Londres, Inglaterra
O MUNDO IMAGINÁRIO DO DR. PARNASSUS
- Não fiz nada. - Fora!
DOUTOR PARNASSUS
Senhoras e senhores, todos de pé.
Eu, Mercúrio, mensageiro dos deuses convido vocês...
convido o senhor somente esta noite aqui, neste mesmo local...
entre na mente, na prodigiosa mente...
do dr. Parnassus.
Dr. Parnassus!
Sim, sras. e srs., o dr. Parnassus. Velho como o tempo...
ele tem mais de 1.000 anos. E tem o poder de fortalecer a sua mente.
Deixem o dr. Parnassus abrir a sua imaginação...
e transportá-los...
Olhem essas luzes. Olha só.
Transcendam às alturas nas asas da beleza.
Olha só. Dave, vem. Vamos ver o que é.
Olhe, querida.
Venha, meu amor.
Ou podem explorar as profundezas imundas com o irmão de Pútrido, Fedor.
Façam fila. Só £ 5 a visita.
Não tem pechincha maior nesse mundo.
Você escolhe. "Realização"?
Senhor, preste atenção.
Não pode fazer audições sem ingresso.
- Um beijinho. - Pare.
Está tudo bem?
Que está fazendo, baixinho? Que é isso?
Olhem só. É falsa, cara.
Desça do palco!
- Belo par de seios. - Mandei descer!
Eu quero você. Vem cá. Vem cá. Vem cá.
Vai, parceiro.
Por que está fugindo?
Lá está ela. Vem cá, linda. Vem.
Merda!
Vou apertar essa tua bunda! E esses peitinhos.
Vem cá, gata.
Volta aqui, cachorra!
Meu nariz.
Meu rosto! Meu rosto lindo!
Martin? Foi com aquela vaca.
- Arranco os olhos dela! - Vocês 2!
Meu namorado está lá dentro!
Tem alguém aí?
Tem alguém aí? Responda, tem alguém aí?
Por favor!
Mamãe...
Socorro!
Eu nunca mais bebo, juro. Prometo.
De agora em diante, nem mais uma gota!
Ah, é?
Fez uma boa escolha.
O caminho até Parnassus é íngreme, a estrada é longa...
mas com perseverança e máxima dedicação pode-se chegar às alturas.
Então, com ânimo, passos vigorosos...
e uma canção no coração, as nuvens se abrirão...
o céu desanuviará e você será um homem.
Olá. Entre.
Você parece precisar de uma bebida.
Talvez só uma.
Quero dose dupla.
Ele ganhou, eu perdi.
Perdi de novo.
- Que deu em você? - Ele me perseguia.
Nunca atravesse o espelho.
Nunca. Sabe disso.
Cara-pálida! Venha cá.
Que brincadeira é essa?
Brincadeira? Não, não estamos brincando.
O que fazemos é muito sério.
Foi-se. Sentiremos a falta dele? Duvido.
Não se preocupe, se não entender tudo de imediato.
Quero vocês, aberrações, longe daqui, agora.
Melhor dizer: "deficiente vertical".
"Verticalmente prejudicado". Isso. Sejam quem forem...
sumam da minha jurisdição ou vão presos! Você também.
Quem atirou isso? Quem? Vem cá.
Comprem um ingresso. Só £ 20 pratas.
Senhoras e senhores, este mundo em que vivemos
é cheio de encantamento para quem tem olhos para vê-lo.
Galinha.
- Quero comer. - Linda, para com isso!
- Não vão deixar. - Mas eu quero!
Nunca posso fazer nada. É injusto.
Com licença.
- Importa-se? - Cadê o Diego?
A culpa é sua.
Ele voltou pra lá.
Morre, morre.
Deixe o Imaginário imediatamente.
Opção negada sem a autorização dos pais.
Se um de vocês, tarados, pegou meu filho,
não me responsabilizo pelos meus atos.
Diego?
- Nem olhou direito! - Não é meu filho, é?
- Ela nem o procurou. - Dane-se!
Voilà.
Funcionou.
Onde esteve? Fiquei preocupada.
Um capeta escapou do inferno.
Tira esse sorriso do rosto, seu frouxo.
O extraordinário mundo do dr. Parnassus.
Anton...
- conhece as regras do espelho? - Eu sinto muito, senhor.
- Era um menino de 10 anos. - Eu sei.
Fez o certo, meu caro. Muito bem. Bom rapaz.
"Bom garoto".
Você cruza o espelho, ele te ama.
Se sou eu, ele corta minha cabeça.
Ora, Valentina, você é filha dele...
e é deliciosa. É a filha "delicinha" dele.
Por que falei "deliciosa"?
Bonita...
inteligente, gentil. Deliciosa. Idiota!
CASA IDEAL
"Parny"...
há quanto tempo.
- Percy. - O que eu disse?
- "Não perca tempo". - Não temos a noite toda.
Malditas crianças de novo.
O que é que há, doutor?
Não adoramos nossas crianças?
Ela já está um pêssego maduro. Na flor dos 16 anos e toda minha.
Ele veio cobrar a dívida.
- Foi o que pensei. Veio adiantado. - O que posso fazer?
- Nada. - Deve haver alguma coisa.
- Quantos dias faltam? - Três.
Ora, logo você terá de contar a ela.
Quando a lua brilhante é uma pizza gigante
Quer parar de falar em comida? Estamos a zero e estou faminto.
Ora, Percy, ainda nos restam algumas batatas.
- Olhe só. - É minha.
Que linda.
É pessoal! Dá...
Tudo de mogno.
Você realmente seria feliz num lugar assim?
Eu não conseguiria. Duvido.
Talvez se eu estivesse com você.
Você só fala em fugir, né?
Só pensa nisso, sonha com isso.
Vamos fugir. Eu e você?
- Não posso. Não podemos. - Podemos.
- Eu não. Sou menor. - Para!
- Faço 12 na 4ª-feira. - Ridícula.
Que idade vou ter na quarta?
Viu? É o que o Parnassus diz. Ele é ridículo?
Na verdade...
eu vou fazer 16.
16 anos de sonho.
A idade do consentimento.
- É você, Delicinha? - Quem mais seria?
- Não comeu nada. - Eu sei, eu sei.
Isso outra vez? Pelo amor de Deus, pai. Lute!
- Sempre pega a saída mais fácil. - Agora não, Delicinha.
Tenho algo muito importante a lhe dizer.
Por que todos querem viver pra sempre? Imortalidade é uma maldição.
Como bancar o garoto de 12 anos, ora! Olha pra mim.
Ora... olhe só. Não enganamos ninguém.
E... aproveita e solta essa idiotice.
Continuo crescendo, com ou sem aniversários.
Cale-se e ouça!
Preciso contar algo antes que seja tarde.
- Numa noite de inverno... - Demora?
É bem possível. Há muitos anos...
aliás, há muitos séculos...
quando eu era, acredite, um jovem monge...
alguém me visitou na clausura.
Alguém que eu nunca esperava conhecer.
Alguém que nenhum de nós jamais deveria conhecer.
Tendo capturado o vento, domado a tormenta...
mantido as estrelas em órbita e a terra em sua rotação...
o comissário-chefe se deitou para repousar...
e teve um sonho perturbador.
Um cavaleiro encapuzado se aproximava pela planície gelada.
O comissário-chefe acordou...
- Que vocês fazem aqui? - Contamos a história eterna.
- E qual é exatamente? - A história que sustenta o universo.
E sem a qual não existe nada.
Nada?
Quer dizer, se pararem de contar a história, o universo deixa de existir?
Dito assim, soa tão simples.
- E acreditam nisso? - Nós nos ordenamos para isso.
É incrível que vocês acreditem em algo tão...
facilmente refutável.
Eu duvido.
Veremos.
Pare!
Atingido o limite...
da sua resistência...
nem assim as forças do mal venceram e nossa serenidade...
Pronto.
A história parou. Acabou a história.
Mas nós continuamos aqui.
O fogo continua a queimar.
Continua nevando, o vento continua soprando.
Nada mudou.
Ora, anime-se, doutor.
Eu o libertei de todo esse absurdo ridículo.
E já pode fazer outras coisas com seus poderes. Pode...
sei lá, ir ao shopping, se divertir.
Ou aprender um idioma estrangeiro ou embarcar num cruzeiro.
Mas que bosta!
Um sinal, um aviso!
O pássaro era um mensageiro...
de algum lugar distante que ninguém conhece.
Agora, eu vejo tudo tão claramente.
Isso não tem a ver conosco aqui.
Em algum lugar do mundo, nesse
instante, outra pessoa está contando...
uma história diferente. Uma saga, um romance...
uma morte inesperada, o que for...
está sustentando o universo.
Por isso, nós estamos aqui.
Não pode impedir que se contem histórias.
- Uma tese fraca. - Eu discordo.
Diga, você é do tipo que gosta de uma aposta?
O quê?
Aquela foi a minha 1ª aposta com o Diabo.
O 1º de nós 2 que atraísse 12 discípulos venceria a aposta.
O argumento dele: as necessidades do perigo,
do medo, da lendária bênção da ignorância.
O meu: o poder da imaginação para transformar e iluminar nossas vidas.
Foi uma luta árdua, mas eu venci.
O meu prêmio?
Aquilo que eu mais cobiçava: a vida eterna.
O tormento eterno.
Ele me enganou. Ele me deixou ganhar.
Sabia que os tempos mudariam...
e um dia, ninguém iria querer minhas histórias.
Esse foi o preço da minha arrogância.
Esquecido, perdido, sozinho.
Desesperado.
- Paramos. - Continue a história.
Outra hora. Aconteceu alguma coisa. Vá ver o que é.
Por que sempre para no meio das suas histórias? Incrível.
Valentina, vem cá.
Eu vi alguém... Dançando na água.
Eu juro. Juro.
Quando o raio caiu, vi uma sombra...
daqueles pilares ali. Está vendo?
- O dançarino? - É a dança irlandesa.
É alguém enforcado! Deve estar embaixo da ponte.
- Enforcado? - Uma corda!
Se ele se enforcou, já tem a corda.
Traga uma corda!
Devagar, devagar. Percy, cruzes.
Tudo bem.
Desce mais, desce mais.
Para, para.
- Eu não o alcanço. - Espera. Eu o balanço.
Eu o balanço até ele. Tenta de novo.
Eu o peguei.
Credo, o que estou fazendo?
Peguei você.
Segure-se em mim.
Força, parceiro.
Você conseguiu! Maravilha.
Puxe pra cima.
Você está bem?
Por que estão pescando defuntos no rio?
Afastem-se, por Deus. Ele está morto!
Vamos dar o fora antes que a polícia chegue.
Anton...
me ajude.
- Ajuda. - Eu o peguei.
Cuidado com a cabeça. Traga pra cá.
Não, Val. Não vai adiantar. Cuidado.
Você não sabe por onde ele andou. Pronta? Afasta.
- Ele está vivo! - Estava.
Que raios é isso?
Vamos colocá-lo no nosso baú.
- O chefe mandou deixar aí. - Porque parecia morto.
Não, não gosto disso.
Não temos nada com isso.
O que sugere? Deixá-lo à beira da estrada?
- Claro. Vamos. - Está bem. Espere. Cuidado.
- Anton, vamos. - Percy, deixou isso cair.
Adiante!
Ei, você!
Deve ser salvo todos os dias da semana.
Dizer obrigado seria...
- muito trabalho? - Quem é você?
Percival St Antoine della Touraine et Sansepolcro da Piemonte III.
Se achar difícil, me chame de Percy.
Onde é que estamos?
Geograficamente, no hemisfério norte.
Socialmente, na periferia, e, narrativamente, ainda falta um bocado.
E o seu nome?
- Eu não me lembro! - Tão oportuno.
- Tem cartões de crédito? - Vai me assaltar?
- Pra quê? - Tem seu nome neles.
Cadê minha carteira e meu celular?
- Não olhe pra gente. - Quem é você?
Ele não se lembra.
Ouçam, sejam vocês quem forem e o que for...
que queiram, por mim, tudo bem. Não conto pra ninguém e...
já vou indo, tá? Deixo vocês...
Deve ser pra você.
O meu telefone.
O que é isso?
Pena. Eu falo russo.
Você está bem?
Sim, só preciso de...
um lugar para organizar minhas ideias.
Desculpe, colega.
Agradeço muito, mas não pode ficar.
- Por quê? - Olhe só pra ele.
Olhe. Não sabemos quem ele é.
Desculpe. Nem o que ele fez.
Escuta, eu não fiz nada, ouviu?
Entendo o seu lado.
Agora, entenda o meu.
Não sei o meu nome nem como vim parar aqui.
Não sei quem você é, quem ela é...
nem o que é aquilo lá.
Só me lembro que tomei um golpe na cabeça...
acordei neste baú, na traseira desse troço, seja o que for.
Ai, minha cabeça.
O que está havendo aqui?
- Falei pra deixá-lo. Estava morto. - Não está e não o deixamos.
Estava enforcado sob a ponte.
Enforcado?
"Até a morte", se tivéssemos juízo.
Estavam nos bolsos dele.
O Enforcado.
Delicinha, saia da frente.
Os sinais são todos claros e...
- reconheço essas marcas. - Marcas?
Foi o sr. Nick que o mandou, não foi?
- Sr. Nick? - Eu sabia.
Sabe o nome dele? Ele tem uma proposta pra mim, não é?
Outra aposta, talvez, ou outra reviravolta no jogo?
Ele não se conteve, não é?
Graças a Deus, por isso!
O papai disse que o trabalho é bom pra sua mente.
Pode recuperar a memória. Experimente.
Pode ajudar na porta: vender ingressos, sei lá.
Que tal?
Então, sem nome e agora, sem rosto.
Cresce o mistério.
Valentina, temos um problema.
Deu branco total, sabe?
Venha.
Doutor. Credo, ele vai vomitar.
Sua memória está menos obstruída? Já se lembra de tudo?
Você é inútil. Um completo desastre.
- Pare. Está bêbado. - Não estou!
Estou aborrecido, Delicinha.
Sras... e srs., assistam somente esta noite.
- Encontrem... - Percy, cadê o George?
A grandeza, a beleza, o milagre que há em cada um...
- Cadê o George? - Quem?!
- Decidi dar lhe esse nome. - Gostei, é...
São Jorge é melhor.
Bela echarpe.
Combina com seus belos olhos.
Trago um espetáculo mágico. Querem ver?
Graças a Deus. Nenhum cliente.
- Vou fechar. - Está bem.
Ele nunca deixou de dar nenhuma récita.
- Que está fazendo? - Meu trabalho.
Faça o seu: malabarismo. Faça sua parte...
você está linda. Senhoras e senhores... Bem, senhoras...
tenho o orgulho de apresentar o único, o incomparável,
o extraordinário dr. Parnassus.
Sou uma chaleira bem fofinha
Tenho um braço, tenho uma boquinha
Pai?
- Ele está bêbado. - Que vergonha!
- Não está bêbado! - Não. Ele...
Está gripado.
E mesmo assim, se apresentou. Pelo público, por vocês...
ele arriscou a própria saúde.
E creio que isso merece uma salva de palmas.
Devolva nosso dinheiro.
Cada centavo.
Ouçam, podem ter seu dinheiro.
Entendo, mas, pra dizer a verdade...
a filha do doutor, parece tão bonita, né?
Mas está doente, sabem. Precisa de uma cirurgia...
e estamos tentando juntar o necessário, senão ela...
Essa é a razão disso. Conseguir o dinheiro pra ela.
Entendem? É o seguinte: dou...
1 ingresso. Não! 2 ingressos grátis na compra...
de outro pela metade do preço.
A oferta só vale hoje. Está bem.
- Que foi? - Nada.
"A oferta só vale hoje."
- Ele ganhou tudo isso? - Já viu tanto dinheiro?
Conseguido mentindo descaradamente.
Anton, como ele saberia que não estaremos aqui amanhã?
- Meu aniversário não será tão mau. - É, talvez não!
Talvez com o George aqui, você saia desta carroça.
Vá atrás da sua casa ideal.
Anton.
Oi, George! Lado errado do cavalo, cara!
Eu devia estar morto.
Você não devia beber.
- Nunca lhe cai bem. - Tem toda razão.
Você? Merda.
O que quer de mim agora? Faço qualquer coisa.
Eu sei disso.
A propósito, seu enviado perdeu a memória.
- É um inútil. - Eu não o enviei.
O quê?
Ele é um miserável chamado Tony Shepherd.
Só uma limpeza. Ele financia caridade.
Não confio nele.
Nem você confia em mim, não é?
Diga o que quer dizer.
Ontem à noite, ficou tão chateado...
que precisava de um raio de esperança...
e talvez de uma pequena aposta.
O quê? Está acabado. Finito.
Ora, nunca está acabado.
O que tem a perder? Pode acabar ganhando.
Poderia salvá-la.
Que tal o 1º a ter 5 almas?
5 almas?
- Não valem truques? - Não.
- Nem roubar? - Nem roubar.
Eu aceito. Fechado.
Deus, adoro um bom apostador. Então, no aniversário dela.
É daqui a 2 dias, desgraçado.
Não vê como os negócios vão mal?
Vão melhorar. Tão certo como o ovo é ovo.
- O 1º a chegar a 5 almas vence. - Eu te mato, filho da puta!
- Isso, eu queria ver. - Espere!
Maldito telefone.
- Bom dia, Val. - Oi, George.
Delicinha?
Meu Deus, não...
Comida! Trouxemos comida!
Temos pão, temos queijo, verduras...
e isso, seja lá o que for.
Por sua causa, vamos comer bem hoje.
Você sabe depenar?
É a Bertie?
George prefere usar pombos.
- Depene. - Depenar?
Quê? Como?
Foi meu melhor truque.
5 almas em 2 dias, hein?
Cale-se. Preciso pensar.
Ele nos foi enviado por algum motivo.
As cartas não mentem.
Não?
Filantropo corrupto desaparece
Com licença, sr. São George?
Eu me preocupo por não saber quem é.
Deve ser dificílimo para você, não é?
Sim. Às vezes, é confuso.
- Eu posso ajudá-lo. - Será?
Está vendo essa engenhoca?
Ponha-a na cabeça.
Bom. Vê esses fios?
Basta segurá-los. Isso.
Agora, relaxe e não pense em nada.
Isso é fácil com minha...
Calado.
- Como? - Feche a boca.
- Prenda o fôlego. - Sério?
Deixe a energia fluir. Crescer e minguar.
Pense na Terra, no mar...
Está ótimo, muito bem.
Preciso de um nome. Eu preciso de um nome.
E tenho um nome. É Shepherd.
Anthony Shepherd.
Mas o chamam de Tony.
Isso foi exaustivo.
Você praticava boas ações, parece.
Numa fundação de caridade, eu creio.
Tony Shepherd... Esse nome é familiar, claro.
Isso...
funciona mesmo. E você...
descobriu algo mais...
fazendo seus "oms"?
Ora, é uma técnica milenar...
embora eu receie estar bem enferrujado.
Não havia absolutamente mais nada.
Isso foi fascinante, eu devo admitir.
Já posso tirar? Tudo bem?
- Muito obrigado. - Não há de quê.
Que bom. Eu tenho um nome.
Trabalho beneficente? Legal.
E o que fazia pendurado pelo pescoço sob a ponte?
Fui grosseiro? Falei algo que não devia?
Não, é tão estranho. É horrível, sabem?
Esqueci completamente de tudo.
Mas como ele disse, eu trabalhava com caridade.
Disso, eu lembro.
Pronto. Depenada.
Que tolo eu fui, em pensar que eu poderia...
mudar o mundo, fazer diferença...
dar esperança às pessoas, né?
Ora, que idiota arrogante eu devo ter sido...
O que é isso? Posso ver? O que é?
- Que é? - "Ode à Alegria".
Não a música, cara. A flauta. Acho que é minha.
É? Você acha?
Como sabe disso?
Você lembrou que é músico.
Um dia de lembranças. Agora devolve?
Tem certeza de que é mesmo sua?
- Absoluta. - Como pode saber?
Eu sei. Agora, me dá?
Está bem. Toma.
- Não sei aonde foi. - Hilário.
Agora, devolve?
- Significa muito pra mim. - Entendi.
- É muito especial. - Desculpe.
Tome. Desculpe.
Olha, não achei graça. Ela é importante pra mim.
- Teve alguma graça? - Não, nenhuma.
Está bem. Me deixe procurar.
Como foi parar no bule? Quero saber.
- Por que estava aí? - Sei lá.
Ora, muito obrigado.
Desculpe mexer contigo. Tome.
Claro! Agora, vá pegar.
- Falo sério. Vá lá pegar... - Eu vou.
Agora mesmo.
Tudo bem. Calma.
Pronto.
Chega.
É brincadeira, é camaradagem.
Obrigado, querida.
Foi só brincadeira.
- Foi divertido. - Foi engraçadíssimo.
Estou preocupado com o Anton. O que ele tem?
- Está amando Valentina. - Com a permissão de quem?
- Acontece. - Que cobra.
Eu o tiro das ruas e me agradece assim.
Eu o esfolo vivo!
- E também o outro. - Que outro?
- A cascavel desmemoriada. - O Tony?
- Tony é farinha de outro saco. - É?
É ambicioso, energético, um predestinado.
- Que nos ajudará a vencer. - Talvez.
- A Delicinha gosta dele. - Estaria melhor com Anton.
Eu devia casá-la com aquele que nos conseguir as 5 almas.
É a pior de todas as más ideias que teve hoje.
Tem razão. Nenhum deles é digno dela.
Você nunca se engana, não é? Percy, o que eu faria sem você?
Arranjaria um pigmeu.
Um nanico um pouco maior que eu...
de pernas curtas, cabeção e passos engraçados.
O dr. Parnassus...
tão velho quanto o universo, versado nas mais...
Como vai a sua noite? Bem?
Como vão? Beberam, não é?
Ele está bem?
Que está fazendo, fungando por aí?
Precisamos nos concentrar hoje. Tudo depende disso.
Deixem que a grande mente deste doutor...
transporte vocês...
ao mundo da sua imaginação.
Para você, querida, vejo um destino especial...
"Não adie mais", seu pavão idiota.
"Não adie mais."
Não, uma cantora. Deve ter a voz...
de um anjo. Não é?
Ora, confie em mim. Vai adorar esta experiência.
O que vai fazer?
Levá-la ao centro da sua imaginação.
Confie em mim, mocinha. Não se arrependerá.
Vai, Sal.
- Só se ela vier comigo. - Agora, gostei.
- Duas juntas, não dá. - Está louco? Deixa.
- Não vou sozinha. - Vamos juntas.
- Boa ideia. - Não! Está louco?
Duas imaginações lá dentro? Ao mesmo tempo?
Não, não. Moças...
uma por vez, entendem?
Com duas, a imaginação mais forte irá dominar...
e quem sabe o que acontecerá?
Quanta besteira.
Uma sozinha é seguro. Venha.
Divirtam-se.
- Não tenha medo. - Me solta!
Ela não quer ir sozinha.
Sua amiga viverá uma experiência que mudará a vida dela.
- Que houve? - Uma cliente.
Vamos lá!
Papai. Pai.
Sal!
Não mate o mensageiro.
Parem, voltem! Voltem!
Esperem. Esperem.
Tome!
Sally.
Vem cá, você!
Voltem!
Olá.
O que deu em você?
Veja o que fez.
Cruzes! Deixe a gente em paz!
Tentei ajudar. Sai daqui! Sai.
O 1º a ter 5. Uma já foi.
- Precisamos seguir adiante. - Eu sei. Tem conserto.
Está bem. Vamos.
O que é isso?
- Estou ajudando. - A culpa foi sua. Some daqui.
Não está ajudando. Levanta.
Está bem. Estou indo.
Por que não cobra tudo do seguro?
Some daqui!
Perguntar não ofende.
Platéia interessante a de hoje, não?
Me deixa, cara.
Val está preocupada contigo.
Pediu que eu falasse contigo sobre o que houve hoje...
com a jovem atrás do espelho.
O que está insinuando?
Pode me contar. Nós a ouvimos gritar.
Eu também estava gritando.
- Foi apavorante. - Não entendi.
Nem poderia, não é?
Nunca entrou na mente do doutor.
Não, não entrei.
Deve achar, meu amigo, que se trata de algum golpe, não?
E não é?
Não, não é...
mas eu jamais esperaria que você entendesse.
Nem em 1 milhão de anos.
Se o dr. Parnassus controla mesmo a mente das pessoas...
então, por que ele não governa o mundo?
Por que se meter com esse showzinho de 2ª?
Não é um showzinho e ele não quer governar o mundo.
Quer que o mundo governe a si mesmo.
Mas para que o espelho? Só ilusionismo?
Não, Tony. Você não entende, cara.
É algo...
impossível de se descrever. É um mistério.
É tudo. É você, sou eu, somos nós.
Há um universo por trás do espelho.
As palavras "o 1º a ter 5" lhe dizem algo?
Achei que você era inteligente.
Está tudo acabado. Perdido. Acabou.
Não diga isso. Nunca vai acabar.
Você é imortal, lembra?
Vai ficar tudo bem, pai.
Como você pode compreender?
É uma criança. Você nunca amou.
Não como eu amei.
Desde que levantei os olhos...
e a vi, eu fiquei fascinado.
Um eterno prisioneiro.
Mas eu tinha 1.000 anos de idade.
Como eu a conquistaria?
Como eu poderia fazer dela a minha mulher?
Percy, seu demônio! Você não entende.
- Seu bobo, não pode morrer. - Solte!
Você é imortal. Vai parar na ala hospitalar da eternidade...
e eu vou acabar cuidando de você pra sempre!
E em momentos assim, o Diabo nunca estava muito longe.
Que desânimo é esse, Parny?
Veja o lado positivo.
Ele me concedeu a imortalidade outra vez e juventude...
e novos e maiores poderes.
E eu a conquistei. Eu estava tão apaixonado.
Tão apaixonado.
Mas a que preço?
A que preço?
O que é que há, doutor?
Mas a que preço?
A que preço?
Recolha as maçãs podres.
Felizmente, são ferimentos leves. Achei que o tínhamos perdido.
Querida...
que coisa linda de se dizer. Veja só.
Eu ia lhe perguntar do seu pai.
Ele parece bem agitado.
- É questão de dinheiro? - Não te conheço.
Se for, eu posso ajudar nessa área.
- Não sei. - Ou seria o show?
Não ligo mais pro show.
- Será a polícia? - Chame a polícia.
Enchi dessa vida.
Verdade?
Você é bem corajosa, né?
Escute, não devia falar desse jeito.
É importante o que está fazendo, pela família, entende?
Mas as coisas poderiam ser diferentes por aqui.
- O que sugere? - Bom dia, senhor.
Dormiu bem?
- Tem um baita galo na cabeça. - Diferentes, como?
Andei pensando: está óbvio que poucas pessoas...
- se interessam pelo show. - Muito obrigado.
Desculpe, mas tenho algumas soluções para o problema.
1: mudando o estilo do show.
E 2: eu mudaria o público, talvez.
Mudaria?
Mas eu recomendo mudar ambas as coisas.
Mudar o show? Quem você pensa que é?
Não tema tanto as mudanças.
O fato é que o show, o palco, isso não é...
não sei o termo exato, mas...
Não é moderno?
Moderno? É.
O público quer modernidade. Eles querem...
algo assim. Contemporâneo, é o que querem.
Conheço esse mundo.
Agora, você e essa geringonça que controla a mente...
precisam se adequar ao público certo no bairro certo.
Mas e a sujeira?
- A sujeira. - Refere-se à polícia.
Até a sujeira será de um nível melhor.
- Duvido. - Escute...
o segredo é não se esconder.
Ser ousado, extravagante.
Aliás, talvez menos extravagante.
E vá a locais onde ninguém esperaria que fosse.
Entende? Pense.
O senhor salvou a minha vida.
Agora me deixe retribuir. Por favor.
Pode segurar isso?
Delicinha!
Acredita em coincidência?
Isso não existe. Não é...
o que dizia? Tudo tem um motivo.
Eu acredito nisso. E nas cartas? Acredita nelas?
Aonde quer chegar, pai? É um teste?
Por favor, hoje é um dia extremamente importante!
Devemos apostar no Tony?
Quero a sua opinião. Preciso do seu conselho.
Não acredito. Quer a minha opinião?
Meu melhor presente de aniversário!
Sim, aposte. Vamos lá.
Vamos lá!
Eu te amo, pai.
E o diabo que o carregue.
- Que bom. - Emocionante.
E o que faremos agora?
Bem... Vejamos.
Primeiro, quanto temos pra nos divertir?
Porque vamos precisar de tudo.
Anton!
Aonde vai? Já não causou danos demais ontem?
Anton! Eu é que quero fugir.
Não estrague meu aniversário. Nós precisamos de você.
Eu preciso de você.
Quanto em dinheiro você tem?
SIRVA-SE generosamente
O IMAGINÁRIO MAIS EXCLUSIVO QUE EVA
Minha cara, não leu nosso aviso?
Nós damos, nós não recebemos.
Mas seus belos olhos dizem...
que é uma senhora generosa. Meus parabéns.
Com licença, mas...
como isso funciona? Quanto custa?
O Imaginário não custa nada. Não visamos lucro.
- E demora? - Depende, minha cara.
- É tarde. - "É tarde, é tarde até que arde."
Não sei quantas vezes já ouvi isso na vida.
Posso fazer uma pergunta?
Vocês sonham?
Ou melhor: quanto pagariam pelos seus sonhos?
Ou pelos sonhos dos menos afortunados nesse mundo?
Eles têm um preço?
Ou se desesperam por não poderem remediar...
os males do mundo?
Sabem, eu tinha um sonho...
mas eu também me afastei dele.
Eu o ignorei, não tinha tempo pra ele.
Isso lhe soa familiar? Sim?
Eu sei. Mas, meus caros...
eu fui salvo por um milagre.
Pelo dr. Parnassus.
Ele me devolveu a vida e me deu um motivo pra sonhar.
Ele me levou à cascata da felicidade e eu renasci.
Sim, sras. e srs., eu posso dizer agora que...
eu fui... Não, eu estou purificado.
- Eu 1º. - Não, eu 1º.
Senhoras, estamos lotados no momento.
Mas aceitamos reservas.
Essa criança é para adoção?
- Sim. - Quero adotar...
essa pobre criança negra. Não devia estar trabalhando.
Devia estar na escola.
Quem é o responsável?
A senhora, madame.
Não toque em mim.
Não tenha medo. Está tudo bem, guardas.
Minha cara, é a sua noite. Quer ser purificada?
Esta é a sua hora. Com licença.
Ela foi escolhida, querida.
O transe, doutor.
Eu não paguei nada.
Faça uma doação ao sair, se achar necessário.
Alguns acham, a maioria.
E ele entrou no transe. Acredite: é a mulher de mais sorte no mundo.
Agora, boa sorte!
É emocionante, é divertido. Há muitas tentações.
Talvez só uma olhadela?
Espera, Tony!
Que divinos.
Puxa!
É deslumbrante.
Sou eu!
Obrigada.
Quem é você, querido?
Eu sempre soube que você seria exatamente assim...
e eu nem sei o seu nome.
É Roger.
Não, não é.
É Barry.
Barry?
É deslumbrante!
É verdade.
MOTEL AVENTURA DE UMA NOITE
RECEPÇÃO
VAGAS
Minha Nossa.
Só 1 min, madame. Não, 1 min.
Se não me engano, a senhora deve entrar sozinha.
Por que eu entraria lá sem você, querido?
É uma das regras. Uma imaginação de cada vez...
livre da influência da outra.
Que tédio.
- Não mate o mensageiro. - Não vou matar.
Olhe! Venha.
Outra possibilidade. Venha, deve fazer sua escolha.
Para ser bem sincero, eu recomendaria essa.
A gôndola.
Olhe...
Rodolfo Valentino.
James Dean.
A princesa Di.
Todas essas pessoas estão mortas.
Sim, no entanto, são imortais.
Não vão envelhecer nem engordar.
Não ficarão doentes nem fracas.
Superaram o medo, porque serão...
jovens pra sempre.
Eles são deuses...
e pode se juntar a eles.
Você fala que é uma maravilha.
Eu sei. Entre no barco!
Mais uma coisa. Olhe pra mim.
Isso é muito, muito...
muito, muito importante.
Seu sacrifício deve ser absolutamente puro.
Portanto, você precisa renunciar a todas as suas posses terrenas.
- Refere-se a isto? - E isso, e isso.
E agora esse.
Pronto. Você está livre.
Adeuzinho!
Prepare-se para renascer.
E lembre-se...
nada é permanente.
Nem mesmo a morte.
Merda!
O que houve comigo?
- Como fez isso? - Não foi nada.
Voilà!
Obrigada.
Foi tão lindo.
Obrigado, madame, me deu forças para continuar.
Em nome de quem? Deixo ao portador.
Madame, esqueceu...
Me leve.
Voilà!
Fantástico.
Com mais 1, estaremos livres.
Onde estamos? Aonde ele foi?
- Chefe, você fala inglês. - E eu também.
O especial do dia: "Vá às nuvens".
Descubra o seu real potencial.
Você pode ser rico e famoso.
Sem produtos orgânicos nem nozes...
descubra a força dentro de você.
Lá está ele!
Relaxe. Sinta o perfume da flor.
Vá às nuvens.
Venha, atinja o seu potencial.
Pode ser você. E será você.
É você!
Será você.
Tony salva o Tibet
É você.
Subam aí! Rápido!
Rápido!
Seus idiotas!
Gregor, levanta! Idiotas! Eu o quero morto!
Tudo bem. Eu pego você.
Matem-no!
- Me deem uma chance! - Não é ele.
Falei que não era ele.
Não é?
- Não é. - Tem que ser.
O chefe tem sempre razão.
Ele tem razão. Não sou eu.
Tem que ser.
Olha.
Pensa que nos engana? Nem vem!
Escute. Você roubou meu dinheiro.
Vou fazer você morrer de novo. Desta vez, pra sempre.
Com licença!
Importam-se de soltá-lo? Quem pensam que são?
Crianças no seu quarto?
Brincando com soldadinhos e brinquedos? Ele é um ser humano...
e virá comigo.
Ou vamos resolver isso no braço?
Então, quem é o 1º?
Ótimo. Venham. Vamos nessa.
Você 1º, você 1º.
Relaxe. Sinta o perfume da flor.
Sinta.
Poxa...
Rapazes, canalizem essa violência para o bem!
Ingressem na polícia!
Hoje!
Parnassus diz: amamos violência
Amamos violência com um cassetete e um três-oitão
Seu direito ao silêncio acaba quando começa nossa diversão
Mas se entrar pro nosso grupo, será por conta própria
Garantimos a legalidade na hora de derrubarmos as portas
De quem a gente não gosta Os negros, pardos, a gentalha
E se resistirem, saquem suas armas e mandem bala
Explodam sua carne, ossos e crânio até estourarem seus tímpanos
E deixem claro que nós somos o seu maior pesadelo. Oi!
Esperem! Direção errada. Escolha errada.
Voltem.
Voltem!
Parny, vou a Chicago, baby!
Pilotando um câmbio manual.
Anton...
Acorda, Anton. Preciso da sua ajuda. Tem que me ajudar.
- Você me viu? Eu subi a escada. - Foi incrível.
Quase toquei nas nuvens.
Me senti incrível.
- Eu era eu mesmo. - Quem é você?
O Tony. Tony!
Não é o Tony. Não é.
Use a sua imaginação. Use a sua imaginação.
Escuta...
preciso da sua ajuda.
Conhece a mente do Parnassus, certo?
Como posso voltar àquelas escadas?
Tem um caminho? Um mapa?
É mesmo o Tony? Se é, qual o nome da minha galinha?
"Depenada".
Deus! Não tem ideia de como é se sentir Deus.
Com os pulmões cheios de ar...
Quem eram aqueles russos gigantes...
me esmurrando?
- Não importa. - Importa!
Você roubou o dinheiro deles.
- Não roubei. - Roubou.
Ouvi o que disseram.
Com meus ouvidos.
E acredita mais neles que em mim?
Talvez. Que marcas são essas...
na sua testa?
Não sei. Algo satânico, Diabo.
Eles eram bandidos incorrigíveis.
E eu sou essencialmente bom.
Desculpe. Tony está tentando ser...
- digno? - Hipócrita!
Hipócrita?
Quer sinceridade?
- Quer a verdade? - Eu adoraria.
- É? - Será que tira alguma verdade...
dessa sua carcaça?
Uma única vez, por mim. Será?
Ao abrir o meu fundo de caridade infantil...
precisei de dinheiro e aceitei um empréstimo daqueles senhores.
Não fazia id... Eu não sabia.
A filantropia encobria lavagem de dinheiro.
Sei que fui burro.
Cometi um erro e as crianças não tinham culpa.
Elas eram inocentes. Mas eu...
vou viver com isso todos os dias da minha vida.
- Você quis a verdade. - Sinto muito.
Está tudo bem?
Agradeço por isso.
Cadê as escadas? Me mostra?
As nuvens...
Anton? Não vai... Não me deixa aqui.
Eu quase morri hoje.
Não me deixa, cara. Eu só...
preciso de grana. Um filantropo distribui muito dinheiro...
E a burocracia!
Só tem fascista na nossa associação.
Quantas vezes o fará repetir que sente muito?
Percy, isso é ridículo. Solta ele daí.
Valentina...
não vê que ele nos traiu e enganou? É óbvio!
Está com inveja.
- Não estou com inveja. - Percy, abra o alçapão.
Por que ele desceria? Sabe que não gostamos dele.
Venham e vejam tudo isso.
Esqueceram como era antes dele?
Eu não esqueci. Era tão puro.
Abre aqui meu zíper?
Viu as caras delas quando saíram?
Eu vi as dele, Valentina. As duas caras dele.
É meu aniversário.
Percy, devíamos estar comemorando.
Ao menos, o Tony se lembrou.
Quer me ouvir 1 seg?!
Não, não abra.
Deixe entrar. Não é... o Tony?
Acho que não.
Sentem-se.
Alguém pode atender à porta?
Odeio não atender à porta ou ao telefone.
Não é da minha natureza.
Não consigo dormir. Essa "bateção"...
fica na minha cabeça a noite toda.
Você venceu.
Acabou.
- 5 russos podres? - E a garota do bar.
A Sal?
Ela não conta. Conta, Sal?
É isso o que lhe dá prazer?
Troçar de mim? Um gato brincando com o rato?
Sal não teve escolha.
Você estava em transe. Não seria justo.
Você conseguiu 4. Tem nosso amigo, Tony.
Venha. Empatamos.
Ainda não acabou.
Ainda não.
Veja que horas são. Quase 23h.
Pai?
Precisamos fazer mais uma récita. Rápido, já.
Prepare-se para partir.
- Quem era? - Perguntou o caminho.
Eu ouvi vocês. Não foi isso.
- O que é? - Agora não, Delicinha.
- Cadê o Tony? - O que está escondendo?
Tem a ver com aquela história enrolada...
que você nunca termina.
Que está escondendo?!
Eu quero saber a verdade.
A verdade?
Eu tenho 1000 anos de idade.
Eu sou imortal...
e fiz um pacto com o Diabo.
- Pela mulher da sua história? - Sim...
a sua mãe.
Eu recuperei minha juventude e a conquistei. Nós vivemos felizes...
envelhecemos juntos...
até que, um dia, ela me disse que estava grávida.
Imagine.
Uma gravidez aos 60 anos. Era um milagre.
Mas ela morreu ao dar à luz.
A mim?
Milagre ou erro?
Você é o melhor erro que já cometi.
E o pacto com o Diabo?
Tinha duas partes.
Ele me concedia a imortalidade,
mas qualquer filho que eu viesse a ter...
ao completar 16 anos, pertenceria a ele.
Não. Está só me contando uma história.
Uma história cruel.
- Por que eu acreditaria? - Porque é a verdade.
Mas houve uma nova aposta e nem tudo está perdido.
Podemos ganhar. Você será minha de novo.
Ouça, filha.
Ouça a si mesmo!
Quem é você?! Não o reconheço mais!
Você encheu minha cabeça de sonhos a vida inteira. Os seus sonhos!
Vive fazendo pactos com o Diabo.
Eu sou, o quê? Uma aposta ridícula?
Outro erro?
- Val! - Ela foi embora. Ela foi embora.
Contar a verdade sempre é má ideia.
Olha como fala, seu pústula convencido!
Suma da minha frente e não volte!
Você talvez ache um pigmeu, se der sorte.
Valentina!
Merda.
- O que vai fazer? - Salvar a vida da sua filha.
Salvar? Como?
Calculei que eu poderia ser a 5ª alma.
- Eu me arriscaria. - Bondade sua, Tony, mas é inútil.
- Temos tempo, não? - Claro que temos, mas...
Não vou pedir nada em troca.
- Não sou assim. - Você é um santo, rapaz...
mas é inútil.
Então, seguinte...
que tal uma iniciação aos segredos do transe?
- Não posso. Não funcionará. - Por que não?
Eu consigo e será um bom mestre.
- Estou abalado demais. - Não é hora pra isso...
e sim pra ser feliz. Pense na Valentina.
E precisa entrar em transe pra que funcione. Consegue?
Vamos lá. Feche os olhos.
Feche os olhos, pense no mar...
as ondas vêm e vão.
Vêm e vão.
É, vêm e... vão.
Merda!
Concentre-se.
- Não é hora de brincar, baby. - Não dá.
Quê? Escute.
- Concentre-se. - Não funciona.
Preciso me acalmar. Você também.
Relaxe e...
tente pensar em chocolate...
derretendo no calor da panela.
Vai derretendo, derretendo...
Bom, bom...
Isso, concentre-se, senhor.
- Que foi? - O dever!
A verdade! Justiça!
O que você tem?
Mentiras. Só mentiras.
Calma. Que inferno, tal pai, tal filha.
O que há? Fale.
- Mentiras... - Quem mentiu?
Eu me achava um tesouro.
O Imaginário? O que está dizendo?
Nem posso fugir.
Fugir do quê?
Disso?
Se quer fugir, eu te levo a um lugar lindo.
Te levo daqui...
te tiro das trevas e te levo pra luz.
Vamos pra um lugar bonito, só nós 2.
Confia em mim. Vem. Não há tempo pra isso.
É o paraíso.
É o meu mundo e pode ser o nosso.
Acredite, será perfeito.
DESAPARECIDO: TONY MENTIROSO
Olha, isso é péssimo.
Li por alto e topei com isso.
Talvez você se interesse.
Não há tempo a perder. Temos que entrar.
É um mentiroso.
Eu era. No momento, preciso que você entre aí.
Vem, confia em mim...
Cala a boca! Cale-se!
Val! Valentina!
Eu não queria chegar a esse ponto, cara!
Não acredite no que se lê nos jornais.
Sobretudo, no Mirror.
Você estava certo. O mundo é lindo.
Eu sonhava que você seria assim.
E...
Eu não disse que você seria feliz aqui?
- Não é perfeito? - Perfeito.
Se não tivéssemos de escolher.
Não há o que escolher.
- Regras são regras. - Eram regras do papai.
Estamos livres.
- Vê? - Verdade?
Verdade.
Você tem razão.
Tony, estamos livres, se quisermos ser livres.
Vamos deixar o rio fazer a escolha.
Agora, me beije.
Val, você é tão safadinha.
Quando a lua brilhante lembra uma pizza gigante
É o amor
Se as estrelas o fazem babar como sopa de feijão branco
Você está amando
Sabe...
acho que eu te amo, Tony.
Devíamos deitar aqui mais vezes...
nos casar...
ter filhos.
Talvez essa seja a minha escolha.
É uma criança, não uma escolha.
Precisa da nossa ajuda.
Tudo bem. Vem cá. Vamos te ajudar.
Está tudo bem. Vem. Vamos te ajudar.
Ajude. Ela é forte.
Vem, está tudo bem. Acredite.
Somos seus amigos. Vem cá.
Sorria pras câmeras, querida. Acho que esse é o meu mundo.
Sustentabilidade é ótimo, pra quem pode.
Mas a maioria nunca chega a isso.
Defende a necessidade da filantropia...
institucionalizando-a?
Infelizmente, é uma verdade que caridade, como a pobre Olga...
está sempre conosco.
É você, querida. Sras. e srs., ela não é incrível?
Olá, sorria. Sorria.
E sua mensagem ao presidente?
Não tenho nenhuma.
Felizmente pra fundação, concordamos em quase tudo.
- Eu tinha... - Só 1 seg.
Sr. presidente, agradeço a presença.
Que prazer.
Nós somos as crianças do planeta
E sofremos pelos seus pecados
Mas se abrir seu coração,
um lindo novo dia se inicia
deixai vir a mim as crianças
Srs. e srs., de pé para receber o presidente.
Tantas crianças sofrendo e...
oportunidades de fazer o bem.
Um ano importante pra fundação.
No discurso, o presidente vai me apresentar.
Ótimo.
Falamos amanhã. Claro.
Só tenho 3 palavras a dizer...
meus parabéns, Tony.
As crianças!
É um momento vital pra fundação.
As crianças do mundo dependem de nós.
Valentina!
Anton?
- Anton? - Escuta.
Isso não tem a ver contigo. E sim com ele.
- Cadê você? - É a imaginação dele.
Chamem a segurança!
Aqui embaixo.
Anton. Que faz aí?
"Filantropo corrupto de entidade infantil..."
É mentira dele. É inveja.
"foi preso por tráfico de órgãos de..."
"crianças do 3º mundo..."
- "para ocidentais ricos." - Vem, peste.
Que está fazendo? É o Anton.
É mentira. De que lado você está?
Você me traiu, não é? Depois de tanta coisa juntos?
Não toque nela!
Vou mostrar a todos eles, Tony.
- Um mentiroso, uma fraude! - Vem cá, desgraçado.
Eu te mato.
- Tentando destruir meu mundo! - Segurem-no!
É um monstro!
Ele foi muito desobediente.
Sr. presidente...?
Saia da frente!
Onde é a saída?
Não! Não posso. Não...
Eu te pego, Tony. Eu te pego!
Me solta.
Anton, você está bem?
Val, cuidado!
Val, me ajuda.
Segure-se em mim. Segura!
- Desculpa. Eu estava enganada. - Eu sei, eu sei.
Mas eu te amo.
Pra quem você trabalha? Não fez tudo isso...
sozinha.
Alguém pagou você.
Você fala russo, né?
Valentina! Delicinha!
- Criança milagrosa, é você. - Velho desgraçado.
Depois do que passamos, como pôde? É assim que me retribui?
Não acredito. Depois de tudo.
A culpa é sua.
- Como pôde, doc? - Minha? Não.
Eu sou Felicidade. Digo, sou o falicitador... o facilitador, ora.
Crio a oportunidade, mas você não está à altura.
Eu o perdoo.
Pai! Pai!
Acorda. Pai!
Por favor.
Afaste-se, senhorita.
Moça, não pode fazer nada. Ele está morto...
de cansado da bebedeira.
Droga. Já não vimos esse cara antes?
- São todos iguais. - Bebuns desgraçados.
Eu o odeio!
Você me dá nojo!
Eu vou fazer minha escolha?
Calminha. Isso é totalmente desnecessário.
É pura rebeldia.
Você acha que merece ser castigada, não é?
Não tem ideia. Não passa de uma criança.
Por onde você andou? Já sou mulher, uma cadela egoísta.
- Digna do... - Digna do Inferno.
Quem me dera.
Deus, para! O seu pai nunca me perdoaria.
Seria uma pena.
Vamos dançar.
Caramba!
Eu venci.
Ora, não é exatamente como eu imaginava.
Tudo isso...
Valentina ser a 5ª.
Ela deveria ser o prêmio, não parte da contagem final.
Não parece justo.
Quero que peguem o canalha e cortem seus membros 1 a 1, mas não o farão.
Aquele lá tem sorte na vida.
Tento pegar o canalha há anos.
Desta vez, foi quase...
mas um palhaço sempre aparece pra salvá-lo.
Sabe aquelas marcas que ele tinha na testa quando o achou?
O que era aquilo?
Elas o protegem ou o quê?
Eu nunca curti magia negra. Nunca entendi aquilo.
Aceita um chiclete uma bala de menta ou...?
Cruzes, odeio vê-lo assim, Parny.
Seguinte...
se descobrir o que são aquelas marcas satânicas...
Melhor: se me ajudar a exterminar o verme...
da face do universo...
eu lhe devolvo Valentina.
O que me diz?
Graças a Deus por isso!
Merda!
Me dá.
Estou com pressa.
Só 1 seg, pessoal.
Tome seu tubo e aí está o meu.
É uma cópia barata que se quebra facilmente.
Tem outro.
- Para! - Não achou graça?
Andou falando com o Diabo?
Claro. O que ele disse? Peraí. Eu adivinho!
Se você me matar, ele solta Valentina, né?
Mentira. Ele não pode soltá-la...
porque não a tem.
Porque ela é o prêmio.
Ele ainda não tem as 5 almas. Mas se você me matar, ele terá, não é?
E aí, doutor, perderá Valentina pra sempre.
- Escolha. - É ridículo!
Está bem.
- Esse. - Garante que fez a escolha certa?
- Olha... - Vamos descobrir.
Voilà!
Cospe, seu bode velho!
Peguei!
Agradeço sua presença. Foi um sucesso magistral.
Pelo pescoço.
Temos 3 regras básicas, sr. Nick.
1ª: não há magia negra...
somente truques baratos...
Esqueci as demais. Agora, onde está minha filha?
Ora essa, como vou saber?
Você é o pai dela, seu pai amoroso.
E ela é livre, não é? Jesus!
E os anos passam...
o vento continua a soprar.
A neve continua a cair e o fogo, a queimar.
No entanto, tudo mudou!
Será esse o meu castigo?
Será que eu nunca a encontrarei?
ESTRADA ALTA ESTRADA BAIXA
Por favor, pare.
Chega de escolhas. Chega de escolhas.
DOEM generosamente
Você a encontrou?
Sim, eu a encontrei.
Eu acho que ela pode ter uma filha.
Não vai entrar, vai?
Não quer traumatizar a criança pra sempre, quer?
Olhe pra você.
O grande dr. Parnassus. Uma completa vergonha.
- Vai levar tempo. - Percy...
o que eu faria sem você?
Arranjaria um pigmeu.
Deixem o dr. Parnassus abrir a sua imaginação.
Transcendam às alturas nas asas da beleza.
E sejam transportados até mundos com os quais nunca sonharam.
Tem um final feliz?
Isso, não podemos garantir.
- Senhoras. - Deus o abençoe, filho.
Volte ao trabalho!