Eu não quero assistir. Eu preciso assistir?
- Aham. Sim. - O quê? Por quê?
Adoro "Silêncio dos Inocentes" e você nunca assistiu inteiro, sabe?
Por que, Maggie? Por que você adora me ver sofrer?
Porque essa é a vida, querida. Enfrentar seus medos, crescer.
Assistir um homem mastigar o rosto do outro.
Acontece isso? Quando?
Assista... eu não quero estragar a surpresa, está bem?
- Tem alguém nesta casa. - Ah, é só o Bruce.
- Ele está pegando os tacos. - Só pegando os tacos?
Ele joga hóquei com Scooter e o grupo.
Não tem lugar no Scooter, disse que poderia guardar aqui.
Maggie, ele traiu você. Ele não deveria guardar nada aqui.
Estabeleça limites.
- Certo. - Quero só ver...
Relaxe, ele vai tirar as coisas dele amanhã.
- Tudo bem? - Certo.
Obrigada. Podemos assistir as aventuras de Buffalo Bill?
- "Ajuda, machuquei o braço." - Não faça essa voz. Pare com isso.
Ele precisa de ajuda com a van e seu sofá.
- O braço está machucado. - Precisa de ajuda com o sofá?
- Ah! - Por que estamos gritando?
- Bruce! Que feio! - Bruce! Isso é errado!
- Acho que agora acabou. - Sim
Como um homem adulto acumulou tanta porcaria?
A ex-mulher dele deu a maioria disso.
- Ah. - Eu mesma.
Bem, agora é só ligar para ele.
Diga para tirar as coisas dele daqui.
Você consegue.
Tudo bem, você consegue. Tudo bem.
- Ei, Bruce, é Maggie. - Não, não.
- Mais baixo. Aham. - Oi, como você está?
- Como estão as coisas? E... - Isso. Venha pegar suas coisas.
Venha pegar as coisas. Eu não sei dos seus planos hoje...
E não estamos nem aí.
Se você puder passar aqui logo, seria ótimo.
Se não vier, colocarei Chardonnay em seu chapéu de cerveja, então...
- Ela vai contaminar... - Pega essa!
Seu chapéu de cerveja. Quando puder, pegue suas coisas.
Assim podemos, você sabe, acabar com isso.
É isso, se cuide, espero que esteja bem e obrigada.
E isso é... incrível. O quê? Tchau.
- O que é incrível? - Por que sou tão ruim nisso?
Não. Eu sei que não é normal você estabelecer regras com Bruce.
Mas isso é bom.
E depois, toda a parte ruim vai ser tratada por advogados.
Eu deveria arrumar um, certo?
- Maggie! Vamos. - O quê? Agora?
Agora!
"No tribunal ou fui pescar"?
Ah, ótimo! Adoro um advogado fofo.
Não são fofos. Estão pescando.
John Ritchie abasteceu o lago com achigãs.
- Eu odeio esta cidade. - Tudo bem.
Posso contar sobre isso ao Bruce.
Eu sei que é difícil, certo?
É melhor enfrentar nossos medos de frente...
É a minha mãe. Me esconda, me esconda.
- Você não contou a ela? - Cale a boca.
Você não contou a ela que voltou para casa?
Eu tenho problemas com ela. E estou muito frágil agora.
Já se passaram três semanas.
- O que ela está fazendo? - Está se escondendo de você.
- Mãe? Mãe? Mãe? - Bem, você me pegou.
Eu... peguei você? Eu estava me escondendo de você.
Desculpe. Me escondi antes.
Não, eu estava me escondendo ali atrás.
Bem...
Bom dia para você, filha.
"Bom dia para você?"
Mãe, o que você... Ei, mãe, pare. Por que você está me evitando?
Quando você parou de me ligar anos atrás, admito que fiquei sentida.
Então, senti uma paz diferente de qualquer outra que já senti.
- Entrei em um tipo de Renaissance. - É Renascimento.
Eu como sorvete de iogurte. Uso sandálias abertas.
Eu danço como se estivesse sozinha.
Bem, com licença.
Então você não tem nada a dizer
sobre eu largar a carreira e ajudar Maggie criar um bebê?
Ah, parabéns para vocês duas.
Tenho 36 anos, solteira.
Isso está secando enquanto falamos.
Nada a dizer?
Não, estou bem. Como nunca.
Estou usando calcinha fio dental. O que acha disso?
Não sei. Pergunte ao seu rabo.
Certo.
Vou perguntar.
Não creio que ela disse "rabo".
Quando era criança, tinha que chamar tudo de biscoito.
Nossa mãe chamava de ânus.
- Eca, isso é ainda pior. - Por quê? É o nome, ânus.
- Ânus. - Pare com isso.
É ânus.
Não sei por que está chateada. Nunca quis ter uma relação com ela.
Não quero ter relação com ela, quero que ela queira ter comigo.
São parecidas, por isso não se dão bem.
Rude. Ela é hipercrítica e julga.
Você demitiu o assistente por ter dentes pequenos.
Sim. Dentes são importantes.
"Pequenas mãos se recusam a ferir, o perfume escondido em cada broto."
- Do que está falando? - É lindo. É um dos seus?
Quem dera. É Yusef Komunyakaa. Seu sutil e sensível poema Jasmim.
Zach lidera um grupo de poesia.
- Você ensina poesia? - Ensinar é uma palavra forte.
O que eu faço é montar um coletivo de poetas locais.
O tema desta semana é "Negócios inacabados".
- Deveria ir. - Acho que não.
Você deveria.
É um lugar seguro e estimulante para resolver problemas.
- Sua mãe é a melhor aluna. - Ela vai nessa aula?
Ela está em um processo emocional profundo.
São muito frias as palavras dela sobre você.
Bem, olhe, o nome dela não está neste folheto.
Ela escreve sob um pseudônimo, Phylicia Rashad.
Phylicia Rashad? Essa é a mãe de "O Cosby Show".
Ou talvez a mãe de "O Cosby Show" recebeu o nome de sua mãe.
- Não, isso é impossível. Sim. - Será?
- Estudei com um Andie MacDowell. - Não interessa.
- Nasceu no dia da Marmota. - Ok.
- Tudo é possível. - Certo.
Obrigado, sr. Nanjiani.
Tecnicamente não é poema, é história de fantasma,
mas são bons personagens.
Agradeço a todos.
Temos uma infinidade de assuntos inacabados nesta noite.
Kevin, sua corajosa batalha com o desfigurado carvalho venenoso.
Lindo!
Sra. Johannsen, a descrição do pênis de seu falecido marido.
Aterrorizante.
Estalo de dedos para os criadores.
Agora, o próximo.
Grande poeta, reveladora da verdade.
William Butler Yeats parece um simplório perto dela.
Senhoras e senhores, Phylicia Rashad.
Isso vai ser bom.
O BOLINHO CHINÊS
(QUE DEIXOU A TIGELA)
"Minha tigela está vazia. Meu caldo está frio.
Manhã passada esculpindo um bolinho.
Moldando com minhas mãos,
enchendo-o com minhas carnes tenras. "
Eca.
"Você é um bolinho duro,
resistente ao toque."
- Eu não sou assim, sou? - Não.
"Eu bebo o caldo sozinha.
Eu bebo o caldo sozinha."
- Ok. - "Eu bebo o caldo...
sozinha!"
Phylicia Rashad.
Sangar, sua descrição do mendigo da ferrovia...
- Assustador - Porque é verdade. É tudo verdade.
- Com licença, Phylicia? - Um momento.
Estalos pela sua honestidade e pela sua bravura.
Você fez meu dia.
Se tinha algo a dizer, poderia só me dizer.
- Não escreva um poema. - Não era sobre você.
"O bolinho chinês que deixou a tigela?" Sou eu.
Era sobre você. Mas não era sobre você.
- Isso doeu. - Não sabia que estaria aqui.
Não era para você ouvir. É a minha jornada.
Saiba que Phylicia Rashad é uma pessoa de verdade.
O quê?
A linda mãe afro-americana.
- com "F" ou "PH"? - PH .
Nossa, é assim que eu escrevo.
Eu acertei ela em cheio com a coisa da Phylicia Rashad.
Ela não sabia disso?
Acho que não. Mas essa é minha mãe...
- Ah! - Ah!
Não quero viver em um poço. Não quero viver em um poço.
Espere, é só...
Com meu cachorro. Não quero.
É o manequim do Bruce, certo?
Por que as coisas dele estão aqui?
É clássico. Você coloca limites e ele os ignora.
E quer saber, estou farta disso.
É... estou ficando preocupada mesmo.
É louco, mas ele sempre me ligou de volta.
Ele e o primo, Tony Joes, devem ter caído no gelo.
Chamaria a polícia, mas veio buscar o clube de queijo.
Como?
Ao entrar, vi que a cesta de queijo sumiu da varanda.
Óbvio, ele veio buscar.
Ei, o que vem no clube de queijo?
Comprei no Natal. Ele adora, nunca perde um mês.
Isso inclui quatro rodas de Manchego e...
bem pouquinho de chutney?
- Você comeu os queijos? - Aham.
- Preciso ouvir você dizer. - Eu não quero. Eu...
- Dois quilos de queijo artesanal. - Sim.
- É impossível. - Os franceses fazem isso.
Se você comeu os queijos dele, então Bruce não esteve aqui.
Acho que Bruce pode estar desaparecido.
Só para esclarecer,
estamos mais preocupadas com o Bruce ou com o queijo?
Isso parece um pedido de ajuda
- Vou ligar para alguém. - Sério.
Quando foi a última vez que viu Bruce?
Hum... 36 horas atrás.
Ele veio na quarta pegar os tacos.
Ele ainda deixa os tacos aqui?
Foi o que eu disse.
Ei, essa fita? É sério isso?
Houve um crime. Devemos achar digitais.
Digital? São do Bruce. Quem mais tocaria?
Um agressor talvez.
Você assistiu "Silêncio dos inocentes" demais.
Vocês precisam ter mais o que fazer da vida.
Você está andando pela casa de pijama às 11:30 da manhã.
Saibam que passei a noite escrevendo
sobre os sentimentos a respeito da minha mãe.
Cheguei a conclusões surpreendentes que quero compartilhar.
- Temos... - Se toparem.
- Temos que conversar com outros. - Sim.
Certo. Bem, eu quero ir junto, vocês querem que eu vá?
Nós... nós não.
Vou colocar calças, calças reais que têm zíperes e um botão.
Vocês poderiam comprar queijo na volta?
- Oi, Maggie. Olá, policial Mark. - Ei.
Como posso ajudá-los?
Ah, temos apenas que perguntar sobre o paradeiro de Bruce Caruso.
Bem, realmente estou ocupada.
O grupo do sindicato está vindo e querem sanduíche.
Ela não vai simplesmente dizer, temos que forçá-la.
- Espere - Aí ela vai falar.
Não precisa fazer isso.
Você sempre quis ser uma garçonete, Candy?
Oh, não. Eu queria ser uma cantora de saguão.
Minha mãe disse que tinha jeito, mas sabe...
Ah, interessante.
A maioria dos pais não apoia os filhos em artes.
Bem, ela gostava de música. Country. Ela amava Dolly Parton.
Ela gostava de loiras com peitões?
- O que... - Porque é o oposto de você.
- Que assunto é esse? - Eu tenho peitos.
- Mas não são reais, não é? - Não precisa responder.
Qual é? Mostrando os peitos para todo mundo?
Maggie?
Estou elogiando você. Algo que sua mãe não fez.
- Ei? - É isso?
Certo. Quer saber o que houve. Vou dizer.
Ele veio, estava se enchendo de vaca-preta.
O sorvete acabou, fui lá trás
e deixei Tyler me pegar no armário.
- Certo. - Certo.
Quando sai, Bruce havia sumido.
Estava com um cara estranho de dreads.
É o amigo, Scooter. Tudo bem, vamos.
Não acredito que isso funcionou.
Candy, estão fazendo testes para Hairspray no J.C.C.
Você deveria tentar.
- Você acha que eu consigo? - Sei que consegue, querida.
- Bem, vamos, Mag. Vamos. - Tudo bem. Vamos.
Criadores, vamos reunir as penas.
Certo, todos sentem que seu negócio foi resolvido ontem?
Depois que li o poema sobre o bilau de Bernard,
me convidaram para sair.
Ora, sua pequena Jezabel.
E ele é quatro anos mais novo que eu, então cha-cha.
Mais alguém? Phylicia?
Bem, não quero me gabar, mas fui abordada pelo dono do Palácio Hunan
para imprimir meu poema no verso dos menus de delivery.
Estou torcendo! Ah, Jesus Cristo.
- Posso sentar? - O que faz aqui?
Ah, gostaria de compartilhar alguns assuntos inacabados.
Sinto muito, mudamos para o próximo tema,
"Um retorno adorável."
Bem, vou ler mesmo assim.
Chama-se "O lamento do bolinho"
por Tempest Bledsoe.
"Colarinho estourado.
Pérolas, me empurrando, empurrando você.
Chama-me de bolinho e diz que caí da tigela?
Sua tigela estava fria.
Cheia de buracos, uma peneira, não tigela.
Pergunte a qualquer pessoa e verá, minhas as carnes são doces.
Difícil ao toque, toque-se.
Sinta a dureza."
Cara, isso foi intenso. Intenso. Criadores, reações?
- Eu odiei. - Isso doeu.
Acho que a voz que ela usou só roubou o foco das palavras.
Não ligo para você como pessoa.
Mãe, o que achou do meu poema?
Bem, eu aprecio a criatividade em qualquer forma.
Então, estalos para você, colega criadora.
Vamos sentar na casa de Scooter e comer carne seca o dia todo?
Isso é o que você faz quando está em guarda.
Liga para a sua fonte.
- Minha fonte? - O cara do pão que lhe dá dicas.
Ele só perguntou se colocava cream cheese.
Deveria ter fonte. É policial.
Maggie, você sabe que ele deve estar bem, certo?
- Bem, como eu saberia disso? - Porque ele é um homem adulto.
Deve estar apenas relaxando em um restaurante.
Ele nunca fez nada assim. Ele sempre liga de volta.
Sabe... você nunca se divorciou antes.
Ainda não estou divorciada.
- Você precisa fazer isso. - Por que todo mundo diz isso?
- Ainda quer se separar? - Claro!
Então deve esquecê-lo.
Eu devo fazer isso imediatamente? Ficamos juntos 13 anos.
Não dá para parar de se importar assim.
Bem, eu sei. Você tem razão. Isso leva tempo. É um processo.
É só que... não sei. Sabe quando... Emma foi embora, foi péssimo.
- Mas... eventualmente, eu superei. - Aham.
Não é que você para de se importar, você supera.
- Então ainda se preocupa com ela? - Ei, Clarice. Não falei de mim.
Disse que sempre se importaria.
- Disse que as pessoas em geral... - Certo.
Quando se termina com alguém... não mude de assunto. O tema era você.
É tão louco como chegamos aqui, né?
No início, era tão bom. Ele foi tão gentil no primeiro encontro.
- O que vocês fizeram? - Ele fez rolinho de peixe crocante.
Disse que era como barra de chocolate, só que de peixe.
E então me levou para passear. Ele disse que só queria caminhar.
Então paramos, peguei vaca-preta e então sentamos...
Nossa...sei onde ele está.
- Você sabe? - Sim. Vamos.
Não. Só ativamos isso em caso de emergência.
- Mark? Isso. - Certo, dane-se. Vou ativar.
- Ative, arranque e acelere. - Não vou arrancar nada.
Ah, Bruce!
O que está acontecendo com você?
Quando você ligou
e disse para pegar minhas caixas, eu pensei...
- Não estou pronto para terminar. - Mas você me traiu.
Pelo resto da vida, quero entrar naquele DeLorean
voltar pouco antes de acontecer e não fazer aquilo.
Você teria que voltar mais no tempo porque já não estávamos felizes.
Certo, McFly?
Mas você me encontrou.
Isso significa que deve ter algum sentimento por mim.
Claro que sim, sempre me importarei com você, mas realmente acabou.
E isso vai ser difícil, estranho, desconfortável e complicado.
Mas precisamos resolver isso logo,
porque quando ela chegar,
precisamos ao menos fingir estar no controle.
- Sim. - Sim?
Sim. E definitivamente não sei o que estou fazendo.
- Nem eu. - Vou surpreendê-la e ser ótimo.
- Tomara. - Sou uma caixa de surpresas.
Bem, eu perguntaria se você quer carona para casa, mas...
estou tentando impor meus limites.
Eu também. E quero caminhar um pouco.
- Boa ideia. - Sim.
Tudo bem, venha pegar suas caixas e...
- Emma comeu todo o seu queijo. - O quê?
Disse que Emma comeu seu queijo.
Engraçado... Emma comeu o meu queijo?
Foi o que disse.
Você pensou que um dia teria seu espaço de artesanato?
Posso pegar um pote, encher de biscoito de chocolate,
amarrar uma fita do meu organizador de fitas
e "Feliz aniversário".
Você se livrou do lixo dele, está vivendo um grande sonho.
Direto do "Pinterest".
Sério, não sei por que você demorou tanto, sabe?
- Olhe quem fala. - Como assim?
Nós duas temos problemas em superar relacionamentos antigos, certo?
O quê... eu e minha mãe?
Ótimo. Só porque tem sua estação de presentes, sabe tudo?
Bem, me sinto péssima.
Aqui, um pouco de sol para você.
- Preciso falar com ela agora? - Agora.
- Agora? - Sim.
- Hum... mãe? - Aqui vamos nós.
Não vou fazer uma cena.
Só queria dizer que entendi. Você não quer um relacionamento.
Então vou parar de procurar você.
Bom dia para você, mãe.
Por que ter um relacionamento comigo depois de tantos anos?
Quando tudo que você diz que fiz foi irritar você?
Não sei, porque você é minha mãe.
O que você quer que eu diga? Seu cabelo poderia ser repicado.
Que sua pele é cinza e isso faz você parecer um cadáver.
É isso que você quer? Você fica melhor em cores saturadas.
Isso faz você se sentir bem? O que está acontecendo?
Estou abraçando você, mãe. Assim.
- Vamos dançar lentamente agora? - Certo.
Está mesmo usando fio dental?
- Se sim, está brincando com fogo. - Tchau, mãe.
Esse fungo está crescendo. Tem que deixar respirar.
Não sei o que é mais assustador, "Silêncio dos inocentes" ou isso.
"Um pomo
transcendentemente esmagado por Malcolm Jamal Warner.
"Os ossos murcharam. A prisão é o verdadeiro zoológico.
Ah! Estou assustado.
Ah! Oh não! Ah! Ah!"
- Isso é maravilhoso. - Não acabei.
"Ah. Ah!"
Prefiro ver um cara comer o rosto do outro
do que aguentar mais um segundo disso.
- Tem certeza? - Sim.
Então, Zach, o trabalho terminou.
O quê? Não. O que é isso?
- "Silêncio dos inocentes". - Não. Eu não quero isso.