- Jennifer Williams? - E você é...?
Cyrus.
Cyrus Harry.
Você me chamava de Cy, se for mesmo você.
Estou tentando encontrar a Jennifer Williams que conheci há 23 anos.
Passamos um fim de semana no litoral. Ela foi visitar uma amiga...
Durou mais do que de costume.
Chega de Lansdale. Arrumem as coisas!
Vamos para a Filadélfia.
É sério? Vai reclamar?
Quantos motoristas ganham seis dígitos?
Cy, você é meu primo, eu o amo e você foi muito generoso.
Mas me chateia estar perdendo seu tempo por causa de uma lembrança,
enquanto há um mundo de prazeres lá fora.
Com tanto dinheiro, dá para se divertir muito.
Vamos, não fique assim.
Passei o dia todo dirigindo. Estou um pouco mal-humorado.
Minha perna não se mexe!
Vai ficar aí parada ou chamar uma ambulância?
Paralisia parcial. Nada na TC de crânio, na punção lombar,
nas ressonâncias de coluna nem na EMG.
O sintoma é neurológico, mas o cérebro parece bem.
É técnico de refrigeradores, não tem família, emprego instável...
Ele ganhou 42 milhões de dólares na loteria.
Acho que li sobre o sortudo no jornal.
Não foi o sortudo cujos netos cheiraram todo o prêmio
até ele se matar com desentupidor líquido?
Ou o que encontraram, nu e sem um tostão,
no estacionamento de uma casa de striptease
com o número sorteado tatuado nos testículos?
Patologia neuro-otológica pode causar desequilíbrio.
Estimulação calórica normal.
Alguns estragam tudo, mas outros, não.
Sendo rico, ele tem a chance de deixar de ser infeliz.
Os infelizes continuam infelizes. Os felizes nem jogam na loteria.
A felicidade está definida no DNA. Não há dinheiro que mude isso.
- Parece que tenho um clone. - Ele é técnico.
Deve ter lesionado o cérebro com o uso de material tóxico.
Ou a doença súbita deve-se à riqueza súbita.
Pode estar colecionando algo: cerâmica ou metais preciosos,
que causaram aterosclerose carotídea.
O advogado da minha mãe ligou.
Ela quer processar o hospital por mau atendimento.
Diz que retardou a recuperação.
Estou pensando se quero uma relação sem sexo,
mas que ainda tenha que aturar a sua mãe.
Vão até a oficina do paciente
e procurem toxinas que causem lesão cerebral.
Façam outro histórico. Vejam se alguma mudança explica a aterosclerose.
Tchau.
É medicinal. Devido a um iminente pé no saco.
Eu e minha mãe brigamos.
Por causa da prótese de quadril, ela mal anda em casa,
então a chamei para morar comigo.
Comecei a ver a relação.
Sim. Ela tem uma casa. Meu nome é House...
Você a atendeu e trocou a medicação dela
após ter sido dispensado. Agiu pelas costas do médico...
O colar tailandês.
Já que vamos listar tudo que você me pressionou a fazer.
A questão é que você está correndo risco.
Seu nome está no prontuário.
Quem tem o nome dela?
Nós dois corremos risco,
mas ela não quer discutir só comigo.
Ela e o advogado querem conversar com nós dois
para fazer um acordo.
Preciso que vá à reunião e seja gentil e respeitoso
enquanto acalmo a situação.
Não vou à reunião, então não tem problema
se eu não for gentil nem respeitoso.
Adquiriu novos hobbies?
Como um hobby paralisaria minha perna esquerda?
Se mexe em carros vintage ou passou a pintar...
Nada de carros nem de pintura.
- Você é um cara popular. - Minha carteira é popular.
Há três anos, antes de ser rico, tirei o apêndice.
O Phil foi me ver. Ninguém mais ligou.
E drogas?
Não uso drogas. Ouça, vi os documentários e li os artigos.
Não vou ser um clichê de tabloide.
Sei o que fazer com o dinheiro.
"Encontrar e viver com a única mulher que amei."
A questão é que
nada mudou. Levo a mesma vida e como a mesma comida.
A mesma porcaria enlatada.
Quantas refeições consistem em enlatados?
A maioria.
Estou acostumado. Compro caixas pela internet.
Isso é ruim?
Está aflito com o efeito negativo da briga entre a Cuddy e o House.
Está interpretando o meu silêncio?
O House implica mais com você.
O House me acha um robô. Você me acha medroso?
Não. Acho você reprimido.
Não é culpa sua. Infância difícil, relação tensa com a família,
não é fácil ser bem-sucedido num mundo de brancos...
Homem branco, no mínimo, me saí tão bem quanto você.
E eu não sabia que concordava com o House que estamos estagnados.
Acho que você está estagnado.
Mês passado, dei a volta por cima. Estou radiante.
Dorme com dez mulheres em vez de quatro?
Com nenhuma. Se ele corta metal, inala o pó...
Só se ele cheirasse carreiras de metal.
Nenhuma?
Eu fazia muito sexo e estava entediado e me odiando.
Não estaria pronto para quando surgisse alguém.
Então está virando um supermonge, mas eu não posso mudar.
Duvido participar de um diagnóstico
sem se irritar com o House ou com qualquer outro.
Se não acredita quando digo que nada me abala, como vou provar o contrário?
Não dá. Tomara que isso não o incomode.
Solvente chinês de marca desconhecida.
Feito sabe Deus de quê.
Ele se entope de enlatados baratos. Intoxicação por metal?
E usava produtos vagabundos. Pode ter inalado uma toxina volátil.
Ambos são tratados com quelação.
Bom trabalho!
Alcalinizem a urina e façam diurese forçada para eliminar metais pesados.
Se não funcionar, façam hemodiálise.
Eu disse para tratarmos com quelação.
E eu disse "diurese forçada e hemodiálise". Quer uma transcrição?
Quer fazer hemodiálise para haver risco
de infecção e alteração hemodinâmica?
Vá com calma.
Com a quelação, não descobriremos a doença.
Não vamos saber se foi o antigo trabalho ruim ou a nova vida ruim,
o que, para uma discussão metafórica, é muito importante.
Para que discutir? Ele manda e quer resolver a charada.
Para que bater a cabeça na parede?
Depois do paciente, batam a cabeça do Foreman na parede.
- Cadê a máquina de diálise? - Para quê, se pedi quelação?
É só escolher uma doença e contar ao House.
Caso descubra, vai gostar porque o desafiamos.
Pedi que tirasse a máquina de hemodiálise, não a de quelação.
E a Dra. Cuddy me mandou levar tudo.
Ela desautorizou o tratamento.
Não podemos agir enquanto não conversar
com a "poderosa chefona" e seu consigliere.
Encurralou o rei.
Xeque-mate. O paciente não mexe a perna. Tem que se render.
Ou posso jogar todas as peças no chão.
- Vão me liberar? - Nós...
não temos uma boa mentira.
Houve um conflito entre nosso chefe e a chefe dele.
- Vai ficar só 20 minutos fora. - Vão me liberar sem me tratar?
Por isso serão só 20 minutos. A diretora só finge que é durona.
Ela vai reinterná-lo...
Ela está mais preocupada com ele do que o médico?
Phil, cale-se.
Cyrus.
Jennifer?
Que bom vê-lo!
Li sobre você no jornal, então vim da Virgínia.
Leu que ele ficou rico?
Ele tem razão. Deve parecer estranho.
É meio estranho.
Estamos bem longe da praia.
Eu só queria falar com você de novo,
então, oi.
Oi.
- Pensei que não fosse achar minha... - Ursinha.
Oi.
Meu Deus... Mil desculpas. Mil desculpas.
Nem estou enjoado. Não sei...
Mão trêmula.
É convulsão focal.
- O que isso quer dizer? - Que não será liberado.
O problema é cerebral, mas não foi inalação tóxica
nem intoxicação por metais. Estão todos esperando...
Foi muita coragem da Khloe anunciar que engordou.
House, o paciente está com convulsões e não anda.
Temos outro? Não expulsamos o último?
- É claro que pode tratar... - O que está fazendo?
O paciente está sem andar e não convulsiona!
Não, espera. Foi quase, né?
Eu não terminei. Vou deixar que trate o paciente se chegarmos a um acordo!
Também não terminei.
Eu o libero da clínica por três meses.
E quero três vagas seguidas para poder parar na diagonal.
E três calcinhas suas.
Estou pensando em velejar.
Deixa para lá.
Trate o paciente ou não. Vá à reunião ou não. Cansei desse jogo.
Sabia que o jogo termina quando o perdedor perde?
A doença de Lyme explica as convulsões e a paralisia.
Mas não por que o Chase parece tratar você.
Ele diz que pode ficar sem sexo por tempo indeterminado
e que eu sou um caldeirão fervente de raiva reprimida.
Sua teoria é idiota.
O nível de anticorpos deu negativo para doença de Lyme.
E eu dormi num motel com a sua ex-namorada.
O nível de anticorpos é um bom argumento.
Ele é uma pedra.
Como vai o seu irmão sem-teto? Não sei dele há meses.
Não sei. Queria saber.
Hipotensão postural pode reduzir o fluxo de sangue para o cérebro.
Aí ele seria um coitado.
Mas o prognóstico...
Foi mal. Só quis dizer que a vida dele desmoronaria.
Isso aconteceria com qualquer diagnóstico.
Por que fazemos isso?
Não é hipotensão postural. Não está ortostático.
A vida dele pode desmoronar ou não. Não quer bens materiais.
- Que pena... Isso ele pode ter. - Ele quer amor.
Acabou de achar uma ex-namorada.
Ela não vai alcançar a expectativa, a emoção do reencontro vai passar,
e ele nem vai poder sonhar em ser feliz.
Interessante.
O paciente encontrar um caso antigo
não o impede de ter namorado outras. Encefalite herpética.
Explica os sintomas neurológicos.
EEG para confirmar e aciclovir para tratar.
Como está a pressão do Foreman?
- Na mesma. - Que estranho,
já que desliguei o cabo faz 30 segundos.
Boa tentativa.
E não digo isso por medo de você ficar verde e rasgar a própria roupa.
Não acredita no romance do paciente porque
sua expectativa de vida é mais breve que um jantar?
Você disse que os infelizes continuam infelizes.
E você repete isso várias vezes por dia.
É ótimo estar de volta e ver todas as teorias que compartilhamos
sendo usadas como provas do meu dano pessoal.
Você terá que sair para fazermos o EEG.
- A sala de espera é logo ali. - Vou pegar o trem de manhã...
Não! Posso hospedá-la num hotel bom ou alugar um apartamento mobiliado.
Vim passar a noite para ver como você estava
e até fazer parte da sua vida, mas aceitar seu dinheiro...
Qual é o problema de ficar num lugar bom?
A não ser, é claro,
que não queira ficar.
Posso ficar no mesmo hotel mais uma ou duas noites.
Preciso de uma opinião.
Fiz um EEG no paciente.
Os médicos acharam que não era
um problema neurológico porque não é neurológico.
Mas o EEG mostrou indícios de distúrbio metabólico.
- Examine o abdômen. - Sim.
Suponha que a gente já tenha pensado nisso
e encontrado uma massa no pâncreas.
Parece sólida. Eu diria que é câncer.
Síndrome paraneoplásica explica os sintomas.
Faça uma biópsia guiada por tomografia.
Sim, suponha que a gente já tenha pensado nisso.
E para que quer minha opinião?
Por que não brigou comigo por causa das Cuddys?
Porque você agiu certo.
Estamos falando do mesmo assunto?
Reagi adequadamente a algo que desconheço?
A Cuddy quer metê-lo nisso, e a Arlene também,
pois não querem encarar o próprio problema.
De alguma forma, à sua maneira infantil,
você acabou reagindo de forma adulta.
Tem razão.
Foi uma estratégia da Cuddy.
Ela queria me convencer de que precisava que eu fosse
para que eu não fosse.
- Cadê o Dr. House? - Eu não quis que ele viesse.
Não se trata do atendimento no hospital,
e sim da briga da semana passada.
Quero ficar a sós com a minha mãe
para tentarmos resolver isso.
- Minha cliente não quer. - Domingo é Dia das Mães.
Não pode nos dar cinco minutos para resolvermos isso?
Relaxa. Ainda pode me cobrar pela espera no saguão.
Sei que está com raiva, mas mal consegue subir a escada.
- Quantas noites dormiu no sofá? - Não tem a ver com a briga.
É a minha casa, não um presídio.
Não acabei de dizer que não é nada pessoal?
Você fica com a Rachel, eu cuido de você...
- Todas saem ganhando. - Talvez eu esteja doente.
Posso achar que estou falando, mas ninguém me ouve.
Não é só minha filha desnaturada.
- O que você quer? - 20 mil dólares.
Contrato uma enfermeira e esqueço esse pesadelo.
30 mil dólares. Vou instalar uma cadeira-elevador.
Se o Conselho ouvir essas ameaças, sem falar do acordo,
vai investigar sua internação aqui.
Eu e o House podemos perder a licença.
Imagino que seja pessoal,
pois não quero supor que minha mãe queira isso.
- House. - Ex-não sogra.
- Você disse que não vinha. - Depois de você implorar tanto?
Só trabalhamos com crédito.
Que tal reinserirmos sua velha prótese tóxica
aqui e agora?
Salvei sua vida, mas posso "dessalvar".
Ele está sendo um cretino. Podemos processá-lo...
Ela era assim na cama.
Sempre tramava para tirar os advogados do quarto.
Se o House não vai levar a sério, conheço uns juízes que vão.
Eu era para ser o policial bonzinho?
Eu tive que adulterar o monitor.
Comi muito sal no café da manhã.
Também me acha reprimido?
Acho que vai acabar dissolvido por seus ácidos estomacais.
E o Chase? Acredita mesmo que ele virou celibatário?
Não sei, mas torço por ele. Leia os estudos.
Quanto menos parceiras, mais feliz será com a última parceira.
Então você será infeliz.
É bom haver um grupo de controle nesses estudos.
Eis o tumor do pâncreas.
Há um no rim e outro no cólon.
Um parece avascular; o outro, vascular;
e o terceiro, calcificado.
Ele tem três tipos diferentes de câncer.
Acabou que ele nem é tão sortudo assim...
Você tinha que pegar pesado?
Você disse que a Arlene queria que eu fosse.
Só mostrei que não era uma boa.
É sério que essa é a sua justificativa?
Você não gostou de ter sido enganado pela Cuddy,
apesar de querer o mesmo que ela.
Não gostou por ela ter superado você.
Está com mais raiva dela do que pensa.
Estou melhor sem ela.
Não espero que ela me faça feliz.
Estou mais feliz sem felicidade.
Está ouvindo o que está dizendo? Eu tenho que ouvir.
Adiei uma reunião de cúpula para que vocês se entendam
antes que sejam processados.
Três tipos de câncer ao mesmo tempo.
Tumores múltiplos. Síndrome de Von Hippel-Lindau?
Não afetaria o cólon.
Certifico que o Dr. Foreman não adulterou
este monitor de pressão arterial.
Quando eu provar que não sou estressado,
você vai usar um cinto de castidade?
E se ele não tiver um gene supressor de tumor?
Como iríamos descobrir? Ele precisa de quimioterapia.
Não pode fazer químio. As plaquetas estão lá embaixo.
Pior ainda: conteria os três tumores.
Veremos o que têm em comum quando se espalharem.
Quer esperar seis meses para o câncer se espalhar
e a convulsão e a paralisia piorarem?
Virou papo de maluco.
Mas se o bombardearmos com fator de crescimento endotelial vascular...
O Foreman não gostou da ideia.
Quer aumentar a quantidade e o tamanho dos tumores.
Não vimos o que três tumorzinhos têm em comum,
mas quem sabe em oito tumorzões...
Isso é sério ou está ameaçando matar o paciente só para me sacanear?
Isso é uma idiotice!
O que importa o que sinto se sei como controlar?
Não faz diferença para nós, mas escreva seu testamento.
Peçam a autorização dele e aumentem para 11 tumores.
Que foi? Achou meu anuário
e pegou uma foto do meu namorado de escola?
Teria sido bem mais simples. Tirei esta foto 10 minutos atrás.
O namorado que a dispensou, impedindo-a de acreditar
no reacender de uma velha chama.
Ele terminou comigo porque fiquei com a irmã dele.
Você pode pegar leve com ele?
Fiz promessas que você não pode cumprir.
Vamos causar mais tumores. Os riscos são óbvios.
Faremos exames de imagem e de sangue.
É a melhor forma de descobrirmos a falha genética.
Quer casar comigo?
Não seja bobo.
Se o câncer me consumir, pelo menos morro feliz aqui e agora,
em vez de esperar um futuro que talvez nem aconteça.
Eu te amo.
Não ama, não.
Você não sabe, não tem como saber.
Precisamos de mais tempo,
e acredito que teremos.
Viu que ela sempre muda de roupa?
Em vez de usar sempre o uniforme da Frota Estelar?
Veio passar uma noite. Para que tanta roupa?
Pode ter trazido um suéter a mais ou comprou roupas.
Usadas? Veio porque um rolo antigo ficou rico.
Ela recusou o pedido. Vai fingir muito tempo?
Se tivesse aceitado em 14 horas, até ele desconfiaria.
Tem sorte de ser bonita e inteligente...
Bom, tem sorte de ser bonita e inteligente.
- Preciso de uma prostituta. - Não se isso aí funcionar.
Como que isso relaxa?
É para o Chase.
Também estou me poupando. Por que não chama duas?
Por que não implica com ele?
Porque consigo fazer sua pressão subir.
Já fazer o Chase subir...
Esqueça a ioga e seja zen.
Você é reprimido e ele é tarado. Não podem fazer nada a respeito.
Acho que isso é zen.
Posso até ser sua paciente, mas também sou mulher.
A única mulher de verdade que você conhece.
Não marcamos na sala da Cuddy?
Eu pus uma das esponjas cirúrgicas rastreáveis do PS
na sua TV portátil.
Por mais que doesse, eu tinha o direito de terminar.
Acha que tudo tem um motivo escuso.
Você tem que superar, em vez de detonar nosso trabalho!
Você é profissionalmente chata.
Chega!
Os dois estão errados.
Você, por tentar manipular o House sabendo no que ia dar,
e você, por...
ser você, o que é péssimo, dadas as circunstâncias.
Eu tinha um bom motivo.
Tinha justificativas furadas.
Se eu não fizesse aquilo, ele iria à reunião do mesmo jeito.
- Teria sido bem mais... - Chega!
É o seguinte: amanhã vou levar os dois até a Arlene.
Faça um cheque de 30 mil dólares e diga que ela pode ficar em casa.
Vai fazer isso porque se importa com o seu trabalho,
com o hospital, com a sua mãe e... talvez até com o House.
E você vai dizer "desculpa" e nem uma sílaba a mais.
- Porque sou um idiota. - Se não disser,
vou mandar a Farmácia parar de liberar hidrocodona em meu nome.
Não vou pagar a gasolina.
Alguma mudança?
Ainda não. Cadê a Jennifer?
Foi roubar dinheiro da minha conta na Suíça.
É o que você acha, né?
Que estou sendo enganado.
Acho que ela não teria vindo se você ainda consertasse refrigeradores.
Números aleatórios não mudam a natureza humana.
Foram esses números que me deram forças.
Me agarrei aos bilhetes,
pensando na vida que eu poderia ter e em reencontrar a Jennifer...
Como um sonho se realizou, vai realizar o outro também?
Acha que está me protegendo?
Acho que está triste. Não aguenta ver a felicidade alheia.
Mãe, aqui está o cheque.
É para compensar o que você passou.
Pode ficar na sua casa. Eu não devia ter sugerido outra coisa.
Lamento...
por termos salvado a sua vida
daquele jeito.
Nota 8.
Espero que isso resolva tudo. A sua filha e o Dr. House...
- O cheque é de 30 mil dólares. - Foi o que você pediu.
Isso cobre o sofrimento. E o advogado?
Vocês...?
Tenho que mudar meu testamento
e deixar tudo para Julia, para que essa aí
não tente gracinhas para controlar minha casa.
Podemos dar mais 2.500 dólares...
Então tenho que matá-la hoje.
- Não estou interessada... - Já se acha dona do meu corpo.
- Por que não da minha casa? - Vamos nos acalmar...
Precisa agredir a todos que tentam ajudá-la?
Pode ir morar na pia da cozinha!
Que grosseria... Não achei que tivesse razão,
mas não se fala assim com uma paciente.
Você tem razão.
O Chase está de olho nela há meses.
Quer dizer que ele tem olho?
Dei 100 dólares a ela.
Quando ele der em cima dela, seja hoje ou semana que vem,
ela vai bater nele e se mandar.
Então quer provar que vocês são dois imbecis numa tacada só?
Vai elogiar o cabelo dela. É como quebra o gelo.
Depois vai contar uma piada ou uma história.
- Está ganhando terreno. - Eu sou previsível assim?
Ela pegou no braço dele. Ele vai dar o bote.
Não se abale com isso.
Pusemos muita lenha na fogueira.
Com o ultrassom, veremos bem a lesão. Mais gel.
Não fiz um testamento. Quero mantê-la...
Pare, por favor.
Prenda a respiração.
Quanto ao dinheiro, há caridades, causas, sua família.
Pense no que foi mais importante para você ano após ano.
Não pode ser.
Algum problema?
Não.
Nós o bombardeamos com fator de crescimento,
mas não há novos tumores.
Os outros tumores desapareceram.
Se os três tumores sumiram, ele deve ter o gene supressor.
Quantas chances você vai pedir?
Foi o teste que fez minha pressão subir!
Agora já me acostumei.
Ligue.
Se for autoimune e os anticorpos atacaram os tumores...
O fator de crescimento teria tratado a doença autoimune.
E se não era câncer?
Era câncer. Fizemos biópsia.
Pode ter sido um falso-positivo.
Amiloidose.
O ECG deu quase abaixo do normal.
E se os tumores forem depósitos proteicos?
Biópsia para confirmar e químio para tratar.
Ela se baseou num ECG quase abaixo do normal.
Quase abaixo não é abaixo.
- Não pode estar certo! - Quase abaixo é baixo,
e o monitor não apostou que você está errado, ao contrário de nós.
Chase, conserte!
Confundiu Chase com Foreman. Eu fazia isso o tempo todo.
Sei que mexeram.
Porque é tranquilão e nada consegue...
Tomei um betabloqueador!
As duas vezes, né?
As plaquetas continuam baixas. A químio ainda pode matá-lo.
Tratar como amiloidose com ECG normal é como
fazer cirurgia cardíaca por causa de 5 kg de sobrepeso. É loucura!
Faremos do seu jeito: grite com o paciente até ele melhorar.
Biópsia para confirmar e químio para tratar.
Eis o segredinho sujo:
acho que somos quem somos e loteria é idiotice.
Janet Hemorroida!
Esse não é o meu nome, é o motivo da consulta.
Ah, está do outro lado!
É melhor corrermos, pois vou perder a licença por mau atendimento.
Não é incomum. A diretora também vai perder a dela.
A Cuddy quadruplicou suas horas?
Mas estou atendendo super-rápido.
- A Arlene quer outra reunião. - Eu sei.
Mandei avisar a ela que não terá uma segunda chance.
Na verdade, é uma terceira chance.
A Cuddy disse a ela a mesma coisa.
Conseguiu fazer a gente concordar.
Pensei na sua racionalidade e cheguei a uma explicação racional.
Que difícil...
Não quer abrir mão da Cuddy, então se agarra à interação negativa,
pois, lá no fundo, você acha que ruim é melhor que nada.
Você quase conseguiu.
Agora só precisa mudar a realidade.
Se eu estivesse me processando...
Você não começou, mas podia terminar e não o fez. Você a ama, House.
É normal não abrir mão, mas está detonando o trabalho
e qualquer chance de voltar a se relacionar com ela.
Oi.
O que é isso?
É um cheque
de 10 milhões de dólares.
Não sei o que dizer...
Você já foi muito generoso.
Ao contratar você por seis dígitos? Meu próprio sangue?
O melhor amigo que já tive?
Ano após ano?
Está de lente por baixo dos óculos?
Devo ter esquecido de tirar quando...
É colorida. Você muda a cor dos olhos?
Às vezes, gosto de variar.
Não entendi por que...
Espera. Não...
Não tem olhos castanhos?
Por que eu a apelidei de ursinha?
Faz tanto tempo... Não...
A marca de nascença no seu seio esquerdo
parece um urso.
Esqueceu isso?
Foi a única coisa que não lhe contei. Por isso ela não sabe!
Não é nada disso. Eu juro.
Fora daqui. Fora daqui os dois.
Qual é, cara?
- Fora. - Cy...
Fora!
Os dois!
Você tinha razão. Sou mais um ganhador idiota.
Minha vida é uma droga
e sempre será.
Colapso. Está tudo parando.
Ele teve parada cardíaca
e insuficiência pulmonar e hepática antes da químio.
Sintomas neurológicos falsos, tumores que vêm e vão...
Não é amiloidose.
Esqueceu da alopecia.
Pensei que descartasse doenças em ordem alfabética.
A amada era uma farsa. A Treze descobriu.
Parabéns.
Décadas de trabalho medíocre e três tumores
não o deixaram infeliz, mas ela conseguiu.
A verdade o deixou infeliz.
Parece que tenho um clone.
Mantenha a clínica fechada.
Seja o que for, se restringe à administração.
Não vou evacuar todo...
Era a única forma de atraí-los para o mesmo lugar.
Reabra tudo e reinterne todo mundo agora.
Quero que saibam que vou entrar com o processo hoje
e enviar os documentos ao departamento jurídico.
Você tem que destruir tudo.
Deus me livre saber o que se passa nessa mente doentia.
Falou a grande pacificadora: mãe solteira,
não mantém um homem por muito tempo...
Você teria morrido se não fosse pelo nosso tratamento,
mas, mesmo assim, precisa reclamar.
O tribunal que decida quem vai reclamar...
Nós não vamos reatar.
Do que está falando?
É a única explicação
para ela ameaçar sem entrar com o processo idiota,
porém válido.
Refez o testamento e evacuou metade do hospital...
Quer que a gente se una contra ela.
Ela só está nos agredindo
por causa de mais uma ofensa imaginária.
Ela não se importa com a felicidade alheia...
Que idiotas...
Quem mais vai aturar vocês?
Eu a chamei para morar comigo.
Isso significava que não iríamos reatar.
Lamento, mãe.
Às vezes, não basta ter um inimigo em comum.
Você é uma idiota com padrões inalcançáveis.
Inimigo em comum.
Um jeito de causar sintomas neurológicos
quando não há nada no cérebro
é transformar o cérebro num inimigo em comum.
Você tem um teratoma,
um tumor normalmente benigno e congênito,
que pode ser composto de quase todos os tecidos.
Poucas vezes, pode ser maligno.
O seu é composto de células primitivas,
e algumas viraram células cerebrais.
Essas células entraram na corrente sanguínea.
O corpo, que é um pouco xenofóbico, produz anticorpos.
Mas não há diferença entre
as células cerebrais do abdômen e as do seu cérebro.
Para piorar, as células primitivas podem virar de tudo
e crescem que nem grama,
então podem virar tumores e destruir sistemas inteiros.
- E o câncer? - Era câncer.
Mas cresceu tão rápido que sucumbiu.
Vou sobreviver?
Vamos extirpar o teratoma e o resto do câncer,
e você deve ficar bom.
Considere que é seu segundo dia de sorte.
É difícil me sentir sortudo.
Minha amada era uma farsa.
Não. A farsa era uma farsa.
E gostou dela da mesma forma.
Pode continuar infeliz, mas não será por causa da paixão antiga.
É a verdadeira Jennifer.
Pelo menos é a única com a marca de nascença.
Ele vai alugar um apartamento para ela.
E isso vai acabar mal.
Não para ele.
Ela pode tirar o dinheiro dele
e ele pode ser um ingênuo idiota, mas
sempre terá esperança, então sempre será feliz.
Você perdeu a mãe, fez eutanásia no irmão
e tem a expectativa de vida de uma série de TV boa.
Se puder se convencer de que seria infeliz de qualquer jeito,
mesmo sem isso tudo,
não precisa odiar o universo por ter lhe dado esse fardo gigante.
O fatalismo é o seu mecanismo de sobrevivência.
E você?
Foi largado por todos que já amou,
fez desintoxicação à toa
e a sua perna dói como se faltasse um pedaço.
Somos quem somos.
Loteria é idiotice.