A câmara de tortura chinesa foi inventada em 1911 por Harry Houdini.
Nada como truques novos.
Ele foi mergulhado de cabeça para baixo.
Os tornozelos foram presos à parte de cima do aquário.
Vou precisar de um voluntário.
O cara que está deslocando o ombro.
Pode dizer ao cara ao lado para vir?
Cole, vai lá. Vai lá. Anda!
Anda!
- Oi, já nos conhecemos? - Não.
Se tivesse dito "sim", poderia sentar.
Pode dizer à platéia que é um aquário de vidro com água?
- Posso. - Não pode.
Nem fez nada ainda. Vamos!
Bata no vidro.
Vidro sólido. Bata!
E é água de verdade. Ilana, molhe o rapaz.
- Achou molhado? - Achei.
Isso prova que é água? Conheço você.
Sabe o banheiro da parada de caminhão de Omaha?
- Não. - Se dissesse "sim"
seria muito engraçado.
Estique os braços.
- Já fez isso antes, não é? - Não.
Escolheu de novo a opção sem graça.
Lembrem-se, vocês têm que conseguir fazer uma coisa:
tirar um homem desesperado e algemado de dentro d'água.
Ei, você sabe nadar, certo?
- Diga que sabe nadar! - Sei!
Duas respostas.
Duas respostas!
Isso faz parte do show?
Sou nova. Acho que sim.
Talvez não.
Venha aqui!
Cinco médicos ávidos e nenhum doente.
Vamos tentar ocupar o tempo livre com um novo desafio.
Quem vencer ganha imunidade...
Tenho um doente. Vi um mágico ontem...
A garota está bem. Ele não a cortou ao meio.
O coração parou quando ele estava de ponta cabeça em um tanque de água.
O coração de um afogado parou. Isso sim é mistério!
Além da imunidade, o vencedor indicará...
Ficou inconsciente assim que entrou na água.
Você tem que sair às 18h e sai com homens?
- Qual é o desafio? - Não podemos ser amigos?
Estou magoado. Convidei-o para sair...
Nunca teve doença cardíaca nem angina.
- Ele está mentindo! - Sobre o histórico?
Sobre tudo! Ele é mágico! É o que faz!
Errou o truque, se afogou e teve parada cardíaca.
Estava falando de um desafio.
O vencedor indica dois adversários.
Vou demitir um deles.
Mesmo se fosse afogamento,
demoraria para o coração parar sem outro problema...
Beleza. Vá fazer os exames. Se estiver errado, o demito.
Se acertar, fico?
Se eu disser "não", vai deixá-lo morrer?
Qual é o desafio?
Sempre valorizamos o médico disposto a quebrar as regras.
Mas o verdadeiro herói é o médico desconhecido,
preso no anonimato, porque quebrou as regras sem ser pego.
Quero saber se têm essa habilidade.
Quero que vocês...
tragam para mim a tanga de Lisa Cuddy.
Não estou brincando.
Tanga. Cuddy. Já.
Fui contratado assim.
Estão mesmo pensando nisso?
Se quiser manter seus princípios, respeito você por isso.
É infantil, nada profissional e inadequado. Não vale a pena.
Vamos todos desistir, dizer que falhamos.
Ninguém vence nem perde.
Tudo bem.
- Vai fazer, não vai? - É claro que vou.
Sem regurgitação valvular, sem anormalidade na parede
e sem defeitos estruturais.
Se não soasse tão desanimador, eu diria que isso é bom.
Bom para você, não para ele.
- Tem sentido as pernas pesadas? - Por que não é bom para você?
Se você não tiver nada, ele será demitido.
- É sério? - De certa forma. E as pernas?
Não percebi nada de estranho.
- Falta de ar? - Ajuda se eu vomitar?
Tire uma carta.
- Dor no peito ou nos braços? - Tire uma carta.
- Não parece preocupado. - Pode tirar uma carta?
O chefe acha que seu coração parou porque se afogou.
Seu chefe é um idiota. Devolva.
Embaralhe.
Então, por que não se preocupa?
Ou estou morrendo ou não.
Não quero que seja meu fim, mas...
a não ser que preocupação seja um tratamento novo...
- Foi esta? - Não.
Fará um ecocardiograma transesofágico.
- Embaralhou mesmo? - Terei que sedá-lo.
Posso ver sua carteira primeiro?
Posso ver? Faz parte do truque!
- Foi essa. Como fez isso? - Faz de novo?
- Disse que não ia jogar! - Não vou.
Ela vai demiti-lo se pegá-lo.
Não vai me demitir por não tentar roubar a calcinha.
Quer pegar com sua mente?
Se eu tivesse um plano, a primeira parte seria não contá-lo a você.
Nem tocou no café.
- Toquei, sim. - Tirará a calcinha se molhá-la.
Trabalhamos juntos. Um vence e protege o outro.
Ou eu venço sozinho.
E você tenta desesperadamente me convencer a poupá-la.
Dra. Cuddy!
- Dr. Taub, você está bem? - Eu tropecei. Me desculpe.
Estou com tempo livre. Quer ajuda na clínica?
Tudo bem.
A parada não tem causa aparente.
O ETT e o ETE não deram...
Libere o paciente. Pode dar carona.
Procuramos coágulos, procuramos...
Está aqui por medo de falar com o House
pois não encontrou nada, pois não é um caso!
- E pensou que eu fosse salvá-lo. - Pensei!
Pensei que estivesse doente! O que eu podia fazer?
E os pulmões? Baixa saturação de oxigênio causa parada.
O PS não achou nada.
Não procurou, pois tentava mantê-lo vivo.
Faça uma RMI.
Clínica.
Peça à Dra. Cuddy para vir à sala de enfermagem.
É para já.
- Pedi para chamar a... - O Dr. Taub disse que ela já vem.
Um fungo nos meus pulmões?
- Como eu pegaria algo assim? - É só uma teoria. Nem sabemos...
Eu não devia ter fumado cogumelos.
- Não tem ligação. - Foi uma piada!
Perde o senso de humor quando o trabalho está em jogo.
A maioria dos moribundos não gosta de...
Não que esteja morrendo.
- Mas adoentado seria perfeito. - É.
Minha barriga!
Foi pontada ou latejou?
- Hemorragia interna. - Ligarei para a cirurgia.
Os cirurgiões já deram três bolsas de AB+,
mas não sabem a causa da hemorragia.
Sem trauma. Pode ser doença hepática, falta de vitamina K...
Só sabemos que não é uma coisa: nada.
Teríamos visto algo crônico como doença hepática.
Deve ser infarto intestinal.
Já peguei!
Eau de Cuddy.
Sem chance! Como pegou?
Só há um jeito.
Não é a calcinha da Cuddy.
- Não acha que eu... - Não.
Além disso, ela está de sutiã vermelho.
Como se só eu tivesse notado!
A parte de baixo está combinando.
Façam a pesquisa.
Infarto intestinal pode estar ligado à parada cardíaca.
Levante a saia.
Isso é grosseria, até para você.
Então abaixe. Está de sutiã preto.
- Deixe-me ver. - Não!
Vocês dois fizeram um acordo.
Quem não trapaceia não dá tudo de si.
Você está sem calcinha?
- Há um cara sangrando. - Foreman!
Ela está sem calcinha.
- Você já foi mais legal. - Está sem calcinha. Grande coisa!
Quando parar de se vestir, deixamos o caso de lado.
- Deixe-me ver a RMI. - Não conseguimos fazer!
- Ele gritou assim que liguei. - Defina "assim que".
Nem pude me sentar.
Já se perguntaram
como ele ia sair do aquário?
Vocês, venham.
Lacerações no trato digestivo.
O baço está despedaçado.
Senhoras e senhores! Nada nas mãos, nada nas mangas!
Tenho uma coisa na calça, mas não vai ser útil neste truque.
Prestem atenção.
- Como tem passado? - Bem, até agora.
E você, desapareça.
Parece familiar?
O magnetismo da RMI arrastou isso do intestino para o baço.
Me esqueci disso.
Já que quase morri.
Cadê o Dr. Kutner?
Ele não vai mais tratá-lo, pois você não tem nada.
Eu não errei o truque!
O que aconteceu pode ser explicado
por você ser esquecido e incompetente.
- Você errou e desmaiou. - Sabe quando adoro mentir?
Quando a minha vida está em risco.
Sua vida não está em risco.
Você sabe que não está.
- Sua reputação, talvez. - Fazia mágica quando criança?
Você parece ter sido solitário, obsessivo.
Eu superei isso. E você?
Tire uma carta.
Muito trabalho. Posso tirar meleca?
Não sou um picareta.
Se eu disser como se faz, vai embora?
Vai fazer aparecer do nada na minha carteira?
Você é um picareta.
Eu não erro.
O nariz sangrar tanto significa que está mesmo doente.
A parada cardíaca era um sintoma.
- Pare de se gabar. - Não estou me gabando.
- E que sorrisinho é esse? - Sou assim mesmo!
E o desafio da calcinha?
Declaro suspenso!
Não é muito justo, mas tudo bem.
- É da Cuddy! - Abaixe a calça.
- Acha que estou mentindo? - Não. Vou lhe dar um prêmio.
Claro que está mentindo!
Parada cardíaca e nariz sangrando.
Ele não tem nada no histórico familiar, nem angina nem ataques.
E se não for no coração? Se for nos vasos ao redor?
Poliarterite nodosa causa sintomas cardíacos
e hipertensão, o que faz o nariz sangrar.
Sabe o que mais causa isso?
Cocaína. O cara trabalha em uma boate de Atlantic City.
Ele deve cheirar com frequência.
Você, leve o risonho para o antro do paciente.
Vasculhe os bolsos dele antes de sair.
Você e o "Amor Imenso", façam biópsia de vaso ao redor do coração.
Procurem poliarterite nodosa.
Você...
venha ao escritório.
- Essa calcinha não é minha. - Eu sei.
Hipoteticamente...
Uma jovem faz uma trapalhada em público.
Em vez de rir, ela fica muito irritada.
Explique.
Talvez tenha se atrapalhado por estar nervosa
por ter esquecido de fazer o dever de casa.
Mas imagino que ela tenha oito anos.
Ela não é insegura.
Parece que ela está com medo.
Tem um objetivo ou comprou um livro de charadas?
Está escondendo uma doença.
Não estou. Que bom que conversamos!
Médicos costumam ignorar os próprios sintomas,
pois pensam que não adoecem.
Se estiver com alguma coisa, quero que se trate.
E acredito plenamente na sua compaixão.
Não é compaixão. É interesse. Quero minha equipe saudável.
Não é interesse, é curiosidade!
Deixei cair uma ficha.
Se meus olhos sangrarem, marcarei uma consulta.
Tudo bem.
- Achei maconha. - Guarde.
Não sei se bate com os sintomas.
Não bate, mas não podemos deixar aqui.
- Tem uma moeda? - Não.
Como o Cole tirou a calcinha da Cuddy?
Não é dela. Não tem como ser.
- Tularemia. - Ele teria que ter coelhos.
É verdade. Talvez um carrapato tenha pulado de um coelho
e pousado em um destes jacarés brancos.
Depois pulou no paciente,
transmitiu a bactéria e causou pericardite. Explica tudo.
O que vai me dar?
Como fez o truque?
Se eu explicar, perde a graça. Perde a mágica de verdade.
Como assim "mágica de verdade"?
Serra mesmo mulheres ao meio?
- Vai dizer o que tenho ou não? - Mágica é legal.
Mágica de verdade é antagônico.
Talvez sem o "gônico".
Não vai me contar se eu não contar para você?
- Uma enfermeira pôs a carta. - Nem me ajudam a urinar.
Um amigo pôs a carta.
A graça está em não saber.
A graça está em saber.
Minha cabeça.
- Que dor de cabeça! - Está forte? Surgiu agora?
Não está tão forte... Vou tomar um destes...
analgésicos.
Come muita beterraba, usa escova de dentes elétrica
e dorme menos de seis horas por noite.
Impressionante.
A betanina da beterraba mancha as placas do seu dente
e são espalhadas pela escova elétrica.
As pálpebras caídas e a pele envelhecida
mostram que você dorme pouco.
Era mais legal antes de explicar.
Não significava nada até eu explicar.
As pessoas vão ao meu show porque querem ficar admiradas!
Elas querem vivenciar algo que não podem explicar!
Se a admiração acaba quando a verdade é revelada
nunca houve admiração.
Você pegou tularemia com os coelhos.
Está tomando antibiótico. Vai melhorar em alguns dias.
Desculpe por estragar o mistério.
Obrigado.
Vou pegar.
Ai, meu Deus!
- Não está de calcinha! - Claro que...
Essa saia justa não esconde nada.
Com essa saia, posso dizer se usa DIU.
- Você viu o Dr. Cole? - Não.
- Está ficando corada. - Não estou.
Olhe para mim.
Ai, meu Deus!
Como conseguiu?
Estou seguro?
No trabalho, está.
Já lá embaixo...
Como conseguiu?
Rezando, basicamente.
Me diga.
A Cuddy está com tudo em cima?
Seria grosseria comentar.
Você me deu a calcinha dela!
Não acho que discrição seja uma opção.
Se eu contar, vai perder o encanto.
Ele desmaiou. A ultra deu hemorragia em torno do coração.
Drenamos 100cc antes da parada.
Os antibióticos não funcionam. Não é tularemia nem outra infecção.
Dá licença. Estávamos conversando.
A causa da hemorragia pode ser a biópsia quando o Cole...
Por que acusa o homem que decide seu destino de ter errado?
Era mesmo a calcinha dela?
O Cole viajou pela floresta de crustáceos e nos trouxe um tesouro.
Ele mereceu a recompensa.
- Posso ter só a imunidade? - Não, Sofia, não pode.
Use o critério que quiser.
Pode ser a coagulação.
Se ele teve CID depois da cirurgia,
até a biópsia o faria sangrar sem parar.
Parada cardíaca e CID. Qual é o denominador comum?
- Pode ser câncer. - Já examinamos o peito dele.
Está em outro lugar.
Solta um coágulo bloqueia uma artéria e causa a parada.
Ótimo! Descubram onde ele esconde o câncer.
Se engoliu mais metal, é uma boa hora para dizer.
Minhas mãos estão meio dormentes.
Você perdeu muito sangue.
Vou morrer.
Todo mundo sente medo em hospitais.
- Está doente, sente-se mal... - Não.
Amanhã, a esta hora...
estarei morto.
Quem vai para a berlinda?
Ele acha que vai morrer.
Deve estar certo.
Amanhã.
Se decidir me indicar, eu entendo.
- Nada pessoal. - Não decidi nada ainda.
- Mas não gosta de mim. - Gosto de você.
Há fluido nos pulmões.
Não há nódulos.
Sou manipuladora, estou no jogo.
Posso ser uma chata.
Há um ponto negro.
Dano causado pela chave.
Deve achar que vou falar mal dos outros.
Dar exemplos de como erraram.
Sabe que posso.
Sou uma boa médica.
Tão boa quanto qualquer um aqui.
Talvez melhor.
Sabe que é só isso que importa.
O que é isto?
Não é tumor, é hemorragia.
- Desta vez é no rim. - E na coxa.
Está sangrando por toda parte!
O cronograma dele deve estar certo.
Foi assustador! O paciente previu a própria morte.
Seria mais impressionante se previsse que não ia morrer.
- Demora mais para provar. - Pode ser um sintoma.
- Sensação de perigo. - É.
Disfunção da supra-renal, problema no sangue, anafilaxia...
Se vai bajulá-lo para se salvar, espere até ele ter uma idéia boa.
É sintoma de ele ser charlatão!
Mágico de segunda com doença misteriosa.
Por que não preveria?
Se errar, todos esquecem. Se acertar, vira lenda.
Ele ficou nervoso após a transfusão.
Sangue contaminado causa sensação de perigo.
E explica a CID.
Prevejo que todos os pagers vão tocar agora.
Se tivesse acontecido...
Alguém olhou o hemograma dele? A imunoglobulina está baixa.
Não diz nada específico.
Está bancando o bobo porque está a salvo?
- Esperto. - Imunoglobulina baixa,
falência cardíaca, fluido nos pulmões,
e hemorragia interna significam amiloidose.
Sangra demais para ser amiloidose.
Ele sentiu fraqueza na mão ou no pé?
Sentiu dormência nas mãos, mas porque perdeu sangue!
Não! Não pensem que fui eu!
"Quase" não conta.
É assim que se cai nessa baboseira.
- Está tendo convulsão. - Alguém o estabilize.
Os demais, olhem o histórico.
Voltem 10 anos. Procurem dor nas juntas,
fadiga, algo associado à amiloidose.
Sr. Finn, mexa a cabeça se ouvir.
Você teve convulsão. Tomará fluidos e anticonvulsivo.
Tente descansar.
A pulsação caiu. Está estabilizando.
- Vai me pôr na berlinda? - Não decidi quem vou escolher.
Beleza.
Acha que as pernas estão inchadas?
- Inchaço pode ser o rim. - Tomei conta do seu filho.
Resolvi tomar a decisão com base em quem merece ficar.
É admirável, mas é burrice.
Não salve os fortes. Livre-se deles.
Elimine os adversários, e não sou um deles.
Sou seu amigo.
Como explicará ao seu filho que não o levarei ao zoológico...
porque você me demitiu?
Kutner...
Ele vai convulsionar de novo.
Dor no flanco. Os rins estão parando.
Além disso, a Amber é racista.
Sabia que seriam bipados?
Percebi uma tendência. Se ninguém faz nada, os doentes pioram.
Acha possível eles terem transado?
São solteiros. É permitido nos estados democratas.
Ela mal o conhece!
Em algumas culturas contratar gente
para roubar calcinha é uma forma de cortejo.
Mude-se para lá! Porque, aqui, é só assustador.
Não foi cortejo! Foi um teste de verdade!
Está muito abaixo do meu nível.
Os rins estão parando. A deficiência de sódio causou convulsão.
Falência renal significa que é amiloidose.
Só que nada no histórico indica amiloidose.
A falência renal prova que é sangue ruim.
Não explica o coração nem o fígado.
Os principais sintomas surgiram depois da transfusão.
A parada cardíaca não é mais um sintoma importante?
Não, se foi afogamento.
A teoria é que não deveria ter pegado o caso.
Isso. Posso testar a teoria?
Perda de tempo. Ele precisa de transplante de medula óssea.
Terá que irradiá-lo. Se o sangue estiver ruim
destruirá o sistema imunológico à toa.
O que pode ser bom. A vida dele é muito ruim?
Prove que estou certo. Faça biópsia de tecido adiposo.
Vamos eliminar a teoria do sangue ruim.
Veja se o banco de sangue está contaminado.
- Vocês têm duas horas. - Não tem fundamento.
Não. Se eu dissesse que têm três meses lunares não teria fundamento.
"Amor Imenso" vai levar duas horas
para concluir a biópsia que não farão,
pois vão desperdiçar duas horas examinando sangue.
- Nove a três! - Melhor de cinco.
Trouxe uma coisa da lanchonete.
Não é suborno.
Isto é suborno.
- Quanto? - Um milhão.
Cinco mil.
Isto está errado!
O House disse que podia utilizar qualquer critério.
Tenho dinheiro. Você está precisando.
- Passe a lâmina. - No momento
você ganha o que eu ganho: uma miséria.
Sei onde o seu filho estuda. Sei que é caro.
Já vi uma foto dele.
Ele vai precisar usar aparelho.
- Hemácias intactas. - Tudo certo com o estoque.
Vou rever o tipo e começar as culturas.
Ainda temos 32 minutos.
O tempo voa. O que encontraram?
Se pergunta, é porque o Cole fez a biópsia e deu negativo.
Inconclusivo.
Tecido adiposo nem sempre basta.
Preciso de biópsia dos órgãos: pulmão, rim e fígado.
Mas ele terá hemorragia.
A não ser que tratemos a amiloidose.
Mas pode não ser amiloidose.
Se tiver infecção, a radiação vai matá-lo.
- Prove que ele tem infecção. - Precisamos de mais que duas horas!
Algumas culturas demoram um dia.
- Morrerá em um dia. - Como previu.
Não, com meio dia de atraso.
Vão se sentir melhor se discutirmos durante três minutos
antes de eu ordenar que tratem a amiloidose?
Não. Tratem a amiloidose.
Não, não tratem.
- Vai apelar para a Cuddy? - Por isso estou aqui.
- Amiloidose foi idéia sua. - Eu errei.
Eu também. Você nunca foi legal.
Me dêem o sangue.
Sou AB. Me dêem o sangue.
- O que há lá pode matá-lo. - Lá onde?
Quanto sangue contaminado acha que temos?
Quantos adoeceram...
Tem que ser do lote da cirurgia, quando os sintomas surgiram.
Certo. Me dêem o sangue desses doadores.
Vou ficar bem, prosseguir e tratar a amiloidose!
Mandem ver.
Tenho outra teoria.
Não é teimosa.
Não vai fazer o exame porque já sabe a resposta.
- Achei uma foto na sua carteira. - É óbvio.
Não fui bisbilhotar.
Queria dinheiro para almoçar.
Acho que é a sua mãe, só que com uns 32 anos.
A única razão para não atualizar a foto há 20 anos
é ela não estar falando com você, o que seria interessante,
ou ela estar morta, o que também seria interessante.
Ela está morta.
Grover Cleveland também.
É muito nova para não ter mãe.
Mais nova ainda 20 anos atrás.
Procurei o obituário dela na Internet.
Ela morreu no New Haven Presbyterian depois de muito tempo doente.
Parkinson?
Doença de Huntington.
Lamento.
Vou embora quando o caso acabar.
Não vai, não.
Não quer uma médica
que está perdendo o controle do corpo e da cabeça.
Não é a única doença que causa tremedeira.
Acha que é coincidência?
Acho que você é a única na equipe que toma café descafeinado.
Venho trocando desde que deixou cair aquela ficha.
Está tremendo porque está cheia de cafeína.
A primeira ficha não foi culpa minha.
A explicação médica é: pessoas derrubam coisas.
Me fez pensar que eu estava morrendo.
- E está. - Não sabe disso.
Com essa doença, é inevitável.
Você não sabe, porque eu não sei!
Por que não fez o exame?
Se a sua mãe teve, há 50% de chance
de você ser uma bomba-relógio.
Não saber me estimula a fazer coisas que temo:
aprender a voar, escalar o Kilimanjaro, trabalhar para você.
Se soubesse, não poderia fazer nada disso.
- O quê? - Está suando.
Está com febre.
House...
você está doente.
Pode ser pneumococo. Causa dores no peito.
- Não é pneumococo. - Vou ver os gânglios.
Não sou o paciente!
O paciente é o que está entrando em colapso.
É só uma reação benigna à transfusão.
Pseudômona causa mancha na axila. Tire a camisa.
- Você primeiro. - House, precisa deixar.
Se fizermos biópsia nele, vai sangrar até morrer.
- Não fará biópsia em mim. - E o seu estômago? Deu diarréia?
Quanto mais transfusões você faz, maior é a chance de ter reação.
Fiz três em uma década. A febre passará em algumas horas.
Eu soube que médicos ignoram seus sintomas
porque acham que não adoecem.
Você quis receber o sangue...
- Não estou doente. - Febre é sintoma.
Mas não do que o paciente tem!
Meus rins funcionam e não tenho hemorragia.
Ainda.
Isso é perda de tempo e estão se esquecendo do caso de verdade.
- O que foi? - Está tudo girando.
- Você está bem? - Estou tonto.
Minha boca está seca.
- Pode ser sintoma... - É sintoma de narcóticos.
Quem batizou meu...
Que droga usou?
Amber é a "Chata Ambiciosa" e você me acusa?
Peguei a amostra do rim.
Você é o único sem nada a perder.
Pode ter sido você. Não parece preocupada em manter o emprego.
Estou aqui há oito semanas porque sou masoquista.
Foi a única que não me pediu para não ir à berlinda.
Pode me escolher ou não.
É capaz de tomar a decisão certa
e é arrogante a ponto de não mudar de idéia.
Não quero que seja o fim, mas...
A não ser que me preocupar adiante alguma coisa...
Vou analisar as amostras.
Ele não a tratará tão mal!
- O paciente já morreu? - Não.
É exagero para o primeiro encontro.
É óbvio que nunca saiu comigo.
Sinto que vocês já colheram as amostras do pulmão e do rim.
- Falta um pedaço do fígado. - Use um pouco de lidocaína.
É, esqueci.
Uma pontadinha.
Você me drogou.
Passei no laboratório.
Sua equipe rebelde está preocupada com a Ilha Pitcairn.
Suas biópsias não deram nada.
Porque eu não tenho nada.
O Foreman liberou o tratamento para amiloidose?
O paciente fará radioterapia às 21h.
Você arriscou a vida de novo.
Você não sabia se era amiloidose.
- Não sabe se eu sabia. - Fez o exame e deu negativo.
- Inconclusivo. - De qualquer forma
inundou o corpo de sangue possivelmente letal.
Eu queria dar o sangue ao Foreman, mas sou o único com sangue AB.
Claro que é AB.
Receptor universal. Recebe de todo mundo.
O seu é tipo O. Doador universal.
Não é à toa que paga três pensões.
Como sabe o meu tipo sanguíneo?
Não sei. Mas encaixava na metáfora.
Não.
Você examinou o meu sangue?
- Por que examinou o meu sangue? - Não examinei!
Deve ter me contado.
Quem conversa sobre tipo sanguíneo? Examinou meu sangue!
Não há razão para perguntar o tipo sanguíneo.
Você vai sair correndo, não é?
Enfermeira, posso falar com o meu paciente?
- Ele fará radioterapia. - É tarde demais.
Ele está morrendo.
Eu avisei.
Desculpe ter duvidado.
É uma pena seus segredos morrerem com você.
Talvez tenha escrito aquele truque em algum lugar.
Talvez queira me contar, e eu anoto para você.
Assim, continuará vivo.
Vou levá-lo comigo.
Assim, continua sendo mágica.
Você estava errado o tempo todo!
Nunca foi mágica e não está morrendo.
Qual é o seu tipo sanguíneo?
Tipo A.
O que foi?
Acredite, é bem mais legal saber.
Cadê o Finn?
Na minha manga.
Não é amiloidose, e o sangue dele está bom.
Demos a ele o tipo errado.
Causou a CID, o que explica a hemorragia e a falência dos órgãos.
Examinamos o sangue!
Não fazemos exame de tipo sanguíneo. Fazemos de anticorpos.
O corpo produz os anticorpos de acordo com o tipo sanguíneo.
Parece que ele tem outro sintoma.
Está produzindo mais um anticorpo: tipo B.
Combine isso com o tipo A e, em um passe de mágica
ele tira o tipo AB do chapéu.
- Dá para parar? - Deus, dá!
Doença auto-imune descontrola os anticorpos, mas...
Aconteceu. E está acontecendo de novo!
Finalmente tenho um caso de lúpus.
Dêem soro, quatro bolsas de sangue tipo A e esteróides.
Ele vai voltar a enganar idiotas rapidinho.
Amor Imenso, levante-se.
Use o poder com sabedoria, meu amo.
Eu indico a Amber.
Chata Ambiciosa, levante-se.
Está surpresa?
Qualquer um a indicaria.
Próxima vítima.
Indico...
o Kutner.
Agora todos estão surpresos.
Por quê?
Você disse que eu não precisava justificar.
Não, eu disse que podia utilizar qualquer critério.
Mas eu quero saber.
Ele estava certo sobre o caso...
sobre a transfusão malfeita...
E é o seu queridinho.
Não tem por que escolhê-lo.
Mas outra pessoa tem.
O Kutner é um perigo.
Se eletrocutou e pôs fogo em uma paciente.
Daqui a pouco, vai incendiar o hospital.
Você fez um acordo com a Cuddy.
Foi como conseguiu a calcinha.
Ela vendeu a você para decidir quem ia para a berlinda.
Mandou pegar a calcinha.
Eu peguei.
Seu plano foi genial...
E está demitido.
Você adora quebrar regras!
As dela, não as minhas.
O objetivo era perturbar a Cuddy.
Virou cúmplice dela e lhe deu um poder que ela não tinha.
Deixou-a meter a mão no meu pote de doces,
o que, infelizmente, não é tão sujo quanto parece.
Obrigado por participar.
Que diabos é isto?
Parece um envelope
com o resultado de um exame de doença de Huntington.
Você olhou?
Será legal descobrirmos juntos.
- Não quero saber! - Não. Tem medo de saber.
Posso morrer!
Você também. Pode ser atropelado amanhã!
Só que você não precisa saber hoje.
Por que eu deveria?
Não preciso saber os números da loteria,
mas, se me oferecerem, aceito.
Você passa a vida toda procurando respostas
porque acha que a próxima mudará algo.
Talvez deixe você um pouco menos infeliz.
E sabe que, quando fica sem perguntas
não fica só sem respostas...
Fica sem esperança.
Gostou de saber disso?