Nós temos muito o que fazer hoje.
Alguém tem alguma observação na página 1?
Acho que devemos mudar essa piada sobre Donald Trump
pois ele foi comido por um leão hoje de manhã
na Estação Espacial Internacional.
Estão prestando atenção?
Certo. Cerie,
por quê ao invés de organizar o script,
não organiza os vídeos?
Tudo bem.
-Isso! -Na verdade,
você poderia pegar um chá para mim lá embaixo?
Certo.
Cadê meus sapatos?
Vai! Vai descalça!
-Esqueça os sapatos. -Está bem.
Temos que substituir a piada do Trump.
Josh, favor ir ao set,
-para o teste de "Sniper Talk". -Sr Jordan.
-Diga, Ken. -Lavei o carro, como pediu,
e pus o adesivo de "bebê a bordo"
-para arrumar umas gatas. -Bom trabalho, Ken.
É meu prazer e trabalho, senhor.
Qualquer coisa, é só pedir.
Quero lhe dizer algo:
Nossa amizade
não será uma via única.
Não acredito nelas.
Não entre pessoas e nem enquanto eu dirijo.
-Tudo bem. -Vou lhe dar um conselho
que queria ter ganho na sua idade.
Viva toda semana
como se fosse a semana do chico.
Lembrei agora!
Escrevi Stan. Parabéns, Stan. Certo.
Estamos quase lá. Vamos fazer uma pausa?
-Querem uma festinha expressa? -Sim!
Manda ver, Toofer.
Isso, rebole! Sinta a música!
Sr. Donaghy.
-Por favor, termine a dança. -Só estávamos descansando.
E todos gostamos de Chamillionaire.
Entendo.
Se não se importa, vou ficar olhando
daqui.
Sério? Por quê?
Conhece "Six Sigma"?
Sim, é uma espécie de "G.I. Joe".
É Frank, certo?
Sim, senhor.
Frank, Six Sigma é um curso de elite
para executivos.
Para dominar seus conceitos básicos
é preciso encarar 5 dias de conferências em um Sheraton.
Para a Six Sigma, um gerente precisa entender
cada parte do negócio que administra.
-Que quer dizer... -Que estarei aqui todo dia.
Absorvendo tudo.
Então, por favor, podem voltar.
Finjam que não estou aqui.
Tudo bem.
Vamos ao comercial do Toofer.
Precisamos de um nome engraçado para cereais.
As opções favoritas são:
"Tristeza de mel",
"Milhinhos"
e "Suastiquitos".
"Frutinhas de Lupus".
"Frutitas".
"Peidinhos".
Desculpem.
Muito bom.
Vamos pensar um pouco mais.
"Arminhas de Açúcar".
"Safadinhos Doces"?
Se não se importam,
acho que todos gostamos de "Peidinhos".
Podemos continuar?
Todo dia?
-Querem café? -Sim.
Eu estava pesquisando sobre comédia,
e vi o quadrinho "Dilbert". É muito bom.
E pensei sobre fazermos isso.
O quê?
Dilbert.
-Querem café? -Sim.
Não, não pode dizer isso.
Jeb Bush é meu amigo.
Coloco quem, então?
Sean Penn. Não, Barbara Streinsand.
Ele atira.
-A menina cai na água. -Querem café?
Depois eles dão voltas - lembrem-se,
está escuro - e o barco acerta algo.
Forte. E escutam um som meio...
E Brokaw diz:"Vá. Não olhe pra trás."
Bem, não sou roteirista
mas podemos aproveitar isso.
-Olá. -E aí? Bom dia.
O Donaghy vai estar hoje também?
-Provavelmente. -Você tem que falar com ele!
Não conseguem terminar nada!
Você não acha que as ideias de frases de efeito
"caíram como uma luva"?
"Cai fora, McGuillicuty".
"Quem pediu a linguiça?"
O Frank incluiu mesmo aquele barulhinho.
Olhe, você tem que falar com o Jack
ou seus roteiristas vão se revoltar.
Vocês não entendem?
Ele é o chefe.
Eu tentar dizer ao Jack o que fazer
seria o mesmo que você tentar mandar no...
de qual dos seus filhos você tem medo mesmo?
Kyle.
-Ele é forte. -Não acredito.
-Aquilo era um casaco? -Preciso conversar com ela.
-Ela não pode se vestir assim. -Pode sim. As pessoas gostam!
-É distrativo. Inapropriado. -Você é inapropriada, idiota!
-Por favor. -Escute, escute!
Olhe para mim.
Olhe para minha careca, para minha vida!
-Por favor, eu só quero isso. -Pete, não, chega.
Vou falar com ela.
Fale sozinha!
E aí, meu garoto, qual é a boa?
Preciso que compre meu almoço.
Certo. O quê vai querer?
-Quero nachos. -Sim, senhor.
-Do estádio dos Yankees. -Sim, senhor.
Jena, ao set para "Cacetadas da Nações Unidas".
Querida, olá.
Eu queria conversar com você.
-Tem um segundo? -Claro.
Tudo bem.
Isso pode parecer estranho,
mas você tem que usar sutiã.
Não, não uso.
Eles ficam de pé sozinhos.
-Vê? -Certo, certo.
Quero dizer que
você tem que usar sutiã para trabalhar,
se quiser ser levada a sério nesse ramo.
Mas eu não quero trabalhar na televisão.
Eu vou me casar com algum ricaço
e desenhar bolsas de mão.
Vamos lá:
o jeito que se veste
está deixando algumas pessoas do escritório
-desconfortáveis. -Sério? Quem?
A mim não!
Acho que principalmente a mim.
Você tem problemas com o corpo...
-Não, não é isso. -Ótimo, porquê eu ia dizer
-que você tem um ótimo corpo. -Obrigado, mas não é sobre mim.
Como você se vestia antes de casar?
Eu não sou casada, Cerie.
-Achei que já tivesse 3 filhos. -Não, solteira e sem filhos.
Porquê às vezes vejo comida nas suas roupas.
Pensei que fossem seus filhos.
Quer saber? Esqueça o que eu disse.
Você está linda.
É meu aniversário?
Você tem que dar um jeito no Donaghy.
Nós temos que formar uma equipe.
Ele está nos sufocando.
Não consigo ser eu mesmo com ele ali.
Tracy está lá embaixo
ensaiando nossa melhor linha na semana.
Tudo bem.
Tudo bem, vou dar um jeito nisso.
Obrigado, Liz.
-Olá, sr. Donaghy. -Desculpe a demora.
Estava no almoço de 60 anos de Ann Coulter.
Tem sido muito bom tê-lo aqui nos últimos dias...
Tem sido ótimo para mim estar envolto por criatividade.
No começo eu pensei que fosse ser difícil,
mas agora, tenho uma ideia:
"Senado dos Macacos". Começa no Capitólio...
-Você não pode continuar. -O quê?
Não está dando certo, você está deixando todos loucos.
Pode me despedir, vou voltar a dar aulas
de teatro para idosos.
Não vou despedir você.
Está certo.
A Six Sigma valoriza o diálogo aberto entre colegas.
-Obrigado, Liz. -Nada, tudo bem.
Vou lá para cima, então.
Obrigado pela compreensão.
Não foi nada.
RUA 161 ESTAÇÃO DO ESTÁDIO DOS YANKEES
METRÔ
BILHETERIA FECHADA
Não!
Não vou decepcioná-lo, senhor.
Chame ajuda, menina!
Olá, Jonathan. Deixei algumas mensagens para o Jack
mas ele não respondeu. Sabe se ele chegou a vê-las?
O sr. Donaghy está muito ocupado.
Eu preciso que ele aprove este orçamento.
Bem,
desculpe, mas ele está fora do país
até o fim da semana.
-Quer outra chave pro sucesso? -Sim, sr. Jordan.
Vista-se sempre como se fosse morrer
com sua roupa.
Você fez bem no outro dia com os nachos,
mas preciso que faça algo diferente.
Você concorda comigo
que um homem só é livre quando ele é livre
para realizar seus desejos?
Sim, concordo.
O que quer dizer que quando a lei nos impede de realizá-los
nós devemos agira fora da lei.
Está entendendo?
Senão, não seríamos livres.
Tenho uma missão para você.
Liz!
Ouvi seu conselho. Estou usando um sutiã!
Ótimo, Cerie.
-Liz, tem um segundo? -Claro.
-O que foi? -O sr. Donaghy está chateado
porque você o tirou da sala dos roteiristas.
-Ele quer que se desculpe. -Sério?
Tem que fazir isso sem que ele saiba
-que eu lhe falei. -Mas ele lhe pediu
para dar o recado.
Exato. Iríamos nos encontrar às 15h.
Nunca tivemos essa conversa.
Jena, ao set para "Quem quer comer um dicionário?"
Viu o Kenneth?
-Quem é? -É o Kenneth, da NBC.
Estou aqui para uma encomenda de Qiang Deng.
Olá, cavalheiro.
Graças a Deus, ar-condicionado.
O que significa essa tatuagem?
Falo muito quando estou nervoso.
Você tem um banheiro?
Você tem unhas grandes.
Este lugar é alugado ou próprio?
Esse peixe é engraçado! Aquilo é uma faca?
Você tem um celular? Qual é o plano?
Isso de desculpas é interessante.
Mesmo quando é para algo normal, odeio ir ao escritório do Jack.
É como entrar na Estrela da Morte.
Espero ver Stormtroopers.
Se Donaghy fiz algo, eu vou correr.
Você vai ficar bem, Capitão Needa.
Não, o Capitão Needa morre. Ele morre!
Não há trabalho, como o Show Business.
Não há igual, eu sei.
Tudo nele tem apelo.
O tráfego irá permitir tudo.
Não sentimento tão especial em outro lugar
como o de ganhar algo além.
Em que posso ajudar? Tenho um vôo em 15 minutos.
Bem, senhor, só queria dizer
que sinto muito se o magoei quando o pedi para deixar
a sala dos roteiristas.
Isso é absurdo. Desnecessário.
Já tinha esquecido.
Tudo bem, pois os roteiristas o veem como a gerência...
Por favor. São águas passadas.
Pare de se preocupar e volte ao trabalho.
Mas eu entendo suas razões por se preocupar
em ter me magoado.
É difícil ouvir que não gostam de você.
O quê? Não! Não é o que eu quis dizer.
Nunca disse que não gostavam de você. Não é verdade.
Então gostam de mim?
-Sim, gostam. -Você gosta de mim?
Claro, eu gosto de você,
Jack.
Sabe o que gosto em você?
Seus olhos.
Você tem olhos
negros
como um tubarão.
-São intensos. -Obrigado.
De qualquer forma...
Mandou bem, Ken. Ele sempre some
e cai no esgoto.
-Não nos conhecemos. -Entendi.
Tenho uma última tarefa para você.
Quase me esqueci do meu aniversário de casamento.
E o quais são as chaves para um casamento bom
e estável, Kenneth?
Ouvir bastante, dar presentes
e ser carinhoso com a periquita.
Esse é meu garoto.
Por isso quero que vá ao meu joalheiro.
Bom dia, Liz.
-Olá, sr. Donaghy, como vai? -Bem, obrigado.
Lembro que havia dito que era fã do Chamillionaire.
Por que estava dançando com Frank?
Sim, sim. Eu amo Chamillionaire.
Acontece que essa semana ele fará um show no Webster Hall,
e eu consegui uns ingressos VIP e acesso aos bastidores.
Chame os roteiristas, um amigo, o que for. Divirta-se.
Você merece.
Obrigado, é muito gentil.
Acho que colegas de trabalho devem ter boas relações.
Começamos mal, mas ficou tudo para trás.
Então, queria que fôssemos amigos.
Sim, claro!
Eu também!
Eu não acredito que ainda havia ingressos pro show.
Bem...
tchau.
Josh, ao palco para "Gays Homofóbicos".
-O que foi isso? -Era só meu amigo Jack Donaghy.
-Sério? -Sim, ele quer ser meu amigo.
Me deu ingressos para o Chamillionaire,
e ainda me deu um tapinha.
Ter o Jack como amigo só facilita sua vida.
É ótimo que ele queira ser seu amigo.
Eu sei, mas é tão estranho. É como a cena
da nuca do Darth Vader sem capacete, e você pensa:
"Ele é um ser humano". Preciso de filmes novos.
Andamos em círculo?
-Sim, eu estava lhe seguindo. -Eu estava lhe seguindo.
-Eu estava indo ao trocador. -Certo. Boa caminhada.
Lee, posso ver as roupas de "Cold Open"?
-Está linda! -Oi, Liz.
Cerie, tire isso agora.
E pare de encorajá-la. É permissivo.
Você tem que se vestir como se tivesse um emprego.
E pais, que lhe criaram de maneira tradicional
religiosa americana.
Posso usar isso.
Agora vou escolher o que acho que lhe cairia bem.
-Eu não ligo muito para moda. -Use isso.
-Não, não. -É sério.
Essa cor combina com você. E você veste 34, certo?
Bem, você é um doce.
E aí, pessoal?
Meu Deus!
-O que está vestindo? -Estou virando gay.
É brincadeira, claro. Esta roupa é uma brincadeira.
Roteristas de comédia que não reconhecem brincadeiras.
-Deus... -Vomitei na minha boca.
Disse que é brincadeira.
Acho que vou enfartar.
-Excelente, aqui. Obrigado. -Pizza!
Obrigado.
Podemos comer no telhado?
Não sei como chegar lá. Não sei se podemos.
-Vejo pessoas comendo lá sempre. -Sério? Até Ann Curry?
Vou mostrá-lo o estúdio em um minuto.
Mas é aqui que os roteiristas trabalham.
Não reparem no cheiro.
Desde que Tracy chegou o programa está no topo,
atraindo bastante público masculino,
e estamos revertendo todo o fluxo.
-Liz, deixe a gente comer lá. -Quer saber? Vou pedir ao Jack.
Ele vai nos deixar comer lá, certo?
Temos uma grande amizade.
Eles não trouxeram refrigerante.
Vou pedir ao Kenneth.
Sério, onde está o Kenneth?
Feliz aniversário, sra. Jordan.
Com licença, vocês só tem massas com molho?
-Reintegralizar o capital e... -Jack! Desculpe interromper.
Podemos comer lá fora?
Aqueles chineses do "Today Show" fazem isso o tempo todo.
E eu pensei que como somos amigos
você me desse uma mão e liberasse a chave.
Ele é o melhor!
Ele me deu ingressos pro Chamillionaire.
Vocês gostam de Chamillionaire?
Não importa. O Jack é demais!
É nota 10.
Me dão licença um momento?
Desculpe pelo que vai acontecer
-mas saiba que não é real. -Não é real?
De que lugar você saiu? Como ousa falar comigo
como esse linguajar na frente de Ron Gordon
-e Bob Overmeyer? -Não conheço eles.
Sério? Sua ignorância era clara
quando me abordou com esse linguajar
cheia de comida e me chamou pelo primeiro nome
na frente dos cavalheiros de Fairfield.
Fairfield, Connecticut, moça. Sede da GE.
Mas como saberia com sua escassa educação
e horas de televisão? Dirija-se a mim assim outra vez
e irá escrever tantos promos para o Arena Football
que sua cabecinha irá explodir.
Nossa.
Desculpe, desculpe!
-Pensei que fôssemos amigos. -Eu disse que seríamos.
-Não gosto mais de você. -Não acredito.
Pegue leve na pizza!