Nós somos as Winx Levante-se e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas Nós somos sempre mágicas
Nós somos as Winx Dê um sorriso e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas Nós somos sempre mágicas
Vamos iluminar o céu Voando juntas
Uma luz cintilante Crescendo para sempre
Vamos cantar juntas
Nós somos as Winx Levante-se e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas Nós somos sempre mágicas
O Diamante do Poder Supremo saiu do Mini-Mundo
e Brafilius absorveu seu poder.
Ele convocou os animais encantados mais poderosos das dimensões.
Fazendo isso, ele também libertou as Trix,
que agora querem derrotar as inimigas
e conquistar Alfea de uma vez.
A BORBOLETA DOURADA
Acham mesmo que podem achar a Borboleta Dourada?
Ela viveu há muito tempo.
Confie em nós, Lucily.
Ela é a única que trará luz ao Coração de Alfea.
Agora sigam-me.
Mostrarei como sair dessa escuridão mágica.
Não devemos persegui-las, Icy?
Não se preocupem, irmãs, não chegarão muito longe.
Temos o Poder Supremo dos animais encantados!
Como sabem, corremos grande risco.
A barreira de Alfea desapareceu.
Não se preocupem.
Eu chamei reforços.
Cuidado, as Trix podem voltar a qualquer momento.
Surpresa! Já estamos aqui.
O tempo de vocês acabou, fadas.
Meninas, prontas para encará-las?
Mais que prontas.
São tão agressivas! Que fofinho.
Frostbite, cuide delas.
Vá, Chemy!
Destrua tudo, Ocula!
Cuidado!
Vamos lá, fadas de Alfea, atacar!
Nada mal, mas não é fácil deter nossos animais.
Tudo bem, pediram por isso.
Venha me atacar, monstro!
Não! Como salvaremos a faculdade?
O quê?
Nada pessoal, Trix, mas é a vez dos Especialistas!
Thoren, obrigada por atender meu chamado.
Especialistas, venham!
Aura do Poder Supremo!
Nem conseguimos arranhá-las.
São fortes demais para nós!
Invencíveis é a palavra que está procurando.
Bom, chegamos. Sãs e salvas.
Acho que falei cedo demais.
Mas o que está havendo?
Não! Vejam.
A Luz do Coração de Alfea.
Ela desapareceu!
Alfea está sem defesas!
Devemos encontrar logo a Borboleta Dourada.
A diretora Mavilla vai ajudar.
Prontas para voltar à Alfea do passado?
Animais encantados não serão mais forçados a viver em Alfea.
E quando terminar meu feitiço,
ninguém se lembrará que eles estiveram aqui.
Feitiço da Limpeza de Memória.
Olá, diretora Mavilla.
Bom dia, meninas, mas...
por que voltaram?
Precisamos de ajuda.
Ou Alfea não terá mais futuro.
Faragonda!
Faragonda ajudará vocês.
É uma ótima aluna, eu confio muito nela.
Olá.
É um prazer ver vocês de novo.
O prazer é nosso, Faragonda.
Precisamos de você.
De novo.
Vou apresentar nossos amigos, também participarão da missão.
É um prazer conhecer vocês, animais encantados.
Faragonda,
leve as garotas ao Jardim Secreto.
Considere um pedido meu.
Imediatamente, diretora.
Farei o possível para ajudá-las.
Vamos.
Pessoal, vamos atacar juntos!
Amo nossos novos poderes.
Irmãs, que tal um ataque combinado?
Força do Poder Supremo!
Não!
Cúpula do Oceano!
Obrigado, Daphne.
Precisamos agir.
Olá.
O que é isso?
É uma Pedra da Memória, usada para viajar ao passado,
onde as outras peças estão.
Que interessante.
Diga, Brafilius,
com quem as outras pedras estão?
As Winx.
Aprendi tudo sobre os locais secretos da escola.
Se eu continuar assim,
talvez eu seja a diretora um dia.
Acredite, você será.
Já até imagino, tons autoritários,
expressão severa e...
Pare, ela não pode saber de nada sobre o futuro.
Claro, está certa.
Mas, hipoteticamente,
não seja tão severa com seus futuros alunos.
Principalmente comigo.
Então, quer se tornar diretora?
É um grande sonho.
Já falou com alguém sobre isso?
Confessei para minha colega de quarto, Griselda.
E ela desmaiou.
Guarde seu sonho para você.
Nunca se sabe o que pode acontecer no futuro.
E é tudo que vou dizer.
Obrigada por me encorajar.
Vamos.
O Jardim Secreto.
Faz tempo que não venho aqui.
Você conhece?
Só de ouvir falar, sabe?
Os rumores de sempre da dimensão mágica.
Eu conheço todas as plantas.
Essa é uma amostra rara da Petúnia Pintada.
Sintam o cheiro, é muito bom.
Na verdade, é uma Rosa Fedida.
À direita, uma Hera das Folhas Mágicas.
Uma trepadeira inofensiva.
Inofensiva?
Pare! Está fazendo cócegas.
Nunca vi uma fada tão desajeitada.
Faragonda, estamos perto de achar a Borboleta Dourada?
Por favor, diga que sim.
Eu realmente não sei.
- Ela nunca foi vista. - O quê?
Então por que estamos aqui?
O poder da borboleta é feito com a mesma magia
que flui por Alfea.
Tem que estar aqui em algum lugar.
E a única área totalmente natural da faculdade
é aqui.
Um campo de flores douradas!
Dourado precioso e brilhante por toda parte!
Talvez eu desmaie.
Essa flor.
A magia é a mesma do Coração de Alfea.
Acho que a borboleta está aqui.
- Lá no meio. - Vamos procurar, meninas!
Magia Winx, Tynix!
Esse Mini-Mundo das flores é magnífico.
Não fiquem tímidas, somos suas amigas.
Acho que será difícil achar a Borboleta Dourada.
E...
Quem são esses carinhas?
Vamos perguntar.
Olá, carinhas, vocês são muito legais.
Você ouviu? Elas falam nossa língua.
Nós somos os PuffBunnues.
Muito prazer. Somos as Winx.
As Winx!
Conhecem a gente?
Não, mas estamos felizes que vieram.
Podemos brincar com vocês!
Obrigada por nos receberem.
- Vocês são engraçados. - Estão mais para invasivos.
Isso não é uma cenoura.
Foi mal.
Mini-Mundos sempre vão me surpreender.
Sigam a gente!
As flores ainda estão desabrochando aqui.
Essa área toda foi enfraquecida com magia.
Mas tem alguém,
um ser muito poderoso está dormindo aqui.
Um casulo dourado!
É ela, a Borboleta Dourada!
Ainda não saiu do casulo.
- O que faremos agora? - Teremos paciência.
Esperaremos acordar.
É o que fazemos nesses casos.
Palavras sábias, fada.
Esperem, estamos no passado, certo?
As Trix estão aqui, como é possível?
Ignorante como sempre.
Com o Poder Supremo,
podemos viajar à toda dimensão relacionada a animais.
Até aos Mini-Mundos.
Graças a isso,
também viajam ao passado.
Brafilius!
É mesmo você?
Tornado de Relâmpagos!
Elas, vamos resgatar a borboleta!
Voe o mais rápido que puder, Elas!
Bloom!
Acabou, Bloom.
Não!
Bloom!
No Mini-Mundo das flores, Bloom é resgatada
no último minuto por Elas.
O chifre dele torna-se dourado pela coragem.
A Borboleta Dourada começa a voar
e espalha pó de fada por todo o Mini-Mundo.
É um teste para as bruxas,
mesmo tendo o Poder Supremo dos animais encantados.
Winx juntas Porque é agora ou nunca
Um por todos e todos por um Vamos começar
Nós somos as Winx mágicas Para sempre
Fadas mais do que nunca
Esse é o caminho
Só não desista E acredite nos seus sonhos
Este é o mundo mágico
Você está no mundo mágico
Nós somos o mundo mágico das Winx