Sol.
Tudo bem, então. Em seus lugares.
Não é incomum ser amado por alguém
Não é incomum se divertir com alguém
Se você quiser ser amado por alguém
Não é incomum descobrir Que estou apaixonado por você
Patético, só estou passando vergonha.
Pare com isso!
Sou o Príncipe das Trevas.
Não fico dando abraços!
UMA FAMILIA FELIZ
Estou no mercado, na frente de todos. Fique no carro.
-Vai valer a pena... Ei! -Ei!
Desculpe.
Não foi nada. Valeu para me livrar dela.
Que barulho é esse? Estão escutando?
Sou eu. Está vibrando. Faz cócegas.
Alô?
Oi.
-Oi. Quero seus dentes. -Como é?
Seus dentes falsos de vampiro. Sabe,
procurei em todos os lugares. Você é a minha última esperança.
Eu lhe garanto, senhora, posso não ser mais tão jovem,
mas meus dentes são meus mesmo.
É da loja especializada em coisas de vampiro?
Aqui é o Drácula.
Quem?
Drácula.
O Príncipe das Trevas?
O morcego do inferno?
A maldição da Transilvânia?
O rei dos morcegos.
Tudo bem, Drácula. Vou desligar agora.
Não! Por favor, não desligue.
Por favor.
Por que não?
É...
É tão bom ter, finalmente, alguém para conversar.
Você é solitário?
Muito solitário.
Bem, podemos conversar mais, se quiser.
Eu adoraria.
Qual é o seu nome, bela donzela?
Emma.
-Emma Wishbone. -Bem, Emma Wishbone,
talvez o destino tenha nos unido.
Eca!
Você está certa. Desculpe, isso foi ridículo.
LIVRARIA DA EMMA
Alô?
-Alô, Emma? -Meu Deus. Por favor.
Olá!
Mal consigo escutar você.
Ótimo. Agora preciso comprar um novo celular que não posso pagar.
Saia, sua coisa estúpida!
Emma Wishbone.
Renfield!
Encontre Emma Wishbone.
E farei dela a minha esposa.
E tire a roupa do varal, acho que vai chover.
DESCULPE ESTAMOS FECHADOS
-Sabe que dia não é hoje, Cheyenne? -O seu dia?
Exato.
Querida, você diz isso todos os dias.
Sim. Mas hoje,
em vez de ligar para a loja de
fantasias, acabei ligando para o Drácula.
Por causa disso, meu telefone caiu no bueiro.
Com quem você conversou?
Com um cara esquisito.
Por que essas coisas continuam acontecendo?
Vou fazer uma massagem para você relaxar.
É como se tivesse uma maldição na família.
Max está com dificuldades no colégio e a loja está em decadência.
Max,
mostre-nos o seu experimento.
Prezados colegas,
apresento a vocês, o Sistema Solar.
Nosso grupo de planetas orbita o magnífico Sol.
Ele queima a 15 milhões graus Celsius.
Mas um dia,
em aproximadamente cinco bilhões de anos,
o Sol começará a esfriar.
E a Terra será lançada a uma era do gelo mortal.
Todo o planeta será coberto pelo gelo.
E toda vida será extinta.
Alguma pergunta?
Sim. Como você quer morrer?
Não!
Minha filha Fay
quer crescer desesperadamente.
Sou o único para você
Porque eu amo somente a mim
Amo somente a mim
Fay, se gosta tanto desse cara, por que não fala com ele?
Ele só gosta de modelos.
Me ame do meu jeito
-Isso é tão legal. -Legal. Maravilhoso.
-É sua música nova? -Sim. Mas agora é sua.
Você é muito linda, Fay.
Claro. Não viu a minha última capa de revista?
Então, vejo vocês à noite, senhoritas.
Essa não, Sheila, ele está vindo para cá.
-É só sorrir e dizer oi. -É muito complicado.
Não! Só precisa de um empurrãozinho.
Que jeito de se conhecer alguém.
Qual é o seu nome?
Girg...
Girldle?
Você se chama Girldle?
Flim?
Flem?
Está bem.
Flem,
acha que poderia sair de cima de mim?
-Fay. -Sim, claro.
Terra para Fay.
Eu e minha banda procuramos garotas bonitas para nosso clipe.
E vamos gravar hoje à noite.
-E? -E você é uma garota bonita.
Eu sou?
Vejo você à noite.
Flem.
Ele me acha bonita.
Aquele ali não é o seu irmão?
-Irmão? Quem? -Ei, volte aqui seu nerd.
E Frank nunca está em casa.
Wishbone, quero estas solicitações de empréstimo
até amanhã.
Mas eu queria chegar em casa a tempo de ver minha família.
-Você ama sua família? -Sim, é claro.
Bem, então é melhor evitar ser demitido,
deixando-os sem nada para comer.
-O que é isso? -Estresse me dá gases.
-Desculpe, pessoal. -Fala sério, Frank.
Parece que algo entrou em você e morreu.
E agora, nem consigo achar dentes de vampiro para minha fantasia.
Só queria fazer algo com a família toda de novo.
A gente se divertia tanto.
Colocando fantasias, indo a festas.
Veja o que encontrei.
-Onde você achou? -Em uma loja de caridade.
Dentes usados.
Único dono cuidadoso.
O que foi?
Só queria uma festa para nós irmos.
Quer dizer, igual a esta?
-Festa à fantasias de monstros. -Uau.
A FESTA À FANTASIA DE MONSTROS
Cheyenne, isso é perfeito.
Minha família vai amar.
Quando foi a última vez que nos divertimos juntos?
Não sei, não me importa.
Um ano, nove meses e vinte e três dias atrás.
-Então temos que compensar. -Preciso me arrumar
para o meu encontro.
Preciso me atualizar sobre fusão a frio.
E eu preciso trabalhar.
Mas eu já fiz as fantasias, viram?
Minha gata não liga para asas
Ou outras coisas caras
Minha gata só se importa
Comigo
Minha gata só se importa comigo
Minha velha amiga, o que diria se eu lhe oferecesse a sua liberdade?
Me libertar?
Se ainda conseguir fazer o seu feitiço de transformação.
Consigo.
Meu amuleto.
Pelo fogo, pela luz,
por tudo que brilha!
Aqui, prove com ele.
Não estamos lindos?
Mãe, você me passa vergonha.
Não importa...
Não importa o que eu faça, você acha que a envergonho.
Se uso maquiagem, envergonho você,
se não uso, envergonho você.
Se eu uso uma minissaia, envergonho você.
Então, você não me envergonha.
Não?
Você só é patética mesmo.
Bem, acho que a mamãe está linda.
-Não seja tão medroso. -Ei!
Não sou medroso.
Se soubesse se impor, você não apanharia tanto.
Está sofrendo Bullying na escola?
Prefiro ser um fracote do que reprovar.
Você vai reprovar?
Não dê socos nele.
-Fay! -Você não disse nada sobre chutar.
Violência é o último recurso do incompetente.
Boca de dicionário.
Frank, pode dizer alguma coisa?
-Alguma coisa. -Bem, foi você quem pediu, mãe.
Não seja engraçadinho, Max.
Tarde demais.
Frank!
Você transformará essa mulher
-em vampira. -Mas,
Drácula você é.
Por que simplesmente não a morde?
Se eu a morder,
ela perderá a alma.
E a alma dela é única.
Feitiço difícil este é, em humanos.
Funcionará somente se a pessoa estiver triste.
Um tapete vermelho.
Parece o meu tipo de festa.
Aí está você!
Oi, viemos para a festa.
Sim, eu sei, querida.
-Sigam-me. Por aqui. -Está bem.
-Estou com eles. -Nossa!
Estamos recebendo tratamento VIP.
Bom trabalho, mãe.
Eu não disse que seria divertido?
Vamos nessa.
E onde exatamente estamos?
Que tipo de festa é esta?
E por que estamos no palco?
Por que somos os únicos
vestindo fantasias?
Eles acham que somos a banda.
Está bem.
Podemos fazer isso.
Noite feliz
Eis que o ar
Vem cantar
Impostores!
Tenho a impressão de que Emma está muito,
mas muito, infeliz.
Então enfeitiçá-la, eu posso.
Excelente.
E dê um jeito nisso antes de sair.
Não!
Preciso de um feriado.
Bem, não foi o ideal.
Por que não conversa como uma pessoa normal?
Não consegue ser legal com o seu irmão?
Ser legal é a última coisa que quero fazer.
Sinto muito.
Foi totalmente humilhante, e a culpa é toda sua.
Foi um acidente.
Ninguém queria vir nesse passeio em família idiota.
Bem, eu queria estudar.
Vocês são tão ingratos.
Fala sério, não brigue com os meninos.
Finalmente ele acordou.
Consegue nos levar embora antes de dormir de novo?
Sim.
-É que tenho trabalhado muito. -E eu não?
Bem, eu não chamaria fazer estas fantasias de trabalho duro.
Odeio que minha filha não faça nada além de me insultar.
E odeio que meus filhos briguem o tempo todo.
E odeio que meu marido durma o tempo todo.
Funcionar você vai.
Meu feitiço de transformação.
Tão triste você está.
Você é perceptiva.
Ajudar Baba Yaga vai.
Mesmo? Como?
Amalçoando você.
-O quê? -O quê?
Como é?
Pelo fogo, pela luz, por tudo que brilha.
É. Querida, não tem um gato em algum lugar
que precise alimentar?
Ou algo assim.
O quê?
Ah, que ótimo.
Agora vai chover.
Pelo dia, pela noite!
Realmente acho que estamos presenciando mágica de verdade.
Isso é impossível.
Tem outra explicação?
Na verdade, não.
Você será transformada hoje.
Por que elas não saem?
Espere, vou ajudá-la.
Saia!
Não é o melhor jeito de tratar seu irmão.
Max?
Estou peludo.
Por toda parte!
Pai?
Aquilo é o papai.
O que fez com minha família?
Na verdade, queria transformar apenas você.
Se todos se transformaram, então todos devem estar infelizes.
Estou transformada?
Veja você mesmo.
Eu sou uma bruxa velha e feia!
Não, essa sou eu.
Agora você se tornou o reflexo de um vampiro.
-Eu sou uma vampira? -Sim.
Desaparecer agora.
Para onde ela foi?
Algum tempo isso vai levar.
Volte aqui.
Desaparecer agora!
Maldição!
Amuleto não está totalmente carregado.
Emma, ano passado você foi à academia.
Para...
Nossa, relamente valeu a pena.
Estou chegando, bruxa velha!
Baba Yaga você não vai pegar.
Mesmo? Como sabe?
Em folhas de chá eu li.
Deve ter sido erro de digitação!
Você se capturou.
Estou apenas treinando para quando for pegá-la.
Saia do meu caminho!
Mexam-se, pássaros idiotas.
Cuidado onde pisa.
Quem deixa a roupa no varal a essa hora?
Desaparecer agora!
Realmente precisamos falar sobre fio-dental.
Volte aqui!
Desaparecer agora!
Triste mulher não desiste!
MOTEL CENTRAL
Então, como vai aquele feitiço de desaparecer?
Grande poder necessário para grande magia.
O amuleto precisa recarregar em um local de grande energia espiritual.
Ah, que ótimo!
Nós vamos com você, e vai nos transformar de volta.
Desculpe, querida, sozinha eu viajo,
para occulus laundra.
Ocular o quê?
Occulus laund...
Hoje não só não é o meu dia,
mas também não é a minha noite.
Isto não é laundra, isso é...
Nunca funciona, esse pedaço de lixo.
Inútil você é. Ainda serve para viajar.
Onde estão as crianças?
Cachorrinho.
O quê?
-Cachorrinho? -Frank?
Você ainda sabe quem eu sou, não sabe?
Cachorrinho.
Não, sou eu, Emma.
Mamãe?
Sim. Sua esposa?
Cachorrinho.
É bom ver que alguma coisa não mudou.
Acho que agora tenho uma chance real aqui. Não posso estragar tudo.
Renfield!
Prepare minhas coisas.
Vou conhecer minha futura noiva.
Muito engraçado.
Ele passa para Kobe Bryant,
que deixa LeBron James na poeira,
e é cesta!
Isso!
Não me coma.
Acabei de comer pimenta.
Vou passar direto.
Socorro!
Não é legal ser assustado, não é?
Você consegue falar?
Não deixa passar nada, hein, gênio?
Não!
Minhas calças não.
Sou eu, Fay.
Quem?
Flem!
Essa fantasia não é o visual que procuramos para o clipe.
Não é uma fantasia. Eu sou uma múmia.
Uma bruxa maluca amaldiçoou minha família.
Certo. Alguém comeu muito doce no Dia das Bruxas.
Aqui, toque em mim. Veja você mesmo.
Uau, isso é tão...
Você está tão...
Mofada...
Você precisa me ajudar.
Bem que eu queria. Mas, tenho uma tonelada de dever de casa.
Você me acha nojenta, não é?
Não!
Você é ótima.
Você é o corpo em decomposição mais lindo que já vi.
É, bem, você também não é tão bonito.
Fay?
Max!
Vocês estão aqui?
Cuidado com a sua...
Cabeça.
Idiota...
Você não vai querer quebrar isso, foi presente da sua mãe.
Sempre achei feio mesmo.
Mãe, pai? São vocês?
-Mamãe! -Oi, Max.
Está bem. Essa é nova.
Fay, você está bem, querida?
Nem ouse me chamar de querida.
É tudo culpa sua!
O quê?
Se não tivesse nos obrigado a usar essas fantasias idiotas,
não estaríamos nessa confusão.
Olhe, acharemos a bruxa e vou obrigá-la a nos transformar.
Eu prometo.
E como vai fazer isso? Vai procurá-la na internet?
Ela disse que ia a algum lugar chamado occulus laundra.
Occula o quê?
Sim, foi o que eu perguntei.
Occulus Laundra significa London Eye.
Aquela roda-gigante em Londres.
Então, a bruxa quer andar de roda-gigante.
Eu li na escola que a London Eye foi construída sobre um terreno mágico.
A bruxa deve estar indo lá para recarregar as energias.
Então, vamos para Londres?
Feriado!
Aqui não é laundra.
Desaparecer agora!
Isso é uma transformação espiritual e tanto.
Nem me fale.
Acabei de tossir uma bola de pelo.
Obrigada por nos levar até o aeroporto, Cheyenne.
Sem problemas.
A vida é uma jornada
e gosto de viajar com estilo.
Estou muito feliz que cães sejam daltônicos.
Cinco, quatro, três, dois, um.
-Acho que aqui não é laundra. -Zero.
Desaparecer agora!
Fay, acharemos a bruxa, eu prometo.
Não é só isso.
Finalmente um garoto me achou bonita
e, agora ele nem consegue olhar para mim.
A beleza não dura.
Não importa o que os outros dizem, Fay.
Você precisa entender como você é especial.
Não precisa que os outros falem isso.
Eu lembro de me sentir assim. Esquece.
Vou levá-los até lá.
Lá vamos nós!
Cuidado!
-Vamos saindo. -Não! Pare!
O que está fazendo?
Não pode ir lá fora. Está de dia.
E daí?
Você é uma vampira.
Vai se queimar.
Mas eu preciso entrar no avião.
Bem,
há lendas que dizem que vampiros com alma
talvez sobrevivam ao contato com o sol.
Bem, que ótimo. Vamos.
Mas são apenas lendas.
Quem sabe se é verdade?
Bem, acho que só há um jeito de descobrir.
Não, mãe!
Cuidado!
Que fedor!
Bem,
acho que isso responde à nossa pergunta.
Obrigada, magnífico Sol, por não fritar a minha querida amiga.
Mãe, e se eu disse que não quero voltar ao normal?
Gosto das pessoas terem medo de mim.
-Querido, sei o que quer dizer. -Estão malucos?
E parece um bolo de carne de três mil anos.
E o papai é um enorme idiota com gases!
Certo, isso não é novidade.
Fay!
Só estou dizendo,
que, se os dois desistirem agora, vai ser muito injusto!
Ninguém vai desistir.
Max, agora você acha legal as pessoas terem medo de você,
mas pessoas assustadora são
solitárias, ninguém quer ficar por perto.
Leu isso em qual biscoito da sorte?
Fique quieta, Fay.
Todo mundo, ajam naturalmente.
Como eu posso...
-ajudá-los? -Continue.
Oi, cinco passagens para Londres, por favor.
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Na verdade, são quatro pessoas e um cachorro.
Ele sempre viaja conosco. Esse pequeno é parte da família.
Não é mesmo, Buster?
É claro.
E por que o Sr. Wishbone é 60 cm mais alto do que diz aqui?
Hormônios de crescimento. Na carne.
Não assiste aos noticiários?
E o que aconteceu com a sua filha?
Acne. Puberdade, sabe?
É um caso bem severo.
E quanto a você?
Eu?
Sim, sou atriz do Drácula, o musical em Londres.
Achei melhor me fantasiar para economizar tempo.
Impressionante.
O cachorro precisará viajar no compartimento de carga.
Tem uma gaiola para ele?
Mãe, não quero viajar com a bagagem.
Não se preocupe, Max. Quero dizer, Buster.
Fui eu.
Sou ventríloqua.
Olá, madame. Sou um cachorro, dê-me um biscoito.
Se puderem aguardar só um segundo.
Segurança,
temos um probleminha.
Não posso ficar assim para sempre.
Precisamos ir para Londres,
encontrar a bruxa e voltar a ser humanos.
Você precisa nos deixar entrar no avião. Você precisa.
Alô?
Sem problemas.
E vou colocá-los na primeira classe.
Aqui está. As passagens.
Obrigada.
Vamos, Frank.
Tenham um bom voo.
Eu não disse que ficaria tudo bem?
Não tenho ideia do que aconteceu.
Você consegue hipnotizar pessoas.
É igual à Maldição da Múmia.
Mesmo?
Mãe, preciso de uma mesada maior.
Nem pense nisso, mocinha.
Eu tentaria isso com o papai.
Mesmo?
Vejam, garotas, é isso que acontece quando se exagera na esfoliação.
Vocês são todos macacos idiotas.
E ela tem uma banana.
Fay!
Se tenho que ficar assim,
pelo menos me deixe divertir.
Chocolate para todos!
Fay.
Pare com isso imediatamente.
Fala sério, mãe.
Isso é bem melhor que um filme a bordo.
O que foi?
Só estou
com muita fome!
Então, coma isso.
Não.
Que tal suco de tomate?
Certo, quem é você? E o que está acontecendo?
O nome
Príncipe das Trevas, é familiar?
Eu...
Sou o Drácula.
Drácula.
Como entrou no avião?
Não pude esperar para conhecê-la. Minha rosa.
E, agora, vamos ao problema que temos.
Bem, do seu problema, na verdade.
Beber sangue humano faz a maior sujeira
e é considerado bem comum hoje em dia.
Sem mencionar a questão de jogar o resto fora.
-O resto? -Venha comigo.
Ir com você?
Para onde é o seu lugar.
Para o meu castelo.
Mas...
Mas eu...
Não posso abandonar minha família.
Prefere ficar e drenar a força vital destas pessoas,
para matar a sua sede insaciável?
Não.
Eu vou com você.
Achei que viria.
Este lugar não está certo.
Desaparecer agora.
Desculpe pela máscara, normalmente não saio no sol.
Eu sei. Que tal um paraquedas?
Paraquedas é para os fracos!
Apenas para saber, como estamos voando?
Pode me chamar de excêntrico,
mas gosto de voar com estilo.
Mãe?
Ela estava bem ali.
Para onde ela foi?
Ei, dê-me isso!
Vamos. Pule.
Você consegue se tentar.
Isso vai ser útil.
Estou brincando.
Só eu consigo fazer isso.
É meio cedo para isso, não acha?
Seu almoço.
O que diabos é isso?
Eu quero sangue, não uma pílula.
Confie em mim, Emma.
Mas como posso confiar em você? Você é o Drácula.
Por isso que só eu sei o que precisa.
Sim, é um sabor refinado.
Está funcionando.
Estou voltando ao normal.
Por que está me ajudando?
Você é a primeira pessoa em milênios que me tirou da melancolia.
Que triste!
Não, por que valeu a pena esperar por você.
Finalmente, tem alguém para me entender e compartilhar a minha vida.
De forma romântica.
Uma esposa vampira.
Espere, você mandou aquela bruxa nos pegar?
Bruxa? Não conheço nenhuma bruxa.
Elas existem mesmo?
Quero voltar para a minha família.
Eles realmente a fazem feliz?
Bem,
às vezes.
Às vezes não chega nem perto do que você merece, querida.
Você merece ser sempre feliz.
Vou me dedicar a mostrar-lhe uma vida que vai além de tudo que sonhou.
Nossa casa,
seria o meu castelo.
Mas viajaremos,
aos lugares mais românticos.
Vou dar este mundo a você.
E outros mundos além deste.
Seria maravilhoso.
Seu marido pode oferecer algo assim?
Nós jogamos palavras cruzadas em uma terça-feira em Maio
sem nenhum motivo especial.
Então, o que está esperando, meu amor? Siga o seu coração até mim.
Preciso voltar para a minha família.
Você prefere ser infeliz?
Não.
Mas quando você é mãe, precisa aceitar o bom e o ruim.
Se tem tanta certeza, não vou atrapalhar.
Você poderia ter só chamado um táxi!
Se a mamãe não aparecer aqui...
Talvez nunca mais a vejamos.
-Emma vai ficar bem. -Memma.
Pessoal, relaxem.
Façam Tai Chi comigo.
Eu chamo esta de:
o frango voou para o zoológico.
Mãe!
Memma?
Estou indo!
Mamãe.
Realmente preciso praticar isso.
-Você voltou. -Pensamos que não a veríamos de novo.
-É. -Estou bem. Está tudo bem.
Memma.
-Memma! -Devagar!
Então, que lance foi aquele de desaparecer?
Pensou em ligar para a família?
-Sim, ficamos muito preocupados. -Onde você esteve?
Não foi fácil.
Drácula sabe como hipnotizar alguém.
Drácula, o vampiro?
Não. Drácula, o cabeleireiro.
Então, ele é bonito?
Como nos filmes?
"Bobito"?
Ele está querendo amar.
"Abar"!
Renfield!
Preparar operação Era do Gelo.
Se eu não puder encontrar o amor,
ninguém mais poderá!
Vou extinguir a vida na Terra!
E diga à Baba Yaga
que tenho algo especialmente ruim planejado para ela,
se ela não destruir aquela família feliz
imediatamente!
Aqui não é laundra.
Oi.
Desaparecer agora!
Mig Menner.
Big Ben.
Mig Ben.
É a bruxa.
-Occulus errado de novo. -Peguem-na!
Aqui é occulus laundra!
Não vou pular atrás dela, sem chance.
É claro que não.
Gatinho medroso.
Podem parar de discutir, pelo menos uma vez?
Essa, não.
Essa mágica louca de novo não.
O que ela está fazendo?
Ela vai nos transformar de volta?
Já era hora. Vamos.
Traga-nos de volta ao normal para podermos ir para casa.
Não, fazer eu não vou.
Carregado meu amuleto está.
Agora, terminar minha tarefa eu posso.
Então, Baba Yaga livre finalmente pode ser.
Não.
Não! Ele...
Já chega. Atrapalhado meu trabalho você tem.
Pelo ar, pelo céu,
agora vai voar
para o Egito!
O feitiço novamente todos eles acertou.
Não.
Nem todos.
Então, quem mais acha que a bruxa má nos enganou?
Isso provavelmente explicaria por que estamos no Egito.
Isso não é problema.
Vamos sair deste deserto
e encontrar aquela bruxa.
E como acha que deveríamos fazer isso?
Ainda não planejei isso.
Mas, vamos, somos uma família. Podemos fazer qualquer coisa.
Sigam-me.
Vamos sair deste deserto.
-Trazer meus amigos de volta. -Nunca.
Você corre rápido para uma velha.
Desaparecer agora.
Não foi legal.
Meu amuleto.
Peguei.
Aguente firme.
-Pegue minha mão! -Confiar em você?
Por que eu deveria?
Porque eu sou uma das mocinhas.
Na prisão, Drácula me prendeu por mil anos.
Quanto mais ouço sobre esse cara, menos eu gosto dele.
E então,
a liberdade ele me prometeu se eu fizesse suas maldades.
Então, agora, vai trazer os Whishbone de volta ao normal?
Fazer isso,
somente eles podem.
Mesmo? Mas, como?
Apenas quando estiverem felizes,
humanos poderão voltar a ser.
Bem, então acho que é melhor eles se acostumarem a serem monstros.
Renfield!
O destino do mundo
está na minha mão.
Um floco de neve inocente,
modificado para ser uma arma mortal.
Contemplem o que este pequeno floco pode fazer sozinho.
Agora, imaginem bilhões destes flocos
pressionados juntos em uma esfera de gelo.
Com isso, destruirei o próprio Sol.
E a Terra será lançada em uma era do gelo mortal.
Mãe.
Mãe, encontrei pegadas.
Pegadas?
Bem, só precisamos segui-las e estaremos a salvo.
-Isso! -Oba!
Upa!
-Upa! -Upa!
Mãe.
Sim?
Estas são as nossas próprias pegadas.
Vai ficar tudo bem.
Como?
Olhe em volta, estamos em um poço de areia gigante.
Você está fazendo parecer que a culpa é minha.
Bem, foi você quem devolveu o amuleto para a bruxa.
Tudo tem que ser sempre do seu jeito.
E temos que lidar com isso.
Você realmente acha que não presto para nada, não é?
Não.
Bem, você é ótima em nos fazer parecer monstruosamente ridículos.
Sabe como destruir nossas vidas melhor do que ninguém.
E vou ser feia e fedida para sempre!
Porque não posso ter uma filha legal, que não bate no irmão,
que não reprova na escola e não me faz sentir como um monstro?
Sinto muito, querida.
Então, talvez, seja melhor achar outra filha.
Fay, volte.
Vou contar até três.
Um, dois,
três.
Oitenta e sete, oitenta e oito,
oitenta e nove.
Acho que ela não vai voltar.
Max, sinto muito, mas isso não ajuda em nada.
Que ótimo!
Fay não está aqui, então é você quem vai gritar comigo.
Cansei desta família.
Sou um lobo solitário agora.
Max, vou contar até três!
Um.
Dois.
Setecentos e quarenta e um.
Setecentos e quarenta e dois.
Por que, quando eu mais preciso de você, sempre fica parado,
sem dizer uma palavra?
Upa.
Agora é tarde para começar.
Upa?
Não consigo mais lidar com isso!
Vá embora!
Upa.
Memma.
Ficaremos melhor separados.
Emma abandonou a família.
Eu posso ter ganhado uma segunda chance.
Vou voar de volta para minha Emma.
Renfield, pause a operação Era do Gelo.
Estou com tanta fome.
Preciso de sangue.
Hora do jantar.
E quando você acha que as coisas não podem ficar mais estranhas...
Você está invadindo o meu deserto.
Você conhece um redemoinho falante.
Ninguém entra no meu...
Bem-vinda ao Egito.
Bela criatura.
Está quente.
Uma sombra, finalmente.
Ei, pare com isso.
Não preciso de um corte de cabelo.
Ninguém mexe com Maxlobo.
Socorro!
Mop?
-Socorro! -Socorro!
Mop.
A PRÓXIMA MODELO MUNDIAL
De quem foi a ideia
de fazer uma sessão de fotos no deserto?
Garotas.
Puxa vida!
Nossa, você realmente nos assustou.
O que faz aqui, sozinha?
Você está bem, querida?
Parece um pouco pálida.
E você parece deliciosa.
Minha querida precisa de mim e aqui estou.
Posso?
Minha nossa, que homem!
É!
Eu sou o faraó Imhotep.
Você é o Johnny Depp?
Imhotep!
Tudo bem, grandioso e cheio de areia.
-Você é muito linda. -Eu?
Vivi por mais de três mil anos
e, todo este tempo,
não encontrei ninguém tão linda quanto você.
Vamos,
deixe-me mostrar o verdadeiro poder da múmia.
Você também pode fazer isso.
Só precisa...
Que legal!
Upa!
Bem-vinda ao seu lar.
Tem certeza de quem tem espaço suficiente?
Você me daria a honra?
Segure firme!
Fique comigo, Emma.
E faça-me o imortal dependente de plasma mais feliz da Terra.
Qualquer coisa com quatro patas fica na coleira.
Quem está sobre quatro patas?
Oi.
Tudo bem, não vou machucá-la.
Pessoas assustadoras são solitárias, porque ninguém fica por perto.
Isto é incrível!
Bem-vinda ao meu lar.
Por milhares de anos,
tenho esperado uma mulher como você.
Uma que fosse especial.
Uma
cuja beleza brilha mais que o Sol.
Uma
com quem eu possa conquistar o mundo.
Conquistar o mundo?
Senhoritas!
Eu assumo a partir de agora, garotas.
Você está demorando para decidir, meu amor.
Isso vai doer pela manhã.
Então, querida,
você quer ser minha?
Eles estão melhor sem mim.
Eu aceito.
Então, sou mais feliz que qualquer
homem, vivo ou morto, tem motivos para ser.
Renfield!
Mostre os aposentos à minha noiva.
E prepare o meu banho de Lázaro.
Acho que estou começando a ficar caído.
Agora que finalmente nos encontramos,
temos o poder de governar o mundo como deuses!
Ninguém vai nos desobedecer.
E todos vão adorar a sua divina
e imensurável beleza.
Eu acho que não.
Não me contradiga.
Bem, se eu quiser, não pode me impedir.
Sim, eu posso!
Você está parecendo a minha mãe.
Você ainda tem muito a aprender!
Educação não é muito o meu lance.
Então, tchau.
Isto é meu?
Renfield conversa demais.
Que colchão!
Por que eu sempre fui tão rigorosa?
Socorro!
Pai.
Acho que você precisa de um tempo na frente do espelho.
Não posso...
Eu não posso...
Isto é como...
A beleza não dura.
Agora que a encontrei, não a deixarei mais.
Não vou deixá-lo conquistar o mundo.
Você precisa vir comigo.
Quem mais vai aceitá-la,
com esta aparência?
Não importa o que os outros pensam, Fay.
A minha aparência não importa,
o que importa é como sou por dentro.
Se não vier comigo por bem,
vou forçá-la.
Deixe a minha irmã em paz.
Obrigada por tentar me salvar,
foi muito corajoso.
Por nada.
Relamente precisamos falar sobre seu gosto para namorados.
Upa tá bravo!
Certo, ele é mais assustador que eu.
Imhotep.
Vocês sabem que só coloco pepinos no meu banho!
Entretanto, morcegos afogados são bem-vindos.
Você!
Acalme-se.
-Ela está do nosso lado. -O quê?
Verdade é.
Já cai o suficiente nas suas mentiras.
Podemos confiar nela.
Ela me trouxe até você, não foi?
Bem,
isso é verdade.
Drácula a forçou enfeitiçar em vocês.
Ela era prisioneira dele.
Drácula fez isso?
Um monstro ele é.
Que não vai parar até conseguir o que deseja.
Acho que não quis ver quem realmente ele era.
Agora, talvez nunca mais eu veja minha família.
Está tudo bem.
Para você, mudar isso eu posso.
Quem diria que papai era assim.
Acho que ele só precisava de um feriado.
Senti tanto a sua falta.
Você está bem?
Sim. Graças ao papai.
Você devia vê-lo lutando contra o besouro gigante.
Você lutou contra um monstro?
E ganhou.
O que estamos fazendo aqui?
O que ela está fazendo aqui?
Ajudar, eu vim.
Ela nos uniu novamente.
Emma,
você não deve sair deste castelo.
Então, ele fala.
Se não se casar com meu mestre,
ele vai destruir o mundo!
O quê?
Que reação exagerada!
Ele planeja jogar uma esfera de gelo gigante no Sol.
-E depois... -O Sol vai se extinguir
e a vida na Terra acabará.
Exceto os vampiros.
Que não precisam da luz do Sol.
Então, para salvar a Terra,
eu preciso me casar com Drácula.
Não! Vamos impedi-lo.
Mas, como?
Meu mestre está na banheira de Lázaro,
ele precisa disso para impedir que envelheça.
Bom saber. Mas estamos tentando salvar o planeta aqui.
Você entendeu mal.
Na banheira, ele é indefeso.
Mas, ele só ficará lá dentro até o pôr-do-sol.
Certo, não temos plano e nem tempo.
Espere.
Este castelo tem uma cozinha?
Só a melhor do catálogo.
Certo, precisamos de sal, azeite e água.
Vamos fazer macarrão de Drácula?
-Com sal, azeite e bálsamo sagrado... -Você faz água benta.
O melhor feitiço contra vampiro.
-Água benta vai derrotar o Drácula? -É claro!
Quando ele for derrotado, nós o trancaremos para sempre.
Sal e óleo.
E água.
Max. Onde vamos conseguir bálsamo sagrado em uma cozinha?
Não acho que fique junto com os temperos.
Esteve aqui o tempo todo.
Suas bandagens estão embebidas em fluído balsâmico sagrado.
Está bem.
Às vezes, ser esperto é extremamente legal.
É incrível o que as pessoas fazem para rejuvenescer alguns anos.
Certo! Vou pular no tanque e despejar a água benta.
Acordado o ser das trevas está.
Emma, por que você ficaria com sua família infeliz,
quando poderíamos ser grandiosos, juntos.
Essa não. Sinto que trouxe água benta.
Como consegue cheirar algo com aquilo?
Seu coração é tão escuro que ninguém poderia amá-lo.
Seja cuidadosa.
A escada é escorregadia.
Eu avisei.
Essa é pelos Wishbones!
Para cada antídoto, existe um anti antídoto.
Bem-vinda de volta.
Estou faminta!
Tenho certeza que o amor da sua mãe por vocês é maior que a fome.
Memma.
Agora, morda-o.
E viveremos juntos por toda a eternidade.
Você é minha! Você é uma vampira!
Cumpra o seu destino.
Eu...
"ano" você.
O que está fazendo?
Sim, Emma, faça! Faça agora!
Emma?
Emma!
Não!
A maior magia o amor é.
O quê?
Por que isto sempre acontece comigo?
Deixe a minha mãe em paz!
Tanto esforço por amor.
Humanos.
Por que têm que ser tão... humanos?
Todos estão bem?
Estou feliz que tenha acordado.
O que guardei para você será melhor se estiver acordada.
A esfera de gelo está expandindo.
Em breve, estará pronta para ser lançada.
Então, receio que vá faltar espaço.
E ficar muito frio aqui.
Liberte a minha família e eu ficarei com você.
Receio que agora seja tarde, Emma.
Você escolheu sua família ao invés de mim.
E agora, escolho destruir vocês.
Considere isso como uma relação que terminou muito mal.
Vocês e meu servo traidor descobrirão o que acontece
quando se trai o Príncipe das Trevas.
Cometi um grande erro e nos coloquei nessa.
Você tinha razão, Fay,
-eu realmente estrago tudo. -Não, mãe.
-Você tinha razão. -Eu tinha?
Não importa se as pessoas me olharem e virem uma múmia feia,
eu sei quem sou debaixo de tantas bandagens.
E não é tão divertido ser assustador,
na verdade, é meio solitário.
Desculpe ter dito todas aquelas coisas.
Eu não poderia ter família melhor.
Bem...
minha...
família.
Eu "ano" vocês também.
Espaço para mais uma?
Vocês quebraram o feitiço!
Finalmente estão felizes.
Vamos, temos que impedir o Drácula.
Temos só um pequeno problema com as correntes.
Eu não.
Então, você vai assumir a situação e sozinho vai
vencer o Príncipe das Trevas e nos levar para casa.
O quê?
Você é o único que não está preso.
Isso.
Família Wishbone, vamos salvar o mundo.
O sol já vai nascer.
Pela última vez.
Porque em breve, meu amigo,
seu irmão será enviado para destruí-lo.
De novo não.
O que fazem aqui?
Vocês deveriam estar congelados.
Nos seus sonhos.
Os Wishbone nunca desistem.
Quanta confiança!
Diga-me, minha querida,
como vai derrotar um ser que pode congelá-la quando quiser?
Enganadores violentos!
Acho que não é tão poderoso agora.
Ainda posso apertar um botão.
Não tão rápido, seu monstro!
Tome isto! E isto! E isto em dobro.
Já chega.
O que ele está fazendo?
"Roga".
Quero dizer, droga.
Criaturas patéticas.
Vejam só vocês.
Horrendas, fracas
e tímidas.
Mas somos uma família.
Algo que você nunca terá.
E nem você.
E agora?
-Eu bati em um besouro. -E ganhou!
Acho que consigo lidar com ele. Certo.
Vamos resolver isso. De homem para morcego.
O Sol.
Realmente achou que poderia me vencer?
Logo eu? O Príncipe das Trevas.
O flagelo da Transilvânia?
Diga a deus ao seu...
Mortais patéticos!
Não!
Saia daí!
Drácula.
Como sempre digo: "É bom fazer coisas em família."
Mais trabalho para você, Wishbone.
Não posso. Estou indo para casa.
Posso demiti-lo, sabia?
Você deveria pensar na sua família.
É exatamente o que estou fazendo.
Wishbone!
BASEADO NO LIVRO "HAPPY FAMILY" DE DAVID SAFIER