As flores são adoráveis. Obrigado. Não, você desliga primeiro.
Ok, juntos no três. Um, dois, três...
Não, eu também não desliguei.
Donaghy, preciso de sua ajuda.
Sinto sua falta. Disse que sinto sua falta. Está cortando.
Maureen? Ela desligou.
Preciso de US$ 60 mil ou vou perder minha casa.
Qual casa?
Eu preciso de US$ 100 mil ou perderei minhas duas casas!
Tracy, eu não entendo. Você já estrelou em 14 filmes.
-Não economizou nada? -Não, eu perdi tudo.
-Sério? Quem cuida do dinheiro? -Grizz.
"Worldcom", cara. "Worldcom".
Olha, Tracy, eu não te dar dinheiro assim.
Mas posso mostrar como ganhar todo o dinheiro que quiser.
-Conhece o Arsenio? -Hall ou Billingham?
Conhece alguém chamado Arsenio Billingham?
Não.
Alguns anos atrás, Arsenio Hall veio com um problema semelhante.
Um amigo sugeriu que fizéssemos dele uma marca...
colocando seu nome e rosto em um produto.
Por causa do "Woof-Woof" do slogan dele, pusemos em comida de cachorro.
O produto foi um grande sucesso. A empresa do Arsenio fez milhões.
Eu gosto disso. Colocar meu nome em alguma coisa.
-Mas o que eu venderia? -O produto é irrelevante.
As pessoas não compram produtos. Eles compram você.
Volte com a ideia de um produto que queira vender,
qualquer coisa, e terá todo o dinheiro que imaginar.
Estou dentro.
Esqueça essa droga de "Worldcom".
Por que é tão obcecado com telecomunicações?
Coloque Maureen Dowd de volta no telefone, por favor.
Ei, vou perder uma hora de ensaio hoje...
porque tenho uma entrevista marcada no "The View".
Que ótimo Jenna! Pela primeira vez na vida...
estaremos numa sala com mulheres e você será a menos louca delas.
-Eu sei. -Sabe o clipe que deveria mostrar?
"MTV: Darfur". Você e Tracy estavam muito engraçadas nele.
Isto não é pelo TGS. É para o meu filme.
O "Rurr-Jurr" tem estreia limitada na semana que vem.
Parabéns! Não sabia tinha data para o lançamento do "Rurr"...
O seu filme.
Desculpe. Preciso atender. Alô!
Você ainda não sabe o título?
Não! Ninguém sabe. Demorou demais para perguntarmos a ela.
O JURADO RURAL
O título não é difícil de entender, é?
Não, é incrível!
Ainda bem que podemos trabalhar enquanto cheiramos cocaína!
Poderia ser "Roar Her" ou "Gem Her"?
Não, isso não faz sentido. Deve ser "Oral Germ Whore".
Já chega.
Desculpe, era o meu agente.
Tenho que admitir: gosto que Tracy Jordan...
não é mais a única estrela de cinema no TGS.
Talvez eu comece a ser respeitada por aqui.
O que foi, traseiro frouxo? Está diferente hoje.
Pete, quer ver um gibi com freiras zumbis grávidas?
-Sim, eu quero. -Legal.
Eu tenho uma cópia promocional do filme para você.
Quero que você assista.
"O Jurado Rural". Impressionante!
-Mal posso esperar para ver. -Não ficará decepcionada.
O material da pesquisa era incrível.
É difícil dar errado com um romance do Kevin Grisham.
-Quer dizer John Grisham? -Não. Kevin, o irmão do John.
Sabia que antes de escrever romances...
Kevin trabalhou num centro de reciclagem?
Sim. E ele acabou de escrever a sequela.
É chamado "Fervor Urbano".
Nossa, esses títulos fazem a gente raciocinar.
Nossa!
Nem parece que há pouco fazíamos show em Chicago...
sonhando em estar nos cinemas!
Foi um longo caminho desde que saímos da "Pequena Armênia".
Era tão estranho lá.
Lembra daquele festival no bairro onde mataram uma cabra na rua?
Sim!
Tivemos muita sorte naquele ano.
É.
Preciso de um produto para usar o meu nome.
Algo que ninguém tenha pensado. Alguma coisa louca.
Conheço um cavalheiro que tem um monte de ideias loucas.
Ele era carpinteiro e queria que todos se amassem mutuamente.
-Quer dizer Jesus? -Não, Miguel da cenografia.
Ele está ali.
"Eureca!"
O que faz aqui atrás? Estão ensaiando seu sketch da Paris Hilton.
Estou tentando evitar a Jenna. Ela me deu uma cópia do filme.
-E então? -Pete, é horrível!
Não podia imaginar que era tão ruim.
Mas não foi nenhuma surpresa Tony Hawk não poder imitar um cego.
-Você deve saber o título! -Sim... "O Jurado Rural".
-O Rrr... -Rural.
O que é vai fazer sobre a Jenna?
O mesmo que fiz quando ela fez algo terrível.
Pensar em uma coisa boa para dizer e depois abraçá-la.
1996 AS CRÔNICAS DE JENNA
-Então, o que achou? -Nossa. Você estava linda!
1997 CON-AIR: O MUSICAL!
A iluminação estava perfeita!
2000 RAP, O ESTILO LIVRE
Ethan e eu achamos que os programas eram fáceis de ler.
Então, o que vai usar para elogiar o "The Roaring Junior"?
Eu não sei. É uma bagunça.
Não, você precisa dizer a eles que quando a Paris Hilton...
tenta seduzir o urso, ele precisa agir como se gostasse.
Tudo bem.
Sr. Donaghy, pare o que está fazendo. Vou deixá-lo doido!
Toca.
Cansado do seu sanduíche te deixar furioso?
Eis aqui a grelha Tracy Jordan!
Coloque três carnes... o que desejar! Bolonha, salame, javali...
O que for! E esta garota sexy vai misturar tudo junto...
num delicioso bolo de carne.
Você não sofrerá mais com o pão...
do seu sanduíche. Apresento a grelha Tracy Jordan!
"Carne é o novo pão!"
O que você acha?
Bem, certamente não é a pior ideia de celebridades que já ouvi.
Oi, sou Whoopi Goldberg. E você está se exercitando com a Whoopi.
Com Tracy Jordan por detrás, talvez funcione.
Vamos preparar a coisa para o Natal. Produzimos...
por US$ 4, colocamos seu nome e vendemos por US$ 50.
Então "GE" produzirá a grelha Tracy Jordan?
Oh, não. A "GE" jamais faria algo tão... único.
Passaremos para uma de nossas subsidiárias.
A "GE" é dona da "KitchenAll" do Colorado,
que, por sua vez, é dona da "JMI" de Stanford,
acionista majoritária da "Pokerfastlane.com"...
que comprou a "Sheinhardt", dona dos direitos da NBC.
NBC é dona da "Winnipeg Iron Works", que é dona da corporação...
"AHP Chanagi Party Meats" de Pyongyang, na Coreia do Norte.
E eles farão a grelha.
Jack Donaghy, você é o melhor.
Quer saber? Vou lhe dar um presente.
Você gosta de Phil Collins?
Eu tenho dois ouvidos e um coração, não tenho?
Tudo bem, Jenna é a próxima.
Calem-se todos, vamos ouvir o título deste filme estúpido.
A seguir, falarei com a estrela do "The Girlie Show",
Jenna Maroney sobre seu próximo projeto: "The Rrr-Jrr".
Isso não ajuda em nada.
Ei, já sabe o nome do filme da Jenna?
Sim, ela me deu uma cópia.
-Tudo bem! -Não, eu não vou dizer nada.
Eu não vou dar mais munição...
-para que tirem sarro dela. -Então é ruim?
Muito ruim? Por favor! Apenas um detalhe.
Certo. Jenna é uma advogada do sul...
chamada Constance Justice.
-Deixe-nos ver isso. -Não!
-Vamos Liz! -Não!
Nossa. Constance Justiça.
A justiça foi bem servida. Coisa boa.
Tracy, ao palco para o "Arranque seu dente do juízo".
-Desculpe-me. -Ah, aqui está você.
Então, o que achou do filme?
Nossa, Jenna! A trilha sonora encaixou bem.
-O que mais você gostou? -O quê? Você estava muito bem!
O rosto era muito expressivo.
Outra coisa legal... as árvores.
-Preciso voltar ao trabalho. -Você não gostou do filme.
O quê? Acabei de dizer que gostei do filme!
Não, você não gostou. Você fez aquele...
tipo de elogio condescendente que você sempre faz.
O quê? Quando foi que eu fiz isso?
AS CRÔNICAS DE JENNA
Então, o que achou?
Nossa. Você estava linda!
A iluminação estava perfeita!
Ethan e eu achamos que os programas eram fáceis de ler.
Não é assim que eu me lembro do que passou.
Liz, por favor, seja honesta comigo. Quero sua opinião verdadeira.
Certo, achei a história sem sentido.
As atuações estavam exageradas.
Achei que daria para cortar uma hora.
-Mas tem apenas 90 minutos! -Parece um acidente de trem.
Um "acidente de trem"? Certo.
Eu não quero ser grosseira, mas você pediu a minha opinião.
Não, não... Eu entendo. Obrigada.
Eu não menti sobre as árvores.
O que eram mesmo? Carvalhos?
Droga! Onde estão as chaves do carro?
Jack, Tracy... Em que posso ajudar?
Leo, temos um produto que precisa do seu aval médico.
Sem problema! O que é mesmo?
É a grelha Tracy Jordan.
-É uma grelha dupla. -Não diga mais nada.
Se está dando carne às pessoas, estou dentro.
Eu sempre disse que nós humanos precisamos de mais sangue animal.
-Ele mantém a coluna reta. -Nós agradecemos, Leo.
Rapazes, algo mais? Alguns vermelhos, amarelos...
-Temos alguns roxos do Peru. -Não, estou bem.
Bem, seria rude não aceitar... um ou dois.
Agora, o "The Rrr-Jrr" é a verdadeira história de Rory Jerner,
cujo furor acabou num terrível assassinato...
Desculpe.
Cada vez entendo menos dessa história.
Ontem à noite invadi o escritório de Liz.
-E peguei o filme da Jenna. -Como conseguiu?
Aquele segurança estranho, Tony, me deixou entrar.
Eu também olhei no computador da Liz.
As últimas buscas foram: "ioga para solteiros" e "dor no couro cabeludo".
Isso é horrível.
-"O Jurado Rural"? -Cara, isso é decepcionante.
Tive de deixar o Tony me ver fazendo xixi pela fita.
O quê?
Você quer me ver?
Eu não quero usar este nariz de Paris Hilton.
Sinto muito. Você precisa usar o nariz.
Tem um monte de piadas na peça sobre o nariz.
Para ser sincera, acho que a coisa toda é um "desastre de trem".
Entendi. Não se trata do nariz.
Estamos falando do filme.
Você estava errada Liz. Ele recebeu alguns comentários positivos.
"Teenmoviescene.com" deu 5 de 5 "iPods".
Jenna, acredite o que quiser. Sou sua amiga. Falo a verdade.
Por favor... A verdade é a seguinte:
Está se mordendo pelo meu sucesso e você não teve participação.
-E está tentando se vingar. -Que é isso!
Divirta-se com seu menosprezo enquanto pode, Liz.
Porque não estarei na sua porcaria de show para sempre.
-Sério? -Sério.
-Sério mesmo? -Sim.
-Tem certeza? -Sim.
Sinto muito Jenna, se você pensa assim.
-Mas que diabos? -Nossa, eu sinto muito!
Eu não sabia que tinha uma pessoa aí dentro!
Pete, pode dizer à Liz Lemon...
desaparecer da vista enquanto ensaio?
Pete, pode dizer à Jenna que ela cheira como uma "stripper"?
Então... Ainda estão brigando?
Chegamos a uma espécie de acordo.
Ela não fala comigo. E, para revidar,
escrevo peças que ela não consegue interpretar.
"Eu não tive relações sexuais com aquela mulher."
Vocês não podem continuar assim. Você precisa se desculpar com ela.
Eu não fiz nada de errado! Ela insistiu que...
dissesse o que penso do seu lixo de filme.
Então ela começou a me atacar.
Liz, não posso ter a escritora e uma das estrelas do show brigando.
Eu mal consigo manter um tampão na disputa entre...
Kenneth e Dougie da produção.
Pessoal, quero fazer uma pergunta.
Quantas vezes isso aconteceu com você?
Ou isto:
Parece familiar?
O pão é uma das piores coisas do mundo.
Mas todos precisamos dele. Até agora!
Grelhando três tipos diferentes de carne em conjunto...
A grelha Tracy Jordan tira o pão fora da equação!
Agora seu sanduíche terá apenas as coisas boas.
-É delicioso! -E saudável.
Oi, sou o doutor Leo Spaceman.
Eu sou médico graduado pela...
escola de medicina de Ho Chi Minh.
Doutor Spaceman, é verdade que o pão corrói o seu cérebro?
Não temos como saber porque a poderosa propaganda do pão...
parou com a minha pesquisa!
Pessoal, o pão nunca mais atacará o seu cérebro!
Porque com a grelha Tracy Jordan...
-Repitam comigo! -A carne é o novo pão
-Onde vocês conseguiram esta fita? -Josh invadiu o seu escritório.
Você foi ao meu escritório sem permissão?
Porque estou preocupado com sua dor no couro cabeludo.
Olá, pessoal. Frank, pode dizer a Liz...
Não estou interessado.
Jovem escritora, pode dizer a Liz que não...
Jenna, pare com isso. É estúpido. Vamos conversar no meu escritório.
-Não temos nada para falar. -Pare de fazer disso algo que não é.
Eu apenas não gostei do filme porque é ruim.
Eles assistiram. Eles podem comentar.
-Na verdade, não é tão ruim. -O quê? Não, vocês não gostaram.
-Sim, nós gostamos. -Não é a melhor coisa do mundo...
mas é sólida e Jenna estava muito bem nele.
-Obrigada, Frank. -Olhe para ela!
Ela não pode aceitar que eu estou em algo bom.
Talvez seja por causa da insegurança intelectual.
-O quê? Frank, cale-se. -Certo, me demita.
Talvez porque pareço estranho, não devo ser perceptivo.
Não posso acreditar que gostam deste filme!
-Nossa, espero que resolvam isso. -Relaxe.
Enquanto elas brigam,
-nós ficamos de folga. -Aproveitem.
Eu quero isto por toda parte!
Quero todo mundo aqui comendo da grelha Tracy Jordan.
Mas que droga!
-O que aconteceu? -A graxa me queimou, Sr. Jordan.
-A máquina deve estar quebrada. -Esta aqui deve estar com defeito.
Meu rosto! Meu terno!
Todas devem estar assim! Onde está Donaghy?
Alguém pode me levar para o hospital?
Jenna, pare. Quero apenas resolver isto.
O que quer que eu faça?
Você pode começar dizendo: "Sinto muito".
Certo.
Eu sinto muito por achar que outras pessoas...
odiariam o filme só porque eu detesto.
-Eu errei. -É isso? Assim que se desculpa?
Sim. Estamos resolvidas?
-Estamos. -Ótimo.
Então, preciso usar aquele nariz hoje à noite?
-Sim, você precisa. -Certo.
Espero que você pegue gripe aviária e morra.
-O que você disse? -Você é uma farsa.
Sabia Liz? Nem mesmo precisa usar óculos.
Sério! Sou uma farsa, "loira"? Eu sou uma farsa?
Jatos quentes de graxa? Alguém se feriu?
-Só o Kenneth. -Ainda bem.
O que vamos fazer? Não podemos vender isso.
Você está certo, não podemos vender...
-nos Estados Unidos. -O quê?
Basta encontrarmos um mercado sem normas de segurança.
Você tem fama internacional, podemos ir a qualquer lugar.
-Que tal a Ucrânia? -Não a Ucrânia.
Eu tenho uma propriedade às margens do rio Dniepre.
-Na Volínia? -Perto do Tcherkássi.
Encontremos outro país então. O que acha da Venezuela?
Não posso fazer isso, Donaghy. Não posso colocar meu nome...
num produto que vai vai ferir pessoas.
Isso é decepcionante, mas admiro sua integridade.
Sr. Donaghy, precisam do senhor no palco imediatamente.
-É uma emergência. -Minha nossa!
Sinto muito não estarmos todos chorando de gratidão...
ao lermos suas palavras. Estou feliz por ter estudado voz...
em "Northwestern" para aprender a fazer raps sobre Suri Cruise.
Tenha paciência! Não fosse por mim, você ainda estaria dormindo...
com donos de concessionárias para aparecer nos comerciais.
-Agora virei vagabunda? -Sim.
Deixa eu te dizer uma coisa: esta "vadia" dormiu com o seu irmão!
-Mitch?! -Isso. Quero dizer uma coisa...
sobre o Mitch: ele é nojento na cama.
Você sabe que ele não está bem. Teve um péssimo acidente de esqui!
Senhoritas!
Sentem-se.
-O que está acontecendo? -É sobre o meu filme, "The Rrr-Jrr".
Eles adaptaram o "Jurado Rural"? Sou fã de Kevin Grisham.
Jenna não gostou do fato que eu não apreciei o seu filme...
e ficou fora de controle. Ela torceu o meu peito.
Liz, você queria que fosse mal. Queria que eu falhasse.
Deixe-me dizer uma coisa Jenna. Liz sempre te deu apoio.
Mesmo quando eu queria te mandar embora, não desistiu.
Eu nunca a vi tão tomada.
Ela chegou aqui com aquela cara de texugo bravo...
Vê. Aquela ali. O ponto é...
ela fez tudo por você. E estava certa.
-Eu sei, mas... -Mas nada.
Agora você acusa a Liz de menosprezá-la?
Bem me avisaram que as pílulas para emagrecer alteravam o humor.
Isso. Acho que você devia pedir desculpas a ela.
Liz... Sinto muito.
Não se desculpe.
Você estava certa. Eu queria que o filme fosse ruim.
É a primeira vez que tento ficar do seu lado...
e você me desaponta. Sinto muito Jenna.
Senti o cheiro de loucura e achei que vinha de você.
Nossa, Liz, queria que você tivesse escrito o meu filme.
Não é isso. É só que...
O sonho que tivemos em Chicago de ficarmos famosas...
Nós o tivemos. Era o meu sonho também, Jenna.
Sim, mas você não podia estar falando sério sobre ser atriz.
-O seu cabelo é castanho. -Eu gosto do que faço,
mas ainda sinto uma pequena tristeza...
porque parte de mim quer o centro das atenções.
Ela quer eu arrume o cabelo e use roupas leves.
Talvez queira ser você... Acho.
E o filme trouxe tudo isso à tona.
-Que chato. Fiquei entediado. -Nossa, Liz. Eu não sabia.
-Sinto muito. Eu sou uma idiota. -Não, sinto muito.
-Você realmente me acha bonita? -Eu nunca disse isto.
Desculpe.
"Digam" (em russo): Alimente-me, Whoopi!
"Alimente-me Whoopi!"
-O que é isso? -Dei a grelha para a Whoopi.
Goldberg ou Billingham?
"Carne é o novo pão!" (em russo).
Parece que Whoopi fez para si outro bilhão de "grivkas".
Bolo de carne?
Vamos à intimidade.
Werner, seu pai, servia hambúrgueres na periferia de Santa Barbara?
-Sim, correto. -Quando ele deixou Verna, sua mãe,
por Roberta, a garçonete dos cabelos cacheados, ele ficou magoada?
Foi difícil para todos nós... Sim.
Eu sempre serei sua pequenina.