A MAIOR METÁFORA DO MUNDO BATE NO ICEBERG
Judeus Alemães Preocupados com a Proposta de Hitler de "Matar Todos"
Descoberto Orgasmo Feminino
Descoberto 'Meio Oeste' Entre as Costas Leste e Oeste
PUXA VIDA
HOMEM ANDA NA DROGA DA LUA
the ONION Drogas Ganham Guerra das Drogas
Baladeiro Promete Consertar Barrilete
Novo Presidente Sente a Dor e os Peitos da Nação
Seqüestradores Surpresos De Se Acharem no Inferno
Sempre podemos contar com The Onion para saber das coisas.
É a melhor fonte de notícias dos EUA.
E agora, TheOnion News.
A melhor fonte de notícias dos EUA.
Com Dana Dobbs.
Correspondente sênior Kip Kendall.
E o âncora premiado, Norm Archer.
Hoje, começamos com notícias de Detroit...
onde a gigante dos automóveis, American Automotive...
anunciou um recall de segurança dos carros de 2004 com cinto de pescoço.
Os cintos de pescoço, apresentados há um mês para reduzir danos à cabeça...
causam esmagamento da traquéia...
danos graves à coluna e decapitação violenta.
O papai chegou. Oi, pai.
Vídeo Amador
the ONION A Melhor Fonte de Notícias dos EUA
Hoje, o Exército dos EUA anunciou um plano novo e inovador...
para alistar novos recrutas.
Se você se alistar agora...
receberá dois ingressos para o Ozzfest...
e um conjunto de adesivos antilama para seu caminhão.
Então, depois de seis meses de cumprimento do dever...
você pode receber 28 gramas de erva.
Demais.
E seis meses depois disso...
receberá um monte de erva.
É mentira sua. Vai me dar mais erva?
Se você participar de um conflito no exterior...
receberá isto por ocasião da sua baixa.
-Um cartaz de uma gata. -É isso aí. Eu quero me alistar.
the ONION A Melhor Fonte de Notícias dos EUA
A Internet ficou fora do ar por três horas esta manhã...
lançando a nação à produtividade.
A interrupção que fez com que todos
de Nova York à Califórnia trabalhassem...
impediu cerca de 120 milhões de empregados americanos...
de navegar na rede em horário de expediente.
OnionNews volta já.
Em um mundo sem justiça...
onde os fortes matam os fracos...
um homem deve encarar o maior desafio.
Mestre, como eles me derrotaram?
Usaram uma técnica antiga...
que abala a essência da força de um guerreiro.
Para este ataque, não há defesa.
Mestre, o senhor me ensina?
Não está pronto, meu filho.
Estou pronto, mestre.
Não, não está. Tem muito a aprender.
Você, meu jovem pupilo, vai se tornar...
32 Anos Depois
um mestre do golpe baixo.
Em um lançamento da Global Tetraedro Filmes...
Steven Seagal é O Mestre do Golpe Baixo.
Acho que você não tem coragem.
Um lançamento da Global Tetraedro Filmes.
-Isso parece demais. -Isso parece demais.
Claro, crianças.
-É lazer na certa. -Amor? Viu minhas meias pretas?
-Mamãe, veja... -Querida.
Se você vir as notícias acontecendo, ligue para TheOnion News.
Querida, não acho minhas meias pretas.
Alô? Onion News?
Meu bebê, socorro!
Meu bebê!
-Socorro! Meu bebê! -Fique aí.
Socorro!
Meu bebê!
Estamos ao vivo, com um flash. Parece que um morador local...
perdeu suas meias pretas.
Sr. McCormick, pode nos dizer o que houve hoje cedo?
Claro. Eu acordei nesta manhã normal.
As crianças estavam aqui embaixo, minha esposa lhes dava café.
De repente, sabe, notei que minhas meias pretas haviam sumido.
Socorro!
Aqui está seu filho, senhora. São e salvo.
Ah, obrigada. Obrigada.
Querido, olhe.
-O furgão da Onion News. -É.
the ONION Meias Sumiram da Área
Outra notícia, um menino de 8 anos exerceu acidentalmente...
seus direitos pela segunda emenda ontem ao estourar os miolos...
com o rifle semi-automático do pai.
O incidente fatal está sendo aclamado por ativistas dos diretos às armas...
como uma vitória dos EUA e da Constituição.
Não se mexam, a menos que queiram os miolos estourados.
-Você. -Por favor, não atire em mim.
-Vou lhe dar quanto quiser. -Acha que quero grana?
Acha que estou aqui por isso?
Um negro grandalhão e bravo chega, brandindo uma arma...
e você presume que ele queira roubar o local?
Não quero que me dê nada.
Quero um trabalho, vadia.
-Como? -Você me ouviu.
Um maldito trabalho.
Você não vê?
Se me der grana, vai me ajudar a curto prazo.
Mas um emprego...
vai me ajudar a desenvolver habilidades
valiosas e a ganhar experiência.
É como ensinar um homem a pescar.
Então, pare de enrolar, vá lá para os fundos...
e me dê um emprego de 40 horas semanais, mais benefícios...
sua desgraçada, filha-da-mãe, e não me faça pedir de novo.
Vá até lá.
Vamos. Posso ajudar o próximo desgraçado da fila.
Você de suéter cor de damasco...
venha já para cá. Como posso ajudá-la hoje?
Quero depositar este cheque na minha poupança, por favor...
-e preciso sacar... -Sim, mas cale-se um instante.
O que está fazendo, Liz Ann?
-Está chamando a polícia? -Não.
-Se forem os malditos tiras... -Não, eu juro.
Estava falando com um correntista.
-Eu o aconselhava sobre... -Vou matá-la, vadia.
Quem fala? Você é policial?
Eu recomendo que mantenha US$ 500 na sua conta...
evitando a taxa mínima e aplique o resto...
o que vai render 2%.
Vai render 3% se mantiver mais de US$ 3 mil na conta.
Certo. Tenha um bom dia, senhor.
O prazer foi meu. Ligue para nós quando tiver mais alguma dúvida.
Liz Ann, desculpe.
Foi mal.
Tudo bem. Foi um erro honesto.
Homem armado...
estive observando você e devo dizer que fiquei impressionado.
O que acha de ser nosso novo supervisor de atendimento?
Sr. B, seria uma maldita honra.
HOMEM ARMADO
Feliz Aniversário, Homem Armado
Dia especial.
FUNCIONÁRIO DO MÊS
Vamos lhe dar a anuidade por 12 anos nisso.
-Consigo 8% nesse. -Todo mundo no chão, agora!
No chão, todo mundo! Passe a grana.
Depressa. Depressa. O que está fazendo? Está brincando?
Depressa.
Depressa, vadia. Ponha a grana no saco. Tudo.
Encha o saco de grana, e ninguém se mexe.
Ande logo. Ande logo.
Encha o saco. Encha o saco...
Você me dá nojo.
Pedindo grana.
Em vez de tentar sair da sua situação com trabalho duro.
Por que não arranja emprego, como nós?
Homem Armado Chega ao Topo do Mundo Financeiro
Segundo as estatísticas, 87% dos cidadãos americanos são obesos...
e o ministério da saúde está tomando medidas para resolver o problema.
Como conseqüência da expansão da obesidade nos EUA...
o governo foi obrigado a aumentar o índice de definição...
de obesidade de 55% de gordura corporal para 90%.
A medida, que reduz o número de americanos obesos...
de 200 milhões para 185 milhões...
foi muito aplaudida em todo o país.
EX-GORDO
Já era hora de o governo fazer alguma coisa quanto a este problema.
Não quero ser obeso.
Cara, isso tudo está errado.
Próxima notícia: oficiais da Georgia anunciaram planos...
de acrescentar uma cruz suástica e um dedo médio à bandeira da Georgia.
Tecnologia: assistir à TV ficou ainda mais conveniente...
com a inovação da Sony: um controle remoto por controle remoto.
Droga. Preciso comprar um desses.
No que está sendo chamado de fim de uma era...
os últimos restaurantes sem tema fecharam hoje.
O Restaurante do Joe, um restaurante incomum de Atlanta...
não se baseava em nenhum tema de esporte, música ou cinema.
-Falou com Norm sobre as mudanças? -Ainda não. Ele não vai gostar.
Ninguém tem escolha.
SUGESTÕES DE COMO CONSTRUIR UMA SINERGIA ENTRE...
THE ONION NEWS E A GLOBAL TETRAEDRO
O que a nova matriz disser...
está valendo.
Ei.
Melissa Cherry é a maior sensação do pop americano...
vendendo milhões de discos para legiões de fãs adolescentes.
Mas será que a jovem cantora transmite a mensagem errada?
Reportagem de Kip Kendall.
Seu novo álbum Come With Me...
ganhou o disco de platina quádruplo e a tornou respeitada.
Amor, quando nos beijamos Meu coração pára de bater
E quando segura minha mão
Ah, mal posso falar
Ah, sim, estou de joelhos
Mas alguns pais preocupados acham...
que a imagem e a músicade Melissa Cherry são muito sensuais...
e dão um exemplo inadequado para seus filhos.
O que você diz para todos os pais preocupados por aí?
Bem, Kip, sinceramente, não sei por que tanto barulho.
Minha música não é sobre sexo.
É sobre ser uma garota e se divertir.
Mas é claro que a música "De joelhos"...
é sobre felação, não é?
É sobre, tipo, quando você gosta muito de um menino...
às vezes, fica de joelhos e, tipo, implora pelo amor dele.
Tenho tanto amor que preciso mostrar
E seu primeiro grande sucesso, "Me pegue por trás?"
"Me pegue por trás" não é nada sexual.
É sobre o amor que ataca você furtivamente.
Sabe, tipo, por trás.
Pode ser o amor de um namorado que a ataque por trás...
ou de um amigo.
Ou até de Jesus Cristo.
Ah, o que eu quero mesmo É que você me pegue por trás
Ah, sim
Quando você me pega de frente
Sabe que eu não me importo Você sabe
Mas o que eu quero mesmo É que você pegue-me por trás
Vamos falar da música "Pirulito do Amor."
"Pirulito do Amor" é...
o tipo de amor que é tão doce...
que você tem vontade de, tipo, lamber. Sabe? E chupar.
"Pirulito do Amor", cortesia da Gravadora Escher
Pirulito, ei, sim
Pirulito
-Amor, amor -Pirulito
Pirulito, pirulito, pirulito, pirulito
Pirulito do Amor
Como um pirulito.
E quanto à música "Lance seu amor sobre mim"?
Essa música é sobre, tipo, quando você ama...
quer se lambuzar com esse amor.
Lance seu amor sobre mim
Afogue-me em um mar leitoso
Amor sobre mim
A história mostrada no vídeo parece bem diferente.
Como assim?
É uma história das que...
-mostram sêmen na sua cara. -Sou virgem.
Como vou saber o que é tomar o sêmen de alguém?
Às vezes, gosto de usar roupas sensuais em meus vídeos...
mas esse é meu jeito de celebrar o fato de ser mulher.
As pessoas vão tentar acabar com você. Problema delas, não meu.
Porque eu sei quem é Melissa Cherry.
Ela é só uma boa moça, antiquada e interiorana, de Monroe, Tennessee.
the ONION A Melhor Fonte de Notícias dos EUA
O papa condenou mais três glândulas hoje...
fazendo com que o total de dutos de secreção de hormônios pecadores...
no corpo humano chegue a 11.
Nas notícias internacionais...
as relações entre a Slorávia e o Azmenistão continuam piorando...
quando rebeldes asmenistães tomaram um...
GLOBAL TETRAEDRO... Nós Trabalhamos para Você!
Oi, Norm.
Ah, lá vai o Norm de novo.
Lenny, sua dica.
O que você tem?
Ah, oi, Norm.
-E aí? -Oi. Norman.
Que diabos foi aquilo?
Nós queríamos lhe contar sobre isso.
É Globie. O pingüim da Global Tetraedro.
Sim, o pessoal da Global Tetraedro pensou que ele seria um jeito...
divertido e fácil de fazer propaganda da empresa nas notícias.
Além disso, tem de admitir, ele é muito bonitinho.
Oi, Norm.
Quem é o melhor âncora do mundo todo? Você.
Qual é, Norman.
Você não pode ficar para trás, cara.
Propagandas desse tipo são comuns hoje em dia.
Chama-se sinergia, Norm.
Não podemos ter um anúncio descarado da nossa matriz...
durante as notícias.
Isso compromete muito nossa ética e integridade jornalística.
Desculpe. É que...
-Sabe, o que você diz... -É muita bobagem junta, cara.
Norm, ouça.
O que ele quer dizer é que, é...
-É... -Hilariante.
É louco. É rude, é bruto e sem censura.
É O Melhor do Assado com as Celebridades de Bud Schwartz.
Rolly Innersol deveria pegar câncer e morrer.
Os melhores nomes do ramo acabam uns com os outros.
Jack Norton, você é um idiota.
Você terá todas as tiradas sarcásticas.
Vá se danar.
Todos os retornos.
Chupe meu pau.
Por US$ 19,99, você vai receber o vídeo completo...
de O Melhor do Assado com as Celebridades de Bud Schwartz em casa.
Mas espere. Se pagar com seu cartão de crédito nos próximos 15 minutos...
você receberá o segundo vídeo, onde os astros viram a mesa...
e assam o próprio Bud.
Você sabe o que acho que é?
Um merdinha.
Novas fitas chegarão a cada dois meses.
Fique só com suas favoritas, devolva as outras e receba seu dinheiro.
Peça agora.
Transei com a mulher dele.
Por trás.
Onion News volta já.
Da Global Tetraedro Filmes...
Steven Seagal é...
O Mestre do Golpe Baixo.
Demais.
Um lixo ocidental decadente e imoral.
Demais.
Um lixo ocidental decadente e imoral.
O Mestre do Golpe Baixo.
O Martírio Facilitado!
Bem-vindos à equipe terrorista da Al-Q'Utaya.
Neste vídeo de treinamento, você
aprenderá o que é gritar se estiver bravo.
Peguem as bombas no colete.
Bem-vindos a MILWAUKEE!
Como se adaptar a uma típica cidade americana.
-Sim. -E muito mais.
Aqui estão Ahmed e Ahman.
Eles são irmãos, mas não poderiam ser mais diferentes.
Ahmed sabe que a pontualidade é importante.
Ele calcula o tempo certo para chegar ao local do bombardeio.
Peguem as bombas no colete.
Ahman deixa tudo para a última hora.
Droga.
Ahmed checou o endereço do local do bombardeio, para não haver erro.
Ahman não checou.
Droga.
Ahmed se veste adequadamente para o trabalho...
usando roupas largas o bastante para esconder os explosivos.
Ahman não se veste adequadamente.
E não se esqueça. Como mártir...
você ganhará a vida eterna no paraíso...
para você e mais 100 parentes.
Será abençoado com sexo ilimitado com 72 virgens.
Demais.
US$ 35...
e mais um monte de erva.
Demais.
Bem-vindos à equipe de terroristas da Al-Q'Utaya.
Onde o trabalho é um estouro mesmo.
Droga.
Bombardeiro Suicida
-Oi, pessoal. O que está rolando? -Oi. Por que demorou tanto?
Estava jogando "Bombardeiro Suicida". Tiveram notícias do Tim?
-Não. -Não?
-Que estranho. -Ele precisa chamar Sarah.
-Ah, é. -Oi, pessoal.
E aí, moçada?
Lakeshore Bluff representado.
Sim. Toque aqui, babaca.
Oi, Tim.
Droga.
Pequeno J.
Você está muito gata.
Sacou?
Claro, Tim.
Acabei de sair de uma festa muito louca, era doente, cara.
Estava com os negros lá em Pleasant Oaks e tal.
Você saiu com negros de verdade?
Não, mas eles estavam ouvindo uns ritmos loucos.
Estavam servindo um pó...
e puxando um fumo.
Estão sacando, só curtindo.
Sei.
Vou pegar um saco de Doritos para mim. Tudo bem com vocês?
Sim. Tudo certo.
Código 2, Código 2. Cruzamento da 12 com a Grand.
Temos confirmação visual do suspeito.
-Aqui fala a Viatura 1. -Mande ver.
Todas as viaturas possíveis, por favor, respondam.
Viatura 1, pedimos...
E a bunda dele fazia...
O que é isto?
Entendido, 10-49.
O que está havendo?
Uma loja de lã mais abaixo na estrada foi assaltada...
por um jovem negro que se encaixa na descrição de seu amigo.
O que estão dizendo? Não fui eu.
Não, não foi você?
-Não. -Frankie, está vendo algum outro...
jovem negro aqui em Lakeshore Bluff?
Não vejo nenhum.
-O quê? -Entre no carro, negrinho.
Mas eu sou... Não sou negro. Sou branco. Minha família é branca.
Meu pai é irlandês. Minha mãe é norueguesa.
Freqüentamos a Igreja Luterana da 4 Avenida.
Ajudo na venda de biscoitos todos os domingos.
Aquiete-se aí, chocolate.
Fique em pé aqui.
Não se preocupe com nada. Ninguém pode vê-la.
Quero que aponte o criminoso para mim.
Ele.
Certo, para fins legais...
diga-me exatamente para quem está apontando.
Aquele...
negro.
Certo, obrigado. Podemos ir.
Aqui fala Dana Dobbs, de Lakeshore Bluff, onde a qualquer hora...
vamos ouvir o veredicto do caso de Timothy Shanahan.
O réu pode se levantar?
Timothy Shanahan Suspeito de Roubo
Senhoras e senhores, chegaram a um veredicto?
Sim, Excelência.
O júri considera o negro culpado.
Aí está. O negro é culpado.
Isso não está certo.
Bem-vindos a Foco no Filme, com Kenneth Garber.
Olá. Boa parte do filme já passou...
então achamos que seria bom termos uma perspectiva da história.
Para nos dar isso, estão aqui conosco...
Nicholas Van Essen e Raymond Marcus.
Por favor, digam-nos como acham que o filme está indo até aqui.
Bem, devo dizer, Kenneth, que estou muito impressionado.
Nos números cômicos, são apresentados para nós...
vários costumes sociais contemporâneos de forma sarcástica.
Quero dizer, esta sátira social é dirigida na tradição...
de Jonathan Swift e Mark Twain.
Bem, Raymond, o que você acha?
Sinto muito. Eu discordo veementemente.
Isto não passa de um humor baixo e vulgar...
mal disfarçado de sátira.
É triste para mim que The Onion tenha se rebaixado...
ao menor denominador comum, satisfazendo...
às massas.
Bem, agora vamos a uma terceira opinião, direto da fonte.
Está aqui no estúdio conosco um convidado muito especial.
Bem-vindo, representante das massas.
CERVEJA É DEMAIS
O que você acha do filme?
Acho que está bem legal, até aqui.
O cara do Maior Golpe Baixo é demais. Bem nas bolas.
Ah, e Melissa Cherry.
Ela é muito gostosa, não?
Precisam fazer mais coisas legais como essa.
Mas esta parte, com esses especialistas em cinema...
Chata.
Quero dizer, por que esses dois babacas estão no filme mesmo?
Veados! Fora com eles. E vamos continuar o filme, cara.
Festa. Festa.
Festa.
É.
Droga, é isso aí, seus malditos veados!
Aí está.
Sim, é algo a se pensar.
Bem...
vamos voltar ao filme.
Senhores, vivenciem o esplendor majestoso...
de um cruzeiro a bordo do luxuoso Queen Nathan II.
No Queen Nathan, há muito para o gay de hoje aproveitar.
O jogo dos discos.
Culinária deliciosa.
Genitálias monstruosas. Pegue uma vara e vá pescar.
Trabalhe os músculos na ginástica do navio.
Aproveite nosso spa de primeira.
Ou volte para o estilo de Las Vegas.
Sim, se você quiser mergulhar...
pegar uma cor ou jogar vinte-e-um em nosso cassino elegante...
nós temos o que você quer.
Então venha para o Queen Nathan II.
Isso não está certo. Isso não está certo.
E agora é hora dos Estereótipos Raciais Pouco Conhecidos.
Sim, todos sabem que os italianos são mafiosos.
E índios americanos são bêbados.
Mas sabia que os negros adoram puxa-puxa?
Também é verdade que os esquimós são donos de serralherias.
Os irlandeses têm mamilos gigantes.
E os porto-riquenhos podem ficar pendurados em vigas de aço por horas.
Droga, é inacreditável.
-Como ele faz isso? -Ele é porto-riquenho.
-Também... -Alô?
...você sabia que os holandeses gostam de falar com pessoal de telemarketing?
Visa?
É uma oferta especial de cartão de crédito?
Peruanos adoram chegar...
e salvar o dia no último instante.
E eles lançam raios laser pelos olhos.
E, claro, todos os árabes são terroristas.
Estereótipos.
Dá para imaginar o mundo sem eles?
De acordo com uma nova missão de reconhecimento da ONU...
a Libéria, nação africana, é do tamanho do Tennessee.
A missão também descobriu que a Libéria abriga 200 espécies de aves...
incluindo o Beija-Flor.
Um pássaro pouco maior que uma abelha.
Deve ser nossa última jogadora.
-Oi, Julie. -Oi.
Bem-vinda.
-Sua casa é linda. -Obrigada. Vamos entrar.
-Pessoal, esta é Julie. -Oi.
Bonita, não?
-Oi, Julie. -Sente-se.
Esta é a sua primeira festa "Quem foi?".
Você vai se divertir muito.
Até o fim da noite descobriremos quem cometeu a má ação.
Qualquer um de nós pode ser o estuprador.
Desculpe, você disse estuprador?
Sim, disse.
Essas brincadeiras não são sobre assassinatos?
Sabe, Julie, a gente faz isso de vez em quando...
e francamente, já estava ficando meio chato.
Aí eu pensei: "Não há outro crime violento que possamos criar?"
Eu estava numa loja no outro dia...
e descobri isto.
COMO APRESENTAR UM ESTUPRO
Não é fantástico?
Enfim, Julie, já que você é nova...
sorte de Julie, você vai ser a vítima.
Tudo bem?
Quero que ponha isto. Rápido. Vai ser o seguinte:
As luzes serão apagadas.
Você está deitada no chão.
Chegamos correndo, mas você está inconsciente...
e continua deitada.
Isso não é meio doentio?
Querida, é só diversão. Ninguém vai ser estuprada.
Você não teria problema com um jogo de assassinato.
-Acho que não. -É?
Então por que ser contra um jogo de crime mais brando...
onde ninguém perde a vida?
-É que... -É que. Vamos, pessoal.
Vamos jogar.
Peguem as cartas.
Colocou, querida? Deite-se no chão. Deite-se.
Pronta para um estupro?
Ah, não.
-Não me estupre. -Venha cá, piranha.
-Não, por favor, Sr. Estuprador. -Cala a boca.
Não, não.
Não. O que está fazendo?
Cala a boca.
Pare! Pare!
Meu Deus, não!
Cala a boca.
Não!
O que aconteceu aqui?
Não. Eu não...
"Ah, não. A doce e inocente filha...
do Prefeito Lewis foi estuprada. Tranquem a porta.
Ninguém sai até descobrirmos quem foi."
-Belo sotaque. -Obrigado, cara.
"Não se esqueça de que também é suspeito, Policial Wilson."
É verdade.
"Quem cometeu este estupro?"
Foi o tio esquisito?
O universitário bonitão membro da fraternidade...
que costuma conseguir o que e quem ele quiser?
O prisioneiro saiu em condicional." Sou eu.
-Está bonita. -Obrigada.
"Ou a enfermeira meio hermafrodita do turno da noite...
do Senior Center, ali adiante?"
Ele está esquisito.
Andem, vamos jogar. Vamos jogar.
Está certo.
Quem tem a carta do álibi? Alguém?
-Eu tenho uma. -Está bem.
"Eu estava com a minha esposa.
E essa piranha inventa histórias desde os quatro anos de idade.
-Não se pode acreditar nela." -Não duvido.
"Vinte e dois irmãos da fraternidade confirmarão que eu estava com eles."
Aposto.
-Agora, vamos rodar. -Bom, Julie...
eu sei que é a sua primeira vez...
-mas não parece uma estuprada. -Está certo.
Você não pode se levantar. Acabou de ser estuprada.
E o estuprador quebrou sua bacia com um bastão de beisebol.
-Eu vou embora. -O quê?
Aonde você vai?
Venha... Julie. O quê...
E agora?
Acho que vocês vão ter de me estuprar.
Por mim, ótimo.
Puxa-puxa?
Malditos negros.
NOVO JOGO EM FESTAS NÃO ACEITA NEGATIVAS
A pressão antitabaco do país teve outra vitória hoje...
quando o Congresso aprovou uma lei restringindo o fumo...
dentro dos EUA a uma única sala em Iowa.
Houve engarrafamento de Nevada a Iowa...
com os fumantes tentando chegar lá.
Mexe esse carro, sua piranha velha.
Fumantes de todo o país estão viajando...
para a sala de fumantes 3x3 em Des Moines, Iowa.
Vim de São Francisco para dar uma tragadinha na hora do almoço.
Tenho que voltar ao trabalho em dez minutos.
FUMANTE DESCONTENTE
É uma viagem de 37 horas.
Sacanagem.
Notícias legais: Um juiz considerou uma professora de aeróbica...
Jennifer Porter, acusada de homicídio, certinha demais para ser julgada.
O Juiz Edward Conlyn disse que a suspeita...
com seu abdome de tanquinho e pernas musculosas, é boa demais...
para ser julgada pela morte do ex-amante.
Somos a nova galera na cidade. Somos Peen-Out.
Profissionais de recuperação de pênis dos EUA.
O escultor local Thomas Miller é atacado por líderes feministas...
por transformar mulheres em objetos.
O escultor, chamado de sexista e de porco materialista...
pelas ativistas dos direitos femininos,
transformou mais de 80 mulheres...
em esculturas de mármore silenciosas e passivas.
Conforme um relatório do The New Orange Journal deste mês...
De acordo com um novo estudo médico...
a depressão atinge mais os fracassados.
O estudo diz que a depressão extrema e debilitante...
aflige mais comumente os que são completos imbecis...
que não conseguem fazer nada certo.
the ONION A Melhor Fonte de Notícias dos EUA
Você está preparado?
Amor, quando nos beijamos
Meu coração quase pára
E quando você segura a minha mão
Eu mal consigo falar
Mas há um tipo de amor Que não posso fazer cara-a-cara
Deixe-me lhe dar carinho
Abaixo da cintura
Gostei disso
Estou de joelhos por você
Estou implorando, por favor, por você
Sinto tanto amor
Preciso mostrar
Se a coisa é boa Não quero estragar
É isso aí
Amor
De joelhos
Implorando, por favor
Da Global Tetraedro Filmes...
-Steve Seagal é... -Ei.
Bem-vindo ao Volt Village. Eu sou Dirk. Posso ajudar?
Oi, Dirk.
Meu computador está velho, e quero comprar um novo.
Eu tenho a coisa certa.
O Bates 4000. Tecnologia de ponta.
Chegaram na terça. São o máximo, cara.
Oitenta giga de RAM.
Estamos falando de quad port, processador de 900...
cartão DKV de memória compatível, drives de DVD dual-burning...
mais um combo drive de 16 mil CTC, com um cartão digital Plus 4.
Ele vai te tirar do sério.
Eu estou procurando um computador básico.
Sei que sua mulher manda na grana, mas sabe de uma coisa?
Este é o Bates 4000. Não existe nada melhor.
Nem pode. Este é o futuro.
Eu tenho o Bates 1000, e funciona...
Desculpe. Você tem o Bates 1000. Que ótimo.
Porra, cara. Puxa!
Você devia dizer isso para uma mulher sem-teto...
porque talvez ela se impressione. Aquele é jurássico.
Na última vez que chequei, não tinha a tecla Delete.
Estou brincando, claro.
Mas escute, este é o futuro. Deu pra entender?
-Deu. -Tudo bem?
Vamos preencher uma proposta.
Está bem. Vamos lá.
É isso aí, amigo.
Querido, tem certeza de que precisamos de um tão bom?
Essa coisa tem um quad port, processador de 900...
um combo drive de 16 mil CTD mais um Plus 4...
Você não continua usando o Bates 4000, não é?
É uma velharia.
-Verdade? -Verdade.
Você precisa ter um destes.
O Bates 5000.
Tecnologia de ponta.
Ele é mais novo. Obrigado.
O novo Bates 5000.
Jogue fora o seu 4000. É uma porcaria.
Aqui é Hard Drive Hal, seu especialista em computador.
Meu convidado de hoje é o presidente da Bates, Gil Bates.
Ele veio falar da máquina mais poderosa talvez já criada.
O Bates 6000, já encontrado nas lojas.
BATES 6000
Ei, acabei de entregar um carregamento de Bates 7000.
O que quer que eu faça com o resto dos 6000?
Seis mil?
Jogue no lixo, que é o lugar deles.
Isso mesmo.
-O dobro de memória do 8000. -Sr. Bates, uma visita.
Um momento. Entre.
Oi.
Bates tinha 42 anos.
GIL BATES 1967-2007
Outras notícias. Após seis meses na Clínica Betty King...
o ator Bryce Brand finalmente voltou para casa.
Isso mesmo, Norm.
Estou na porta da mansão de Bryce Brand, em Hollywood Hills...
aonde ele chegará a qualquer momento da Clínica Betty King.
Bryce.
-Bobby, querido. Bobby, querido. -Bryce.
Bobby, querido.
Estou de volta.
Você está ótimo.
Nem sei dizer como é bom estar livre das drogas...
-e dopado de vida. -É o que eles dizem.
BRYCE BRAND LIVRE DAS DROGAS, DOPADO DE VIDA
Cara, eu estava um lixo.
Mas tudo mudou agora que estou limpo e sóbrio.
Eu não sabia como a vida podia ser incrível sem drogas.
São pequenas coisas, como...
sentir o aroma das flores.
Ou observar o pôr-do-sol.
Ou andar pela praia.
Essas coisas me motivam mais do que as drogas.
Que ótimo, Bryce.
Temos muita coisa para pôr em dia...
na sua carreira. Eu trouxe um roteiro. É fantástico.
Na verdade, sua parte é comédia. Meio...
-É um sujeito... -Que camomila deliciosa.
Está me deixando doido. Cheira isto.
Não, mas obrigado.
-Voltando ao roteiro. -Bob.
-Custei para conseguir. -Uma coisa a sobriedade me ensinou:
É preciso ter tempo para os pequenos prazeres da vida.
Pode largar o chá um momento?
Bryce.
-Meu Deus. -Bryce.
Meu Deus.
O PAVOROSO VÍCIO DA VIDA DE BRYCE BRAND
Brand passará as próximas oito semanas em reintoxicação intensiva......
em uma elegante boate de L.A.
Obrigado, Dana. Belo trabalho.
Verdade?
Muito bom.
Obrigada.
De nada.
Para The Onion News, sou Dana Dobbs.
A crescente população carcerária do país...
que recentemente passou da casa dos 20 milhões...
criou um grave problema de superpopulação.
Na tentativa de diminuir a superpopulação...
o governo anunciou hoje uma seleção aleatória de lares...
que deverão abrigar prisioneiros.
Oi.
Eu sou Dick.
Minha mulher, Sarah, nossa filha Allie...
e nosso filho, Bob. Ele tem 10 anos.
Bem-vindo ao nosso lar.
E aí?
Anda, imbecil.
Não deixe essa coisa cair em cima de mim.
Levanta, levanta. O que está fazendo? Não fique aí parada.
Vá buscar alguma coisa para ele beber.
Cara, como é bom ver mulheres.
Sr. Prisioneiro, minha tatuagem está doendo.
Apagar luzes, meninos.
Havendo sucesso, mais 20 mil prisioneiros irão...
para lares nos subúrbios até o próximo dia primeiro.
Olá, e bem-vindos novamente a Foco no Filme.
Sou Kenneth Garber, e está comigo aqui Kwame Roberts...
presidente da Coalizão Nacional de Afro-Americanos...
e James Nakatami, diretor da Aliança pela Igualdade Americo-Asiática.
Sr. Roberts, comecemos com o senhor.
Sua organização está insatisfeita com os filmes de afro-americanos.
Perfeitamente correto, Kenneth.
Na metade do filme...
ainda não se vê um personagem de cor digno.
Até agora nos mostraram como
criminosos cruéis ou fanáticos por sexo.
De uma olhada no último esboço.
O que o seu grupo está exigindo?
Que os produtores criem um personagem negro positivo...
nos próximos dez minutos...
ou faremos uma greve nacional e os negros não irão mais ao cinema.
Significa que todos os afro-americanos vendo este filme...
sairão do cinema.
Sr. Nakatami, também está insatisfeito?
Até agora há uns dois ou três rostos asiáticos no filme.
Como se sente a respeito dessa sub-representação?
Mijoritário.
Como disse?
Mijoritário.
Foi o senhor que fez o papel de Long Duk Dong em Sixteen Candles?
Mijoritário.
E...
voltamos ao filme.
Notícias legais: Joey Frankle, de 18 anos...
entrou com uma ação pelo direito de ser assediado sexualmente no trabalho.
Frankle, empregado da Copiadora do Carl, em Phoenix...
alega que durante seus três anos de serviço...
nenhuma colega de trabalho fez avanços sexuais impróprios...
em relação a ele, verbais ou físicos.
Outras notícias: Autoridades de Saúde confirmam...
que um vírus letal...
está se espalhando pelo Leste do Canadá...
e agora avança para o Sul...
O MESTRE DO GOLPE BAIXO... NOS CINEMAS NESTA SEXTA!
VOCÊS VÃO SE ACABAR
GLOBAL TETRAEDRO
Oi, Norm.
Lá vai o Norm de novo.
Totalmente furioso.
Lenny, sua fala.
O que você tem?
-Agora ouçam. -Oi, Norm.
Nosso trabalho não é anunciar o filme de outra companhia...
através de um pingüim.
Nosso trabalho é levar ao povo americano...
notícias justas, equilibradas e de impacto.
Neste mundo louco, The Onion talvez seja a única fonte...
na qual as pessoas podem confiar.
Não seja tão ingênuo, Norm. Isto é negócio.
Escute, Norm.
Você não vai gostar de ouvir, mas a Global Tetraedro...
quer que você abra o noticiário da sexta com uma história diferente.
Mas sexta é o dia que o Azmenistão deu à Slorávia...
como prazo final para sair da região de Uzbadiak.
Mas é o dia da estréia de O Mestre do Golpe Baixo.
Essa coisa de Azmenistani sei-lá-o-quê...
está muito bem, certo? A muitos quilômetros daqui.
Ninguém se importa. O importante agora...
é a Mestre do Golpe Baixo mania.
Está varrendo o país.
E é melhor varrer seu noticiário de sexta.
Uma tacada?
Não?
Você me deve uma libra, filho-da-mãe, pelo último.
-Steven Seagal é... -Fantástico.
Malditas corporações que se vendem.
Eu sou um repórter, droga.
O Mestre do Golpe Baixo.
Você não tem coragem. -Não posso esperar pela sexta.
-Com licença, senhor. -O que deseja?
Obrigado. Eu não bebo nem uso drogas.
Será que poderia me informar onde é a biblioteca?
Siga duas quadras e vire à esquerda na Second.
Muito obrigado.
-Tenha uma excelente noite. -De nada.
-Você está bem? -Sim.
Obrigado. Tenha uma excelente noite.
BIBLIOTECA
Socorro.
Seu pênis ficou preso na fenda de retorno de livros?
Chame Kostman's, o amigo do pênis.
Há 64 anos somos especialistas em recuperação de pênis.
Tiramos qualquer pênis de qualquer fenda por US$ 39,95.
É a minha garantia pessoal.
Não fique aí esperando que o seu pênis se solte magicamente.
Chame Kostman's.
-Dave soltou o meu pênis. -Dave soltou o meu pênis.
Dave soltou o meu pênis.
Dave soltou todos os nossos pênis.
Kostman's, o amigo do pênis.
A campanha desta semana vai ser demais.
Mal posso esperar o ataque ao Castelo Dragonflame.
Eu sei. Vai ser o maior arraso.
Tenho um Elven Cleric que estou doido para lançar nos meus inimigos.
Não conte com isso para ficar bom demais.
Olhe quem apareceu.
Ora, o que encontramos aqui?
Merda.
Você ousa desafiar a força de Proteus, o invencível?
Vejo que há novatos imberbes conosco esta tarde...
que nunca sentiram a minha espada.
Esse babaca estraga tudo.
Preparem-se para a destruição total.
A sabedoria mágica, as técnicas de caos...
e o equipamento incomparável de Proteus, o invencível...
acabaremos rapidinho com os pretendentes ao trono.
Tudo bem, Lyle.
Que tal deixar que alguns mais novos...
tenham uma chance hoje?
Está bem?
Quando se trata de magos e feras da guerra, não espero clemência...
e tampouco a terei.
Agora que aprontei as provisões para o passeio do dia...
aos reinos das fadinhas...
que a matança comece.
PLANO ASTRAL
Nada permanecerá de pé à minha frente.
Todos caíram sob a minha espada.
Conversa mole.
Vou embora.
Espero que esteja feliz, Lyle.
Você estragou outro sábado do clube de jogo.
Importam-me os choramingos dos fracos?
Eles devem curvar-se à minha ira.
No reino da fantasia, apenas os fortes sobrevivem...
para conquistar mais um dia.
Que seja.
Infelizmente...
a aventura do dia terminou.
E devo tomar o ônibus número dois para casa.
Se eu pudesse viver para sempre no mundo da fantasia...
em vez de ser obrigado a aturar este reino banal...
e seus tolos mortais de mentes fracas.
Como eu gostaria...
de viver no reino dos magos e das feras da guerra.
Governar a terra como um poderoso conquistador.
Aniquilando orcs e ogros com a minha espada leal.
Proteus, o invencível...
eu ouvi o seu chamado.
O quê? Quem?
Quem está aí?
Sou eu, Gondass, demônio do Plano Astral.
Jamais vi alguém igual entre os garotos que jogam este jogo.
O que está havendo? Pessoal?
Resolvi conceder o seu desejo, Proteus, o Invencível.
Avance para a terra das lendas.
Meu Deus, onde estou?
Proteus.
Ah, Deus.
Prepare-se para mijar-se todo, humano.
Não, não, não. Por favor.
Maldito idiota.
Depois da dolorosa derrota de ontem à noite em Los Angeles...
a estrela do basquete, Dashante Jackson, disse coisas duras para Deus.
Eu culpo Deus, esta noite, por não me abençoar com o talento...
para acertar a cesta de três pontos decisiva do jogo de hoje.
Sabe, sem Ele, eu iria mesmo para a segunda fase.
Seu babaca, não sei por que faz isto comigo.
the ONION A melhor fonte de notícias da América
Nas notícias da capital, um grupo de portadores de Alzheimer...
fez uma passeata em Washington
hoje para exigir a cura para panquecas.
Até que esta chaleira seja curada...
nunca haverá pão suficiente na lavanderia.
Karatê.
Que eles vão para o inferno.
Continue, garota.
Está crescendo há tanto tempo
É
E o sentimento é tão forte
Então, garoto
Jogue seu amor em mim todinha
Afogue-me em um mar leitoso
Seu amor em mim todinha
Ei, garoto
-É você e eu -Você e eu
Toda a eternidade
Oh, é, é
Quando olho para você, garoto
Vejo um homem jorrando energia
Mas para que serve isso
Preso na sua sunga
Não preciso de rosas
Não, isso não teria valor
-O presente que quero de você -De você
É meu próprio colar de pérolas
Caramba.
Derrame seu amor sobre mim
Ei
Afogue-me em um mar leitoso
Seu amor em mim todinha
Assim mesmo garoto
the ONION A melhor fonte de notícias da América
Oi, sou Michael Bolton.
Vocês sabiam que em todo o mundo...
há milhões de crianças que vivem em extrema pobreza?
Por mais de 40 anos, a Fundação E As Crianças...
faz a diferença na vida de crianças do Terceiro Mundo.
E você também pode fazer.
Adote um afilhado da E As Crianças.
Mas não escute o que eu falo.
Mas o que Dibo fala.
Oi, eu sou Dibo.
-Venha. -Graças a E As Crianças...
Dibo viu o seu padrão de vida subir bem acima do nível...
da sua patética aldeia assolada pela pobreza.
A Fundação E As Crianças pode
proporcionar a uma criança como Dibo...
algumas das coisas da vida que nem percebemos ou damos valor.
Obrigado, Jimmy.
Como eletricidade.
Água potável. Encanamento.
Uma televisão de plasma com 42 polegadas.
O último jogo de videogame do PlayStation.
Lençóis de algodão egípcios com trama de mil fios.
A assinatura do The Wall Street Journal.
E peças escolhidas da coleção de primavera de Marc Jacobs.
Arrume sua própria família de padrinhos.
Graças a Deus que Bokamik me enviou um sistema de segurança...
para manter esses animais lá fora.
Obrigado, Dibo.
São histórias como a sua que fazem tudo isso valer a pena.
the ONION A melhor fonte de notícias da América
No plantão de notícias, vamos falar com Dana Dobbs...
em Lakeshore Bluff...
onde acaba de sair o veredicto do julgamento de Timothy Shanahan.
Dana, quais as últimas resoluções do caso?
Norm, estou do lado de fora do Tribunal
de Justiça Federal do Primeiro Distrito...
onde esta enfurecida aglomeração de negros...
se amotinou contra o veredicto do caso Timothy Shanahan.
-Não é justo. -Isso.
-Isso, vamos agitar. -Isto não é justo.
-Soltem o cara. -Isso.
Manteremos vocês informados.
-Obrigado, Dana. -Obrigada, Norm.
Esses negros malucos.
Entre.
Com licença, general. A reunião está prestes a começar.
Como podem ver, generais...
a mina terrestre da Death Co, Johnny Pelos Ares M-47...
ganhou nota máxima nos testes de campo...
e atingiu uma taxa de 98 por cento de mortes...
o que a torna a melhor mina terrestre para o orçamento do governo.
Não estamos interessados.
Obrigado, de qualquer forma.
Droga!
Droga. Droga. Droga.
Droga. Droga.
Você se acha um vendedor? Gastamos US$ 400 bilhões...
do dinheiro da companhia para desenvolver minas para o exército.
É melhor você achar um jeito de detonar essas coisas.
Cansado do árduo trabalho no jardim?
Então, afaste-se para Johnny Pelos Ares.
Johnny Pelos Ares detona ervas.
Fragmenta tasneiras.
Capins. Dentes-de-leão.
Coelhos.
Guaxinins.
E até mesmo elefantes.
Então, o que está esperando? Compre Johnny Pelos Ares hoje.
Agora é hora da figura inspiradora da semana.
Esta semana, "A história de Brendan Laroux".
A história de Brendan Laroux é uma história de sonhos.
Ainda garoto, ele desejava se tornar um dançarino.
Mas quando tinha 12 anos...
ele perdeu suas pernas.
Isso seria um contratempo para qualquer jovem.
Mas, embora a perda dos membros inferiores...
possa ter impedido que ele andasse...
não impediu que ele perseguisse seu sonho.
Toda a minha vida, jogar hóquei
profissional era tudo que queria fazer.
Eu estava determinado a fazer qualquer coisa para conseguir isso.
Dos sete anos em diante, pratiquei todos os dias.
As pessoas diziam que eu estava louco. Diziam:
"Só as pessoas com pernas podem chegar ao hóquei profissional."
Mas não deixava as pessoas negativas me contaminarem.
Em 1988, Brendan com 12 anos, teve sua primeira grande oportunidade.
Quando ingressou na Equipe Júnior dos Bearcats de Moosejaw.
As pessoas diziam que a única razão para eu ter ido para a equipe...
era por que o treinador tinha pena de mim.
Sabe de uma coisa?
Isso só me deixou mais determinado a vencer.
Dois anos depois...
essa determinação, mais uma vez, seria testada...
quando os médicos informaram Brendan
que seus pulsos teriam que ser retirados.
Para aquele jovem, foi um momento difícil...
mas inspirador.
Sem meus pulsos, não havia nada...
para manter minhas mãos presas aos meus braços.
Então, embora minhas mãos estivessem bem...
eu as perdi também.
Brendan podia não ter tantas mãos e pernas quanto os outros garotos...
mas ele mais do que compensou isso com muito trabalho e suor.
Rapidamente, ele passou à categoria dos juniores.
E, em 1997, ele recebeu o telefonema que esperou a vida toda.
O treinador disse:
"O que acha de ser o primeiro jogador de hóquei profissional...
sem pernas e mãos?"
E eu disse:
"Treinador, eu sou este cara.
Eu sou este cara."
Foi uma noite inspiradora.
Cheia de inspiração.
Então, uns dias depois...
Brendan descobriu que sua caixa torácica estava ao contrário...
e deixava sua espinha exposta.
E que precisava de um transplante de músculos completo.
A arriscada cirurgia durou 720 horas.
Brendan voltou melhor do que nunca.
Brendan perseverou e foi escolhido o melhor jogador da liga.
Mas, quando parecia que as nuvens negras tinham passado...
Brendan contraiu escorbuto, foi à falência...
e sua esposa foi comida por lobos.
Ele também foi molestado por seu tio Jerry.
Hoje, a jornada de Brendan abre as portaspara muitos atletas...
que nunca teriam uma chance...
se ele não tivesse rompido a barreira
da aptidão física do esporte profissional.
Atletas como...
Emma Heathcoat, que sofre de paralisia cerebral...
tricampeã nacional de equitação.
O piloto cego de stock car, Bobby Templeton.
O velocista olímpico surdo, Craig Connors.
Gil Saronan...
o primeiro mergulhador profissional em coma do mundo.
E, claro, o lançador do Chicago, Herbie Cohen...
que nasceu com judaísmo.
Sim, nada disso seria possível...
sem Brendan Laroux...
uma verdadeira figura inspiradora.
Nas notícias da indústria de diversão para adultos...
as estrelas pornôs do país se reuniram hoje em Los Angeles...
para exigirem coletivamente mais fortes e intensas...
relações sexuais.
Foda-me com seu pau grande.
Meta com força.
Foda-me até eu explodir.
Chamando a tragédia de um terrível erro involuntário...
a Polícia de Los Angeles apresentou suas desculpas hoje...
por acidentalmente atirar, surrar, esfaquear...
bombardear, sufocar, espetar...
eletrocutar e aplicar injeção letal...
em um homem afro-americano.
Eu sou Kip Kendall em reportagem para The Onion News.
À medida que o conflito entre a
Slorávia e o Azmenistão se intensifica...
campus universitários em todo o país...
se tornaram um solo fértil para atividades políticas.
Estamos aqui, em Santa Cruz, na Califórnia, hoje.
Vamos ouvir.
Parem a violência.
Parem com essa porra de violência!
Vamos lá.
-Promovam a paz. -É.
-Promovam. -Isso.
Nos últimos três anos, a Slorávia e o Azmenistão...
estão presos a uma guerra sangrenta e sem sentido.
-Isso mesmo. -Os seus líderes covardes mandaram...
jovens inocentes para a batalha para morrerem.
-Nós todos morremos, cara. -Racista.
-Isso mesmo. -É por isso.
Para morrerem.
Sabem de uma coisa?
Precisamos colocar esses líderes em uma sala e deixar que eles briguem.
E sabem o que mais esses países precisam fazer?
Eles precisam...
Eles precisam ouvir mais as mulheres.
Porque as mulheres, as mulheres geram vida.
Enquanto os homens a destroem.
Vamos todos nos levantar contra a máquina de guerra corporativa...
que só existe para cumprir os compromissos imperialistas...
contra a minoria oprimida. Certo?
Amo você, irmão. Paz. Um único amor.
Vamos.
-Com licença, Chad. -O que houve?
Somos das Nações Unidas, e deixe-me
dizer que estamos muito impressionados.
O que disse está corretíssimo, Chad, corretíssimo.
O quê?
Queremos que negocie acordos de paz entre a Slovária e o Azmenistão.
Fala sério, cara.
Temos certeza de que você pode levar a paz àquela região em conflito.
Você vai, Chad?
Vai nos ajudar a promover a paz?
Cacete, claro.
-Cacete, vou, cara, estou dentro. -Ótimo.
Poderia vir comigo, por favor?
AO VIVO Nações Unidas
Sua campanha sistemática...
de agressão contra o meu país é a...
Nossas operações militares são simplesmente resposta...
à sua repetida violação do tratado.
Vocês que violam este tratado...
Nós?
Gente. Gente, calma.
Calma. Vamos relaxar.
Vocês não percebem que a guerra...
não importa o quanto possa ser justificada, não é a resposta.
Não é?
Não, cara.
O amor é a resposta.
Então...
vamos começar a paz.
SLORÁVIA + AZMENISTÃO PARA SEMPRE
PARE A NOSSA VIOLÊNCIA SEM SENTIDO
Cara, largue esse tubo.
Não se estresse. Vou acender mais um.
Mais um? Você vai fumar todo o meu pacote.
Não vou fumar a sua erva azmenistana.
Sua droga é ruim e tem gosto de bunda.
Bunda? Meu povo tem uma maconha muito boa, irmão.
Você não conheceria a maconha boa
se ela batesse na sua bunda preguiçosa.
Quem você chama de preguiçoso, seu bundão?
Vou acabar com você, babaca.
Quem você chama de "babaca", seu maricas?
Nas notícias internacionais...
a crise entre a Slorávia e o Azmenistão se agravou hoje...
quando os líderes das duas nações rivais...
Oi, América.
Preparem-se para...
golpear baixo.
O MESTRE DO GOLPE BAIXO
SEXTA-FEIRA NOS CINEMAS
Amanhã é o último dia para a Slorávia deixar a região de Uzbadiak.
Se essa não for nossa principal história, considerem minha demissão.
Mestre do Golpe Baixo mania.
Dois minutos, Norm.
NOTICIÁRIO DA NOITE com NORM ARCHER
E agora, The Onion News.
A melhor fonte de notícias da América.
Já vai começar.
Apresentando Dana Dobbs.
Correspondente sênior, Kip Kendall.
E o âncora premiado, Norm Archer.
Boa noite.
Nos últimos 27 anos, eu me sentei neste lugar...
me dedicando a uma única coisa.
Transmitir notícias para vocês, o público espectador da América...
da forma mais justa, equilibrada e séria possível.
-O que ele vai fazer? -Bom...
as coisas mudaram no ramo das notícias.
E estou sendo pressionado para mudar com elas.
Desesperadas para ficarem um passo à frente da concorrência...
as forças desta rede...
fizeram tudo que puderam para que eu comprometesse meus valores...
em busca de mais audiência.
E depois de eu conseguir a audiência, o que queriam que eu fizesse?
Anunciasse os filmes da companhia e outros produtos...
como uma prostituta de notícias de uma rede barata.
Filho da mãe.
Bom...
eu tenho pensado muito em todo esse negócio medonho.
E apenas uns minutos antes de ir ao ar esta noite...
finalmente cheguei a uma conclusão.
E essa conclusão é...
Ninguém se mexe...
ou o âncora infiel morre.
A organização terrorista Al-Q'Utaya...
oficialmente declara guerra aos decadentes e imorais...
-Estados Unidos de Satã. -Nós cagamos para o seu país...
-e mijamos também. -Muito bem.
Esta noite, ao vivo na televisão...
o povo americano assistirá este...
grande disseminador de mentiras ocidentais...
voar pelos ares aos pedaços.
Corte as câmeras.
-Então... -Não, não.
A menos que o governo dos Estados Unidos...
formalmente se desculpe pela sua cultura podre e imoral.
E retire todas as tropas do Oriente Médio.
Como se isso fosse acontecer.
Está ouvindo, Sr. Presidente?
Podemos estar ferrados, senhor.
Vamos até o fim.
Nós vamos matá-lo aqui mesmo se não atenderem nossas exigências.
É mesmo?
Não acho que tenha coragem para isso.
Mestre do Golpe Baixo!
Ahmed...
é o poderoso mestre do golpe baixo.
Muita gentileza nos fazer companhia, Mestre do Golpe Baixo.
Estávamos esperando por você.
Deixe-me apresentar a organização terrorista Al-Q'Utaya.
Estou com fome.
Com certeza tomaria um sundae com castanhas moídas.
Gostoso.
Mestre do Golpe Baixo!
Não desista!
Acho que vão soltar o Norm agora.
Não tão cedo...
Mestre do Golpe Baixo.
JOHNNY PELOS ARES
Proteção antigolpe baixo.
Terroristas espertos.
Usaram proteção.
Talvez eu possa ajudar.
-Vocês não querem machucar o Norm. -Melissa Cherry!
Não querem ferir a América.
Este é o melhor país de todo o mundo.
Meu Deus.
Dennis, pegue uma bebida para mim.
Onde mais vocês podem arriscar...
um sonho e torná-lo realidade?
Onde mais podem apoiar o que é certo...
e mudar milhões de opiniões?
E, o mais importante, onde mais podem me pegar por trás?
Mandem ver, rapazes.
Quando você me ama pela frente
Sabe que não ligo
Mas o que quero mesmo é que você
Pegue-me por trás
Quando você me ama pela frente
Sabe que não ligo Mas o que quero mesmo é que você
Ande, Cherry.
Pegue-me por trás
É isso aí
Que porra é essa?
Quando você me ama pela frente
Sabe que não ligo
Mas o que quero mesmo é que você Pegue-me por trás
Quando você me ama pela frente
Sabe que não ligo
Mas o que quero mesmo é que você Pegue-me por trás
Não ligo
Ahman. Pense em coisas broxantes.
-Pensar coisas broxantes. -Coisas broxantes.
-Pensar coisas broxantes. -Pensar coisas broxantes.
Chega!
Sua imoral...
a sexualidade ocidental não vai funcionar conosco.
Sr. Presidente...
chegou a hora de cumprir as nossas exigências.
Se não falar conosco em dez segundos...
mataremos todos deste estúdio.
Podemos estar ferrados, senhor.
Dez. Nove.
Oito.
Sete. Seis.
Cinco.
Quatro. Três.
Dois. Um.
Ainda não.
Peruanos.
-Pai, o que é um peruano? -É um tipo de mexicano, filho.
Viva o Peru.
Mestre do Golpe Baixo, amigo.
As bolas deles...
são suas.
Sabe, Ahman...
a violência quase nunca é necessária.
Admito ter golpeado milhares e milhares...
de pintos na minha vida, mas nunca matei ninguém.
Pois não importa qual seja sua religião...
não importa qual seja sua posição política...
não importa quanto dinheiro está envolvido,nunca há...
qualquer razão para se tirar a vida de um ser humano.
A vida humana é a coisa mais preciosa que existe.
Demais, cara. Isso é muito legal, cara.
Sabem de uma coisa?
Você está absolutamente certo, Mestre do Golpe Baixo.
A violência não é a resposta.
O terrorismo nunca resolveu nada.
Para o inferno com o terrorismo.
Isso, isso.
Estou cheio de morar em uma maldita caverna.
Estou cheio de não fazer nada além de amaldiçoar o Ocidente o dia todo.
Jesus H. Allah.
Eu gosto do Ocidente.
Deus abençoe a América.
Eu gosto de TV.
E gosto de cheeseburguer duplo com bacon.
E gosto de rap.
Mas acima de tudo...
eu gosto deste...
herói de ação campeão de bilheteria e de grande orçamento.
Vida longa ao poderoso Mestre do Golpe Baixo.
-É. -Isso.
-É. -Eu acho...
Isso.
Ei, Norm.
Que loucura, hein?
Ouça, com todo o respeito, só queríamos perguntar...
o que ia dizer no seu discurso?
Isso, nos perguntamos qual foi a conclusão...
a que você chegou.
Eu ia dizer, "Estou cheio e não vou mais suportar isto."
Mas depois do que aconteceu...
acho que aprendi uma lição que não vou esquecer.
Para falar a verdade...
acho que todos nós aprendemos algumas coisas...
nos últimos 90 minutos.
Aprendemos que os irlandeses têm grandes mamilos.
Aprendemos que os intelectuais
críticos de filmes são um bando de idiotas.
E, principalmente, aprendemos...
que a arrepiante influência corporativa nas notícias...
nos protege do terrorismo.
Ei, gente, todos nós vamos trepar.
Bala de canhão!
Não posso deixar de pensar que foi preciso...
muita coragem para fazer um filme tão provocante.
E está conosco para discutir isso...
a pessoa que aprovou a produção do filme.
Obrigado, Kenneth, é um prazer estar aqui.
Bem...
Embora você tenha dado aos produtores do filme...
tremenda liberdade e mobilidade, obviamente...
ainda houve algum material que você se recusou a permitir?
É verdade. Basicamente, embora comprometido como estava...
em deixar os rapazes fazerem o trabalho deles...
houve algumas imagens com as quais não me senti à vontade.
Mas soube que trouxe alguns clipes.
Isso mesmo. Gostaria de mostrar um material como bônus especial.
São cenas que não entraram no filme.
Ótimo. Vamos dar uma olhada.
SÊMEN DE MACACO
o filme da ONION sem título
O que faremos é pegar o gatinho...
e colocá-lo em ovos batidos.
Pronto, pronto. Tudo bem.
Depois, rolamos o gato garantindo que esteja todo coberto.
Tudo bem, querido. Tudo bem.
Até cobri-lo completamente com a mistura de migalhas de pão e ervas.
-Entendi. Certo. -Obrigada. Depois, você o coloca...
-Saúde. -em óleo de canola.
Sabem, acho que temos que ter algum limite.
NEWS MOVIE - LOUCOS PELA NOTÍCIA
Para o The Onion News, aqui é Norm Archer.
Fodam-se e boa noite.