Quer esquecer isso?
Desculpe, mas seu marido deu em cima do vendedor
a quem dei um sinal sutil de que ele seria meu tomate em estufa.
Sutil?
Colocou a mangueira dos vegetais entre as pernas
e esguichou em mim.
Rapazes! Vou acabar com essa briga agora.
Apesar de mexer com frutinhas, ele não dorme com elas.
Ele me deu o número do telefone.
-Ele era gordo. -Defeito no lábio.
Você tem um recado.
Oi, é Michael de novo.
Estive pensando
e vou lhe dar uma chance para reconsiderar.
Vamos! Ligue para mim.
Meu
Deus!
Por que meu ex-namorado está ligando para você?
Will, não se meta.
Por que o "ex" dele ligou para você?
O cara que largou Will depois de 7 anos com nada
além de um coração partido e alguns quilos a mais?
Michael ligou outro dia. Ele voltou para Manhattan.
Acabou de mudar de casa e quer que eu a decore.
Como pôde...
Will, tente ficar calmo. Respire.
Aqui. Ponha a cabeça no meu colo.
Dispenso.
Will, eu disse "não".
Achei que seria meio estranho para você.
"Achei", "seria", "meio"?
Como pôde? Os sentimentos de Will não significam nada?
Olhe, pelo menos, estou aqui com você, amigão.
Pode sempre contar comigo, até quando...
Preciso ir. Toby conseguiu um carro.
Olhe, não contei que ele ligou
porque a última coisa que eu queria era pôr você
-em uma situação incômoda. -Grace! Você agiu certo.
Era amiga de Michael também.
Vocês saíam juntos,
foram budistas por uma semana, juntos.
Passou a doença do beijo para ele de um jeito que nunca entendi.
Tudo bem.
Não me convenceu. É um mentiroso conhecido.
Acha que isso é um problema maior do que realmente é.
Já faz 2 anos. Superei. Vá em frente.
-Tem certeza? -Tenho.
Sei que quer o trabalho. Deve até ter mentalizado tudo.
-Ainda não. -Sala?
-Textura étnica. -Banheiro?
-Xadrez, divertido, engraçado. -Quarto?
Pelúcia, branco, anos 40.
-Mas não pensou nisso. -Nem passou pela minha cabeça.
"WILL E GRACE"
-Bom dia. -Boa tarde.
Querida, ontem saí para beber com as meninas.
Apenas eu, Paloma, Marlo e o Sr.
Blackwell.
Todas estão envolvidas com algo. Marlo, por exemplo.
Ela sempre trabalha com a caridade, no comitê de...
Não importa. Ela está sempre magra e ocupada.
Isso me fez refletir.
Eu tenho 32 anos e o que fiz com minha vida?
Bem, você excluiu a melhor parte de uma década.
Então, tomei uma decisão.
Vou decorar a casa de Michael.
Ele é gay. O que pode ser mais fácil?
Cromados, couro preto, chuveiro para 6 pessoas. Está feito!
Karen, sabe de uma coisa?
Realmente acho que você já está sobrecarregada.
Tem unhas por fazer, "Vogues" para ler
e as pílulas não vão ser ingeridas sozinhas.
É muito gentil da sua parte,
-mas acho que... -Karen, desculpe. Não.
Eu entendo.
Tem razão. Acho que ainda não mereço essa oportunidade.
Obrigada.
É de ontem.
Está frio.
E tem Kahlúa aqui.
Mas obrigada.
-Posso fazer café fresco. -Não sabe fazer.
-Posso passar um fax. -Não sabe passar.
-Posso... -Você não sabe.
Querida, adorei essa blusa. O tecido é uma delícia.
-É uma moça bonita, eu não... -Tudo bem!
Está me enlouquecendo.
Pode fazer uma cadeira! Uma. Uma cadeira.
Obrigada!
Não vai se arrepender. Michael vai ficar tão feliz.
Aquela rainha vai se sentar em um trono.
Vamos, vamos!
Não sei por que não foi ao banheiro do cinema.
Não consigo fazer xixi em banheiros públicos.
Por que não? Você faz de tudo lá dentro.
Bloqueado.
Vamos, vamos!
-Parece que está apertado. -Sim, estou.
Então, eu não deveria fazer isso.
Grace, uma coisa.
Quero que o toalete tenha um ar masculino.
Bem, vamos começar não chamando
isso
de "toalete".
Michael.
-Eu morava ali. -Eu morei ali também.
Verdade. Ele tinha mania de limpeza com você?
Corria atrás de você com um aspirador de pó
sempre que comia um muffin?
Você podia comer no apartamento?
Ele devia gostar de você mais do que como amigo.
Tudo bem. Segure aqui. Já volto. Esqueci minha vitamina E.
Estou com os lábios ressecados.
Mas temos o dia todo para falar sobre isso.
Legal.
Michael?
Will?
Meu
Deus
do Céu!
Meu Deus!
-Como vai? -Bem. E você?
Bem.
Não o vejo desde, quando foi? Foi...
-É, eu sei. Faz... -É, faz...
Isso!
Tudo bem. Nós...
Sim.
"Gay-jà-vu".
Pensei que você e Jack tivessem ido ao cinema.
Nós fomos, mas Jack bebeu uma Sprite grande
e prometi uma estrelinha dourada
se tivéssemos uma semana sequinha, sabe.
Certo.
Bem, sabe, precisamos ir.
Porque assim nós não ficaremos aqui.
Will?
Você está ótimo.
Droga! Minha bexiguinha.
Não acredito que perdi o que aconteceu lá fora. Conte tudo.
Comece pelo começo.
Como ele disse que eu estava?
Disse que ganhou um pouco de ego.
Sabe, posso jurar que Michael tinha um ar
de quem ainda sente algo.
-Mesmo? -Sim.
Digo, ele contratou Grace.
Mas precisam se encontrar a dois passos do apartamento
que dividimos por 7 anos?
Tem que ir ao restaurante que fomos no primeiro encontro?
Ele realmente não disse nada sobre mim?
Ele me disse
que eu estava ótimo.
Seu namorado está de volta Vai salvar sua reputação
Lá, lá, lá
Sabe o que acho?
Que ele percebeu que cometeu um erro.
E então? Como se sente?
-Eu me sinto bem. -Mesmo?
-Não para mim, diga a ele! -Acha mesmo?
-Não sei. -Olhe, Will.
Se o que está prendendo você é a sua atração por mim,
eu só quero que saiba que isso nunca vai acontecer.
Certo?
Liberte-se, para procurar outros homens inferiores.
Jack,
não há homens inferiores a você.
Obrigado.
Karen Walker Decoradora.
Oi, Grace. Isso.
Sim, o telefone tocou a manhã toda.
Não atendi, claro. Estou muito ocupada, trabalhando na cadeira.
É verdade. Por que atendi agora? Que louca!
-Will. -Oi.
Posso entrar?
Bem, a casa está uma bagunça. As coisas ainda estão chegando.
Mas claro, entre.
-Muito legal. -Obrigado.
E parece imenso. Para que precisa de tanto espaço?
Bem, estou pensando em adotar um chimpanzé.
Sabe como eles gostam de circular pela casa.
Conheci meu chimpanzé fazendo esteira.
Ele veste uma roupinha, sobe no aparelho, assiste TV.
Ele adora. Mas chega de Jack.
-E por que...
-Não tive a chance de dizer
quando o vi no corredor do embaraço
que você também está ótimo.
Obrigado.
Ouça, eu ia ligar. Já faz um tempo desde que nos falamos.
A primeira coisa que compramos juntos.
Sem falar naquelas camisetas
de
"Não-Sou-Hétero".
Olhe só. Bem no meio da sala.
O ponteiro dos minutos ainda está quebrado.
Sim, está. Sempre esqueço de mandar consertar.
-Não quer dar uma volta?
-Mickey, olhe,
deixe-me dizer algo antes.
Você está de volta, passando todo esse tempo com Grace.
Aparecendo no antigo apartamento.
Agora o relógio. Acho que nós dois sabemos...
Cuidado! Compra impulsiva chegando.
Onde eu coloco?
-No quarto. -Certo.
Os carregadores de Nova York fazem a mudança e dão opiniões.
-Will. -Deixe-me terminar.
Parece que você ainda tem algum sentimento por mim
e eu queria que soubesse
que eu também... Você precisa ficar aqui?
Sim, preciso.
Will, este é Andrew Kirkland. Moramos juntos.
Primeiro, eles fazem a mudança e depois acabam ficando.
-Will, ele é meu... -Sei quem ele é, Michael.
-Andrew, prazer em conhecê-lo. -Sim.
Eu já vou.
E vou levar isto comigo.
Grace. Graças a Deus você chegou!
Minha cabeça está girando de um jeito desagradável.
Certo, Karen. Acalme-se.
Tudo bem, vamos tentar uma experiência
que tive no meu primeiro ano de Fashion Institute.
Certo. Um beijo só e depois de volta ao trabalho.
Não.
Uma experiência diferente.
Certo.
Sente-se nesta cadeira e finja que está em casa.
Querida, não consigo fazer isso. Meus móveis são bons.
-Esse é o seu terceiro Manhattan. -Estou na biblioteca.
-Está tocando música. -Ótimo.
Agora, você está relaxando depois de um ótimo jantar
de cebolinhas em conserva e pedaços de limão.
O que está fazendo?
Provavelmente gritando com o gordo.
Certo.
Gritando com o gordo,
futuramente conhecido como Mason pelo terapeuta.
Continue.
Certo.
"Budinha! Aonde vai com essas tortas?"
Não deu muito certo.
-Tente de novo. -Tudo bem.
"Mason, docinho, quer um copo de leite junto com essa torta?"
O que é isso?
Vamos deixar essa aqui na sua mesa.
Próxima.
"Largue essas
tortas, menino.
Conhece as regras.
Quando pudermos ver seu pescoço,
aí
terá sobremesa."
"Rosário, abrace a menina. Falaram na escola para lhe dar carinho."
"E Stanley, pelo
amor de Deus!
Saia dessa cama
de bronzeamento.
Parece um salgadinho de queijo!"
Essa foi boa. Foi.
Seu maxilar não se desloca quando captura sua presa?
Por que não me disse que Michael está namorando?
Meu Deus! O que houve? Vocês conversaram?
Sim.
No apartamento dele, quando eu fui me humilhar
dizendo a Michael que ainda sentia algo por ele.
O quê? Você não disse que já tinha superado?
Desculpe por mentir!
Isto é um local de trabalho!
Estamos tentando trabalhar e não precisamos de você, invadindo...
Nem eu mesma acredito no que estou dizendo.
Minha criatividade precisa ser abastecida
e minha sede clama por um Gin Rickey.
Estou saindo. Continue gritando. Isso.
Como pôde não me contar algo assim?
Estava tentando protegê-lo.
Protegeu-me muito, Grace.
Se você fosse uma camisinha, eu estaria grávido agora.
Pensei que estivesse sendo uma boa amiga.
Acredite. A última coisa que quero é que se machuque.
Eu sei, desculpe. Eu só...
Perdi a cabeça. Eu peguei o relógio! Quem faz isso?
-O relógio de decoração da sala? -Sim.
Graças a Deus! Era horrível. Não combinava com nada.
-Grace! -Tudo bem!
Sua dor. Como posso aliviar?
Só preciso que me fale tudo.
É muito mais fácil do que saber por outras pessoas.
-Não sei. Vai ficar chateado. -Não vou.
-Promete? -Prometo.
Certo. O que quer saber?
-Quando começaram a sair? -Vai ficar louco.
-Não vou. Diga. -Janeiro.
-Viu? Perfeitamente calmo. -De 1997.
O quê?
Dois meses depois que rompemos?
Droga! Por que não enfia uma faca no meu coração?
-Mas você disse... -Não me dê ouvidos.
-Sabe melhor que ninguém. -Eu estava certa!
Sabia que ia ficar chateado!
Deus! Fui até lá. Estava usando o meu melhor jeans.
Fiz minhas sobrancelhas
para não ficar parecendo a taturana de Peter Gallagher.
-Sou um idiota! -Querido...
Não! Não acredito que fez isso comigo.
Oi, relaxadinho.
-Como está? -Fantástico.
Olhe, Will, precisa achar um jeito de deixar isso para trás.
Todos se esquecem de todos.
Tive que esquecer muitas pessoas.
É difícil.
Jack, tive um relacionamento de 7 anos.
A justiça mandou você ficar longe da equipe de ginástica dos EUA.
Sugestão. Abaixe a crista e deixe-me ajudá-lo.
Precisa superar esse caso com Michael.
E acho que tenho a solução.
Oi.
Jack, por que tem um marinheiro na minha porta?
Porque esse marinheiro é seu novo namorado.
Pode agradecer agora.
Há muitas coisas que eu gostaria de fazer com você agora.
-Só preciso de um "sim" ou "não". -Suspendam as âncoras!
Vamos.
Ele vai ficar bem.
Quer saber de algo desconcertante?
É o mesmo cara que Jack trouxe quando rompi com Danny.
Talvez tenha se esquecido, mas não estou falando com você.
Certo, Will. O que esperava que Michael fizesse?
Definhasse no escuro, escutando
"Não Consigo Viver
Se For Sem Você"?
Não. Pode ter um abajur.
O que foi?
É que não consigo. Penso que superei isso tudo.
E aí percebo que não. E me machuca.
Obviamente, a mesma patologia que me faz rever
os filmes de Kevin Costner.
Querido, investiu 7 anos na relação com Michael.
É claro que vai levar um tempo.
Mas como ele arranja alguém depois de 2 meses?
-Sou assim tão fácil de esquecer? -Não. Não é.
-Como você sabe? Você nem... -Will, eu sei.
Certo.
Você sabe.
Bem, na faculdade.
Quando rompemos o namoro, foi por motivos diferentes.
Eu queria que os filhos fossem judeus. Você, dormir com homens.
Estou adorando isso.
O ponto é: se eu nunca tivesse superado, não teríamos isto.
Essa relação totalmente
inapropriada e ilimitadamente disfuncional
que eu tanto adoro.
Obrigado, querida.
E sei que agora você está mal, mas acredite,
-isso também vai passar. -Talvez.
Eu só queria poder dizer o mesmo sobre esse bolo.