Oi, sou o Lenny.
Amiguinho, assustei você? Desculpe.
Acorde! Acorde! Vou tirar você daí num segundo.
Segure a respiração, minhoquinha.
- Hei, Lenny! - Estou indo, Frankie!
- Rápido! Papa está esperando. - Pronto, peguei!
Está livre, agora fuja!
Vá! Um grito de liberdade!
- Quase me matou do coração. - Lenny, o que está fazendo?
O quê? Só estava...
pegando umas flores.
A mamãe disse que é feio bater.
A mamãe não está aqui.
Não!
- Essa música me dá arrepios. - Como assim? É o nosso tema!
Eles já foram? Eles já foram?
Tem certeza?
Bom dia, Recife Zona Sul. Katie Current, corrente de notícias.
Foi confirmado que os tubarões foram embora.
Repito, os tubarões foram embora.
O ESPANTA TUBARÕES
FECHADA
ABERTA
FLORES MARTHA STURGEON
EXCURSÕES DAS ESTRELAS DO MAR
Tuna Turner!
Mussel Crow!
Jessica Shrimpson!
Cod Stewart!
Em seguida, mãe de 800 nos conta como ela consegue.
Mas antes, Janice nos fala do trânsito.
Obrigada. Pequeno congestionamento na InterRecife 95.
Uma cavalinha capotou e estão tentando acalmá-la.
Peguem seus shellulares e avisem o chefe que vão se atrasar.
Não grite comigo! Eu sou filho da sua mãe!
NÃO NADE NADE
LOJA DO CAMARÃO: VENDEMOS ITENS DE QUALIDADE ROUBADOS
- É falsa. - Falsa? Trabalhei 8 anos nela!
TRAVESSA DO SUSHI
GRANDE INAUGURAÇÃO
A Pesquisa Scallop indica que o medo de tubarões está em alta.
Matéria de profundidade, hoje.
Quanto tempo ficaremos sitiados?
Não há um herói entre nós? Quem pode acabar com a ameaça dos tubarões?
Oi, sou o Oscar. Podem achar que conhecem, mas não têm ideia.
Bem-vindos à minha casa, à vida boa, como vive a alta sociedade.
Tenho uma TV tela plana de 60 polegadas
com surround de 6 caixas. CD, DVD, entrada para Playstation
e um toca-fitas para um momento...
retrô.
Porque até um superastro galinha
tem as suas necessidades básicas.
É, como dinheiro!
COBERTURAS SE FOSSE RICO... SERIA SUA CASA!
Por que querem destruir a minha fantasia?
Porque é tão duro que come salsichão sem marca.
Muito engraçado!
Oscar! Aqui, tenho que falar com você!
- Estou indo! Segure isto! - Oscar, você manda muito!
É isso aí.
Joe Doidão!
Agora que mora na cobertura, posso ser seu consultor financeiro?
Aquilo é um outdoor.
Mora num outdoor? E eu é que sou o Doidão!
Veja quem veio nos visitar.
- Peguei você! - Não faça isso!
- Não deviam estar na escola? - E você no trabalho?
Respondão. Metido a espertinho.
Estou indo. Fiquem fora de problemas.
- E limpem isso aí! - Até mais.
Até mais, Oscar.
LAVA-BALEIAS
Adivinha quem chegou?
Oi, Oscar!
E aí?
- Oi, Johnson. É hora do almoço? - Acabou de chegar!
Essa é a ideia.
Oi, cara do fone de ouvido!
CERA TARTARUGA
- Estão bonitas, meninas. - Oi, Oscar.
Continuem no capricho!
SE NÃO VIER NO SÁBADO, NÃO VENHA MAIS
ENTRADA/SAÍDA
Já bati o cartão? Angie!
Bom dia, posso ajudá-lo?
Lavagem e óleo, por favor.
- Cera quente? - Por favor.
Esfoliação com alga? Tem desconto.
Pode ser. É época de acasalamento e sinto que estou com sorte.
Lava-Baleias do Sykes Onde o preço da lavagem...
é uma miragem!
Sugiro esfoliação para rugas e danos do sal.
- Ótimo! - Oi, Ang.
- Minha nossa! Oi, Oscar. - Obrigado por me cobrir.
Oi, desculpe. A Angie precisa ir para a balada.
Pode esperar um instante? Valeu!
- Oscar! - Vamos Ang, dance comigo!
Deixe-me vê-la. Amanhã serei rico.
- Vamos, Ang! - Assim vou ser despedida.
Você, despedida? Isso não pode acontecer.
Senão não terei motivo para vir trabalhar.
- Não está falando sério. - Estou sim. É a minha melhor amiga.
Me diga o que acha disto.
É a melhor ideia que já tive, tá legal?
É garantido, é grana certa.
Água engarrafada.
Ah, não!
Só preciso de outro adiantamento...
e aí caio fora deste lugar.
Oscar, em vez de perturbar o sr. Sykes
com outra armação para enriquecer,
vá fazer o que sabe fazer bem. O seu trabalho!
O qual, por um milagre, você ainda tem.
Quase esqueci!
- Trouxe o café da manhã. - Não acredito! Kelpy Kremes?
A sua favorita. E, não esqueça: Deixou alguém esperando.
Nossa! Obrigada por esperar! Estamos ocupados!
Vá! Como posso ajudá-lo?
Desculpe, o sr. Sykes está numa reunião.
Só voltará mais tarde.
Como estão os meus bebezinhos esta manhã?
Sentiram saudades? Está tudo bem?
Nesse mundo, Sykes,
é um peixe comendo o outro. Ou você come ou é comido.
Disse a maior verdade. É isso? Pronto? Acabou?
Você e eu trabalhamos juntos por muito, muito tempo.
- Nunca pareceu trabalho. - Me deixe terminar.
- Sabe... - Adoro isso em você!
Me deixe terminar! Sempre vivi para os meus filhos.
- Criando, protegendo, ensinando... - Ele é demais, não é?
Estou certo ou errado? Certo?
- Tudo para prepará-los... - Certo?
- Prepará-los para... - Desculpe.
Para o dia que comandarem o Recife. Bem, o dia chegou.
Luca!
Chefe, "Big Butts"
Céus! Para encurtar a história,
a partir de agora, você trabalha para Frankie e Lenny. Capice?
Lenny? Para o Frankie tudo bem, mas para o Lenny? Fala sério!
Sério. É preciso mais que músculos para comandar.
Lenny tem cérebro e isso é algo especial.
- Ele é "especial", mesmo. - O que quer dizer?
- Nada. Só que... - Chamo-o aqui,
olho no seu olho, explico tudo, e aí?
- E aí o quê? - "Aí o quê" o quê?
Nada. Você que perguntou.
Não disse "e aí o quê?" Eu te perguntei "o quê"?
Não, perguntou "o quê? E eu disse "o quê".
Não, eu disse "o quê, o quê", como "o quê, o quê"?
- Perguntou primeiro. - Está me gozando?
Você não entendeu.
Desculpe o atraso, Papa. Lenny teve um acidente. Ele nasceu!
O gênio da comédia!
Só estou dizendo que o garoto não é um assassino.
O meu Lenny é um assassino sangue-frio. Olhe para ele!
Chega, você está fora!
O quê? O que é "fora"?
Despedido.
E ainda terá que começar a me pagar!
Por quê?
Para a segurança do Lava-Baleias.
Bem-vindo à toca do Oscar.
Língua de baleia de 18 metros coberta
de limo e aftas, nadando em cáries,
e dentes sujos de plânctons...
como nos velhos tempos.
Pare de reclamar, Oscar. Poderia ser bem pior.
É, podia ter esse emprego e a sua cara.
Quem estiver atrás de mim, Toca aqui!
Indigestão. Ela vai vomitar.
O cara do fone de ouvido ainda está lá dentro.
Eu te salvo, cara do fone de ouvido!
- Ainda acha que podia ser pior? - Sim, eu poderia ter a sua cara.
Engraçadinho! Quero ver você rir disto!
Sabão no olho! Sabão no olho!
Tudo bem, vou lhe dar uns cupons.
Cera quente de graça. Gostou?
- Muito bem. Pode ir, bebezão. - Obrigado, Oscar.
Muito bem!
- Veja quem é, Bernie. - O peixe que estamos procurando.
O chefe quer ver você agora mesmo.
Ernie, Bernie! Meus camaradinhas águas-vivas!
E aí, caras? Que legal ver vocês.
O que disse, Ang? O.K.
Caras, tenho que ir lá, mas não se preocupem...
Não é assim que se canta essa música.
Oi, Sykes! Meu irmão do peito,
O que está pegando?
Qual é o lance? Está tudo certinho. Bate a barbatana aqui! Bate!
- Oscar! - Não está batendo.
Oscar!
Muitos peixes brancos não conseguem.
- Sente, certo? - Obrigado.
Andei vendo os meus registros. Está me devendo 5 mil, sabia?
5 Mil? Fala sério!
Vamos refrescar a sua memória.
É doideira! Olhe só isso.
Anotou tudo para não esquecer.
Por isso você é o gerente, e não eu.
Mandou ver, garoto!
Terei que pagar proteção ao Don Lino. Se deve a mim, deve a ele.
- Como chegou a isso? - Simples. A cadeia alimentar.
No topo está o Don Lino, depois eu. Depois, o peixe comum.
- Sou eu. - Não.
Depois o plâncton, as amebas unicelulares.
- E aí venho eu. - Chegarei lá.
O coral, as rochas, o cocô da baleia e aí vem você.
Isso está errado.
Se Don Lino me aperta, ele te aperta.
O quê?
Foi mal! Desculpe!
Calma, chefe! Pense no lugar feliz.
Lugar feliz.
Não tem lugar feliz com ele por perto. É sério!
Tá legal, só me dê um tempo.
Só peço isso. Estou implorando, Sykes.
Tudo bem.
Como gosto de você, te dou 24 horas para me pagar tudo.
Tudo? Como vou fazer isso?
Problema seu. Quero as 5 mil conchas no jóquei amanhã, senão...
- Senão o quê? - Os rapazes explicarão.
Desagradável!
5 mil conchas?
Pediu 5 mil conchas emprestadas ao sr. Sykes?
Oscar... Por que se mete nessas situações?
Não sei, Ang.
É difícil, porque sou um peixe pequeno, num grande lago.
Grande mesmo! Um oceano.
Não sou ninguém. Quero um pouco daquilo.
- A Sra. Sanchez? - O quê?
Não! Aquilo!
O topo do Recife. Onde os importantes vivem.
Quero ser rico e famoso como eles, mas... encalhei aqui embaixo.
Qual é o problema daqui?
Vou lhe dizer qual é o problema.
Lembra do meu pai? Trabalhou no lava-baleias a vida toda.
Foi o Esfrega-língua número 1...
todos os anos, por 25 anos.
Pra mim, trabalhar no Lava-baleia era o melhor emprego do oceano.
MOSTRE E CONTE
Mas aí aprendi algo que nunca esquecerei.
O pai do Oscar é Esfrega-língua! Esfrega-língua!
Esfrega-língua! Esfrega-língua!
O meu pai era o melhor...
mas ninguém gosta de um ninguém.
Quero ser alguém.
Não precisa viver no topo do Recife para ser alguém.
Qual é a diferença? Se eu não pagar o sr. Sykes amanhã...
vou morrer mesmo, então...
Espere aqui.
O que é isso?
Uma pérola rosa?
Onde arranjou isso?
Minha avó me deu.
Ela disse que tudo começou com um grão de areia...
mas depois de um tempo se transformou numa coisa linda.
Sonhos podem começar pequenos.
- Não posso. - Pegue!
Com ela conseguirá o dinheiro do sr. Sykes.
Como assim? Entender o quê? Já falei mil vezes.
Não quero repetir.
Você me deixa nervoso, sabia? Não sei mais como dizer isso.
Você vê uma coisa, mata, come e ponto! Obrigado.
Os tubarões fazem assim. É a tradição.
Qual é o seu problema? O seu irmão Frankie... é um assassino.
- Obrigado, Papa. - É bonito...
e faz o que tem que fazer. Limpe a boca!
Mas você... andei ouvindo coisas.
Se você parecer fraco, faz com que eu pareça fraco.
- Não aguento isso. - Eu sei, Papa. Desculpe.
Lenny, olhe para mim!
Essa passagem de poder é para vocês. Para os dois.
E está agindo como se nem quisesse.
Preciso saber que você pode dar conta.
Tudo bem. Aqui, bem na minha frente, agora! Coma isso!
Sim! Obrigado, Papa.
Mas é o seguinte.
Estou de dieta e li um artigo sobre
esses camarões. Não são bons para nós.
Sabe quantas calorias têm?
Muitas.
É verdade, e tem mais...
a minha irmã teve um filho e eu o assumi porque ela morreu...
e o bebê perdeu as pernas e os braços...
e é só um cotoco, mas eu e minha mulher cuidamos dele...
e ele está crescendo e está feliz...
mas está difícil porque estou fazendo 2 turnos na fábrica...
para pôr comida na mesa...
mas o amor que vejo na carinha dele faz tudo valer a pena.
É tudo verdade.
Não vou mais pedir, estou mandando. Coma!
- Não! Tenha piedade! - Papa, por favor!
- Coma! - Não coma!
Filho, coma o camarão!
Não! Por favor, não!
- Coma, coma, coma! - Não!
Abaixe esse camarão!
Vão! Ninguém está olhando. Saiam daqui!
- Estão livres, agora vão! - Obrigado.
Você é uma boa pessoa.
Vamos, amigos!
Papa, dou conta do Recife. Não é...
Não!
Faremos isso como uma família.
Frankie, saia com o Lenny e ensine a ele.
Fala sério, pai.
Filho, vai aprender a ser tubarão...
goste ou não.
Se ele não aparecer, está morto.
É só mandar.
Estou levando um envelope cheio de grana para dar ao Sr. Sykes.
É a nossa chance! Não pode desperdiçar.
- Tem certeza? - Um treinador deu a dica.
A corrida é combinada. Não vamos perder.
- Qual é o nome do cavalo? - Dia de Sorte.
O azarão Dia de Sorte, 200 para 1.
DIA DE SORTE
Ficaremos ricos!
Topo do Recife, aí vou eu!
Espere! O que estou fazendo?
Lembre o que a Angie disse.
O que a Angie disse?
Os sonhos podem ser pequenos,
você só tem que apostar tudo! Apostar tudo!
E o Dia de Sorte ganhou!
5 mil no Dia de Sorte.
São 200 para 1. Vai pagar 1 milhão de conchas.
Acho que isso me torna Oscar, o Milionário.
Dia de Sorte, Dia de Sorte!
Boa aposta.
Você tem nome?
Quer me dizer qual é?
Bem, o meu é Lola.
Vamos, cara! Concentre-se!
E aí, Lola? O meu nome é...
O meu nome é Oscar, gata.
Sra. Sanchez.
- Hip-hop não funciona comigo. - Foi mal.
Ei...
Oscar! Achei que tinha fugido.
Sykes! Vejo que está indo para a lanchonete.
Ei!
Traga umas bebidas. Ótimo, obrigado.
E traga aquelas salsichinhas.
- Que vêm com palitinhos? - Não lhe dê ouvidos.
- Vou levá-la ao meu camarote. - Camarote?
Não tem grana para o chiclete sob a cadeira!
Acaba de apostar 5 mil no Dia de Sorte. Pode pagar o que quiser.
- 5 mil? Os meus 5 mil? - Não. Eram outros 5 mil.
Podia me pagar e apostou?
- Espere, Sykes! - Me dê isso!
- Cometi um erro. - Não, espere! Lola!
Sabe, lá no fundo sou realmente superficial.
Não me entenda mal. É bonitinho... mas é um João-ninguém.
Oscar, você é bonitinho, mas é um João-ninguém.
Espere, Lola! Volte!
Não sou um João-ninguém. Sou uma salsicha.
Está encrencado até as guelras
e se afunda mais ainda? Agora ande, entre aí!
Reze para o seu cavalo ganhar.
Apostou os meus 5 mil.
Saiam do meu lugar! Todos vocês!
Inacreditável!
- Fique quieto e assista à corrida. - Com o olho bom.
Os cavalos estão alinhados e... Largaram!
Em 1o, Fish Fingers seguido por Sea Biscuit e Salmonella.
O azarão Dia de Sorte está com problemas com o portão.
Só um idiota apostaria nesse cavalo.
Relaxe. Ele sempre faz isso. Está fingindo.
O que é isso? Dia de Sorte derrubou o portão.
E está correndo.
Na reta, Sea Biscuit, Fish Fingers...
- e Dia de Sorte. - Vá rápido, rápido!
Na grande curva, Sea Biscuit...
e Dia de Sorte bem atrás dos outros.
E lá vem o Dia de Sorte.
Se aproximando por trás. Ultrapassa Yellow Tail e Salmonella.
Viu? Quem sabe das coisas? Vá!
E na curva final, o Dia de Sorte.
Dia de Sorte alcança Fish Fingers.
- Está cabeça a cabeça. - Vença para mim!
Estou cansado só de pensar em contar todo esse dinheiro.
Vejam só o Dia de Sorte!
O que aconteceu? Dia de Sorte caiu!
Fish Fingers seguido por Sea Biscuit, Yellow Tail...
- Vence Fish Fingers. - Espere, só quero te dar um abraço.
Saia da frente. Me deixe ver.
Lembre do lugar feliz.
Por isso que o chamam de azarão.
Que doideira, não é? Quem diria?
Tudo garantido. Íamos vencer, pegar a grana...
e ele tropeça debaixo d'água.
Qual o infeliz que tropeça debaixo d'água?
- Aliás, em quê? - Já chega! Estou cheio!
Achem o buraco mais fundo e escuro do oceano,
cavem ainda mais e deixem-no lá dentro.
Desculpe, nada pessoal. Só negócios.
É assim que se canta, Oscar.
O Sykes curte você. Ele mandou pegar leve com você.
- Mas o Sykes não está aqui. - É verdade.
Quero lhe fazer uma pergunta.
Manda ver.
Por que as tranças machucam os outros,
mas não têm efeito em nós?
Foi sem querer, Ernie! Foi sem querer, cara! Ernie!
Você fez uma piada! Foi boa, cara. Valeu!
Tá no sangue.
Frankie, não posso fazer isso.
Se quer fazer o Papa feliz, tem que matar algo.
Ou achar um peixe velho e doente e esperar.
Todos sabem o que fez no restaurante.
Sabe como os peixes falam.
Isso, aquilo e aquilo outro, "como vai?" E está morto!
Não entendo quando fala difícil. Seja mais específico.
Mais específico? Seja um tubarão uma vez na vida!
O que vou fazer?
Deixa pra lá. Treinamos uns ataques, Papa fica feliz. Você é um tubarão.
A vida continua, capice?
- Certo. Capice. - Espere...
Bingo!
Bem ali, tá vendo? Um aperitivo. Não poderia ser mais fácil.
Muito bem. Vamos, Olho de Tigre.
Eu vou conseguir! E se eu não conseguir?
- Nem volte para casa. - Tem razão. Tudo bem.
Bata no rabo de novo.
- Gosto da careta que ele faz. - Careta!
- Ernie! - Fuja!
Pessoal! Não me deixem sozinho.
Pode ter tubarões por aqui...
Não! Espere. Desculpe. Não, eu não vou...
Lenny! Assim, olha!
Meu Deus! Acabe logo com isso.
Espere aí. Me faça um favor. Não me mastigue.
- Não curto isso. - Não vou comer você.
Não me enrole.
Preste atenção. Não se mexa até eu mandar.
Meu Deus!
É isso aí, Lenny! Isso, amigão!
Isso, enfie as barbatanas, cara! Vai fundo!
Estou só fingindo para você fugir.
Quando eu me virar, fuja!
Tem gosto de frango.
Essa não!
- O que eu disse? - Desculpe, não entendi. Vou agora?
- O que está fazendo? Vá logo! - Chega! Cansei!
- Não! - Rápido! Nade!
- Não, Frankie! Espere! - Controle-o! Controle-o!
Frankie!
- Lenny, é você? - Estou aqui, Frankie.
- Chegue mais perto. - O que foi?
Estou com frio.
É porque temos sangue-frio.
Imbecil.
Não! É tudo culpa minha.
Sinto muito, Frankie.
Como explicarei isto ao Papa?
Para trás! Pirei! Estou viajando!
Mas o que...
Não nos machuque! Desculpe. Foi tudo ideia do Ernie.
Você matou o tubarão?
Sim.
Não é o que parece? É assim que foi.
O que aconteceu?
Querem saber o que aconteceu?
Está em cima do tubarão.
Fale logo!
Vou contar o que aconteceu.
Tubarão grandão de 30 metros de comprimento.
Veio nadando para mim.
- Com os dentes afiados. - Afiados.
Eu falei: "Vai encarar o Grande O aqui, é?"
Vai encarar?
Faça o lance do músculo!
Aí falei para ele: "Está vendo esse cara?" Apontei assim."
"Ele tem um irmão que mora do lado de cá."
"E acho que está na hora de uma reunião familiar."
Falei para você.
- Com licença. - Estávamos lá.
- Com licença. Saia da frente! - Desculpe!
Ela parece tão simpática na TV! Oscar, Katie Current.
Ser o 1o peixe a vencer um tubarão o torna...
o protetor do Recife, o novo xerife, o manda-chuva?
Katie, continuarei o mesmo.
- Posso chamá-la de Katie? - Claro.
O tubarão que se meter na cidade do Oscar vai morrer!
É poético. Quando me animo, fico poético.
Saiam daqui, barracudas. Mais perguntas, façam a mim.
- Você é? - O agente dele.
- Sykes, com "y". - E eu, o consultor financeiro.
Querem ver os fantoches?
"Olá!"
Podem nos dar licença um momento?
- Meu agente? - Você é um astro.
- Faremos fortuna. Pode deixar. - E os 5 mil?
Esqueça os 5 mil. Agora somos sócios.
- O que isso significa? - Que tal 90 para 10?
- Muito generoso. - Você fica com 10%.
- Acho que não. - Vamos conversar.
- Fica com 15.20. - 70.75.
Está no caminho errado.
50-50.
- Satisfeito? - Não. Satisfeito?
- Não! - Fechado.
Meu agente e eu estamos preparados para as perguntas.
Continuará trabalhando no lava-baleias?
Já quase não trabalho aqui.
Continue. Está matando todo mundo!
Não, ele mata tubarão!
Muito bom, gostei.
Oscar, o Matador de Tubarões!
O Matador de Tubarões!
Ouviram aqui primeiro. Agora...
o tubarão que perturbar este Recife,
será enterrado.
- Frankie, sentiremos saudade. - Ao Frankie!
É horrível, Don Lino. Todos gostavam do Frankie.
Quem fez isso, que morra mil mortes.
Que o seu corpo fedorento apodreça nas profundezas do Inferno.
Obrigado pelas belas palavras.
E que Lenny seja encontrado são e salvo. Espero que esteja bem.
Lenny!
- Não se preocupe, chefe. - Disse umas coisas para ele.
Temos que achá-lo.
Estamos procurando em toda parte. Ele vai aparecer.
Qual o problema dele? Por que é tão diferente?
Frankie... que Deus o tenha, era perfeito. Perfeito!
Luca... quem fez isso?
Don Lino... nesta hora difícil,
aceite as minhas condolências.
Obrigado, Don Megafone, por honrá-lo com a sua música.
Tenho notícias do sujeito que apagou o Frankie.
Vamos conversar aqui.
Ele apareceu do nada.
Ele se denomina o Matador de Tubarões!
Ira, aqui!
- Desculpe. Matador de Tubarões! - Onde o encontro?
É do Recife Zona Sul. Foi só o que consegui saber.
Obrigado, obrigado.
Algum pedido?
Que tal a música do Titanic?
Chame o Sykes. Conhece o Recife melhor que todos.
Quero saber tudo sobre esse cara.
Onde mora, onde dorme.
Se soltar uma bolha, quero saber. Quem é o Matador de Tubarões?
Aí está ele! O Matador de Tubarões!
COBERTURA
Coloca essa festa pra bombar!
Aí está ele, o Grande O!
- Sykes. - Bata aqui, irmão. Bata aqui!
Oscar, abala o Recife! Abala o Recife, companheiro.
Gostoso!
É, isso é muito...
Vamos gingar! Hora de gingar!
- Você veio! - Vai quebrar o meu presente.
Não tinha que me comprar nada. O que comprou?
O que todo apartamento de solteiro precisa?
Uma Luminária-lava?
Vou pôr do lado da outra.
Quero lhe mostrar a melhor coisa deste lugar.
- Que tal esta vista? - É o topo do Recife!
- É incrível! - Eu sei. Lindo, não é?
Como o seu novo apartamento. É maravilhoso!
Estou querendo dizer que estou orgulhosa de você, Oscar.
Não foi nada demais, sabe?
Espere aqui. Não se mexa.
Já volto. Vai amar!
- Voltei. - Você voltou!
Sabe de uma coisa?
Aqui onde estou agora, com essa vida nova
e os meus sonhos se realizando...
de um jeito tão esquisito...
Bem, não teria conseguido sem você.
Claro que teria.
Bem, talvez não.
Ang, tome. Oscar!
Eu sei. Me desculpe por ter demorado tanto.
Tudo bem.
A pérola da minha avó.
Com juros. Nunca esqueço quem são
os meus amigos.
Oi.
Não estou interrompendo, estou?
- Estamos conversando. - Não!
Lola, você veio!
Esta é a minha "amiga melhor".
"Milha" melhor amiga, Wangie.
Melhor amiga? Que meigo!
Então não vai se importar se o roubar, vai?
Veja quem virou "alguém" agora!
- Bem, você sabe... - Tubarões!
Na entrada do Recife!
Vão para a casa, para os seus entes queridos...
para passarem as suas últimas horas.
Quero dizer...
É assim que era aqui antes.
Íamos correr para nos esconder,
mas não agora que o Oscar chegou.
Lola, espere aqui que já volto.
Vou cuidar desses tubarões.
- Vá pegá-los, tigre! - Bícepes, trícepes!
É isso aí, Oscar! Você manda muito!
Lenny!
Onde ele está? Lenny!
O que está fazendo?
Tem um Matador de Tubarões aqui! Quer morrer?
É mesmo! Lenny...
- Essa passou perto. - Super perto!
Nada de pânico.
Silêncio! Estamos seguros.
Não! Você de novo!
- O que foi isso? - Qual é a sua, cara?
- Ele pode estar em qualquer lugar. - Quem?
O Matador de Tubarões.
Não tem Matador de Tubarões aqui.
Tem sim.
Não tem não! Confie em mim.
Controle-se, cara! Não é hora de pirar.
Você é que pirou!
Tem razão, tem razão, desculpe. Tenho andado estranho desde...
Não chore.
Não é nada disso. Relaxe!
É minha culpa... Um pouco, nem tanto. Mesmo assim. Meu irmão...
Precisa de um tempinho, cara. Vai dar tudo certo.
- Você acha? - Sim, olhe...
Já vou indo.
E você devia ir para casa.
- Tá legal. - Tudo bem, boa sorte.
- Espere! - O que foi?
Não disse o seu nome.
Sou o Lenny. Oi.
Onde você mora?
De onde venho, peixe não gosta de ser agarrado por tubarão.
- Desculpe. - Vá para a casa!
Não tenho mais casa, não entende?
- É grandinho para me agarrar. - Me leve para casa.
Nem vai me notar lá. Serei o tubarão invisível.
Ficou doido?
Por favor, estou implorando. Não me deixe sozinho.
Barbatanas na parede para eu poder vê-las.
- Peguei! - Os Miúdos!
- Oscar! - O que fazem aqui?
- Olhe o meu desenho! - Dê uma olhada!
Opa, olha aí!
O que achou?
Vocês têm talento!
É radical!
O que eu falei? Não deviam estar fazendo isto!
Além do mais, é perigoso ficar aqui de noite.
Isso aí, meu irmão! Você é o Matador de Tubarões.
- Matador de Tubarões? - Como é?
Às vezes começo a tossir por nada.
Vocês têm que sair dessas ruas!
Para casa! Contarei às suas mães que andam aprontando.
Vamos fazer o sr. Sykes inchar.
- Tchau, Oscar. - Até mais, cara.
Viu o que aconteceu?
Eu sei. Acham que você é o Matador de Tubarões.
Pode?
Não gosto desse tom irônico.
Espere! Desculpe, é sério.
Não quero que fique bravo comigo,
nem que me mate!
Está se divertindo? Está se esbaldando?
Para a sua informação, eu sou o Matador de Tubarões.
Oscar, o Matador de Tubarões. É como me chamam.
- Espere, quer dizer que... - Sim.
Quando a âncora...
Mentiroso!
Não menti, tá legal? Tudo bem, menti.
Mas foi uma mentirinha. A quem vai machucar?
Não vou explicar para você.
- Vire-se sozinho. - Tudo bem.
Deus me livre se alguém, sei lá, descobrir...
a verdade sobre o Matador de Tubarões quando eu voltar.
- Você não contaria. - Contaria.
Venha aqui. Claro que pode vir comigo.
Mas você é um tubarão, certo?
Sou um Matador de Tubarões e não podem nos ver.
- Sacou? - "Sacai, saquei, saqui".
Sim, saquei cara!
Ande logo!
Faça tudo o que eu fizer e nada de barulho.
Pode deixar.
Um eco. Eco!
Rebatendo pelos Tubarões, o número 15...
Bater não é legal.
- Entre aí! - Será que alguém ouviu?
Quem está aí? Quem? Quem está aí?
Joe Doidão!
Achei ter ouvido algo. Pegou aquele tubarão?
Não tem ideia, Joe.
Ótimo! Preciso ir. Começou o meu programa.
Tudo bem, estamos seguros, por enquanto.
Uma cama!
Isso é ótimo! É a glória!
Quentinha, fofinha, gostosinha.
Adoro você, cara!
- Espere aí! - É o meu novo melhor amigo.
Pare!
Quer ser meu amigo? Tudo bem.
Mas temos que definir regras. Regra no 1.
Nada de "quentinha", "fofinha" e coisas do tipo.
Entendi. Mais alguma coisa?
Regra no 2 e a mais importante.
No caso de, sabe, ficar com fome...
Não vou comer ninguém.
Se não percebeu, sou diferente dos outros.
E vamos deixar por isso mesmo. Boa noite.
- Defina "diferente". - Vai rir.
Não vou ir.
É o que diz, mas sabe o que acontece? Vai rir.
Dou-lhe a minha palavra.
Tudo bem, vou contar. Eu sou...
Sou vegetariano.
Espere aí!
- É isso? - Como assim, "é isso"?
É o primeiro peixe que sabe. Cansei de guardar segredo.
E o meu pai não esquecerá. Nunca me aceitará.
O que tenho de errado?
Nada, cara.
Acho que todos os tubarões tinham que ser assim.
É muito legal você dizer isso.
E pare de se culpar pelo que aconteceu.
É mesmo?
Se quiser, culpe a mim.
Se eu não estivesse lá, nada teria acontecido.
Se o Papa soubesse, exterminaria você.
Quem ele é, o Poderoso Chefão?
- É. - Como assim, "é"?
É o que ele é.
Você está bem?
FIM DE JOGO
- Eu falei! - Estou fazendo!
X-círculo-XX, 2 vezes no esquerdo, disparar.
- Clique duplo! Respeito. - Respeito.
Tenho novidades para você. Como agente do Matador de Tubarões,
agora sou "intocável". Está me ouvindo?
Oi, Oscar!
Aqui embaixo, cara. Aí está ele! O meu irmão, o Matador de Tubarões!
Tudo bem, escute!
E terá que pagar pela minha proteção.
O contrato acabou. Matei o filho do Don Lino.
- Não é ótimo? - Não, se ele descobrir.
Como "descobrir"? Estou com ele no telefone.
O Matador de Tubarões está aqui na minha frente.
Vai matar você e todos os tubarões.
Cale-se! Cale-se!
Essa é boa. Gostei dessa.
Cale-se, Lino, cale-se!
- O quê? Ele quer falar com você. - Não estou aqui.
Ele está bem aqui.
"Cale-se"?
Não me diga para calar! Eu digo "cale-se"!
Quero uma pizza com tudo o que tiver.
Anchovas, almôndegas, cogumelos...
- Luca! - Oi, chefe.
Por que está trabalhando numa pizzaria?
Saia do telefone!
Mas estou com fome!
Os meus rapazes farão picadinho das suas barbatanas!
Quem enche a sua bola? Quem cuida de você?
Vocês dois, temos que trabalhar!
- Eu estava ganhando. - Entendeu tudo errado.
Farão músicas sobre você.
- Cante aí, cara! - E o Oscar acabou com ele.
- Ande logo! - Talvez possa ajudar.
Lola, o que faz aqui?
Às vezes você aparece de repente.
Você falou para esperar...
e eu fiquei esperando.
Não tenho muito tempo para criar...
aquele clima romântico, no escurinho,
com música suave.
Do que tem medo?
Engraçado, não tenho medo de nada. É que...
Está muito tenso.
Ando estressado ultimamente. Protegendo o Recife.
E tudo sozinho.
- É muita doideira! - É muita coisa. Sobrecarrega.
Uma coisa em cima da outra.
Estava pensando em me aposentar.
- Não vai querer fazer isso. - Não vou?
Conseguiu chegar no topo.
Não vai querer voltar para o térreo, não é?
Não.
De jeito nenhum!
É só mostrar quem é o chefe e esses tubarões o deixarão em paz.
É, tem razão!
Lenny! Onde você está?
Olá, Oscar.
Angie! O que faz aqui?
Esqueceu alguma coisa?
Será que esqueceu o seu tubarão?
Tubarão! Nade, Angie!
Protegerei você! Rápido, antes que seja tarde!
Vá sem mim! Pare! O seu tubarão de estimação me contou tudo.
Droga, Lenny! Por que fez isso?
Não sei. Gostei dela.
Também gostei de você.
Que ideia foi essa de trazê-lo para cá?
Ainda estou pensando.
Pensando? Você mentiu!
Todos acham que matou o tubarão!
- Quem sou eu para desmentir? - Como pôde mentir para mim?
Não é nada pessoal. Menti para todos.
Tudo bem, desculpe. Eu traí você.
Mas tenho apenas um probleminha para resolver.
E qual é?
Os tubarões estão vindo atrás de mim.
Que venham! O que esperava?
Levar o crédito de matar tubarão...
e ficar tudo bem pelo resto da sua vida?
Sim.
Mas não se preocupe.
Eu e Lenny daremos um jeito.
Não quero participar disso.
Tarde demais, comedor de algas. Vão procurá-lo.
Me convenceu. Qual é o plano?
- É o seguinte. - Oscar!
Conte a verdade. E você, vá para casa!
Vamos fazer o seguinte.
Vou pintá-lo de vermelho, como sangue.
E você encontra os tubarões antes de chegarem aqui.
E diz: "Parem, não sigam adiante!"
O Matador de Tubarões é doido!
Me bateu sem perdão! É um assassino sangue-frio!
Pode dizer que sou enorme. Diga que sou bonito.
Está indo longe demais, Oscar.
Na verdade, ele não foi longe o bastante.
Exatamente. Como?
Você tem que matar um tubarão e eu tenho que sumir.
Faremos o seguinte.
Aqui é Katie Current, ao vivo.
- Fomos informados... - Tubarão!
Olhem! É o Matador de Tubarões!
TUBARÃO
Santa Cavalinha! Filmamos isso?
Ang, Oscar está na TV!
Agora mostre! Mostre como você é mau!
Ouviu, Lenny?
Estão pirando! Eles nos amam!
Amam você. Eles me odeiam! Vamos trocar?
Posso ser o Matador de Peixes. Vão se assustar!
Se os convencer, nunca mais terá que ir para casa.
Pode começar uma vida nova. Agora dê um rugido!
- Assim? - Foi muito bom.
Vamos!
É só o que oferecem? Meu cliente é famoso! Ligue a sua TV agora!
Lenny, espere!
Desligue a TV, desligue a TV!
Não engula.
Não, é o Pinóquio! Claro que sou eu!
- Por que fez isso? - Desculpe.
"Desculpe" é quando pisa na barbatana de alguém.
Quando pergunta: "Para quando é o neném?"...
e a mulher só está gorda.
Isso aqui está muito longe de um simples "desculpe"!
Acho que vou vomitar.
Não! Lenny, abra a boca.
Bem devagar.
Não estão se divertindo?
Não aguentam a verdade.
Você me ganhou no "oi".
Ligue de novo a TV! Ia desligar a TV?
MATADOR DE TUBARÕES
Este Recife é enorme. Como acharemos o Matador de Tubarões?
É agora! O "grande final", como ensaiamos.
- O peixe-voador. - O peixe-voador.
Dê uma ajudinha aqui, garoto.
- Desculpe. - Obrigado.
Maldito Matador de Tubarões!
E diga para o Don Limonada...
que nunca, nunca,
mais quero ver outro tubarão neste Recife! Nunca!
Lembre deste nome:
Oscar, o Matador de Tubarões!
Está vendo?
Olhem para o Oscar!
O Matador de Tubarões
conquistou alguns corações hoje.
Será que o solteiro mais cobiçado foi fisgado?
Katie Current ao vivo,
vendo o Matador dar uns amassos.
QUEM ROUBOU O CORAÇÃO DO NOSSO HERÓI?
Pode me dar a azul?
Obrigado.
Vejam quem chegou!
Oscar e Lenny! Que dupla! Bata aqui! Bata a barbatana!
Em cima! Embaixo!
Você me viu? Eu estava...
inspirado!
Você me bateu e a galera...
Eles engoliram!
Angie, sabia que eu era talentoso?
- Foi uma "Oscar-explosão"! - Eu fui bem?
- Você arrasou! - Obrigado.
Casanova! Vi o seu "grande final" no noticiário.
Que beijo, Don Juan!
Boca de siri sobre o beijo. É particular.
Particular? O Recife inteiro viu.
Alguém está de mau-humor. Mostre aquele sorriso!
Pare com isso!
- O que deu em você? - Em mim?
Às vezes quero pegar essa sua cabeça grande, oca e burra...
Ang, qual é o problema?
Problema? Não tenho problema nenhum.
A srta. Perfeita é que tem.
Vocês aí!
- Do que não gosta na Lola? - Dos lábios, com certeza.
- O que houve? - Vou ficar fora disso.
Por que se importa com a Lola?
- Não me importo. - Não, é?
- Não! Não sei. - "Não" o quê?
Vocês querem...
Me diga, estou curiosa.
Por que está interessada?
Acha que por um minuto, ficaria com você se não fosse
rico e famoso?
- Não briguem! - É cego?
Ela faz eu me sentir "alguém".
- E o amaria se não fosse? - Ninguém me amava quando não era.
Eu amava!
Antes do dinheiro e antes da fama.
Antes da mentira.
Para mim você era alguém.
Agora você não é nada além de uma farsa,
um impostor, um blefe.
Você é uma piada.
Olhem eu aí!
Sebastian, o Golfinho do Lava-Baleias.
Esqueça! Vá embora!
Cansei de ouvir que tudo na sua vida não era bom o bastante...
incluindo eu.
- Angie? - Querido, me desculpe.
Volte e faça de novo.
Vamos lá...
Vai ficar tudo bem.
Você não aguenta a verdade!
Você tem bafo de tubarão!
MENTA
CAIA NA REAL
O que estão fazendo? Quantas vezes tenho que dizer?
Já passou da hora de dormir. Andem, andem!
O que vocês estão...
Até que ficou bonito! Deviam ganhar dinheiro com isso!
Preparado-O.
Mata as hemorroidas como o Oscar mata os tubarões.
Angie estava certa. Sou uma piada.
Oi, Matador de Tubarões.
Por que está aqui? Seus amigos estão lá dentro.
Nem todos.
Refere-se àquela baixo-nível do Lava-Baleias?
Esqueça-a. Ela não é ninguém.
Eu é que não sou ninguém.
Deixe-me adivinhar! Ela disse que te ama.
Não foi?
Não sente o mesmo por ela!
Acho que isso não vai dar certo.
Espere, está me dando o fora?
Vou te explicar uma coisa.
Amor dos jovens!
SOMENTE SAÍDA PROIBIDA A ENTRADA
Desculpe. Não posso falar,
tenho que dizer à Angie que a amo!
É isso aí, Oscar!
- Lava-Baleias... - Me dê aqui!
- Onde o preço da lavagem... - Me dê o telefone.
E o preço é... muito, muito barato, considerando a qualidade!
Quantas vezes tenho que dizer? É "uma miragem"!
"Onde o preço da lavagem é uma miragem!"
- Saquei, cara! Lavagem. - Rima com miragem.
Me dê isso! Vão ser inúteis em outro lugar!
- Onde está a Angie? - Diga você.
Lava-Baleias, pelo preço...
É para você.
Alô?
- É o Matador de Tubarões? - Sim, quem é?
Luca, o pol... Esqueça!
Siga estas instruções ao pé da letra, está bem?
No arquivo, gaveta de cima. Tem um pacote. Pegue-o!
Isso, valentão! Pegamos a sua namorada.
Haverá uma reunião em 1 hora.
Quem está falando?
Esteja lá se não quiser que ela vire isca...
de verdade.
Acene com a cabeça se entendeu.
Me diga se acenou com a cabeça.
Acenei.
Pegaram a Angie e querem uma reunião.
Ninguém devia se machucar. Muito menos a Angie.
É tudo minha culpa.
É a jogada clássica. Já vi mil vezes.
Pegam o que mais ama e usam contra você.
Temos que ir à reunião para salvá-la.
Também quero salvar a Angie...
mas não posso dizer "Papa, virei golfinho e..."
"o meu amigo é uma farsa."
Farsa?
Precisamos de um plano melhor.
É brincadeira, não é?
Porque mandei o Lino...
Cale-se, Lino, cale-se!
Inventou tudo isso? Ele é o Lenny?
Diga que é um Matador de verdade!
Sinto muito, Sykes. Não sou.
Mas os tubarões não sabem disso.
Chega de palhaçada! Não vai funcionar. É o fim!
Obrigado, Sykes. Obrigado!
O meu capanga Sykes implorou para que eu...
não trucidasse vocês aqui presentes.
Talvez o escute, talvez não.
Depende do comportamento individual dos indivíduos aqui...
individualmente.
Está certo?
Tem um capanga golfinho.
Um desses apagou o meu tio Vito.
Qual dessas sardinhas marcou esta reunião?
Fui eu.
Então esse é o Matador de Tubarões!
Estava ansioso em conhecê-lo.
Sinto como se fosse da família.
Engraçado, não é?
Botei os meus filhos no mundo, com muito amor e carinho
e você os tirou de mim.
Sabe quem eu sou? Você sabe quem eu sou?
Sou o Don, o chefão dos Grandes Tubarões Brancos.
Oi, Chefe! Guardei o seu lugar.
Mando nesse Recife desde antes de você nascer.
Se pensou que um cara como eu não pode acabar com um cara como você,
então pensou errado.
Você é que está errado.
Nem conheço a garota. Como se chama?
Ah, é? Eu digo que ele está blefando.
- Madonna, se eu não fosse casado! - Como vai, belezoca?
Lola! Nos encontramos de novo!
Sabe, Matador de Tubarões? Só tem uma
coisa que gosto mais que dinheiro.
Vingança!
Estou apaixonado!
Seus dias de Matador acabaram.
E não há nada que possa fazer.
Qual é a graça?
Você não é de nada!
Sebastian, acabe com ela!
Tudo bem, novas regras.
Ninguém, repito, ninguém, faz nada sem o meu O.K.
Sou o Canal do Panamá!
Daqui para frente, tudo passa por mim.
O que ele fez? Não estou vendo.
Se cair um dente, não pode nascer outro sem o meu O.K.
O.K.
Se espirrarem, só limpem a meleca com o meu O.K., certo?
O.K.
E não digam "O.K" sem o meu O.K, O.K?
O.K! Obrigado por virem. Temos que ir.
E mais uma coisa. Por que moram no Barco do Amor?
São a máfia! Arranjem um esconderijo de verdade!
E dê uma boa olhada, Lino.
Acabou! Você é passado!
- Oscar! - O que foi?
Que horror! Que horror!
Com licença.
- Ang, você está bem? - Não! Não estou bem.
Ele me comeu!
Não aguentei! O gosto estava me matando.
É você?
Está vivo?
Achei que o havia perdido.
O que está vestindo? O que é isso?
Chefe, é o Lenny! Estava usando um disfarce.
Agora não está mais com o disfarce e podemos reconhecê-lo!
- Oi, Papa! - Está brincando?
Está brincando comigo? Enlouqueceu?
Tem ideia de como está?
É a melhor reunião em que já estive.
Está com ele? Matou o Frankie, sangue do seu sangue!
- Mas escute... - "Mas" nada!
Nunca deve ficar contra a família. Nunca.
Don Lino. Senhor. Escute, não é culpa dele. Isso é entre você e eu.
O que foi que fiz para você?
Me tirou o Frankie e transformou o Lenny num golfinho.
Vou pegar você!
Oscar, cuidado!
Nade! Nade pela sua vida!
Se arrependerá de quando virou Matador de Tubarões.
Ora, ora, ora!
Veja quem está preso na escotilha!
Ainda está com fome, grandão?
Bom, diga oi para meus amiguinhos!
- Tente de novo. - Lava-Baleias...
Onde o preço da lavagem...
é uma miragem!
Isso aí! Você conseguiu! Conseguiu!
Saiam da minha frente!
- Sumam! - Tubarão!
Venha, Lino. É hora de limpar a sua barra.
Papa, deixe-o em paz!
Muito bem, Lino. Acabou o jogo.
- Lenny? O que faz aí? - Desculpe.
Onde está o Lino?
- Bem atrás de mim, não é? - Agora peguei você!
Vamos acabar com isso.
Agora mesmo.
Obrigado por vir ao Lava-Baleias.
Alguém tem que me tirar desta bolha!
Hoje!
O Matador de Tubarões conseguiu de novo!
Dessa vez, atraiu 2 tubarões para a armadilha da higiene.
Você é alguém que todo mundo quer ser.
O topo da cadeia alimentar. Fale como é ser você.
- Angie! - Oscar, me tire logo daqui!
Preciso de uma dianteira.
- Veja o que fez a ele! - É um grande mal-entendido.
- Aqui! - Matador de Tubarões!
Parem!
Não sou Matador de Tubarões de verdade.
- Eu menti. - O quê?
E eu não sou consultor financeiro de verdade.
O.K. Uma âncora matou o Frankie.
Não participei disso nem o Lenny.
Se isso é verdade, por que fugiu?
Porque você queria que eu fosse como o Frankie.
Nunca serei o tubarão que você quer que eu seja.
Qual é o seu problema?
O seu filho gosta de algas. O amigo dele é um peixe.
Ele gosta de se vestir de golfinho. E daí?
Todos gostam dele do jeito que ele é.
Por que você não pode gostar?
Não cometa o mesmo erro que eu.
Só soube o valor do que eu tinha quando perdi.
Me tire daqui
para eu abraçar o meu filho e pedir-lhe desculpas.
Papa.
Venha cá!
Eu te amo, filho! Não importa o que você come nem o que veste.
Oscar?
Angie?
Angie, queria saber agora o que sabia antes...
Quero dizer... Queria que você soubesse o que eu sabia...
antes disso.
- Está se enrolando, cara! - Cuide da sua vida, tá legal?
É a emoção e a pressão.
O que quero dizer é que...
não precisava do topo do Recife.
Tudo o que eu queria estava bem na minha frente o tempo todo.
E quanto a ser "alguém"?
Eu sou "ninguém" sem você.
Não complique!
Venha cá, seu cabeça grande, oca e burra.
Nunca disse isso, mas são os melhores capangas que podia ter.
Me deem aqui um abraço!
Desculpe, cara.
Venha, Sykes. Tente de novo! Não tenha medo.
Acabou o clima.
Bem, Lino... Don...
está tudo bem, né? O Recife está seguro?
Podemos andar pelas ruas sem...
Sim, está tudo bem.
Com licença, Oscar.
Você perdeu tudo o que conseguiu mentindo.
O que vai fazer agora?
Vamos! Estão todos esperando. Sr. Gerente.
Só vou dar o toque final na minha mesa nova.
Eu te amo, Papa.
- Ei, cara! - Sykes!
Muito bem, sócio. Vamos ver do que é capaz.
O Lava-Baleias do Sykes e do Oscar está oficialmente aberto!
Ei, E e B! Façam essa festa bombar!
Ei, galera! É o E e B arrepiando nas pick-ups!
Christina! Missy!
Vamos arrebentar no melhor estilo do Oscar!
Vamos aquecer, galera!
Olhem aqui!
Não façam em casa. Podem se machucar.
E aí, Jimbo? Arrebente!
Oi, Angie. Papa e eu atrasamos,
mas trouxemos novos clientes.
Como vai?
Tudo bem, pessoal. Podem vir! E aí, galera?
ME LAVE!
Não, bata aqui. Não está batendo.
Estou batendo.
- É, tubarões-brancos não batem. - Oi.
- Oi, e aí? - E aí o quê?
- Oi, oi, oi. - Mais um "oi" e será seu fim.
Desculpe.
- Dei uma produzida em você. - Valeu!
Acha isso engraçado?
Quer me fazer de palhaço?
Sou demais! Mostre o que sabe fazer!
Foram derrotados!
LAVA-BALEIAS DO SYKES E DO OSCAR
Olá? Olá.
Oscar? Escute, amor. Sei que fui uma garota má, mas...
só um doido não ia me querer de volta.
Alguém falou em "doido"?
Táxi!
Ei, Táxi!
Olá?
Posso comer o resto da sua pipoca?
Eca! Manteiga demais!
Olha! Um nacho!
Você ainda não chegou nem na metade!
Estão vendo esse cara? Não fez quase nada no filme!
Sempre no telefone. Falando, falando, falando.
Viram o que está passando aqui do lado?
Uma porcaria!
O que estão fazendo? Já para casa! Passou da hora de dormir!