Tenho três regras.
Não saia com colegas,
não more com colegas com quem você sai,
e não termine com colegas com quem você mora e sai.
Grátis!
Posso voltar a morar com você?
SUPER LOJA
Então, Neil Penderson, nosso diretor, vai falar primeiro,
seguido pelo Glenn,
e, então, o Neil vai responder a mais algumas perguntas.
Não se esqueçam de que esse evento vai ser transmitido ao vivo, então,
vamos tentar evitar controvérsias, pode ser?
Laurie, ao vivo, você quer dizer no sentido convencional,
para quem estiver na loja, ou...
Não, quer dizer que serão filmados
e transmitidos ao vivo para todas nossas lojas.
Desculpe, o objetivo de uma assembleia não é poder perguntar qualquer coisa?
Não, Jonah, está chateado porque te falaram
uma coisa e então puxaram seu tapete?
Quando diz todas as lojas,
quer dizer todas as lojas de St. Louis...
Quero dizer todas as lojas do mundo.
Então, da Terra.
Que legal.
Vou perguntar a coisa mais louca de gente rica que ele já fez.
Aposto que é algo como explodir uma vaca com uma bazuca,
ou caçar uma pessoa.
Esse cara com certeza já saiu caçando pessoas.
Vou acrescentar esse assunto na lista de proibidos.
Por que não falamos sobre a Myrtle?
Porque tivemos que demiti-la.
Não precisamos desse tipo de perguntas.
Que tipo de perguntas?
Olha, vai saber?
Não estamos escondendo nada, então não faço ideia.
São 7,594 bilhões de pessoas.
Como dar conta disso? Sinto que não dou.
Oi.
O que está fazendo aqui?
Aposto que a mesma coisa que você?
Porque me conhece muito bem.
O que a Laurie falou sobre a demissão da Myrtle foi estranho,
achei que poderia ver a ficha dela. E você?
Mesma coisa.
Bem, acho que dou conta. Então...
Não sabe onde está.
Ordem alfabética.
Sabe o sobrenome dela?
Ou estava procurando no "M" de Myrtle.
No meu celular está "Myrtle Velha."
Isso, procure "V" de Velha.
Tomou muitos.
São remédios. Nunca é demais.
Está tudo bem?
Sabe em quantos países temos lojas?
China, França, Índia, México.
Quase uma ida ao Pequeno Mundo da Disney.
É, mas só quem vai ver
são os empregados da loja e seus clientes.
Sim, acho que é verdade.
E mesmo se tiverem, tipo, 100 pessoas assistindo em cada loja,
quantas lojas há no mundo?
Sei lá, umas 1.800?
Certo, então são só 180.000 pessoas.
O que é, na verdade, um grande número de pessoas.
Não está ajudando.
Faltas repetidas, atitude negativa, insubordinação.
Surpresa que não foi demitida antes.
Não, veja as datas.
Todas foram nos últimos seis meses.
O quê? Ela passou 30 anos sem nenhuma advertência
e, de repente, deixou de trabalhar bem?
Bem, ela não trabalhava bem.
Não, sei que ela não trabalhou bem nesses 30 anos,
mas por que, do nada, passou a levar advertências?
Não foi o Glenn.
Jeff Sutton.
Desde quando um gerente regional avalia funcionários?
Precisamos falar com o Jeff.
Ou, tenho que conversar com o Jeff.
Também quero falar com ele.
Pode falar com quem quiser. Isso não é da minha conta.
A propósito, Jonah é um idiota.
Você merece coisa melhor.
Obrigada. Agradeço muito.
Então, o que vamos fazer com ele?
Revanche pornográfica na Internet?
Passar seu cartão de crédito a alguém?
Ou...
Ou alguém podia contar à polícia que ele vende crack.
E então vão achar um quilo em sua gaveta de meias.
Como foi parar lá?
Nossa, isso é hostil.
Ou, ele tem dois irmãos.
Seria uma pena se algo acontecesse a eles.
Então ele ficaria sozinho.
Bem...
Acho que já vou...
Depois me me avise, Carol.
Não tenho mais nada a perder.
Obrigada por encontrar a gente.
É, isso é o legal desses aplicativos.
Vou aonde quero, quando quero, conheço um monte de gente nova
e escuto o que tem no Spotify delas e adoro isso,
e gosto muito disso.
Legal. Que legal.
-Podemos falar da Myrtle? -Sim.
Desculpe, certo, então...
Nos mandaram dar advertência para todo funcionário com mais de 70 anos
para termos pretexto para demiti-los.
Sem importar o motivo.
Até dei uma advertência porque usava cores de gangues,
e sei que ela não é disso.
Por que fariam isso?
Idosos são lentos, têm custos médicos.
Perguntei ao Jeff.
Por isso.
Então, está dizendo que a Myrtle está lá fora
catando latinhas
por sua necessidade de aumentar os lucros.
Olha, é a cultura corporativa.
É a mentalidade.
Tudo é justificável se for para economizar um real.
Acredite, se pudesse fazer algo para mudar isso, eu faria.
Bem, pode ser que tenha.
Ei! Você é o Alejandro?
Não, desculpe.
Desculpe, carro errado.
O Alejandro tem cinco estrelas.
Queria conhecê-lo.
Não podemos deixar a firma sair ilesa disso.
Se a Myrtle foi demitida por causa da idade, quem será o próximo?
Provavelmente o Dale.
Acho que o Henry é mais velho.
Vai ser o Henry, o Dale, o Brett, o Todd.
Cara, o Todd tem 40 anos.
Sério? Está acabado para ter 40.
Mas viu a esposa dele? Ela é maravilhosa.
Gente, vamos retomar o foco?
Ela é nórdica.
Olha, temos um plano.
Mas temos que trabalhar juntos nele.
-Certo, exatamente. -Isso.
Sabem que transmitirão ao vivo
a assembleia para todas as lojas?
Certo, vamos infiltrar o Jeff naquela reunião.
E, então, ele vai, na frente do diretor-executivo,
e das câmeras, contar a verdade sobre a demissão da Myrtle.
Está nos pedindo para fazer parte de um plano no qual o Jeff é a base?
Se fosse qualquer Jeff, ficaria cética,
mas não é nem um top Jeff.
Estou aqui, pessoal. Ao telefone.
Mantenho o que disse.
Não podem dizer que o Jeff mente?
Sim, não fosse o e-mail que circulou
listando os funcionários acima dos 70 anos
e quanto se economizaria se fossem demitidos.
Não acesso mais o servidor da firma,
mas a Laurie tem no celular.
Aí está a prova.
Como acessará o e-mail dela?
Essa é a parte que ainda não planejamos.
Bem, então imagino que planejou
como o Jeff passará pela segurança
ou o que faremos se a Laurie ou o Neil o reconhecerem.
Ou o que farão se desligarem as câmeras
quando o Jeff começar a falar.
Essas são as outras partes que também ainda não sabemos.
Belo plano.
Tenho que perguntar, hoje é um dia bom para causar um reboliço?
Porque tenho que falar na frente de todos do planeta.
É, e queremos a Myrtle de volta?
Assim, ela era ruim.
Alguém falou o meu nome?
Poderia ter dito antes quem estava ao telefone?
Tem certeza de que ficar em uma caixa com isopor é seguro?
Sim, totalmente seguro. Fizeram estudos.
Que tipo de estudos?
Vou dar em cima do segurança para distrai-lo
e você entra com a empilhadeira na loja.
Não sei dirigir isso.
Poderia fazer isso e falo com o segurança?
Você tem carisma zero.
Como vai dar em cima do segurança?
Estou com medo de ficar sem oxigênio aqui.
Aguenta aí.
Ei! Não! Espere!
Aí está a ventilação, princesinha.
Obrigado.
Ei, Laurie.
Fiz esse mapa de assentos para a reunião de hoje.
Estava fazendo de acordo com a altura,
mas ficou com muitas mulheres na...
Isso não interessa. Não me importa onde as pessoas se sentam.
Certo, espere, tenho outra pergunta para você.
Você é lésbica?
Sempre me perguntam como consigo proteína suficiente?
Bem, duas palavras para você, feijão e castanhas.
Eu sempre digo:
"Feijões para nozes. Nós comemos feijões"
A primeira parte não faz sentido
mas parece que faz.
É mais uma coisa de ritmo.
É porque você foi jogar golfe com outra mulher.
Não que duas mulheres não possam jogar golfe juntas.
É que meio que pareceu que tinha algo
acontecendo entre vocês duas.
Bem, se está solteira,
minha veterinária acabou de terminar com a namorada
e, sabe...
Tem isso.
Dá para colocar queijo de castanha em tudo.
E, te digo, de verdade, agora mesmo
estamos no renascimento dos queijos de castanhas, o que é demais.
Há tantas opções diferentes, é como se...
Ela é muito linda. Pelo menos eu acho.
Não sei qual é o seu tipo.
Mas ainda não sei ao certo se você é lésbica ou não,
pois você só me encara.
Isso é um diálogo.
Pode entrar. Pode participar.
Sabe, não é da minha conta.
Não mesmo.
A diretora da escola da minha filha saiu do armário, é outra opção.
Tenha isso em mente.
Dá para fazer leite de castanha de caju, de amêndoas, de soja,
E de grãos, leite de arroz, leite de quinoa.
Como se faz leite de quinoa?
Não faço ideia de como é, mas tem jeito.
Deveríamos disfarçar o Jeff de Sandy.
Ele já tem cílios longos.
É verdade, mas mesmo assim podem reconhecê-lo.
-Acha mesmo? -Olha só.
Coloquei essa câmera aqui na planta
então, se pararem de filmar quando o Jeff falar,
o garotão aqui continua filmando.
Já sei, vamos pôr uma peruca nele.
Isso! Chey, você é um gênio.
Não, você é o gênio.
-Você que é. -Não.
Sabem, foi bem difícil de montar.
Tive que pensar em como configurar um roteador
para transmitir o sinal.
Alguém te pediu para fazer isto?
Só estou tentando ajudar no plano.
É esquisito ver o e-mail de outra pessoa.
Não pode fazer uma busca por palavras-chave?
Tipo qual?
Sei lá, discriminação por idade.
Tá: "Ei pessoal, como está indo a discriminação por idade?"
Você está certa.
Fotos do Congresso do Fã Clube Jane Austen?
Acho que não serve.
Mas deveríamos ver isso, só por segurança.
É, não vamos nos arriscar.
Obrigado.
Ei, esse é o Glenn, o gerente geral.
Glenn, ouvi muito sobre você.
Ouviu? O que te falaram?
Que tem outro Glenn trabalhando aqui e que o pessoal se confunde.
O Glenn é legal, contudo. Ele é negro.
Não... Não é: "Ele é legal, contudo, é negro."
É só que ele é muito legal e muito negro.
Talvez ajudaria se eu o imitasse.
Opa, Glenn, cara, posso ter...
Isso não é necessário.
Tudo certo. Obrigado.
-Ele conhece seu pessoal. -Ele é ótimo.
Não quero criticar, Cheyenne, mas me sinto estúpido.
Acho que parece um Hagrid sexy e magrinho.
Posso lidar com isso.
Harry, olá Harry.
Me arruma um olho de lagartixa, Harry!
Ficou bom, não?
Olha, ainda não acharam o e-mail.
-O quê? -Não se preocupe.
Vão te entregar na reunião.
Não se preocupe. Vai dar tudo certo.
Você está superidiota.
Obrigado.
PEQUIM
Como sabem, há um ano, essa loja foi atingida por um tornado.
Mas foi reconstruída.
E a pessoa que liderou a reconstrução
foi o homem que representa o melhor da Cloud 9, Glenn Sturgis!
BOMBAIM
Glenn.
Obrigado, Neil.
Amo essa loja, sabe.
A Cloud 9 é mais do que só...
CIDADE DO MÉXICO
É difícil achar palavras.
Mas deixe-me dizer em nome de todos...
Não fui eu.
Eu sei. Não, tudo bem.
Foi ele.
Então, se estão rindo, estão rindo do diretor-executivo.
Desculpe, Neil, continue.
Certo.
Certo, e só para constar, não fui...
Quer saber, não importa.
É, não importa.
Foi seu momento humano.
Acontece com todo mundo. Dessa vez foi você.
Não fui eu quem peidou.
Como sabe que foi isso?
Para alguém inocente,
com certeza tem muitas informações.
-Foi você quem peidou. -Você peidou.
-Não, você... -Você peidou!
Obrigado, Glenn.
-Ele peidou. -Tá bom.
Ele peidou em mim, e eu trouxe para cá.
Já descobriu algo?
Ela pediu comida três vezes na noite passada.
O que aconteceu?
-Não temos tempo. -Certo.
Beleza, minimizando custos ao reduzir funcionários velhos de casa.
Isso. Imprima isso.
Certo. Imprimir.
Espere, ela pediu chinês hoje de manhã?
O que ela tem?
Oi, queria saber sobre seu processo de tomada de decisão
para novos produtos.
Ótima pergunta. Gostamos de pagar...
Digamos que sou um empreendedor, é o que sou.
Sou o fundador e diretor-executivo do Queijos Boob, queijos de humanos.
O leite materno é...
Aonde estão indo?
Para a reunião.
Já começou. Não posso deixar ninguém passar.
Com certeza será uma virada de jogo.
O produto se adequaria a várias lojas
como, por exemplo, Target, Walmart, Costco.
Não, a gente não vai fazer barulho,
e queremos muito assistir.
Além disso, acho que tem lugar lá atrás.
Bem, teriam que passar pelas câmeras para chegar lá,
então, se descobrirem um jeito de se teletransportarem,
ou usarem um túnel subterrâneo, podem ir.
Desculpe, quer que eu venda queijo humano nas nossas lojas?
Na verdade, não tinha...
Me pegou de surpresa.
Sim! Por que não? Vamos fazer isso!
Laurie, prometo que ninguém vai nos ver.
Não, Jonah, está bem.
Está tudo bem. Tudo certo.
Tudo certo?
-O túnel. -O túnel.
Acho que se comprar três embalagens de salsichas e quatro de pães,
terá a quantidade certa.
Certo, obrigado.
Não vejo forma melhor de terminar.
Bem, gostaria de agradecê-los...
Não, espere, tenho uma pergunta!
Acho que temos tempo para mais uma.
Só mais uma pergunta, hein?
É melhor que seja boa.
Como...
você...
O Garrett disse que estão terminando.
Temos que ir.
Nasci aqui em St. Louis,
e, como deve saber,
St. Louis começou como um eixo comercial fluvial.
O que está fazendo?
Avisando o Garrett que estamos indo.
Não escreva isso. Só continue correndo.
Oh Danny
Garoto, te amo
Então
E esse foi meu tataravô.
Não é relevante para isso.
Toquei cocô de rato. Preciso lavar a mão.
Não dá tempo! Não encoste no rosto.
Não! Agora fiquei com vontade de fazer isso.
Então, tinha 18 anos,
e acordei em Wahaca, coberta de peles.
Quer saber? Isso não importa.
Era sobre autoatendimento
e lembrei que você já respondeu.
Então vou dar um tempo. Obrigada.
Bem, isso foi ótimo.
Agradeço a todos...
Espere!
Tenho uma pergunta.
Estou muito feliz por ver esse interesse dos funcionários.
Não sou um funcionário.
Sou eu.
Jeff Sutton!
É mesmo, tinha me esquecido.
Desculpe, não...
Jeff Sutton.
Fui gerente regional antes da Laurie.
Trabalhei com você por 12 anos.
No café, peguei seu café-com-leite e você pegou meu chá.
Quer saber, tanto faz. Não é sobre mim.
É sobre outra ex-funcionária chamada Myrtle Vartanian.
Sabe de uma coisa?
Não temos mais tempo.
Quem é Myrtle Vartanian?
A Myrtle é uma das nossas
funcionárias mais experientes que, infelizmente, foi demitida
por questões de desempenho.
Mas não foi por causa de desempenho.
Jeff Sutton!
Claro que me lembro de você.
Sempre bebendo chá.
Sim! Sou o Jeff Sutton.
O que é isso? O que está acontecendo?
Isso não é bom.
Myrtle.
Sim! A Myrtle era uma funcionária daqui e...
Quer saber? Se te convencesse
a voltar para a Cloud 9,
por certo acharia lugar para você em Chicago.
Chicago?
-Não, Jeff, não. -Sim.
De qualquer modo, desculpe.
Estou te interrompendo.
O que dizia sobre a Myrtle?
A Myrtle era de uma gangue
e, por isso, tive que demiti-la.
Por isso nunca confie em um Jeff.
SUPER LOJA
Que cobra!
O Jeff ou o Neil?
O Jeff! E o Neil!
E a Laurie também.
São só um bando de cobras.
É.
E sabe qual é a pior parte?
A Myrtle?
Claro, a Myrtle.
Sabe qual é a segunda pior parte?
Qual?
Fui idiota o bastante para achar
que algo poderia dar certo nessa loja.
Sempre achei que as coisas dariam certo.
Você acha, não é?
Qual é o seu problema?
Ei! Essa é a minha equipe.
Belo terno.
É da Coleção Fernandes Calabar?
Sei o que essa promoção parece,
mas, acreditem, será bom para todos nós.
Como nos convence que vai ser bom?
Por que agora vocês têm uma pessoa de dentro, do topo.
De dentro do topo, que é onde querem estar.
Então vai usar seu poder para ajudar a Myrtle a ter seu emprego de volta?
Exatamente. Provavelmente.
Bem, não vou chegar agitando muito o barco.
Pessoal, é um projeto de longo prazo.
Te vejo em casa. Bom trabalho!
Relaxe.
Espero que gostem de trabalhar com o diretor-executivo Neil "Peiderson."
Porque foi ele quem peidou.
É.
Oi.
Tudo bem entre nós?
Olha...
Por que não começamos de novo?
Do zero?
Do zero.
Certo, então...
-Nossa, quantos botões você tem? -Um monte.
Espere, tenho que...
Não, estou grávida.
Verdade, que demais.
-É! -Ótimo.
Ei pessoal, vejam o que está passando.