Anteriormente em Will e Grace...
Grace e eu estamos focados no bebê.
E fizemos um acordo. Sem encontros.
Duas semanas atrás, queria esse bebê mais que tudo.
E agora, eu estou tão confusa.
Não acredito nisso!
Essa é a coisa mais importante que já fizemos juntos,
e você me abandona?
Não sei por que estou surpreso. Você é uma furona!
Só pedi um mês, um mês para saber o que ia acontecer.
Vou dizer o que vai acontecer.
Em três semanas, vai odiá-lo
por causa dos pelos estranhos no peito dele
ou porque ele não gosta de assistir ao canal E!.
Ou ele irá odiá-la por ser muito carente.
Então você irá desmoronar, eu irei resgatá-la,
e, magicamente, estará pronta para ter um bebê.
Sinto muito que conheci alguém,
porque sei que você odeia me ver feliz.
- Não me venha com... - Admita.
Você fica feliz ao me ver triste.
É sério, admita.
Essa não é a nossa ligação?
Desta forma, esquece o quanto é infeliz.
- Cale-se, Grace! - Mas não vou
viver triste por você. Vou tentar ser feliz,
e se não consegue lidar com isso,
é mais patético do que eu pensava.
- Saia daqui. É sério. - Vá para o inferno!
Você tem duas semanas para ir embora!
Você não mora mais aqui.
Não sei por quanto mais tempo posso morar com Will.
Toda vez que entro no chuveiro com ele,
ele diz: "Jack, saia daqui."
Eu sei, querido. Grace também está me enlouquecendo.
Ela não consegue mais concentrar-se no trabalho.
Ela passa o dia todo sentada fazendo rabiscos da casa das pessoas
em cadernos enormes.
E então ela passa muito tempo comprando móveis pelo telefone.
Onde ele vai guardar tudo isso?
Nas "casas" que está desenhando?
Precisamos reatá-los.
Mas como?
Finja pensar.
Finja se importar.
Já sei.
Precisamos de um plano.
Uma forma de reuni-los.
Querido, isso é genial. Anote.
Não nesse papel. Isto é para Will e Grace.
É um convite para o aniversário do filho de Joe e Larry.
Também recebi um desses.
- Enfim, mudando de assunto. - Sim.
Precisamos juntá-los no mesmo lugar
para que resolvam o problema.
Mas como?
Cortei-me com esse convite para Will e Grace.
Concentre-se!
Queremos juntá-los no mesmo lugar.
Esqueça a festa para qual os dois foram convidados!
Do que os dois gostam?
Will gosta de se sentir mais alto que todos
e Grace gosta de comer bolo.
Qual lugar tem pessoas baixas comendo
bolo para que possamos levá-los?
Droga, derramei nesse convite para uma festa de aniversário infantil.
Ei...
Está pensando o mesmo que eu?
Não sei.
Está se perguntando como seria levar um jato de teia do Homem-Aranha?
Isso é perturbador.
Isso é loucura.
WILL E GRACE
Tem certeza de que não quer ir à festa do filho de Joe e Larry?
Você será um gigante perto deles.
Gosto de me sentir alto.
Não sei.
Grace e eu já recusamos o convite, além disso,
não acho que seria boa companhia.
Certo.
Mas quando casais se separam,
uma pessoa sempre fica com os bons amigos.
Então se você não bajular Joe e Larry primeiro,
vai acabar como a antiga Sra. Giuliani.
Ele ficou com os dois amigos gays legais,
e ela só conseguiu um papel em Os Monólogos da Vagina.
Me poupe. Eles não escolheriam Grace.
Eles me adoram.
E se não bastar, Joe ficou bêbado uma vez
e me contou do amigo online dele.
Esta é minha grande arma secreta.
Que também é o nome de usuário do cara.
Tudo bem.
Mas não me culpe se no fim de tudo,
Grace for a grande representante na Parada Gay
e você estiver preso em Fort Lee fazendo Os Monólogos da Gina.
Oi, aqui é Grace Adler,
gostaria de retirar Will Truman da
minha conta de aluguel da Video East.
Se precisa saber,
ele tentou me obrigar a ter um bebê
e desistir de achar o amor verdadeiro,
e esse tipo de pessoa não merece alugar filmes.
Obrigada.
Querida, você está sendo tão odiosa e vingativa.
Elogios? Tão cedo da manhã?
Querida, você sempre é a alma das festas.
E por falar em festas,
quer que responda ao convite de Moe e Mary?
FESTA
Não sei, Karen, não estou no clima para festas,
Vai ter um bom bolo.
Eu gosto de um bom bolo.
Além disso, querida, precisa ficar bem
com Joe e Larry.
Não quer que fiquem do lado de Will.
Eles são gays.
Eles pertencem a você.
Não me preocupo com eles.
Sempre fui uma amiga boa e leal.
Além disso, uma noite,
Larry ficou bêbado e falou de um contato secreto online,
então ele não vai a lugar algum.
Certo, querida, mas não me culpe se
Will acabar como imperatriz dos EUA gay
e você ficar em Forte Lee fazendo Os Monólogos da Vagina.
Certo?
O quê?
Não sei.
Olhe para esse lugar, Will.
Todos gritando e pulando uns nos outros.
Por que adultos não têm um lugar assim?
Nós temos, Will.
É na hora em que vão fechar qualquer bar gay.
- Oi, pessoal! - Ei!
- Obrigado por virem. - Como estão?
- É bom vê-los. - Como estão?
Como vai a festa?
Algum pai bonito?
Na verdade, tem um bonitão...
Não.
Comprei algo para Hannah.
- Não precisava, Will. - Não seja tolo.
Vocês são meus melhores amigos.
Hannah é minha afilhada e sou muito importante para todos vocês.
É um presente nosso.
É algo bem legal.
Adotei um panda para ela na The Discovery Store.
Você recebe um certificado e um panfleto sobre ameaças ao ambiente.
É do Will.
É ainda melhor que o quilômetro de
avenida que mandou limpar em nome dela.
Só pensei
que é melhor que um presente cafona e chamativo, cheio de sinos
e apitos, do qual ela vai se cansar em cinco minutos.
Onde está a aniversariante?
Tia Grace chegou.
- O que está fazendo aqui? - O que está fazendo aqui?
Eles se amam de novo!
Não quero interromper, mas Hannah pode cortar o próprio cabelo?
- Você deu refrigerante a ela! - É o aniversário dela!
- Você disse que não vinha. - Você também.
Tarde demais! Agora vocês são amigos.
Otários!
Toca aqui!
Oras, seus... Vocês planejaram isso?
Para que estivéssemos no mesmo lugar?
Não só no mesmo lugar.
Mas no mesmo lugar e ao mesmo tempo!
Aqui em baixo!
Parem! Isso não é piada!
Por que não cuidam de suas vidas?
Mal-agradecidos.
Nós os enganamos a fazer algo que não querem
e é assim que agradecem?
Vamos, querido.
Vamos aproveitar para provocar uma criança gay.
- Ei, eu fui uma criança gay... - Balance a saia, fadinha!
Um de nós tem que ir embora.
Sim, você. Tchau.
Não vou embora.
- Trouxe um presente. - Eu também trouxe.
O que é isso? Sua conta de telefone?
É um panda.
Meu Deus, os animais ameaçados de novo?
Lembra-se do que houve quando deu ao seu sobrinho no Natal?
Onde está meu panda?
Direi onde está o panda, garoto, na China.
- É educativo. - É ridículo.
Como se uma Barbie de biquíni fio dental fosse um grande presente.
Por que não põe logo um laço na bulimia?
Uma boneca não causa transtorno alimentar.
Nada é tão preto no branco.
Um panda é, sim.
Além disso, não preciso comprar a amizade de Joe e Larry
com presentes extravagantes para a filha deles.
Não estou fazendo isso, estou aqui porque amo Hannah.
É mesmo? Ela está completando quantos anos?
Uma dama nunca revela sua idade.
Vou colocar meu presente na mesa.
Se quiser, coloco seu envelope na mesa
junto aos títulos do governo e os cartões feito à mão.
Ou seja, a pilha horrível.
Ei!
Crianças amam cartões feitos à mão.
Espero que seja suco de maçã.
Vou ajudá-lo, Joey.
Joe-Joe. Jay, Jiminy, Jee, Joe.
Preferia que não usasse drogas perto das crianças, Will.
Não estou drogado.
Só estou brincando. Velhos amigos fazem isso.
Nós brincamos. Mas Grace talvez não.
Ela diria metade de uma piada
e o trocaria por um cara em um cavalo.
Pois é.
Quanto você fumou?
Crianças, não comam os balões! São venenosos.
- Você se importa? - De forma alguma, amigo.
Vou cuidar disso.
E caí nele.
Onde está seu filho?
Meu filho? Não tenho filhos.
Ainda não. Estou pensando em adotar, o que é legal.
Serei um pai confiável.
Algumas pessoas não são confiáveis. Aprenda isso.
Algumas pessoas pensam ser confiáveis,
mas quando chega a hora crítica,
elas revelam que...
- O quê? - Queijo?
Não são confiáveis.
- Oi, Larry. - Oi.
Você está tão bem.
O que você mudou?
Além de ser o homem mais bonito do mundo?
Meu Deus, sua pele é tão macia.
E o que é isso embaixo dessa camiseta?
Uma parede de tijolos?
Joe disse que você tem coisa boa, mas
não usamos desde que Hannah nasceu.
O quê?
Tudo bem, mas não quero exagerar,
caso contrário, posso surtar quando o palhaço chegar.
Não, esse contato é tenro.
Não é controlador, como Will.
Sabe, Will o acha entediante.
Acho que todos estão se divertindo bastante.
Crianças, vou falar mais uma vez.
Os balões não são comida! Pode deixar que resolvo.
Eu posso falar com adultos!
Quer segurar meu coelho?
Adoraria, meu bem.
Ele é meu melhor amigo.
Talvez seja agora.
Mas é só esperar.
Ele parece doce e meigo.
Mas está guardando várias mágoas secretas.
Um dia, mesmo não tendo feito nada errado,
seu ódio vai explodir!
Mamãe!
Ei, garota!
Segure.
Não, sem tanta base.
Quero olhos de rajado e lábios de persa.
Querido, olhe Will e Grace.
Não trocam uma palavra há mais de uma hora.
Esse plano é péssimo!
Ainda é melhor que o seu.
Dizer às crianças que os balões são feitos de doce.
Crianças são tão burras.
Eu sei, comi um balão e não tem gosto de doce.
Certo, estamos prontos.
Leve as crianças à mesa grande
e certifique-se de que a câmera tem filme.
Só esqueci uma vez.
Crianças, sentem-se! Bolo!
- Parabéns... - Larry, deixe-me ajudar.
Não, tudo bem, eu aguento.
- Mas eu quero. - Parabéns...
Que lindo!
- Hannah vai amar. - Obrigado, Grace.
Achei no Livro de Culinária para Gays Leigos.
- Parabéns... - Deixe-me pegar.
- Cuidado... - Não, nós conseguimos...
Grace...
Larry, sinto muitíssimo.
- Deixe-me ajudar... - Não a toque.
Crianças, vamos à lanchonete ao lado comer knishes de aniversário.
Mandou bem, Grace.
Nossa amizade, uma festa de aniversário de criança,
seu cabelo com química demais.
Quer destruir algo mais essa semana?
Não sei, quer me culpar por algo mais,
sua piranha?
Você está um caco. Vou embora.
- Não precisa. Eu vou. - Não, eu vou embora.
- Já fui. - Onde está o cara com...
Onde está minha bolsa?
- Droga. - Ei, fala sério.
- Não estamos brincando. - Devolva a minha bolsa.
Vocês querem? Vão pegar.
Jack, o que está fazendo?
Está na hora de se resolverem.
Abra o zíper!
Will!
Não é a hora nem o lugar para suas cantadas fracas!
Agora, fale com ela!
Isso não tem graça. Deixe-nos sair.
- É sério, Jack. - Também falo sério!
A amizade de vocês é importante para mim.
Significa que nossas existências talvez não sejam tão solitárias.
Que algumas coisas duram para sempre.
Que um gordinho pode se apaixonar por quem o alimenta.
Vocês estão arrasando esse pobre garoto!
Então resolvam-se ou encerrem tudo.
Só façam algo!
Vamos lá, Jackie, ouvi dizer que alguém aqui
tem uma erva muito boa.
Acho que pisei em uma poça de vômito.
Vômito me causa vontade de vomitar.
Pare de pular. Teremos mais vômito.
Por favor, olhe. É vômito?
Olhe você!
Não sou seu fiscal de vômito.
Só olho vômito para meus amigos, e não somos amigos.
Certo, então procure outra pessoa para matar suas aranhas.
Não preciso que mate minhas aranhas.
Eu mesmo consigo matá-las.
E a que está sobre sua cabeça?
Pare de pular.
Pare você.
- Pare você! - Pare você!
Nossa.
Você me odeia mesmo.
Isso está mesmo acontecendo?
Vamos jogar fora 15 anos de amizade por isso?
Não diga "por isso" como se não importasse.
Você me sacaneou.
Isso era o centro da minha vida.
Você teria um filho. Eu seria pai.
E você jogou fora.
Foi tão fácil para você.
Fácil?
Você tem prestado atenção à minha vida?
E quando foi fácil achar alguém?
Não se trata disso, Grace.
Você acaba de conhecer o cara e me troca por ele.
Não poderia trocá-lo por ele
porque você não é uma opção para mim.
Eu realmente pensei em desistir de Leo por você.
Mas comecei a pensar em como seria nossa vida.
Só você, eu e o bebê.
E essa dúvida na minha mente.
Que dúvida?
E se Leo fosse o cara certo para mim?
Não sei.
Não sei se vai dar certo.
Mas espero que sim.
E esperaria que meu amigo quisesse o mesmo para mim.
Sinto muito, Grace, mas não tem sido fácil.
- Por quê? - Porque não é.
Porque eu preciso de você mais do que precisa de mim!
Entendeu?
Você tem um milhão de opções, Grace.
Pode ter um filho com Leo, Nathan, ou um homem qualquer
que tenha pinto e esperma.
Mas eu não posso.
Preciso de você.
Desculpe, não sei o que dizer sobre isso.
Não tem nada a ser dito. Você já fez sua escolha.
Então é isso?
Nossa história acabou?
Vamos seguir caminhos separados?
Acho que sim.
Espero que dê certo.
O quê?
Espero que dê certo entre você e Leo.
Espera mesmo?
É claro que sim.
Eu te amo, Grace.
Também te amo, Will.
- Eu sinto muito. - Eu sinto muito.
- Não, eu sinto muito. - Sinto muito.
Ainda acho que você deve ter um bebê.
Existem outras opções.
Sabe o que quero mesmo?
Fazer isso à moda antiga.
Conhecer um cara, me apaixonar.
Parar de ir à academia porque achei alguém.
E então fazer um bebê.
Pode me fazer um favor?
Pode checar a poça?
- É macarrão com queijo. - Graças a Deus.
- Que pode ter sido vomitado. - Ah, não!
Legendas: Guilherme Meira