PROTEJA NOSSOS EMPREGOS
Bela gravata.
Pelo menos desta vez vai chamar a polícia?
Aí talvez eles parem.
Justo quando estão começando a captar meu olhar...
Pai, deixe isto para o Rodrigo. Sua artrite...
Posso limpar meu próprio jardim.
Se quisesse, poderia dar um fim nisto...
É claro que há outras formas de salvar a empresa.
A transferência para a China é pelo meu desejo de egg foo young.
- Acabei de falar com uns investidores.
- E querem controle acionário?
Vamos poder ficar aqui, com as pessoas fiéis à empresa.
Todos vão manter o emprego.
É um negócio de família há 120 anos. Não deixarei que...
O que foi?
Pai.
Pai?
Preciso que me leve a um médico.
Seria péssimo...
O paciente visitou muito a China recentemente. E encefalite japonesa?
Veja o cartão de vacinação dele antes de dizer outra...
Meu Deus do Céu! 50% de desconto em cupcakes.
O estado dele é grave? O cupom vence hoje.
Retinopatia serosa central. Está ligada a personalidades tipo A.
A fundoscopia estava normal. Se não me deixar ler meus e-mails,
não poderei ler o e-mail do seu ex-chefe a toda a equipe.
Obrigado.
"No mês passado, tive um incidente com outro funcionário do hospital.
"Pouparei os detalhes devido à audiência disciplinar em aberto,
"mas saibam que completei o programa de assédio sexual.
Além disso, se minhas ações
aborreceram alguém, peço sinceras desculpas."
- Vai ser demitida... - Ele se desculpou!
O quê? Só porque ele se desculpou?
Ele disse que alguém, você, exagerou, socando-o.
- Ele apalpou meu traseiro.
- Dizem que foi um tapinha comemorativo
após você completar sua primeira embolização de MAV.
Ele me apalpou, pediu desculpas e agora está tendo aulas por isso.
As aulas o tornam solidário,
o que, por sua vez, torna a agressora impenitente cruel,
o que, por sua vez, por sua vez, fará você ser demitida.
Aposto 100 pratas que não vou.
Não queira fazer apostas comigo.
Meu Deus...
- Está demitida. - Mas a aposta...
- Mas achei que... Se ao menos... - Depois...
A aposta é para a minha demissão após a audiência.
Aceito essa também, mas você já está num buraco sem fundo.
Está atrasada.
Considerando que não trabalho aqui, eu diria que cheguei cedo.
Brincos de pérola, vestido conservador...
Não parece que não dormiu em casa.
- Entrevista de emprego. - Espero que tenha sido péssima.
Thad Barton? Só ajuda riquinhos brancos?
Sou um explorador da igualdade de oportunidades.
Só ajudo quem me ajuda.
Tenho um departamento para refinanciar.
Intoxicação por atropina.
Ele está transferindo a empresa para a China,
e os funcionários querem a cabeça dele. Vai ver levaram a ideia a cabo.
- As pupilas estão normais. - Tirotoxicose.
Não...
é má ideia.
Vou dar a ele propiltiouracil e carinho.
Não faço ideia do que o segundo significa.
As coisas deixaram de ser pequenas.
Acordei de um cochilo, e tudo passava de pequeno para enorme.
Então estes remédios enormes não vão fazer mais efeito.
Você mudou, o que simplifica as coisas.
Seu lóbulo occipital está aprontando, dando enxaqueca.
- Não tenho dor de cabeça.
- Nem toda enxaqueca se manifesta assim.
É a síndrome de Alice no País das Maravilhas.
- É sério? - Eu nunca brinco.
A boa notícia é que é tratável.
A má notícia é que pode fazê-lo se atrasar
para compromissos muito importantes.
- Às vezes, eu brinco. - Obrigado, doutor.
Para me agradecer, meu departamento não é de fato um departamento,
porque meu chefe diz não ter recursos,
o que é um belo contraste com você.
Estamos tentando ter o capital para não mudar para o exterior.
Já entendi. A resposta é "não". Não precisava ter dito nada.
Ainda bem que os sintomas surgiram antes de ir para a China.
Não sei se os médicos lá seriam tão otimistas, considerando...
Só da grande diferença entre as duas culturas.
Por exemplo, nossas opiniões sobre doenças mentais.
Aqui é uma doença normal e tratável.
- Está tudo bem? - Tudo ótimo.
eu poderia interná-lo numa clínica que só trata de doenças mentais.
- O que acha? - Se for fazê-lo melhorar...
Vamos tentar a medicação primeiro.
Estão contratadas.
Vocês vão adorar os doutores Chase e Taub.
Esconda seus sentimentos nazistas perto do baixinho.
- Conseguiu o dinheiro? Como?
- O paciente é um empresário perspicaz.
Está destruindo milhares de empregos.
Não estão sendo destruídos, e sim realocados.
Sua visão negativa indica que é uma patriota irracional.
- Em outras palavras, patriota. - Patriotismo é natural.
Contamos com nossas tribos para nossa segurança.
É benéfico para a sociedade ter cidadãos otimistas com essa sociedade.
Mulheres iranianas? Drag queens em Uganda?
Patriotismo é só lealdade para com propriedades.
Propriedades que foram conquistadas 800 vezes
por 800 regimes com 800 culturas diferentes.
Mas toda vez é sempre incrível!
Reivindico este hambúrguer em nome de Isabel, rainha da Espanha.
- Vou ver o paciente. - Eu tenho hepatite C.
Fui eu que passei para ela.
- Como está o meu pai? - Ótimo. A vista se estabilizou.
Se os sintomas não voltarem, daremos alta pela manhã.
Alguma chance de isso ser antes das 9h?
Nossas ações caíram com a notícia da doença.
Eu adoraria que ele saísse antes de a bolsa abrir.
Sem querer ofender,
mas acho horrível seu pai encerrar as atividades nos EUA.
Não acho que a transferência seja por ganância. É por luto.
Minha mãe faleceu há quatro meses. Linfoma não-Hodgkin.
Tem sido difícil para ele morar na casa deles, dirigir pela mesma rua...
Ele sempre se lembra dela.
Pai?
- Tragam um kit de entubação! - O que está havendo?
A angiografia apontou hemorragia no lobo inferior esquerdo.
Pode ser síndrome de hiperviscosidade.
Tem certeza de que Foreman não se importa de estarmos aqui?
Ele nunca vai saber.
Na verdade, ele está aqui.
O hemograma e os índices de proteína estão normais.
Pode ser síndrome de hiperviscosidade.
Desculpe. Mas, depois do "pedido de desculpas" da Park,
- presumi que plágio fosse a nova moda.
- Se faz Andrews parecer solidário...
Copiá-lo faz você parecer otária.
Pago para que não vá às aulas de controle de raiva.
E algum problema de coagulação? Deficiência de fator V de Leiden?
É possível. Adams é quem precisa controlar a raiva.
Síndrome mielodisplásica.
Fiquei sabendo do seu papo com a filha do paciente. Você foi hostil.
A empresa está tomando uma decisão da qual discordo.
Mas foi polida com os racistas e estupradores na prisão.
- Apoiava as decisões deles? - Síndrome mielodisplásica.
Tem algo a ver com o enterro a que compareceu ontem cedo.
- Fui a uma entrevista. - Chegou às 9h15.
O hospital mais perto com vaga na sua área fica a 45 minutos.
- É impossível. Meus pêsames. - Eu não estava num enterro.
Então sobrou...
- tudo, menos entrevista de emprego. - Fora.
Quem está aí? Revele-se!
- Agora. - Sairíamos,
mas a Ortopedia invadiu 2/3 do meu escritório,
o que é estranho, porque você recebeu um cheque gordo ontem à noite.
De uma empresa enfrentando uma fase de dificuldades bem pública.
A doação foi feita sob coação.
O paciente não me contou a história toda,
mas disse que adoraria se a gente não compensasse.
Tenho uma reunião aqui em cinco minutos. Adeus.
O que está fazendo?
Apalpando o seu traseiro. Não sabia?
- House... - Estou tentando ajudá-la.
Achei que ele fosse me socar, provando ser uma reação natural.
Meu Deus! Você tem uma disciplina fora de série!
- E glúteos. - Tire as mãos de mim.
- Me desculpe. - Vá.
- Por que fez aquilo? - Temos uma aposta.
Mas ele é o presidente do comitê disciplinar. Esqueça a aposta!
Vocês duas precisam se informar mais a meu respeito.
Tratem o paciente com proteína C ativada.
Se for mielodisplásica, ele terá uma hemorragia.
E, se for deficiência de fator V de Leiden, ele terá outro coágulo.
Exato. É um teste conclusivo. Não há risco de verdade.
Contanto que estejam prestando
atenção e sejam competentes para trabalhar aqui.
Soube que uma de vocês me acha um cretino.
Seria eu.
Seu chefe chantageia, e você questiona minha ética?
Vai instituir normas de segurança nas novas fábricas?
É claro.
E suquinho para as crianças que vai contratar?
As acusações de trabalho infantil contra empresas americanas
tomaram proporções exageradas.
Meu primo de 10 anos mora perto de
Cebu e trabalha numa fábrica americana.
- Eu lamento. - É o melhor para ele.
É horrível, mas as fábricas filipinas são piores
e as escolas também seriam, se existissem.
É o melhor que a família pode esperar.
- Está tudo bem? - Isto coça tanto assim?
- Coceira. Interessante. - Não é interessante. Já passou.
Duplamente interessante. Precisamos explicar como surgiu e passou.
- Quanta maturidade... - É incrivelmente imaturo!
Personalizei esta belezura. Tem 106 LED.
Cada um emite luz em diferentes comprimentos de onda.
Desligue!
Essas ondas estimulam seu sistema nervoso autônomo,
fazendo-o se sentir num barco navegando em mar agitado.
Maneiro!
Acha que não vou...
falar com Foreman sobre isto?
Você vai, e vou negar. Ele vai acreditar em você,
mas elas acreditam que proteger empregos americanos começa em casa,
então não vão depor contra mim. Não poderá provar nada.
Se eu desse um soco nele, ele poderia provar.
Você disse que ser leal às propriedades era idiotice.
Estamos falando de reaver uma propriedade roubada!
Ser leal com propriedades é idiotice.
- Porque lealdade é idiotice. - Patriotismo, agora lealdade.
- Também odeia sorvete? - Sorvete de creme, sim.
Se identificar como outra coisa é destruir a forma de expressão.
Tive uma ideia.
Além do fato de a lealdade ser a base de todo relacionamento sério.
A filha disse que a mãe morreu de linfoma não-Hodgkin.
E se erraram o diagnóstico?
Chocolate holandês não é ruim. Devo admitir.
O linfoma pode ter sido causado pelo vírus HTLV-1,
que o paciente contraiu fazendo sexo com a mulher.
Em outras palavras, a lealdade lhe rendeu um câncer.
Gostei. Comecem a radiação.
Chang e Eng Bunker. Os gêmeos xifópagos mais famosos da História.
Em 2011, completam o bicentenário.
As melhores fantasias de Dia das Bruxas sempre exigem explicação.
Por que demorou tanto? Já perdi um.
Precisa de ajuda com as incisões?
Não, peguei um paliativo. Por que não faz um preventivo?
Prevenir o quê? Ele se meteu numa briga.
Que ele começou, então é irascível e idiota.
Eu disse ao playboy bêbado que o certo
era "gêmeos xifópagos",
não "siameses".
Não posso opinar sobre estar bêbado ou ser playboy,
mas Chang e Eng nasceram no Sião.
E eram, por sinal, gêmeos.
Se seu nome fosse Ricardo, eu poderia chamá-lo de Ricardão.
Suas aulas de controle de raiva poderiam ajudar você
a manter esse cara longe daqui.
Às vezes, é muito gratificante
socar quem merece,
- mas quando pensa nas consequências...
- Vamos lá.
Não queria que eu ajudasse com a raiva dele?
Tenho tudo de que preciso.
"Às vezes, é muito gratificante socar quem merece."
O que o comitê vai achar disso?
É uma perda de tempo. Robin não me passou uma DST.
Sei que é difícil e lamento pela sua esposa.
Se quiser conversar com alguém, temos psicólogos no hospital.
Parece minha filha falando.
Sinto saudades, mas isso não interfere nas minhas decisões.
Você era o diretor desde 1998.
Decidiu transferir a empresa após a morte da esposa.
É lógico que suas emoções influenciaram.
Minha mulher
é a única coisa que me mantém aqui.
Visito o túmulo dela uma vez por semana.
Então sua filha estava enganada.
Você só precisa de muito dinheiro.
Já ouviu falar na Kongo Gumi?
É uma construtora japonesa fundada em 578, dirigida e operada pela família.
Construíram templos budistas por 50 gerações.
Declararam falência há cinco anos.
Faz ideia de como o último diretor deve ter se sentido?
Me desculpe. Preciso me mexer.
Frequência cardíaca acelerando. O peito está apertado?
- Está. Achei que fosse da radiação. - Acho que está tendo um infarto.
Entre.
Dr. Wilson, preciso de um conselho.
Apostei com House 100 dólares
que eu não seria demitida após a audiência disciplinar.
Desde então, parece que ele está tentando causar minha demissão.
Porque ele está de fato tentando causá-la.
- Ele me odeia? - Não sei se isso importa.
Então é por causa de 100 dólares.
Não sei se a quantia importa. É a honra dele.
- Vai destruir minha carreira. - Não sei se isso...
E se eu apostar 200 que serei demitida?
Para ele, competir apostas estraga o jogo.
Ficará mais motivado para derrotá-la.
Se estivesse no meu lugar, o que você faria?
Precisa dar algo que ele valorize mais do que a honra.
E atualize seu currículo.
A ecocardiografia e a troponina estavam ambíguas.
Não sei se ele teve um infarto ou sei lá o quê.
Vamos analisar as anormalidades contráteis segmentares.
Faça uma ecocardiografia. E preciso de 200 mil dólares.
A empresa perdeu 1/3 do valor de mercado desde a internação dele.
E quer usar informação privilegiada?
Imagino que crimes não violem sua condicional.
Não é informação privilegiada. Só vou solucionar o caso.
Quando o curarmos, o preço das ações subirá e pagarei de volta.
Não.
Não recuse. Precisa fazer uma contraproposta.
Não vou emprestar dinheiro ao meu chefe.
Tudo bem. Eu faço. 100 mil dólares.
20 mil. Compro opções. Maior risco, maior retorno. Mais baixo não aceito.
- Empresto 5 mil dólares. - Jura? Não vale voltar atrás.
Se dobrar suas horas na clínica. Seis por semana.
- Vi como desrespeita os pacientes. - Quer que o dobro seja desrespeitado?
Se passar mais horas com eles, vai tratá-los de forma mais humana.
Dessa vez, uma guerra na Rússia seria uma boa ideia.
Combinado?
Pensei o seguinte... Você foi a uma audiência,
e um ex-paciente teve a condicional negada.
Explica o traje alinhado, a impontualidade e a raiva.
Acha que pode restabelecer o equilíbrio cósmico com boas ações.
Pior: com boas ações feitas por mim.
E combinado!
Como deve saber, agora é guerra.
Eu sei.
Você vai fazer algo pior, vou retaliar.
O ciclo vai continuar até irmos longe demais,
e talvez eu seja suspenso...
E você vai voltar para a cadeia.
Divirta-se.
O paciente teve taquicardia ventricular, e fizemos o bypass,
mas as coronárias estavam bem.
Se o encanamento está normal, veja a parte elétrica.
Estudo eletrofisiológico.
Boa ideia. Tem até uma metáfora.
Não vale mais que minha honra, mas ainda assim é encantadora.
Eu não vou perder. Minha colega de quarto é editora do "Yale Law Review".
Ela vai redigir minha declaração inicial.
Será eloquente na sua perda.
O caso se resume a "ele disse", "ela disse".
Ele disse: "Trabalho aqui há 15 anos e faço aulas de aprimoramento."
Ela disse: "Trabalho aqui há dois meses e sou esquisita."
Ele disse: "Sou um bêbado que pensa que pode agarrar garotas
sem sofrer consequências."
Ele estava bêbado no hospital?
Eu já tinha dito ao Foreman que ele havia bebido.
Andrews foi a aulas contra assédio sexual, e não ao AA.
Então ele não foi advertido por beber.
Ou seja, Foreman permitiu, ou seja, ele desencadeou isso.
Esqueçam. Pura especulação. Façam o estudo eletrofisiológico.
Já sabia que Andrews estava bebendo naquela noite, não é?
Já.
Acho que deveria cancelar minha audiência.
Espero que não queira chegar aonde eu penso que vai.
Foi você que trouxe o Andrews. Desencadeou tudo isso.
Um paciente nosso ia morrer sem uma embolização de MAV.
Andrews era o único neurologista disponível.
Ele contou que tinha bebido vinho e não deveria fazê-lo,
mas também disse que você era boa.
Que estava preparada, se houvesse supervisão.
Concordamos que ele viria, mas sem tocar no paciente.
Entendo a racionalização.
Vamos ver se o conselho vai concordar quando eu contar na minha audiência.
Eu já contei. Tivemos uma audiência fechada semana passada.
O conselho decidiu me descontar duas semanas de salário.
Está com House há duas semanas. Já é tempo demais.
Não há sinal de anormalidades elétricas no átrio direito.
Eu estou frita... Acho que o House armou contra mim.
Você mandou ao comitê uma carta de referência?
Achei que não gostasse de favores.
Não gosto de presentes. Não é um presente, só a verdade.
Eu mal conheço você.
A saturação de O2 está em 89%. Perfuramos? Ele está tamponando?
Frequência cardíaca está em 90%. Sem pulso.
Por que não há saturação?
Ele me parece saudável. Vamos dar alta.
Minha chance de vender a Barton Foods a 34 dólares está prestes a passar,
porque achei que o paciente já teria melhorado.
- Em vez disso, vou perder 20 mil. - 20 mil?
Seus 5 mil, mais 5 mil que roubei do Wilson
e 10 mil que tomei emprestados. Terá que conversar com meu advogado.
A não ser que... Há um jeito de recuperar seu dinheiro.
Me dê os 200 mil dólares.
E extrapolando... Amanhã só vai dever algo perto de um milhão.
A culpa é sua. Me forçou a comprar as opções.
Sua raiva está arruinando minhas finanças.
- Ações são bem mais seguras. - Não estou com raiva. Não sei se...
Recusa-se a apostar em si mesma. É baixa autoestima.
Se eu lhe der 200 mil, me sentirei inteligente e bela?
Baixa autoestima pode surgir com a exposição a parentes.
Roupa alinhada e raiva: sintomas clássicos de uma reunião familiar.
Se atrasou no outro dia porque estava tomando café
com a vovó Addams ou o primo It.
Ela estava no seu pé para que achasse um marido.
Isso está me irritando. Vou contar logo...
Nada de spoilers. Perde toda a graça.
A Pneumologia é para lá.
O problema do paciente não é nos pulmões. É cerebral.
Vamos à Neurologia.
É o meu antigo chefe. Não acha que seja neurológico.
Não sei o que é.
Talvez eu devesse aceitar a morte do paciente,
se pedir ajuda for constrangedor.
Dr. Andrews. Minhas colaboradoras: as doutoras Adams e Park.
Muito prazer, Dra. Adams.
Olá, Dra. Park.
Vocês se conhecem?
Mas que mundo pequeno...
Dra. Park, atualize nosso estimado colega sobre o quadro do paciente.
Micropsia, hemorragia, taquicardia e dificuldade para respirar.
Que traseiro bonitinho, não é?
- Podemos ir? - Vai querer dar as costas para ele?
Me desculpe. Continue.
Bom, parece que pode envolver a medula espinhal.
Consideraram hidrocefalia de pressão normal?
Dou-lhe uma,
- dou-lhe duas... - Não é a medula espinhal.
É a ligação entre o coração e o cérebro.
Síndrome de desregulação do SNA.
Vamos fazer um tilt test e ver como o coração reage. Vai confirmar.
Se for hidrocefalia de pressão normal, o tilt test pode deixá-lo em coma.
Ainda bem que é síndrome de desregulação do SNA.
Acredita mesmo nesse diagnóstico?
Se é para ver quem mija mais longe, está em grande desvantagem anatômica.
É síndrome de desregulação do SNA.
Não. É hidrocefalia de pressão normal. Faça uma punção lombar para confirmar.
Vamos fazer o tilt test.
Prefere ser demitida por House, e não por Foreman?
A aposta é um teste para ver se dou conta dele.
Preciso mostrar confiança para desobedecer a ele.
Tem justificativa médica para o seu diagnóstico?
Bate com os sintomas, e Andrews manda mal.
Acha que estou certa?
Vamos.
Não. Precisa se preparar para a audiência.
Mais 15 minutos, Sr. Barton.
Um laser de rejuvenescimento sumiu.
- Por que está me perguntando? - Trabalha para o House.
O que House iria querer com um laser de rejuvenescimento?
- Não faço ideia. Você viu? - Meus pés estão quentes.
É perfeitamente normal.
Não. Mas House disse que queria remover as tatuagens da prisão.
É um equipamento muito caro e quero de volta.
Me diga se souber de algo.
- Caro, quanto? - 200 mil dólares.
Ele pegou.
- Não faço ideia. - A audiência da Park vai começar.
Você está acobertando-o. Fiz igual inúmeras vezes.
Meu conselho: descubra que limite não quer ultrapassar por ele,
porque uma hora ele pedirá que ultrapasse.
Como estão os pés?
Sr. Barton?
Está me ouvindo, Sr. Barton?
Essa não...
Convocamos o comitê
para decidir as medidas adequadas contra a Dra. Chi Park
por seus atos no dia 7 de outubro deste ano.
- Dra. Park, tem uma declaração inicial?
- Dr.
Foreman, membros do comitê,
obrigada pela oportunidade de lhes falar hoje. Eu...
Boa notícia. Podem cancelar a audiência.
- Eu mesma vou demiti-la. - Ela não é sua.
Demitam-na por insubordinação.
Me desobedeceu, e meu paciente está em coma.
- Fiz o exame. A culpa é minha. - A ideia foi minha.
É sério?
Ao menos, sou inteligente de saber o que não sei.
Ela se esforçou para me desafiar. Ela precisa... Demitam-na de uma vez!
Peço desculpas.
Peço desculpas, Dra. Park.
Os comentários do Dr. House não serão levados em conta.
Por favor, prossiga.
Eu...
- Não acredito que tenha feito aquilo! - Digo o mesmo.
O paciente está morrendo. Precisamos de teorias.
Só pode ser hidrocefalia de pressão normal. Andrews previu o coma.
Até um médico arruinado acerta duas vezes num dia.
O paciente não estava louco nem instável. Só pode ter sido um chute.
Se não concordou com ele, por que pediu a punção lombar?
Não pedi. Eu queria que fizessem um tilt test.
- Que bela forma de se comunicar... - Eu sabia que Park queria fazê-lo.
Se ela me escuta, perco tempo. Se ela me desafia,
fazem o exame que quero, e eu levo os 100 dólares. Toca aqui!
Você é um idiota!
- Está com raiva. - Sim, agora estou com raiva.
Vamos fazer o exame para hidrocefalia de pressão normal.
Não.
O que mais explicaria os sintomas e causaria o coma durante o exame?
- Que tal encefalopatia hepática? - Não.
Examinamos as enzimas hepáticas. Estão normais.
Ou o fígado está morto e parou de produzir enzimas.
É perigoso.
Bate com os sintomas, e Andrews manda mal.
Faça a biópsia para confirmar, se não quiser sua própria audiência.
Teria que me contratar primeiro.
Então entende que é inaceitável bater em alguém no trabalho?
Sim, é totalmente inaceitável. Eu não pensei.
Tecnicamente, eu estava pensando. Eu só...
Foi tudo tão rápido que eu...
Foi como se não tivesse sido eu.
Eu jamais faria uma coisa dessas, embora eu tenha feito.
Me desculpem. Não estou dizendo coisa com coisa.
Eu não sei.
Eu amo tanto ser médica
e mal tenho 100 dólares...
Por favor, não me demitam.
Essa teoria é mais promissora que as outras?
Saberemos dentro de algumas horas.
Como está?
Levando em conta que meu pai está em coma, péssima.
Amanhã preciso assinar um papel que vai transferir a empresa
e custar a milhares de funcionários seus empregos.
Achei que preferisse ver a empresa afundar em Nova Jersey
a vê-la prosperar na China.
É o que meu pai quer.
A empresa ainda é dele. Só estou esquentando o assento.
A menos que ele acorde antes de
amanhã, vai ser minha assinatura naquele papel.
Não precisa assinar.
Aviso quando tivermos os resultados.
A biópsia estava limpa. Não é o fígado.
Também fiz a punção. E Andrews realmente se enganou.
A pressão intracraniana estava elevada.
E HTLV?
- Descartamos isso há três dias. - Por problemas cardíacos...
Quando riscamos algo da lousa, só eu posso pôr de volta.
Me deve 106.841 wons.
Ou 100 dólares americanos.
Como é mesquinha...
Tudo bem. Duas opções:
ou descobrimos o que há de errado com o cara
ou como fazer a empresa dele lucrar em Nova Jersey.
Encefalite equina do leste.
- Estou pensando aqui!
- As RM indicam que pode ser filaríase.
Desliga isso!
Aparentemente, agora isto é permitido.
Fora daqui, House!
Comecem a plasmaférese.
Ele vai acordar em uma hora.
Foi um prazer tê-los na vizinhança.
Este diagnóstico foi um oferecimento da letra Y.
Pai, você está bem!
Estou com sede.
É um efeito colateral da sobrevivência.
Seu sangue estava ficando grosso e viscoso.
Complexos de grandes anticorpos em Y
estavam obstruindo suas veias, causando a falência dos órgãos.
Geralmente, a síndrome de hiperviscosidade
é causada pelo aumento das células sanguíneas. A sua nos enganou.
Foi causada por anticorpos da sua artrite reumatoide.
Agora que eles estão sendo filtrados,
seu sangue vai parecer menos molho agridoce e mais shoyu.
Então vou ficar totalmente curado?
Não só você.
O preço das suas ações ficará curado depois que assinar isto.
É um comunicado à imprensa dizendo que está saudável e voltará a trabalhar.
Vai assinar o contrato de transferência para a China.
Ele acabou de acordar. Pai, não precisa disto...
Na verdade, ele precisa.
O mercado abre às 9h, e isso é muito importante para mim.
Pode me lembrar da época em que salvei sua vida.
Se transferi-la, vai ser sem mim.
Eu sei que se opõe.
- Sei que discorda... - Pai. Não posso fazer isto.
Se for mesmo pela família, não vai fazer isto.
Bom dia.
- Dei sorte desta vez. - Não deu, não.
Fiz a aposta para que parasse de tentar demitir a Park.
Assim ficaria neutro. Você se esforçou para ajudá-la.
Ela ganhou seu respeito, passou um teste qualquer...
Eu sabotei a audiência dela. Lê o jornal da escola, não?
Se tivesse sabotado, ela teria levado mais que um tapa na mão.
Na verdade, você a deixou sensível e fez o conselho vê-la como a vítima.
Porque sente pena de incompetentes que quase matam pacientes.
Sabe que todos no conselho odeiam você.
Se sugere demitir uma pessoa, eles discutem que bônus dar a ela.
Isso me magoa.
A questão é que ganhar 100 dólares
seus é mais prazeroso do que ganhar 100 dela.
Tome seus 5 mil.
Que 5 mil?
Aceite. Confie em mim.
Encontrei dormindo no parque.
Disse que fugiu porque o pai não a amava.
É exatamente o que houve, até onde pode provar.
Parabéns. Não vai para a cadeia hoje.
Mas sabe que não posso fazer vista grossa.
Precisa zelar pela sua reputação?
Tudo bem. Farei o dobro de horas na clínica.
Tudo bem. 12h por semana.
Não. 3 vezes 2 é igual a 6.
E 3 vezes 2 vezes 2 é igual a 12.
Sei do seu acordo com Adams.
Ligue para Chase e Taub. Chame-os aqui.
Os rapazes estão de volta.
Este cheque tem bem mais que o necessário para o departamento.
Eu sei.
Me bipou?
Parabéns.
Pegou seu namorado traindo você naquela manhã.
Brigaram feio. Por isso você se atrasou.
Sugeriu duas vezes uma DST.
Não ficou nem dois segundos sem falar em lealdade.
Explica a raiva, baixa autoestima. E a vontade de se sentir bonita,
após a rejeição, explica a roupa.
Não foi meu namorado. Foi meu marido.
Eu estava com meu advogado, assinando o divórcio.
- Não percebi que era casada. - Estamos separados há quase um ano.
Então são águas passadas. Não sente mais raiva?
Já está tudo pago.