Sabia que não nos deixaria.
Muito trabalho foi feito.
Pelo Silas. E por mim.
E pela Alice.
Ela se casou com Silas.
Foi o que pensei.
Mas vamos trabalhar todos juntos, não é, Henry?
Os Sharrows terão a melhor fazenda da Virgínia.
Não é?
Tudo está prestes a mudar, Pepper.
Tudo.
Prata.
Tem muito mais onde achei.
Esta colônia tem o nome do nosso monarca.
As riquezas encontradas aqui pertencem à Coroa.
Então, que o rei vá até as montanhas distantes
e escave sozinho, se puder encontrá-la.
"Se puder encontrar?" Henry Shallow tem bolas de ferro!
Rutter!
Henry, lembre-se que todos servimos à Companhia da Virgínia.
Podemos lhe oferecer uma recompensa justa pelo imenso esforço,
mas precisa reconhecer que a
descoberta está sob a determinação...
Da lei, Sharrow.
A lei, como os senhores sabem tão bem quanto eu,
se curva à vontade dos ricos.
Sim.
Vamos perguntar o governador
o que ele quer que façamos.
Primeiro, vamos confirmar o conteúdo do saco.
Vamos mandá-lo à Inglaterra no primeiro navio.
Este saco não vai para navio nenhum.
Bolas de ferro. Bolas de fogo.
E como sugere que refinemos a prata, Sharrow?
Eu segurei pedras nas mãos,
manchadas, infestadas, entranhadas
de prata.
Prata.
Mais do que eu poderia escavar em um mês, em seis meses.
Eu vi o que existe lá e sei quanto vale
para Jamestown, Virgínia...
para os senhores...
para todos nós.
- Todos nós. - Sim, todos nós!
Só eu sei onde está o tesouro, então...
eu decido o que é certo...
e o que é errado.
Muito bem, Henry Sharrow!
Vamos brindar à sua sorte, Henry?
Sua garganta deve estar mais seca que ossos.
Não, nada de bebida, Meredith.
Você não vale o sangue que corre nas suas veias.
Não ligue para minha mulher, Henry.
Ela é uma desmiolada!
Venha beber comigo, meu amigo leal.
Não suporto que ele esteja livre para me aterrorizar.
Vamos cuidar para que seja preso pelos crimes dele.
Deve ter sido um incêndio horrível
para não ter conseguido salvar seu irmão.
Eu não matei Henry.
Mas tem medo dele.
Posso ver.
Por que o procura se tem medo de encontrá-lo?
Ele me salvou muitas vezes.
Quero saber se ele precisa de ajuda.
Você ama seu irmão, Silas?
Ele é meu irmão.
Argentum.
Os saxões chamavam de siolfor.
Os espanhóis descobriram grandes veios
ricos em prata no alto das montanhas em Potosí.
E depois nas Zacatecas.
Dizem que havia mil minas.
Ouvi essa história.
Montanhas inteiras feitas de prata.
E minha preciosa terra, senhor?
Já que não há analista de minerais aqui.
Vai precisar de muito calor para tirar as impurezas.
Pode usar meu cadinho.
Sabe a quem pedir.
Não há ninguém melhor por aqui em domar o fogo
do que James Read.
Bom homem. Amigo meu.
Vou pedir a ele, em meu nome.
- Eu falo com Read. - Então vamos pedir juntos.
Peça que quebre o minério em pedaços menores
para deixá-lo poroso.
Use chumbo para ligar o metal no minério
e depois, reduza o minério a cinzas.
Como tudo isso é intrigante.
Tenho remédios, Henry,
que talvez ajudem a curar o seu rosto.
Obrigado pela consideração, Dr. Priestley,
mas meu rosto já está bom.
Deixe-me ao menos aplicar milefólio para acalmar a dor.
Obrigado.
Mas a dor quem suporta sou eu.
Você é o demônio?
Vai me devorar?
Levante-se, moça.
Sr. Sharrow, podemos conversar?
Seu nome logo será famoso.
Londres saberá que Henry Sharrow obteve
a maior riqueza conhecida por um colono.
Por um inglês.
Certamente será atormentado por falsos amigos e companhias.
Talvez precise de bons conselhos.
Seu marido é conhecido como um homem honesto.
- Ele é. - Sim.
Fui escravo durante oito anos, com estas mãos.
Pertenci a outro homem cada dia deles.
Eu o chamava de "senhor" ao falar com ele.
Eu insistia nisso.
Porque eu sabia que chegaria um dia
em que seria a minha vez.
Da próxima vez que vir seu marido, diga a ele
para me chamar de "senhor".
E que ele deve me reverenciar.
Então, eu vou considerar
se ele e a laia dele vão me pertencer.
Mercy.
Foi quando eu cheguei aqui.
Henry Sharrow me seguiu até a margem do rio e me estuprou.
Por que o acusa agora?
Henry deixou Jamestown, foi dado como morto.
Eu não tinha por que denunciá-lo.
Agora que ele voltou, eu peço justiça.
Não será porque agora Sharrow é um homem muito rico?
Eu não quero a prata dele.
Quero que enfrente a lei pelo que me fez.
Ele a comprou.
Mas você se casou om o irmão dele.
É possível que esteja denunciando Henry para desacreditá-lo,
para justificar tê-lo abandonado,
quando ele fez a gentileza de trazê-la?
Não vão nem questioná-lo?
Estamos questionando a Sra. Sharrow.
Tenham vergonha, seus carolas,
cristãos bajuladores e podres!
Nos prometeram a proteção das leis da Inglaterra se viéssemos,
mas, aqui, parece que a obscuridade é uma virtude.
Vamos, Verity.
Henry Sharrow pode vir atrás de mim quando quiser.
Como posso viver sabendo disso?
Isso pode nos favorecer.
A forca pode torná-lo mais dócil.
Henry Sharrow não é dócil.
Ele quase nem é humano.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje...
e não dos deixeis cair em tentação.
Nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas como perdoamos a quem nos tenha ofendido.
Precisará de um forno feito de tijolos e barro
para obter calor suficiente.
Todos nós ajudaremos.
Eu não disse que aceitava a tarefa.
É claro que aceita, James Read.
É claro que sim, Henry. Por que diria isso?
James, vou lhe dizer só uma palavra.
Escute bem.
Riqueza.
Isso. Riqueza, abundância, tesouros.
Não é uma boa razão para sermos todos companheiros?
Henry sabe por que eu talvez não queria ajudá-lo.
Você é o único aqui que pode me ajudar.
Prometo recompensá-lo bem.
Quer negociar comigo?
O que quiser.
Farei seu forno, derreterei seu minério.
Eu lhe darei a sua prata
e você ficará longe de Alice Kett.
Ela não é mais Kett. É uma Sharrow.
Faça o forno.
Ele precisa ver que não tem medo dele.
Mas estou morta de medo.
Ouça.
Fique fora do caminho de Henry até que Silas volte.
E se ele não voltar?
Eu podia ter salvado Henry.
Mas não tive coragem.
Pedi que ele morresse porque...
ele estuprou uma mulher.
A mulher que seria esposa dele.
Então é por causa da mulher.
É.
Você inda quer matar seu irmão?
Não, quero encontrá-lo, ajudá-lo.
Não quero matá-lo. Por que iria querer?
Talvez não se conheça bem o bastante.
O homem na vila dos appamattucks, Davie,
mentiu para nós.
- Por que diz isso? - Vi na cara da mulher dele.
Por que está me dizendo isso agora, Chacrow?
Porque agora acho que está pronto para saber.
- Meu irmão voltou para Jamestown? - Sim.
Ele chora pela pobreza Gasta com gosto o que tem
Bebe mais do que come
Pois a boa amizade é de graça!
Henry... vejo que tem todos os amigos que um homem poderia querer.
E com razão. Homens feitos vieram para cá com a promessa
de ter suas próprias terras e esposas.
Henry, bebe comigo para comemorar sua imensa sorte?
Não, beba por mim, Meredith.
Vou beber mesmo!
Por favor.
O que quer, secretário?
Alice fez uma queixa contra você, Henry.
Não pretendemos acreditar na calúnia.
Aliás, sabemos...
que você, de boa-fé, pagou pela sua esposa.
Mas agora ela dorme com o seu irmão.
Ainda pretende tomá-la para si, Henry?
Pode ser resolvido.
O que quer em troca, secretário Farlow?
Não sejamos tão mesquinhos.
Quando um homem conquista uma posição de riqueza,
entra no universo da política.
Pensa que aqueles que governam aqui e na Inglaterra
permitirão que os ultrapasse? Não.
Você precisa de um protetor.
Alguém poderoso nos meandros da governança.
Todos os homens aqui hoje
estão dispostos a beber até cair.
- Para quê? - Estou certo?
Talvez eles precisem.
Já perdi o juízo uma vez.
Não com bebida.
Sou prisioneiro dos meus próprios atos.
Gostaria de saber a sua resposta.
Já tem minha resposta.
Prata... prata...
Quanto tempo falta para o seu marido acordar?
Uma hora.
Este é o mesmo lugar onde Henry Sharrow encontrou a prata?
Eu não sei.
O governador o tirou do caixão de um morto.
O que seria dele se soubessem disso?
Então, cara lady Yeardley,
não direi nada do que sei
se seguir as minhas instruções.
Samuel me disse que o navio chegará em uma semana.
Quando a carta da sua prima chegar,
entregue-a para mim, fechada.
Estamos entendidas?
Senhora, não devíamos andar pela cidade
sem o sinal da Virgem Maria conosco.
Podemos encontrar o diabo na rua!
Precisamos afastá-lo.
Vá em frente. Faça isso.
Não vou impedi-la.
Olhe para mim, Alice.
Por favor.
Olhe para o meu rosto.
O destino me marcou.
Para que eu nunca me esqueça do homem que sou.
Não vou pedir o seu perdão.
Como poderia?
Peço a sua misericórdia.
Se não puder me oferecê-la, então...
Por favor.
Eu...
Sou um homem de palavra.
Vou pagar pelo punhal.
Quando vai estar pronto?
Talvez hoje.
Talvez amanhã.
Hoje.
Alguém viajou com você para descobrir o tesouro?
Não, fui sozinho.
- Sem guias indígenas? - Ninguém.
O mapa de De La Warr. Você o viu?
Não precisei.
Você tem uma possibilidade:
voltar para garimpar a prata do chão.
É uma tarefa grande demais para um homem só.
Vou oferecer uma quantia imensa a todos que me seguirem.
Qualquer homem que me roubar ou me trair
ou mentir para mim
desejará nunca ter visto minha cara horrível.
Henry!
Que dia poderá ser este, não é? O melhor dos dias.
Um dia para além dos dias.
Devíamos celebrá-lo com uma cerveja.
Rutter!
Que homem mais nojento e medroso!
Lambe o traseiro de um animal feito Henry Sharrow
na esperança de lucrar alguma coisa com isso!
Deixe de ser linguaruda, mulher!
Não se passa um dia
sem que arrume encrenca?
Eu sou leal à minha amiga. Você é leal a quê, Rutter?
É a este sapo que estou acorrentada?
Não vejo nenhuma corrente, mulher.
Direi o que fiz de errado.
Fiquei com uma mulher um dia de mais!
Sharrow,
é acusado de deserção desde que ficou com os índios.
Será acusado e julgado.
O que acha da forca?
Vá a Leon.
Revele a origem da prata
e terá clemência.
Se eu morrer enforcado, meu conhecimento morre comigo.
Acha que os homens vão deixar que isso aconteça?
- Henry! Sorte, irmão! - Xerife?
Meu irmão voltou a Jamestown?
Voltem ao trabalho, cães!
Você inspirou todos os homens aqui, Henry.
E inspiração dá sede.
- Obrigado! - Henry...
Henry.
Fico tão contente em vê-lo vivo.
Eu estava à sua procura.
Falei com os appamattucks.
Eles me disseram que o acolheram.
Não consegui alcançá-lo no incêndio. Não consegui chegar a você.
Meu espírito me abandonou.
Você precisava do seu irmão...
e, naquele momento terrível...
não consegui me mexer.
Quero compensá-lo.
Quero ser um bom irmão para você.
Você me permite?
Me dá essa chance?
Não pedi que não fosse?
Eu fui...
fui vencido pela necessidade de encontrar meu irmão.
Todo o tempo que passei sozinho no mato,
você não me saiu da cabeça.
Você faz ideia do medo que eu passei?
Quando nos casamos, você jurou me proteger.
Você sabe o que Henry fez comigo e, mesmo assim, me deixou aqui sozinha!
Como posso confiar em você?
Tive que me defender sozinha!
- Alice, você tem que... - Não!
Peço que você durma aqui fora.
Posso saber...
como encontrou esse documento, George?
É melhor deixar esses assuntos comigo, Temperance.
Sim. É claro.
Seu marido não merece a sua lealdade e respeito?
Não apenas com as suas ações e palavras.
Falo da sua mente.
Seus pensamentos. Suas crenças.
- Não é mesmo? - Sim.
Será o caos, Henry,
se os homens abandonarem os seus trabalhos sem uma boa razão.
Os idiotas correrão e morrerão.
As fazendas vão sofrer.
Precisamos que diga a eles que é inútil
desbravar as montanhas guiados apenas pela esperança.
Diga que tinha um mapa.
Você tinha um mapa, não tinha, Henry?
Há uma razão para que eles procurem e morram.
Qual é?
Quanto mais homens morrerem,
mais os que ficarem perceberão que precisam de mim.
Direi aos seus empregados para não irem, mestre Massinger,
se concordar em me vender uma fazenda.
Vejo que...
tem andando com um punhal no cinto, Sharrow.
Cuide para que não chegue o dia
em que precisará dele.
Covarde.
Judas.
Seu espírito ficará feliz agora, James Read.
A cidade inteira acredita, como você,
que Silas Sharrow não é digno do respeito de um cão.
Não me alegro com as dificuldades nem com a ruína de ninguém.
Meu irmão é o herói que voltou.
Quer saber no que um homem acredita?
Não no que ele diz, nem no que pensa,
mas no que faz.
Não me resta mais nada aqui.
Vai levar sua mulher para outro lugar?
Se ela quiser vir comigo.
Conheci um ourives na Inglaterra quando era pequeno.
Enquanto refinava,
ele olhava fixamente para o fogo,
como se estivesse possuído.
De olhos vidrados.
Nem pestanejava.
E foi isto que ele me disse:
Refinar...
tem a ver com a pureza.
Mais nada.
O fogo remove as imperfeições.
Entende o que isso me ensinou, Silas?
Não é esse o verdadeiro trabalho de um homem?
Então... as pedras do Henry foram lavadas e esmagadas.
Agora, vamos assá-las no calor do forno.
Temos que aquecer o chumbo até estar derretido.
Depois de misturados,
o chumbo irá extrair as impurezas,
para que reste apenas a prata.
Não é linda?
Agora vai brindar à glória?
Vamos!
Covarde!
Tenha vergonha, Sharrow.
Se algum de vocês tivesse a coragem de Silas Sharrow,
o enfrentaria sozinho, não em bando.
Esqueceram o Silas que conhecem há tantos anos
ou sua amizade é tão instável?
Desculpe, Silas.
Por ter desprezado você.
Meu espírito ferido falou mais alto.
Eu amo você.
Não há mais lugar para nós aqui, Alice.
O mundo mudou.
A cidade inteira fará o que o meu irmão quiser.
Vamos ver como prospera sem mulher, Rutter!
Não está mais acorrentada!
Ao diabo com as correntes!
Arriscou muito ao se aventurar tão longe nas montanhas, Henry.
Um homem de tanta coragem
e determinação merece desfrutar das graças dos amigos.
E das vantagens de sua riqueza.
Quando esse dia chegar.
Viu a prata, governador.
Vi um metal prateado.
Duvida de mim?
A natureza já enganou homens melhores do que nós, Henry Sharrow.
Eu o aconselho a refrear as comemorações
até que o metal seja analisado pelo Dr. Priestley.
Teste quanto quiser.
Uma fortuna adiada...
- ainda é uma fortuna. - Ainda é uma fortuna.
O meu propósito aqui, hoje, não era duvidar do Henry Sharrow,
mas atrasá-lo.
Ele encontrou a verdadeira fonte, então, prepare os homens.
E, quando o médico confirmar a descoberta,
- partiremos. - Disse que tem um mapa, governador.
É o diagrama que De La Warr fez...
vai me entregar para que eu o examine
antes da minha partida?
Não será necessário. Você vai me escoltar.
Eu vou liderar a expedição.
Está se aliando ao governador.
E você tem se reunido com Henry Sharrow.
Estão alistando homens para uma expedição
em segredo.
Ele mal tem um mapa.
Não existe maior aflição do que ser enganado
pelo homem que estamos enganando.
Então, teremos que decidir de que lado estamos.
Yeardley ou Sharrow.
Nunca vai aprender, Thomas?
Estamos de todos os lados.
Deveremos ajudar qualquer um que precise de nós.
Até que chegue o dia
em que eles confiem em nós um pouco de mais.
Verity?
Verity!
O que é isso?
É o som da ausência de uma mulher.
Não é a vida perfeita?
Machakaon. É assim que os powhatans a chamam.
Eles usam para se enfeitar.
Antimônio.
Tem um ponto de fusão bem mais baixo que a prata.
Para confirmar se o metal de Henry é prata, precisamos de dois cadinhos.
Os dois serão postos no fogo ao mesmo tempo,
e expostos ao mesmo calor.
Se isto derreter antes da amostra do Henry,
confirmaremos que é preciso.
Mas se os dois metais derreterem ao mesmo tempo,
então, são o mesmo mineral: antimônio, não prata.
Derreta.
Pai Nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...
Socorro!
Fogo!
Fogo! Socorro!
Fogo!
- Socorro! - Mercy?!
Mercy!
- Socorro! - Socorro!
Mercy!
Soem o alarme!
Tragam água!
Formem fila no poço!
Não chegue perto demais!
Silas!
Água!
Senhor?
Eu...
Antimônio... prata do Henry.
Lamento, Henry.
Preciso declarar que são o mesmo metal.
Podemos mandar testá-los na Inglaterra, mas eu lhe garanto,
esta é uma garantia confiável.
O metal não tem valor!
- Não pode ser. - Riqueza de tolo!
Não está mais tão orgulhoso, está, Henry Sharrow?
Henry...
Você sempre será meu irmão.
Silas?
Xerife, dispense os homens.
Não haverá expedição.
O mapa não tem nenhum valor.
O mapa não tem valor.
Estou nas garras dela.
Legendas: Priscilla Rother