Cinco, quatro, três, dois, um.
WILL E GRACE
Olhe, não posso vê-lo novamente, Tom.
Você é casado.
Eu sei que nos beijamos, mas foi só isso que aconteceu.
Certo. Aconteceu aquilo.
E aquilo também. Mas só porque caiu para fora.
Olhe, não devíamos estar falando sobre isso. É sério.
Por favor, não me ligue de novo.
Me ligue depois.
Onde esteve ontem à noite? Tenho novidades!
Eu estava aqui. Não fui a lugar algum. Tenho princípios.
Olhe, você não pode dizer a ninguém o que vou dizer agora.
O marido morto de Karen não está morto.
O quê? Stan está vivo?
Mas houve um funeral.
Jogamos um saco de lixo cheio das cinzas dele.
Aparentemente, era só sujeira e Rice Krispies.
Meu Deus, isto é inacreditável.
O que houve?
Você se lembra de Malcolm?
O cara que me recrutou para a "fundação"?
Pelo visto ele trabalha para o "Big Brother".
-O programa de TV? -Não. O governo!
Ele encenou a morte de Stan porque ele estava com problemas com a máfia.
Então, pelos últimos anos, ele e Stan estiveram vivendo sob isolamento,
sob proteção do
"Big Brother".
-O governo? -Não. O programa de TV.
A cunhada de Malcolm é assistente de produção, ou algo assim.
Certo. Espere um pouco.
Seu novo chefe trabalha para o governo
e esteve protegendo Stan todo este tempo?
É. Ele não é mais meu chefe. Eu me demiti.
É tudo muito complicado e complexo.
Não faz mais sentido.
É como o contrato que fazem você assinar quando se casa com Tom Cruise.
Meu Deus. Caramba!
Stan voltou dos mortos. O que Karen disse?
Digo, ela surtou quando a enteada voltou do acampamento.
Ela não sabe.
Ninguém pode saber até que saibam se é seguro para Stan sair do esconderijo.
Então, Grace, podemos guardar segredo, não é?
Sim.
Digo, segredo dos outros.
Eu não tenho segredos. Sou uma boa pessoa.
Ei, Will. Onde está Grace?
Nossa. Está no ponto cego.
De qualquer forma, vocês ouviram do F-I-Asco
na estreia de Jack Talk, ontem à noite.
Não.
Caso tenha esquecido,
tentamos não dar motivos para nos chamarem de piratas bundões.
Eu tropecei na entrada,
derrubei as luzes e toquei fogo no set.
-Foi assim que machucou o olho? -Não.
Quando estávamos comemorando por terem apagado o fogo,
caiu glitter na minha córnea.
Grace, liguei para você ontem.
Onde estava?
Você se encontrou com aquele Tom?
Porque parece que vocês estavam se dando bem.
Stan está vivo! Will o viu.
É verdade, Jack.
Ontem à noite eu sentei em frente ao Stan, e ele falou comigo,
do mesmo jeito que falo com você agora,
se eu estivesse comendo 14 chalupas.
Preciso de tempo para processar isso.
Pode levar um tempo, pois só tenho um olho.
Tudo que sei é que eu estava aqui ontem à noite. É tudo que sei.
-Malcolm? -Oi. Olá, pessoal.
Sinto muito aparecer assim,
sem avisar, cheirando a homus, mas, Wil...
Posso falar com você, à sós?
É urgente.
Claro. Deixe-me pegar pão pita para combinar com seu hálito.
Por que você se demitiu?
Foi por que eu disse que não podia usar sapatos abertos no trabalho?
Não.
É porque eu estava trabalhando para uma instituição de caridade falsa,
feita para encobrir uma operação duvidosa do governo
para proteger um antigo cliente que retornou dos mortos.
E a propósito, algumas sandálias podem ser elegantes.
Só espero que não tenha falado com ninguém sobre Stan,
porque qualquer um que saiba, pode ser alvo de assassinos.
O quê? Você nunca mencionou isso!
Bem, "que sera, sera".
O que está dizendo?
"O que será, será." É a próxima parte da música.
Eu sei o que significa.
Eu era obcecado por Doris Day, assim como qualquer outro adolescente.
Olhe, o importante agora
é colocar esse sorvete no seu freezer o mais rápido possível.
O que está fazendo com sorvete?
Vou passar sem deixar presentes?
Eu fui criado direito.
Ninguém pode nos ver conversando.
Rápido, sou seu namorado.
Ei, vamos lá!
Por favor! Ei, Will!
Will, isso é nojento e anormal.
Você não é Grace. Deixe para lá. Desculpe.
Karen, o que houve com você?
Lembra que meu dedão e o dedo do lado
eram pregados juntos?
Não. Apesar de sempre achar que tivesse uma cauda.
Sim. Finalmente corrigiram cirurgicamente.
Não posso mais nadar em círculos rápido,
mas posso usar chinelos de dedo.
Ela tirou a única coisa que a fazia humana.
Com licença, senhora. Sou Malcolm Widmark.
Espero não ser muito direto, mas eu a achei muito bonita.
E espero pelo dia que você ande nisso em minha direção
em uma pista cheia de buracos.
Em uma cidade onde todos estão nus.
Karen Walker, é um prazer conhecer um cavalheiro de verdade.
Agora, se me der licença,
o buraco entre meus dedos está latejando demais.
Quanta elegância.
O que posso dizer? Ela é tudo que Stan disse e muito mais.
-Seu pacote está pingando. -O que posso dizer? Gosto dela.
O sorvete! Me dá isso.
O médico disse que podia separar meus dedos com laser,
mas eu disse: "Não. Tesouras."
Se foi bom o bastante para minha mãe...
Enfim, obrigada por não me deixarem complexada.
Ei, Ciclope! Que tapa-olho idiota é esse?
Aconteceu a maior tragédia com glitter desde a estreia
da Mariah Carey no cinema.
Alô?
Tom, acho que não posso ir em frente com isso.
Porque é errado. Eu disse "não". Por favor, pare de ligar.
A Associação Americana do Coração.
Eles são incansáveis.
Os garotos voltaram.
Sra. Walker.
Já saí com várias mulheres com deficiências físicas e mentais,
mas das em cadeiras de rodas, devo dizer que é a mais adorável.
Falando em cadeiras, você parece em um bom lugar para se sentar.
Quer sair comigo? Agora.
Não vejo razão por que não.
Você não pode?
Quer pensar um pouco?
Deixe que eu me prepare. Vamos, Rosie. Vamos.
Vou almoçar, senhora.
Frango e parmesão do Subway.
Só seria melhor se eu estivesse comendo sobre seu túmulo.
As atrevidas ganham mangueira!
Sabe, desde a cirurgia,
tenho muito mais compaixão pela dor dos outros.
Saia da frente, chorão!
Malcolm.
Posso falar com você a sós?
Você não pode sair com Karen! Você ainda está protegendo o marido dela.
-É um conflito de interesses. -"Conflito de interesses".
Alguém foi para a Universidade da Sofisticação.
Olhe, Will, não se preocupe. É tudo parte do plano.
Falaremos sobre isso no escritório amanhã.
Não. Seguiremos o meu plano.
Você não sai com Karen, aceita o fato de eu ter me demitido,
e nunca mais leve sorvete à casa de um homem gay.
É hostil.
Jack.
Você já saiu com homens casados, não?
Fico ofendido pela pergunta.
É claro que já.
É o mesmo que eu perguntar se você depende muito de seu cabelo.
Sou eu.
Ele me livrou da obrigatória de
matemática na Universidade de Nova York.
Então não acha que traição a torna uma má pessoa?
Por quê? O que fiz?
Meu único crime é ser irresistível.
Além do mais, Grace, a fica é curta demais para
perder tempo pensando demais.
Quando a oportunidade aparece, eu não questiono.
Eu a agarro, largo o anel no criado-mudo
e aproveito até o amanhecer!
Você faz...
parecer tão sexy.
Algo necessário.
Sim.
É sexy saber de um segredo que ninguém sabe.
Como quando você bebe demais e faz uma tatuagem pequena
dizendo "Eu amo Will." O quê?
Você ouviu isso? Karen se machucou.
Karen, está bem?
Você ouviu isso? Rosie se machucou!
Tom, oi. Vamos nessa.
Sim.
A vida é curta demais e eu só quero
agarrá-la e aproveitar até o amanhecer!
Não. É uma figura de linguagem.
Digo, minha energia acaba antes do amanhecer.
Não aguento tanto assim.
-Certo. -Certo.
É oficial. Não confio em Malcolm.
Também não confio em Malcolm.
-Pronto, falei. -Não. Eu falei.
Mas não disse
"Pronto, falei".
Concordo com Jack. Não dá para confiar em Malcolm.
Falei antes dele...
Olhe, o importante é que temos que contar à Karen a verdade.
-Que o marido dela está vivo. -Temos que dizer que Stan está vivo.
-Pronto, falei. -Não. Eu falei.
-Está certa, Grace. -Eu falei antes...
Sou eu quem está fazendo pronunciamentos dramáticos aqui!
Sobre o que, querido?
Karen, você não pode sair com Malcolm.
-Por que não? -Porque...
Porque Stan está vivo.
Essa é uma gargalhada sexy.
-Está pronta? -Malcolm.
Não vai acreditar no que Will disse para que nós não saiamos.
Disse que meu marido morto, Stan, está vivo!
Will, você me mata.
E um dia vou retribuir o favor.
Não esperava por essa.
Bem, esperava pela metade.
Will! Venha conversar no corredor. Agora!
Oi, pessoal!
Amigo, você cometeu um grande erro falando sobre Stan para Karen.
Ainda bem que ela achou que estivesse brincando.
Se fizer mais uma vez, será assassinado pra valer.
"Assassinado pra valer"?
Assassinado com crueldade?
Pelo amor de Deus. Não é mais por causa de Stan.
Não há perigo. Você só quer dormir com Karen!
Eu só queria segurar a mão dela, mas acha que ela iria até o final?
Sei que exagerei o perigo para você.
Quero manter Stan escondido por mais um pouco,
para ver se tenho um futuro com a esposa dele.
Um futuro? Você acabou de conhecê-la!
Eu a conheço por oito anos e descobri agora que tinha pé de peixe!
Jack?
Ajude-me escolher qual levar. Qual é mais sexy?
Grace, não tenho opinião sobre roupa de baixo feminina.
Não sei o que enfia onde.
E aonde vai?
Vou me encontrar com Tom.
Sabe de uma coisa? Não vou pensar nisso.
Fecharei meu olhos e farei o que quero.
Olá. Sou George Bush.
Que tal?
Espere um pouco.
Está falando que quer conhecer um homem casado no sentido bíblico?
E na vagina?
Você não pode fazer isso.
Jack, nós conversamos sobre isso. Você falou que era divertido e sexy.
Não para você!
Você é uma mulher de qualidade.
Isso... são dois pesos e duas medidas.
Você pode fazer e eu não?
É diferente, porque...
Porque...
Falei que...
Está bem.
Ouça.
Vou contar algo
que não deve sair desta sala, certo?
-Eu nunca traí. -Não!
Sim.
Eu também sou... Eu também sou uma mulher de qualidade.
Sim, eu falo muito, mas no fundo, sei que é errado. E você também.
Vamos encarar, Grace.
Você e eu sempre fomos o centro de moral do grupo.
-Fomos? -Por favor.
Sabe quando Will e Karen fazem as palhaçadas,
eu e você sempre olhamos um para o outro e damos de ombros.
-Damos de ombros? -Sim.
Porque temos morais.
É por isso que damos de ombros.
E Grace, você ficou arrasada quando Leo a traiu.
Quer mesmo fazer isso com outra pessoa?
"Quanto mais você sabe". E estrela cadente.
Sabe de uma coisa, Jack?
Você está certo. Está certo.
Diga-me o que acha, então.
Achei que poderia ser arrogante em relação a amor e sexo.
Mas não é quem eu sou. E estou contente com isso.
Obrigada por ser honesto comigo, Jack.
De verdade.
Bem...
Se é para ser honesto...
Há algo mais que preciso dizer a você.
Eu não tenho uma LRG.
Lesão Relacionada a Glitter.
É algo muito pior.
O que houve com sua sobrancelha?
Que bom que perguntou.
Durante o incêndio, cantei até cair.
Acho que errou o verbo.
Não. É cantar mesmo.
Com o set pegando fogo, me recusei a parar de cantar meu finale patriota.
"Você é uma bicha velha".
Quando fui fazer continência,
não percebi que minha manga estava pegando fogo.
Certo. Já chega.
Will, não queria ter que fazer isso, mas se continuar,
irei atrás de sua família.
Essa é a família Partridge.
Você ficaria triste se eles morressem?
-Não tente me beijar. -Eu não ia tentar.
Por quê? Foi ruim?
Wilma, Malcolm, entrem. Precisamos conversar!
-Precisamos mesmo. -Will, não me cause encrenca.
Só quero jantar com Karen e pegar um voo para Washington D. C. meia-noite.
Tenho que entregar uns documentos para um cliente.
Não posso dizer quem, mas não posso atrasar.
Entende?
Atrasar.
É Tom DeLay. São documentos de Tom Delay!
Você é um idiota!
Bem, Will disse algo que me deixou intrigada.
Vejo que também está intrigado, Jack.
Não entendo por que Will mentiria sobre Stan estar vivo.
Digo, sejamos realistas.
Will e eu sempre fomos o centro moral do grupo.
Stanley me amava.
Ele me amava demais
para me deixar em dois anos de sofrimento por nada.
Então sei que ele está morto e não quero que ninguém diga o contrário!
Sra. Karen...
Rosie, fique fora disso.
Sra. Karen, o Sr. Stan não está morto.
Estive mandando notícias suas por mais de um ano.
Ele estava em apuros, Karen. Ele tinha que desaparecer.
E agora o amor de sua vida está de volta.
Stan está vivo.
Bem...
Mas que coisa, não?
Rosie...
obrigada por finalmente me contar a verdade.
Você está demitida. Não quero vê-la nunca mais.
Malcolm, estou pronta para nosso encontro.
Stan pode estar vivo, mas ainda está morto para mim!
Ciao!
Estou tão triste.
Grace, pode mudar minha sobrancelha?
E agora, o elenco de Will e Grace...
Como Malcolm, Alec Baldwin!
Como Rosario, Shelley Morrison!
Como Jack McFarland, Sean Hayes!
Como Karen Walker, Megan Mullally!
E, senhoras e senhores, como Will e Grace,
Debra Messing e Eric McCormack!
Mais uma vez, senhoras e senhoras, por favor, uma salva de palmas
para o elenco de Will e Grace, oitava temporada.
Nosso primeiro programa de estreia ao vivo.
Continuem os aplausos para toda a equipe.
Tem sido um enorme sucesso!
O elenco de Will e Grace!