como você....
A tripulação alegre, debaixo do sol poente.
Alice!
Uma história infantil tomar, e com uma mão suave colocá-la
Onde os sonhos de infância estão entrelaçados
No templo da memória,
Guirlanda murcha que um romeiro
Colhera ao longe, outrora.
Oh querida, o dia de hoje foi tão estranho,
e ontem, tudo parecia ir tão normal.
Será que mudo de personalidade anoite?
Deixe-me pensar.
Me senti diferente quando acordei esta manhã?
Eu acho que me lembro de me sentir um pouco diferente,
mas se eu não sou a mesma, então a próxima pergunta é,
quem no mundo eu sou?
Tenho certeza de que não sou Ada, pois seu cabelo é bem cacheado,
e o meu, não tem cacho algum.
E eu não posso ser Mabel, eu sei todos os tipos de coisas,
e ela sabe tão pouco.
E, além disso, ela é ela e eu sou eu.
Oh, é tudo tão confuso.
Eu devo ter trocado de corpo com a Mabel,
e moro naquela casinha minúscula,
e o fato de não ter amigos,
e há tantas coisas a aprender.
Não.
Eu já decidi.
Se eu sou a Mabel, então eu ficarei aqui
e ninguém vai me perturbar aqui em baixo
e dizer: "Volte para cima, querida."
Eu só vou olhar para cima e dizer, "Quem eu sou então?"
" Diga-me quem, e se eu gostar de ser essa pessoa,
eu saio.
" Mas se eu não gostar, eu vou ficar aqui em dentro
e ser outra pessoa."
No entanto eu até queria que eles me alcançassem aqui .
Eu estou muito cansada de ser sozinha.
A solidão é uma coisa curiosa.
Por um lado, a solidão pode ser
uma cruz terrível de se carregar,
vivendo em um estado permanente de isolamento
e auto dependência.
Por outro lado,
Solidão nos dá uma chance de examinar nossos pensamentos.
O que você anda pensando, Alice?
Acho que tenho que ir agora.
É mesmo?
Não tenha medo, Alice.
Você conheceu meu irmão, não foi?
O homem com os sapatos brancos.
Ele levou você para baixo, muito longe.
Há aqueles de nós que supostamente deveriam estar aqui,
já outros não deveriam estar.
Eu acredito que está na hora de você voltar, Alice.
Pegue minha mão.
Eu não quero.
Nós nem sempre conseguimos o que queremos.
Este sermão redime o mal comportamento e o ato de afeição que deve ser realizado.
Se você se deixar entregar ao nosso senhor Jesus Cristo.
O filho que vive e cobre você com todo o seu esplendor do divino Espirito Santo.
O único Deus todo poderoso.
Amém!
Sentem-se todos.
Vai poder se secar em breve.
Vocês todos parecem prontos agora.
Esta é a coisa mais seca que conheço.
Silêncio todos agora, por favor.
William, o Conquistador, cuja causa foi favorecida pelo Papa,
Logo acendeu sobre Ingleses, que queriam líderes,
e estavam acostumados a um tempo com a usurpação
e conquistas.
Edwin e Morcar, os condes de Mércia
E Northumbria...
Algum problema?
Você falou algo?
Não disse nada.
Pensei que tivesse dito.
Vou prosseguir.
Edwin e Morcar,
condes de Mércia e Northumbria.
declaram-se a ele e até mesmo Stigand,
o arcebispo patriótico da Canterbury, achou aconselhável...
Achou?
Achou!
Claro!
Você sabe o que significa?
Eu sei o que isso significa bem o suficiente.
Quando eu acho alguma coisa, é geralmente uma menina bonita
ou uma boa garrafa de licor.
A questão é, o que o arcebispo achou?
A conduta de William a princípio foi moderada.
Mas a insolência dos normandos...
Como você ainda está ai agora, minha querida?
Eu continuo molhada ainda,
eu não acho que isso está ajudando a me secar.
Nesse caso, eu proponho adiar a reunião
da adoção imediata de medidas mais enérgicas.
Oh, fale a minha língua,
eu não entendo metade dessas palavras compridas,
e nem você eu acho.
O que estava tentando dizer,
é que a melhor maneira de secarmos,
seria uma corrida do Dodum.
O que é uma corrida do Dodum?
É um tipo de exercício, mas a melhor maneira de explicar,
é praticando.
Perdida?
Oh, você me assustou sentado em cima da árvore dessa maneira.
Isso não é uma resposta à minha pergunta.
Perdida?
Você está perdida?
Bom, eu não sei bem, senhor.
Você tem que estar indo a algum lugar para se perder.
e vendo que eu não tenho lugar para ir...
Você é bem bobinha, não é?
Meus irmãos parecem pensar que você está perdida.
Irmãos?
Você quer dizer aquele com os sapatos brancos,
e o homem terrível com a bandana de lã?
Esses mesmos, eles e eu...
Você irá perceber que aqui,
todos nós somos um, e os mesmos.
O que quer dizer?
Espere!
Por favor, volte!
Diga-me como saiu daqui?
Eu tentaria o antro de ópio.
Luz!
Quem é você?
Bem, eu não sei bem senhor,
eu sei quem eu era quando acordei esta manhã,
mas acho que mudei várias vezes desde então.
O que quer dizer com isso?
Explique-se.
Eu consigo explicar, como vê não sou mais a mesma.
Eu não vejo.
Eu não consigo explicar melhor do que isso,
eu mesma não entendo isso sozinha.
E ter tantos tamanhos diferentes em um só dia.
É muito confuso.
Não é.
Bem, talvez você não ache...
Bem, talvez você não ache isso ainda,
mas quando você morrer, e você vai algum dia, você sabe,
Vão te vestir um terno e te colocar em uma caixa muito apertada,
te enterrar no chão e desaparecerá da terra.
Isso vai fazer se sentir um pouco estranho, não é?
Nem um pouco.
Talvez você se sinta um pouco diferente,
mas eu não me sinto assim.
Você,
quem
é
você?
Não acha que deveria me dizer quem é você em primeiro lugar?
Por quê?
Espera.
Volte.
Eu tenho algo importante a dizer.
Mantenha a
calma.
Isso é tudo?
Não.
Então,
você acha que mudou, não é?
Eu temo que sim, senhor.
Eu não consigo lembrar o que eu costumava fazer.
O que não consegue lembrar?
Bem, quando eu tento olhar para trás,
eu não consigo lembrar de onde eu vim
ou exatamente como eu cheguei aqui.
Isso não está certo.
Qual é o tamanho que você quer ser?
Bem, um pouco mais velha seria bom,
eu não gosto de parecer tão jovem.
Um lado vai fazer você crescer mais alto.
e o outro lado vai fazer você crescer menos.
Os cogumelos...
Mamãe te ama.
Vamos servir todo mundo.
Que tipo de chá temos?
Chá francês.
Chá francês?
Vamos pegar as xícaras de chá.
Hora do chá!
Hora do chá.
Qual é o nome dela?
Alice.
Assim como você?
Ela está no País das maravilhas.
Seu cabelo está ficando muito grande.
Está mesmo.
Sente direito!
Ela desce até,
o meu ombro.
Por favor, senta direito.
Por favor sorria!
Isso menina!
Posso tentar?
Tudo bem.
Então vamos passar a linha por aqui.
Certo, então deixe-a ai.
Agora, o que nós vamos fazer,
é só colocá-la direito por aqui,
para a direita até lá, certo?
Olá novamente!
Você!
Perdida ainda?
Sim, eu acho.
Oh, então você achou algum lugar para ir.
Sim.
Eu gostaria de ir para o jardim.
Você sabe, por trás da porta pequena?
Nada de jardim, nunca ouvi falar.
Você está mentindo!
Não.
Eu só não tenho a menor idéia do que está falando.
Você sabe de alguém que pode
me apontar na direção certa?
Bem, todo jardim fica na cidade,
então você poderia perguntar ao doutor ou ao pintor.
Pergunte a quem quiser,
eles são loucos.
Olha, eu não quero saber de gente louca.
Você não tem escolha, não é?
Estamos todos loucos aqui.
Espere, pare.
Você pode me dizer onde o doutor e o pintor estão?
Por ali.
Eu gosto bastante da vista por ali.
Por que, você não sabe nada.
E nem você, menina boba,
por ali.
Então eu olhei para a prostituta e ela disse pra mim:
"Eu sou um homem!"
Não há quarto!
Senhora, por favor! Absolutamente não!
Não há quarto! Não há espaço!
O que você está falando?
É claro que há espaço,
e eu adoraria um bom chá.
Isto não é uma festa do chá.
Bem, então, o que você está bebendo?
Xarope.
Você está com tosse?
Sim.
É xarope.
Fato.
Tome um pouco de vinho.
Eu não vejo nenhum vinho.
Isso é porque não há nenhum.
Bem, não foi educado da sua parte oferecer.
Bem, não foi muito educado da sua parte se sentar
sem ser convidada.
Aquelas pinturas são sua?
Não, elas são minhas. Veja,
eu sou o pintor e ele é meu médico.
Sabe, seu cabelo precisa de corte.
Você deveria aprender a não fazer tais observações pessoais!
É muito rude.
Chá, doutor!
Eu acho que eu nunca aprendi o que é rude e que não é.
Há uma mosca em minha xicara.
Mudança de lugares!
Qual é o seu nome mesmo?
Alice.
Alice, Alice, Alice.
Alice, Alice.
Alice, Alice, Alice.
Eu gostei disso.
Diga-me, Alice,
Qual a semelhança de um corvo e uma escrivaninha?
Ooh, eu adoro charadas. Vamos ver...
Você não pode vê-lo,
é um enigma.
Bem, quero dizer, vou ver se eu posso adivinhar.
Quer dizer que você acha que pode encontrar a resposta?
Exatamente.
Então, você deve dizer o que você quer dizer.
E eu vou.
Pelo menos...
Pelo menos, eu quis dizer que
é a mesma coisa, você sabe.
Não é a mesma coisa mesmo!
Não!
Você poderia muito bem dizer que eu como o que eu vejo,
é a mesma coisa que eu ver o que eu como.
Ou, que eu consigo o que quero
é exatamente o mesmo que eu quero o que eu consigo.
Hora, é sempre o mesmo com você, doutor.
Posso usar um pouco?
Não.
Isto não é para gente como você.
Eu não vou deixar!
Mas, isso é um remédio.
Fato.
É por isso que eles te chamam de louco?
Por causa dos remédios?
Eles me chamam de louco?
Mudança de lugares!
Ouvi dizer isso antes.
Então,
ela é tão louca quanto nós somos.
Fato.
Sim.
É terrivelmente triste, mas é verdade.
Diga-me sobre sua mãe.
Ela está morta.
Rato?
E... que dia do mês é?
Dia 4.
Espera, espera, espera!
Está dois dias errado novamente!
Oh querido.
Eu lhe disse que a manteiga não ia combinar no final.
Mas usei só a parte boa da manteiga.
Sim, mas tem algumas migalhas aqui.
Então eu acho que eu não deveria ter passado
com a faca de pão, deveria, doutor?
Que relógio interessante.
Mostra o dia do mês, mas não a hora.
Por que deveria?
O seu relógio mostra que ano é?
Não, claro que não, mas isso é porque
estamos no mesmo ano à muito tempo.
Que é exatamente o mesmo caso que o meu.
Você já adivinhou o meu enigma?
Não.
Eu desisto. Qual é a resposta?
Eu não tenho a menor ideia.
Nem eu.
Bem, você não deveria perder seu tempo
perguntando enigmas que você não tem a resposta.
Se você conhece-se o tempo, como eu conheço,
você não falaria sobre desperdiçá-lo.
Ele é exatamente igual a mim minha querida.
Eu não entendo.
Eu ouso dizer que você nunca conheceu o tempo, não é?
Bem, talvez não,
mas eu sei dominar o tempo quando estudo música.
Ha!
Isso explica tudo.
Não, não, ele não deixaria se dominar,
se ao menos eu tivesse mantido uma boa relação com ele.
Algum de vocês vai à cidade mais tarde?
Eu estava pensando em ir.
Não, não eu. Veja,
eu não estou autorizado a entrar na cidade.
A última vez que fui,
eu pensei em cantar uma pequena canção.
Então, o que eu cantei?
Bem, foi algo como isto.
Brilha, brilha morceguinho.
Onde é que você está?
Você conhece a canção, talvez?
Eu já ouvi algo parecido.
Bem, ela continua, veja.
Lá no alto você voa
Como uma chaleira boa
Brilha, brilha, brilha, brilha
Bem, eu mau tinha terminado o primeiro verso
quando um policial, veio até mim e gritou:
"Ei, parem ele!"
" Ele é mais louco do que um cuco "
Isso foi terrivelmente selvagem.
Oh sim, realmente foi.
Você foi preso?
Eu?
É claro que não! Não!
Eu estou aqui agora, não estou?
Doutor?
Bem, eu costumo dizer que obediência,
é apenas para as pessoas quadradas.
Eu sempre pensei em mim
mais como um cubo.
Você sempre foi um pouco louco, não é mesmo?
Louco?
Escuta!
Quando eles voltarem, eu não vou com eles.
Eu apenas pensei que você deveria saber disso.
Você não sabe como é aqui.
Não é higiênico.
Você não é daqui, não é?
Não.
Eu sempre sei.
Você...
Você é muito bonita. Você sabia disso?
Eu sei.
Bem, sim, você sabe.
Quer dizer, obrigada!
Você poderia...
Poderia,
Soltar esses cintos?
Eles estão tão apertados,
eu não consigo nem sentir minhas mãos.
Eu acho que eu não posso fazer isso.
Não, mas, é muito fácil, olha?
Puxe a alça na parte de trás, bem aqui.
Eu vou ficar livre e me sentir bem melhor por um momento.
Não!
É hora do seu remédio.
Por favor, não!
Não!
Eu não quero voltar para lá,
não é higiénico.
Não!
Agora.
Não há necessidade de ser violento.
Isto é para o seu próprio bem. Eu sou o Doutor, não sou?
Deixe-me cuidar de você.
Não!
Eu não quero ir!
Não!
Eu não quero ir!
Não!
Pronto.
Não é melhor?
Estou me sentindo muito melhor. Obrigado!
Mas, por favor, me diga me que eu não sou o único
que pode ver aquela menina em pé ali?
Uma das pacientes escapou do quarto!
Pegue-a, vamos!
Olá.
São seus desenhos?
Sim, eles são.
Você sabia que eu sou o pintor,
e ele é meu médico.
Quem é esta?
Essa é a Alice.
Ela é muito bonita, não é?
Sim.
Você pode me dizer para onde ela foi?
Eu...
Eu não estou autorizado a ir mais.
O, doutor me disse que não estou autorizado
para ir mais então...
Diga-me, onde estamos agora? Onde é aqui?
Chá?
Oh, sim. Obrigado.
Nada como chá, para aquecer os espíritos.
Você sabe o que eu acho?
Eu acho que você está louco.
Como?
Louco.
Não, não.
Eu não sou louco.
O D...
Louco, louco,
Louco.
Alice foi para a cidade, mas eu não estou autorizado
a voltar para cidade.
Bom menino.
Mudança de lugares!
Ei, doutor?
Eu estou livre!
Não fique tão nervosa.
Por que o nervosismo?
Qual é o problema? O gato comeu sua língua?
Ei, seria melhor entrar e sair da chuva, menina.
Você não quer pegar pneumonia ou tuberculose.
Assim é melhor.
Agora, qual é o seu nome?
Alice.
É um nome bonito.
De onde você é, Alice?
Estou perdida, na verdade,
e eu estou tentando encontrar o caminho da saída,
ou da subida.
Subida?
Sim, estou vendo.
Infelizmente, eu não posso ajudá-la.
Eu mesmo estou perdido, veja,
que eu não vou a lugar algum.
Isso também significa que não posso ser encontrado.
Bem, você poderia, pelo menos me apontar a direção certa?
Não, eu não posso ajudá-la.
Eu sou a peste, a praga o flagelo,
o infectado.
Eu sofro de uma doença que é injetável.
Não, eu não posso ajudá-la.
Deitado no ralo, comendo as migalhas,
bebendo a chuva.
Não, eu não posso ajudá-la.
Dói?
Esse é o problema, querida.
Não dói nem um pouco.
Você não pode ir para o hospital?
Um hospital?
Eu peguei esta doença em um hospital,
de médicos e cientistas trabalhando em seus laboratórios
e suas placas de Petri.
Eles não estão interessados em cuidar de nós agora, de qualquer maneira,
não quando há uma doença de verdade está acontecendo ao redor.
Bem, o que dizer sobre uma cura?
Vai haver uma cura para todas as doenças
um dia, não vai?
Um dia as pessoas vão viver para sempre,
não importa a doença que tenham.
E como você sabe disso?
Eu só sei.
As pessoas ainda podem criar coisas boas,
coisas grandes.
Se quer ver um lado bom,
deve começar por aqui.
Parece que eles estão prontos para fazer algo muito mal
perto daquela árvore.
Não há nenhum sentido em conversar comigo, moça.
Eu já estou morto.
Mas aquele sujeito lá longe, está prestes a ser enforcado
por algo que ele não pode alegar o contrário.
Nenhuma palavra dele vai impedir aquele laço
de apertar seu pescoço.
Alice.
Você só pode encontrar a ajuda que precisa, ajudando os outros.
Os justos são impenetráveis,
para as agulhas do pecado.
Os justos são impenetráveis.
Impenetráveis.
Espere, pare!
Pare!
Lá, lá.
Não chore.
Suas lágrimas torna tudo mais difícil.
Não tenha medo, Alice.
Estamos te levando para casa.
Você quer isso, não é?
Você não pode ficar aqui.
A sua presença...
Perturba as coisas.
Você entende, não é?
Quem é esta?
Alice, senhorita.
Mas eu estava prestes a sair.
Bobagem.
Onde você vai a essa hora?
Casa?
Acho que não.
Acontece que eu sei de um fato,
você está muito longe de sua casa.
Vem.
Você deve ficar aqui e tornar o seu tempo útil.
Estamos limpando algumas máquinas na parte de trás.
Eu vou te ensinar como tira uma caixa de engrenagens.
É habitual trancar as portas quando vamos trabalhar.
Deixa as coisas mais produtivas.
Você faria as honras?
Muito bem, Alice.
Agora traga de volta para mim.
Sem mais dor!
Parem com isso.
Dispersar.
Voltem para suas casas.
Fábricas como esta não deveriam existir.
Se você quiser que agente saia, vai ter que usar seus punhos.
Como quiser!
Cortem a cabeça!
Alice, acorda!
Acorde, Alice. Você está bem?
Eu tive um sonho muito estranho.
Um sonho?
Tinha um coelho, e um homem,
e, em seguida, eu caí.
Eu caí muito fundo, e no fundo eu chorei
porque eu não conseguia me lembrar quem eu era
e eu não conseguia sair de lá.
E então, quase me afoguei em minhas lágrimas.
Alice, isso é loucura!
Vamos, é hora de ir.
Reúna suas coisas e vamos voltar para casa.
Eu suponho que você queira contar para o Papai
tudo sobre essas suas aventuras?
Não, eu acho que vou manter isso para mim mesma,
por um tempo, de qualquer maneira.
Bom. Não devemos deixar o Pai preocupado,
ou talvez ele iria gostar de saber.
Espere, o quê?
Nada.
Eu disse, eu não acredito ele estaria interessado
em suas histórias de qualquer forma.
Agora, é hora de ir.
Está ficando muito tarde.
Você teve aventura suficiente por um dia
e eu tomei um grande susto.
De novo não, Alice!