Seu peso é
51,6 quilos.
Vou ter que machucar você?
Foi o que pensei.
Tudo bem?
Machuquei você?
Bob!
O que houve? Me responde!
Meu Deus! Agüente firme, querido!
Qual é a emergência?
Preciso de uma ambulância no n° 10.600 da rua Xavier!
Meu marido não consegue respirar.
Meu Deus! Ele está ficando roxo! Mande alguém agora! Rápido!
Você usa secador de cabelo?
Perdão. Acordei você?
Você usa secador?!
Me desculpe por me preocupar com a aparência.
Se preocupa de forma obsessiva.
Está se arrumando há quase uma hora.
Se queria participar, bastava pedir.
Não quero participar, quero dormir!
Está na hora de acordar. São quase 9h.
Isto não vai dar certo.
- O quê? - Você ficar aqui.
Está me expulsando? Depois de uma noite?
Acha que devemos fazer análise antes?
Por que quer dormir num sofá? Você tem dinheiro.
Pelo menos até a finalização do divórcio.
Saio amanhã. Não se descabele.
Nem tem cabelo para isso...
Foi há três dias.
Minha garganta ficou seca e minha língua inchou demais.
- Não foi alergia a algum alimento? - Os dois primeiros médicos descartaram.
O primeiro mencionou ataque de pânico
e o segundo queria tirar as amígdalas dele.
O último não fazia idéia e nos mandou para cá.
Aqui diz que o ataque foi precedido por atividade física.
- Foi. - O que estava fazendo?
Incrível. Um viciado em sexo como a língua inchada.
Farei Foreman examinar lugares inimagináveis.
Ele não é viciado em sexo. é um homem casado e feliz.
Isso não existe.
O que está fazendo?
Testando um novo sistema de suprimento de cafeína.
Ele não dormiu direito.
Wilson foi para a casa dele e parece que faz muito barulho.
Se eles curtem fantasias, curtem sadomasoquismo.
Trauma no pescoço pode causar paroxismo e asfixia.
Não vi sinal de trauma, e eles foram muito sinceros.
Perguntei sobre DST
e admitiram ter participado de um ménage recentemente.
Aposto que são tão infelizes quanto todos os casados.
- Outro homem ou outra mulher? - Mulher. Amiga da esposa dele.
Se ele não é feliz no casamento, não sei quem é.
Procuravam algo mais. Quem é feliz não precisa procurar.
A mulher armou como presente de aniversário.
Quando há confiança mútua,
um ménage a cada 7 anos pode até ajudar um casamento.
Vamos esquecer o diagnóstico e discutir seu comentário.
Eu aceito a aposta.
Talvez o médico estivesse certo. Alergia explica o choque.
Pode ser neurológico.
Paralisia bulbar progressiva explicaria os sintomas.
Não. ELA afetaria músculos faciais antes da garganta.
E se o problema não for na garganta?
Seria estranho, pois todos os sintomas estão lá.
- Quem disse? - O paciente.
Como a maioria deles não sabe diferenciar ulna de ânus,
imagino que ele também não saiba a diferença entre asfixia e sufocação.
O problema pode ser nos pulmões.
Hemograma, tomografia e pletismografia corporal.
Ou devemos perguntar onde fica o ânus dele antes?
Tenho vontade de urinar e, quando vou...
Pode vestir a calça.
- É minha próstata, não é? - Não, não é.
É herpes.
Herpes?
Herpes. Sua vez.
Relaxe. Metade dos pacientes que atendo tem algo parecido.
Não relaxo.
É impossível. Sou casado há 20 anos.
Teve relações sexuais nesses 20 anos?
- É claro. - Foi assim que contraiu.
Eu só tive relações com a minha esposa.
Que azar!
Tome isso uma vez por dia e mande sua esposa tomar também.
Não vai curar, mas reduzirá a freqüência das irrupções.
Mas deve haver algum engano.
Tem filhos?
- Tenho. - Eles fazem aula de violão?
- Não. - Tênis? Artes? Teatro?
Minha filha faz caratê. Por quê?
Passe a receita ao sensei dela.
Espere. Sua mulher joga tênis?
- Não. - Foi o que imaginei.
Só quis me certificar.
Para o "Miyagi".
Vou fechar a passagem de ar.
Preciso que respire ofegante, como um cachorro.
Ótimo. Continue.
Posso fazer uma pergunta pessoal?
Acho que sim.
O ménage e a representação de papéis...
Fazem isso para afastar o tédio?
Não.
Nós apenas...
curtimos nossas fantasias.
- Você é casada? - Não.
Pode voltar a respirar profundamente.
Casamentos não fracassam porque os casais se entendiam.
Fracassam porque, durante o namoro,
as pessoas fingem ser quem acham que o parceiro quer,
e aí... Bem, não dá para fingir muito tempo.
Talvez seja aquela pessoa, mas mude.
Achar que o parceiro vai mudar é outro motivo de separação.
As pessoas não mudam. Pelo menos não como deveriam.
Já pode parar com a cafeína.
Você tinha razão. O problema é nos pulmões.
O exame revelou perda de capacidade pulmonar.
E há cicatrizes no pulmão.
É fibrose pulmonar intersticial. Só não sabemos a causa.
Não há artrite nem sarcoidose,
ele não está tomando nada e é fotógrafo de casamentos.
Não deve ter sido exposto a toxinas no trabalho.
A causa pode ser idiopática.
Não pode. "Idiopática" significa sem causa conhecida.
- Eu quis dizer... - Que não sabe a causa.
Admita para evitarmos esta conversa. Sem aplausos?
- Como ele está? - Estável.
- Então podemos esperar. - Esperar o quê?
A doença que não descobre causar outra coisa.
Você sabe que vai causar.
É possível que a fibrose continue...
Há algo na pele dele.
- Façam alguma coisa. - Pare de coçar.
- Não dá. Estou enlouquecendo. - Pare de coçar para...
Faça parar!
Faça parar! Faça parar!
Agora temos o que discutir.
O que causa cicatriz no pulmão e bolhas vermelhas que coçam?
Não é reação adversa. Não demos nada a ele ainda.
Então o que, fora o óbvio,
pode causar cicatriz nos pulmões e bolhas?
- Aonde vai? - Completar a 2ª metade
do sistema de suprimento de cafeína.
Falem mais alto ou entrem aqui.
Saiu da mesma cor que entrou. Acham que é truque de marketing?
Lúpus pode causar cicatriz pulmonar e erupções.
- Ou pode ser alergia. - Já descartamos alergias.
Já?
- Cadê a Cameron? - Estamos no banheiro masculino.
Precisamos de uma especialista em alergias!
Podia esperar 2min.
Quem disse? Chase ainda acha que pode ser alguma alergia.
Não explicaria as cicatrizes.
Estudos descobriram ligações entre alergia alimentar
e reações auto-imunes, que podem causar inflamação.
É, e outros estudos descobriram que aranhas adultas curam câncer.
- Posso ir agora? - Não.
Pulmões, pele, pele, pulmões...
"Pelmões"?
Pulmões, pele...
garganta.
Intoxicação por metal pesado.
Explica os pulmões, a coceira, o inchaço de língua e garganta.
Não disse que não havia nada errado na garganta dele?
Eu não disse que não havia, mas que duvidava que houvesse.
- E agora? - Duvido da minha dúvida.
O paciente é grandinho para morder a tinta da parede.
E não bebe água de poço, come peixe todo dia
nem faz nada que o exponha a metais pesados.
Ele e a mulher trabalharam num casamento em Cabo San Lucas.
Muitas cerâmicas mexicanas recebem tinta contaminada.
Não foi bom ter entrado aqui?
Vasculhem a casa deles e façam um mineralograma.
Procurem mercúrio e arsênico também.
Chase, descubra que panelas usam no resort
e se ele foi pintado ou teve a tubulação trocada.
Eu não falo espanhol.
Então vai ser um desafio.
Meu Deus... Que cheiro é este?
Pimentão recheado.
Recheado com quê? Vômito?
Não ia para um hotel?
Achei um apartamento. Me mudo na segunda.
- Está bom para você? - Que dia é hoje?
- Onde conseguiu tudo isso? - Não foi na sua cozinha.
Não come nada além de sopa enlatada e pasta de amendoim?
Não come nada que não pareça
ter sido deixado no seu prato por um rola-bosta?
Experimente.
É bom, não é?
Não. Só é melhor do que parece.
Quanto arroz com feijão alguém teria que comer
de uma panela pintada com tinta à base de chumbo
a ponto de afetar os pulmões?
Uma criança ou um adulto?
- Adulto. - Então, muito.
Teria que comer feijão todo dia durante meses.
Por que comprou toda a série "Trabalhando com Madeira"?
É um retardado manuseando equipamentos potentes.
Quer mais suspense do que isso?
- Eu estava assistindo! - Não, estava tentando assistir.
Eu estou assistindo. Percebe a diferença?
Se fosse a água, eu também não estaria doente?
Nem todos metabolizam toxinas na mesma velocidade.
Vamos examinar para ter certeza.
- Fez alguma reforma recentemente? - Não.
- Algum problema com insetos e ratos? - Só algumas formigas.
- Usa inseticida? - Não. Detesto o cheiro.
Felizmente, nós dois temos obsessão por limpeza.
É, dá pra ver.
Acha que são as formigas?
Pode parar de devorar panquecas um segundo?
Não são panquecas. São panquecas de macadâmia.
Wilson fez. São deliciosas.
- Ela diz que não usa inseticida... - Um verdadeiro manjar dos deuses.
- Há formigas venenosas. Talvez... - Esqueçam as 72 virgens.
Se eu for me explodir num restaurante lotado,
vou pedir um prato disto aqui.
Grandes e vermelhas ou pequenas e pretas?
Médias e marrom.
Marrom Halle Berry ou marrom Beyoncé?
Tem diferença?
Se tem diferença?!
As formigas-correição devoram uma vaca em questão de horas.
Já a mordida da saúva australiana dói demais,
mas incomoda mais do que ameaça, o que não é surpresa.
- Beyoncé. - Então não é isso.
Quanta argila ele comeu no resort?
É um hotel 5 estrelas, diária de US$ 400.
- Não cozinham com cerâmica. - Exame toxicológico?
Nada de chumbo, mercúrio nem arsênico.
Repita os exames.
Ligue para o resort e fale com um funcionário insatisfeito.
- Volte à casa... - Não é metal pesado.
- Os sintomas dizem que é. - Os exames, que não.
Acredita nos sintomas ou nos exames?
- Também pode ser alergia. - Cameron diz que não é.
O exame dela não pode estar errado?
Ele sempre comeu as mesmas coisas. O que mais gosta de comer é cereal.
Que deve comer com leite,
um dos maiores causadores de alergias em adultos.
Mediquem-no para intoxicação por chumbo, o mais provável.
E façam teste de alergia: laticínios, trigo e legumes.
Não estou tendo um caso com o professor de caratê
e não passei herpes para meu marido.
Encontre o House.
Se estão convencidos de que é alergia,
por que estão tratando intoxicação por chumbo?
Ainda não estamos convencidos de nada.
Preciso de outra coisa. O creme não está adiantando.
Estamos fazendo o possível.
- Perdão. - Não é nas costas, é nos pés!
Devo ter pisado em algo quando fui ao banheiro.
Está nas meias. Está queimando!
Não vejo nada.
- Tire as meias! - Espere. Espere.
Pára! Pára!
O que você passou nele?
Ele teria reação alérgica nas costas, e não nos pés.
- Está queimando! - Preciso de gabapentina.
Dores torturantes nas extremidades.
- Não é sintoma de alergia alimentar. - É um problema neurológico.
É outro sintoma clássico de metais pesados.
E repeti os exames para detectar chumbo
ou qualquer outro metal pesado existente.
Deu tudo negativo. Tem que ser outra coisa.
- Lúpus pode causar... - Não. Lúpus evolui devagar.
- Haveria dor nas articulações. - Então não é um caso típico.
- Devemos fazer um ANA... - Não é lúpus.
Os sintomas não batem.
E os exames não batem com metais pesados.
Ele não está respirando!
Língua inchada, vias obstruídas. Ele está sem ar.
- Pulmões livres. - Temos que entubar.
Relaxe, Bob, assim vai respirar melhor.
Ah, meu Deus!
Preciso de sucção!
- O que está havendo? - Sucção.
É vômito demais. Não conseguiremos entubar.
- Traqueostomia! - Ele não está respirando!
O exame revelou proteínas e hemácias elevadas.
É falência renal induzida por lúpus.
- Se não tratarmos... - Metais pesados causam vômito.
Nefrite por lúpus também, e também causa inchaço.
Ele sufocou com a língua, não com o pé.
Os corticóides para controlar a inflamação
podem causar inchaço facial.
Não na garganta, mas está chegando lá.
Farei um ANA e dosagem de complemento sérico.
Se tem tanta certeza, por que fazer exames?
Comece o tratamento. Ah, não dá.
Já começamos e não está adiantando! Portanto...
Corticóide não é o único tratamento para nefrite.
Podemos tentar ciclofosfamida e imunossupressores.
Só se confirmar o diagnóstico com ANA, dosagem sérica,
anti-DNA, pielograma intravenoso e biópsia.
- Agora acredita em exames? - Os sintomas...
Apontam para intoxicação por metal pesado. Já percebemos.
A menos que consiga provar qual é o metal pesado,
vou começar o tratamento para lúpus.
O lúpus eritematoso
causa hiperatividade do sistema imunológico.
Ele ataca o tecido normal.
Isso pode ter causado a inflamação no pulmão,
o inchaço na garganta e as aparentes lesões nos rins.
- Tratamos com esteróides. - Mas ele já está tomando.
Se o diagnóstico for confirmado, podemos tentar outros medicamentos.
- E se não fizerem efeito? - O lúpus é uma doença crônica,
- mas costuma ser controlável. - Por que "costuma"?
Em casos raros, causa falência cardiovascular ou renal.
Cardiovascular e renal, ou seja, coração e rim, certo?
Certo.
Não se preocupe. Vai ficar tudo bem.
A salada está boa?
- Não tem alface. - Eu sei que não tem alface.
Sabe quando percebi isso?
- Estou ocupado. - Quando a preparei para mim.
Como eu ia saber?
Bem, eu esperava...
que isto lhe desse a dica. MEU ALMOÇO. NÃO TOQUE!
É egoísmo, não acha?
Eu perguntei e você disse que não queria.
Isso foi antes de provar as panquecas.
Devia se sentir lisonjeado.
Tome.
O resultado do exame de herpes da sra. Lambert.
Senhora quem?
A quem mais disse que a esposa
dorme com o professor de caratê da filha?
Quer ver o circo pegar fogo? Limpe a bagunça depois.
O que faria se pegasse herpes?
Ela virá às 17h. Não me faça vir aqui.
Eu sei o que você faria, mas um cara normal...
E não diga que está doente ou
que sua equipe o chamou para uma consulta de emergência.
Suspeitaria que a esposa também está pulando a cerca.
Ele poderia ficar na moita, esperar que ela contraísse.
Passaria herpes para ela só para...
Ele passaria herpes para a mãe para não ir à clínica.
Talvez tenha sido a esposa. Talvez tenha sido ela que...
- Cadê a sra. Ninfo? - Está lá fora. Por quê?
- Vá procurá-la. - O histórico médico dela?
Se eu quisesse isso, teria pedido isso.
Acha que ela o está intoxicando?
Os sintomas deveriam estar melhorando em vez de piorar.
Ou ela o está intoxicando ou não é metal pesado.
Já fizemos exames para mais de 10 metais pesados.
Porque não temos motivo para procurar os outros 30.
Eles só entram na gente se alguém nos envenenar.
E só saberemos o que ela usou se a revistarmos.
Não vou acusar uma mulher de tentar matar o marido
- com base na sua paranóia. - É a única explicação.
- Descartamos todo o resto. - Não descartamos nada!
- Ele reagiu ao tratamento? - Começamos há poucas horas.
Ele não reagiu porque não é lúpus.
Não é alergia, ELA, artrite nem sarcoidose.
Só sobra ela.
Anda!
Oi.
Eu sou o Dr. House.
Posso dar uma olhada na sua bolsa?
Por quê?
Vou ter que revistar a bolsa
e você para descobrir com que está envenenando seu marido.
Por que eu ia querer envenenar meu marido?
Então não vai se importar.
Vá em frente.
Satisfeito?
De jeito nenhum!
Ela me deixou revistar tudo, menos isso. Não é suspeito?
Não querer que um lunático vasculhe a vagina dela?
- Cameron faz isso. - Eu não vou...
Ela não saiu daqui desde a internação dele.
Está escondendo o veneno em algum lugar.
- Ela não o está envenenando. - É a única explicação!
É a única explicação que sua mente doentia produz
porque não consegue achar a resposta e quer descontar nela!
E você a está protegendo com base numa idéia infantil
de que todo casal é feliz e não quer se matar.
- Me chamou de infantil? - Cresce!
Calem-se! Os dois.
E fique longe da esposa.
Lamento, não vou lhe dar permissão para violá-la.
Vejamos. Acho que foi o Coronel Mostarda
na sala de música com o castiçal.
Não tem sala de música, é conservatório.
- É a mesma coisa. - Não é, não.
Se não descobrirmos o veneno e começarmos o tratamento,
- ele morrerá em uma semana. - Se você estiver certo.
Se Foreman estiver certo, você terá violentado uma inocente.
Minha mulher demitiu a empregada.
Ela está se livrando de tudo que a faz lembrar de mim.
Você transou com a empregada?
Eu tratava a empregada bem, o que a incomodava, sei lá por quê.
- Talvez ela transasse. - Ninguém transou com ela!
Mesmo assim, se sente responsável.
Apesar de ninguém ter transado com ninguém, a culpa é sua.
Me ofereci para pagar o salário dela até que arranje outro emprego.
Mas ela se recusou a aceitar sem trabalhar, então...
Quer uma faxineira? É por minha conta.
É para você sair, e não levar mais gente.
Ela não vai morar lá, só vai limpar.
Ou então eu saio e vocês...
- Meu Deus! - Emergência!
Por favor!
Carregando em 360. Epinefrina!
Para trás!
- Sem pulso. - Carregando! Para trás!
O pulso voltou.
Pupilas reativas.
Está conosco?
Não pode ser hipoxia. Pode ser um derrame.
Está me ouvindo?
Para trás.
Bob, fale comigo! Querido, por favor!
Bob, está me ouvindo?
Ele está consciente.
Está me ouvindo?
Querido?
É, ela é uma atriz e tanto.
Digamos que ela não o esteja envenenando.
Não há o que discutir. Temos falência pulmonar e renal,
sintomas neurológicos e agora parada cardíaca.
Doença sistêmica envolvendo vários órgãos define lúpus.
Os imunossupressores não estão adiantando.
Vamos dar ciclofosfamida para ver se faz diferença.
É, e interferon.
- Não é tratamento para lúpus. - Não está achando...
Também não é aprovado para intoxicação por metais pesados.
Mas é nossa única opção para tratar infecção viral.
- Não pensamos nisso... - Porque não faz sentido.
- Ele não tem febre. - Porque está sem imunidade,
graças aos imunossupressores do seu tratamento de lúpus.
Ele não chegou com febre.
Porque estava tendo uma reação auto-imune.
Novamente, graças aos imunossupressores do lúpus,
o sistema imunológico dele abriu as portas para o vírus,
despertando-o e transformando-o numa infecção viral.
Dêem interferon.
Mas, se for lúpus, o interferon pode agravá-lo,
- tirar toda a imunidade. - É mais provável
um ataque agudo de lúpus num paciente em esteróides
ou médicos ignorando uma reação pós-viral?
Não ignoramos nada.
Então, estou errado.
Dêem interferon a ele!
Interferon é eficaz contra algumas infecções virais.
Mas você disse que não era uma infecção.
Disse que era lúpus.
O agravamento dos sintomas nos levou a reconsiderar.
E se errarem novamente e não for um vírus?
O interferon é arriscado, principalmente num paciente
com a imunidade baixa. No momento,
seus pulmões, rins e coração estão em falência.
Não temos escolha.
Eu te enganei.
O quê?
No primeiro ano,
na aula de Biologia,
professor Foley.
Sentei atrás de você para poder colar.
E eu deixava você colar para que sentasse atrás de mim.
Achei que fôssemos envelhecer juntos.
No primeiro ano?
Não, no segundo.
Queria ter certeza que eu transaria com você?
Não, eu soube que transaria na sétima série.
Eu te amo.
É, eu sei.
Diga que me ama.
Não.
Por que não?
Porque você não está morrendo.
Diga assim mesmo.
Vou ter que machucar você?
Eu te amo.
Não adiantou. Pulmões e rins continuam piorando.
- Aumente a dose. - Já aumentamos.
- Não o suficiente. - Não deve ser vírus.
Todos os exames deram negativo.
- Aumente o interferon. - House...
Tem uma idéia melhor, fora lúpus?
- Não. - Então aumente a dose.
A reunião com os Lambert está uma hora atrasada.
Lamento, eu estava doente. E tive uma consulta emergencial.
Sua esposa tem herpes.
O quê? Isso é impossível, eu não tive nenhum...
Não teve nenhuma irrupção. Por enquanto.
Mas vai ter.
Seu calhorda imundo!
Eu? Não transo com ninguém há 20 anos!
- Mas está todo empolado! - Ele pode ter contraído depois.
O vírus não se espalha só na crise.
É, e você vive dizendo que quer mais sexo.
Com você! E talvez eu conseguisse
se você não estivesse transando com outra.
- Têm muito que discutir. - Não me deixe aqui sozinha.
Deve haver como provar que a culpa é dele.
- Lamento, não há como... - Usam banheiros públicos?
E então?
Claro.
Herpes vive curtos períodos de tempo fora do corpo.
- Ninguém pega herpes... - Médicos politicamente corretos
dizem que é impossível pegar herpes num banheiro,
mas também dizem para trocar de toalha durante a crise.
- Não é contraditório? - Eu sempre forro com papel.
- Sempre? - Claro que sim.
- E você? - Não.
Eu nunca soube.
Por favor... Isto é ridículo.
Eu tinha certeza que era o Miyagi.
O quê?
Ele poderia acreditar que se pega herpes no banheiro
ou poderia estar traindo você e ficar feliz com a desculpa.
A teoria do banheiro faz sentido, não faz?
Claro, mas ela só se recusaria a acreditar
numa mentira tão bem contada se fosse inocente.
E como não pode haver dois inocentes, seu calhorda imundo!
Seu...
- Muito obrigado. - De nada.
Querida, espere!
Espere!
Nada mau.
Ela tem artrite na família, não tem?
Tem. O que...
Pare com o interferon e faça outro mineralograma,
- desta vez para ouro. - Não continua achando que...
- Não a deixe usar o banheiro. - Por que não...
Alô?
Oi.
Eu sou a Lady.
- O que fez com o closet? - Eu limpei.
- O Dr. Wilson disse... - O closet não é dele!
- Cadê a caixa de madeira? - De madeira?
É, caixa de madeira. É de madeira e é uma caixa.
Está neste closet desde que me mudei.
Eu não vi nenhuma...
Pode não ter visto, mas tirou daqui.
- E colocou onde? - Eu não tirei nada, eu só...
Estava aqui, você chegou e agora não está mais.
- Que tipo de caixa? - De madeira! Ela é marrom.
A alça é de metal e parece uma caixa de ferramentas.
Ah, está falando do baú!
Aquele debaixo da cama?
Vai consertar alguma coisa?
Obrigado.
Tudo bem, então vou em outro andar.
Também não estão funcionando lá.
Todos os banheiros do hospital estão interditados?
Bem, é que... a água...
Eu vou ao banheiro.
- Cadê ela? - Foi ao banheiro.
- Eu disse para não deixar. - Queria que eu a amarrasse?
Por que não? Ela gosta.
O que está fazendo?
Sua mão está molhada.
Lamento, devo estar nervoso. Tenho más notícias.
O quê?
Os danos nos pulmões do seu marido são permanentes.
O problema nos rins é reversível. Com o tratamento certo,
ele recuperará a função neurológica.
Ele não vai poder correr maratonas, mas ficará bem.
Essas notícias são boas, não são?
Ainda não terminei.
Quando eu era criança, meu pai foi servir no Egito.
Morávamos no meio do nada e eu não tinha o que fazer,
a não ser procurar a tumba de uma múmia.
Não queria que eu fosse ao banheiro para me dizer
que meu marido vai ficar bem e que você morou no Egito?
Você podia ir ao banheiro.
Eu só não queria que lavasse as mãos.
Eu não achei múmia nenhuma,
mas aprendi muito sobre os antigos egípcios.
Eles descobriram que o cloreto estanoso,
além de aumentar a resistência do vidro,
se misturado com ouro, vira violeta.
Então, ou seus dedos valem ouro,
ou tem colocado aurotiomalato de sódio no cereal dele.
É um remédio para artrite. É pouco usado nos EUA,
mas ainda é popular no México.
Devo tirar o chapéu.
Nunca soube de ninguém que usasse ouro.
É quase...
poético.
Isso é ridículo.
Ele está altamente intoxicado por ouro.
- Por que eu... - Estava tentando matá-lo.
Eu adoraria saber por quê.
Mas não vai me contar, vai?
Está enganado.
Eu amo o Bob.
Eu não disse que não o amava.
Como alguém faz isso?
Fica ao lado do marido dia e noite, ajudando-o,
consolando-o e, ao mesmo tempo, o matando?
Talvez ele estivesse tendo um caso.
Talvez ela estivesse tendo um caso.
Ou talvez gostasse de sugar a vida do cara, de vê-lo sofrer.
Ele deve ter aprontado alguma.
- É, ele mereceu. - Eu não disse isso.
O único erro dele foi casar com uma sociopata.
Ou talvez ela tenha se cansado do casamento.
Não quis admitir a parentes e amigos
que o casamento que todos julgavam perfeito não era.
Um de nós não deve ficar com ela? Pode tentar fugir.
Deve. Cameron, volte lá.
Seria estranho entrarmos no banheiro feminino.
Iniciamos a terapia de quelação.
Fico feliz em ouvir.
A função renal não melhorou.
Vai melhorar.
Ele vai precisar de transplante de pulmão.
Ele está ficando cada vez mais atraente.
Você está satisfeito.
Acha que provou que todo casamento é um erro.
Pareço satisfeito?
A ignorância é uma bênção.
PROPRIEDADE DE JAMES WILSON COMA E SERÁ PROCESSADO!
Você tem um recado novo.
Olá. Aqui é Blake Hanson para o Dr. Wilson.
Recebi uma oferta melhor pelo apartamento.
Já o prometi para você, então, se cobrir a oferta, ele é seu.
Me ligue bem cedo com a resposta.
Senão... Bem, tem o meu telefone.
Recado apagado.