É interessante, não pensei nisso.
É como viver uma mentira.
Eu não vivi muitas mentiras, mas vivi uma grande.
Sabe, é diferente, acho. Talvez não seja.
Mas sim, é...
E o que eu disse lá, com a história que corre por aí,
são duas
narrativas completamente opostas.
A única pessoa
que pode começar a deixar as pessoas
entenderem a verdadeira narrativa sou eu.
Deve saber disso melhor que ninguém.
Vamos à verdadeira natureza e ao detalhe real da história.
Porque ainda não ouvimos a verdade.
- Lance, como se sente? - Ótimo. Eu estou muito bem.
Nervoso. Mas isso é bom.
Tour de France Etapa 1
Sempre fico nervoso nessas corridas.
Não tem muito espaço para erros.
Então, fica interessante.
Sim. Bem-vindo à festa.
Mônaco início do Tour de France 2009
Em 2009, eu me propus a fazer um filme
sobre o ano da volta de Lance Armstrong.
Parecia uma grande ideia.
Um campeão aposentado com um passado
polêmico volta ao ciclismo para dar o troco.
Então, o escândalo de doping de Lance
surgiu e tive que deixar o filme de lado.
Quando retomei o filme, encarei a mesma pergunta que me obcecou em 2009.
Por que ele voltou?
Ele tinha vencido o Tour de France sete vezes.
Fiquei pensando sobre o que eu tinha testemunhado em 2009.
E o que isso significava agora que a verdade sobre Lance era conhecida?
Ao fazer o meu novo filme, todos os caminhos pareciam levar ao passado.
Eu vi minha batalha contra o câncer como uma competição atlética.
Mas nela, você ganha ou perde.
Quando você perde, ou se você perder, você morre.
Então eu peguei essa perspectiva, que é um pouco sombria,
e a usei em tudo que eu fiz desde então.
Eu gosto de ganhar.
Mas, mais que tudo, não posso suportar a ideia de perder,
porque, para mim, isso é igual à morte.
TOUR DE FRANCE 2000 ETAPA 10
Veja. Armstrong acelerando novamente.
E um espaço agora começar a aparecer
entre Lance Armstrong e Marco Pantani.
Nunca pensei que veria o dia em que Lance Armstrong acabaria com o homem
que sempre consideramos como o melhor escalador que já vimos
no pelotão atual de ciclismo.
Mas há uma questão que tem ficado no rastro de Armstrong:
acusações de uso de potenciadores de rendimento proibidos.
Onde ele encontrou essa força, eu não sei.
Ele derrotou todos os competidores.
A natureza mítica de seu retorno essencial,
ter tido câncer, voltar e ser um grande
atleta, é uma história surpreendente.
Se ele está limpo, é o maior retorno de
todos. Se não, então é a maior fraude.
Acho que nenhum time ou atleta já passou por esse tipo de escrutínio.
TOUR DE FRANCE 2003 ETAPA 9
E Beloki caiu!
Armstrong está fora da estrada também. Armstrong, controle completo.
Ele está no campo, mas que grande ciclista.
Ele cruzou o campo. É inacreditável.
Nunca vi isso antes.
Armstrong atravessou o campo.
Está de volta à estrada com quatro quilômetros pela frente.
Isto é incrível. Armstrong é uma astro e tanto.
Há pessoas que foram realmente arruinadas
por causa das tentativas agressivas de Lance para mantê-los calados.
Ele era uma pessoa extremamente intimidante.
O bom de Armstrong é a aceleração.
Quando quer subir, ele consegue.
Ele decidiu: "Quero subir."
Podemos ver que a camiseta amarela está aberta... O que aconteceu agora?
- O que aconteceu ali? - Ele consegue se recuperar?
Ele voltou.
Armstrong levantou do selim novamente.
Está no encalço de Iban Mayo.
Isso é inacreditável.
Armstrong é agora um dos atletas mais reconhecidos do mundo.
Para os americanos, Lance Armstrong é o Super-Homem do ciclismo.
Quanto maior você é, melhor alvo você se torna.
Em qualquer geração de desportistas profissionais,
haverá caras que trapaceiam e caras que não trapaceiam.
Esse é um cara que queria o sucesso a qualquer custo.
TOUR DE FRANCE 2004 ETAPA 17
Seu retorno e vida incríveis puseram
Lance Armstrong sob um holofote global.
Armstrong tem sido menos bem sucedido em
vencer acusações de possível uso de drogas.
Já disse isso por sete anos. Já disse isso por mais de sete anos.
Eu nunca me dopei.
É muito difícil esconder a verdade para sempre.
Então, essa foi minha ruína.
A MENTIRA DE ARMSTRONG
Não, obrigado.
- Aí está você. Entre. - É só entrar?
Oi. Obrigado.
- É bom ver você. - Pronto?
- Vi que colocou seus sapatos. - Estamos colocando meus sapatos.
Vamos fazer tudo o que temos...
14 de janeiro de 2013
É aqui onde voltei para a história.
Eu estava em Austin quando Lance decidiu dar uma entrevista à Oprah
para falar de acusações de doping que
tinham se tornado impossíveis de negar.
Esta noite em Nightline... Será que Lance trapaceou?
Lance tinha sido objeto de uma investigação criminal.
Ele também foi investigado pela Agência Antidoping dos EUA.
Ex-colegas de equipe testemunharam contra Armstrong.
Nightline 24 de julho de 2010
Floyd Landis Ex-Colega de Equipe
Viu Armstrong usando drogas para melhorar o rendimento?
Às vezes, sim.
Tinha EPO, tinha testosterona.
Tyler Hamilton Ex-Colega de Equipe
60 Minutes 22 de maio de 2011
E eu vi uma transfusão de sangue.
Uma hora as pessoas têm de contar aos filhos que Papai Noel não existe.
Está dizendo que Lance Armstrong é um mentiroso?
Sim.
O guerreiro anticâncer agora era retratado como um trapaceiro
que dirigia um esquema de doping e usava
seu poder de celebridade para encobri-lo.
A UCI irá banir Lance Armstrong do ciclismo,
Pat McQuaid - Presidente da UCI outubro de 2012
e retirar seus sete títulos do Tour de France.
Lance Armstrong não tem lugar no ciclismo.
Estamos prontos. Preparado?
Então, vamos começar com as perguntas
pelas quais todo o mundo tem esperado.
Por enquanto, eu só gostaria de um "sim" ou "não".
Você já tomou substâncias proibidas
para melhorar o desempenho no ciclismo?
Sim.
Sim ou não, uma das substâncias proibidas era EPO?
Sim.
Você já fez dopagem sanguínea ou usou transfusões de sangue
para aprimorar seu desempenho no ciclismo?
Sim.
Você já usou outras substâncias proibidas
como testosterona, cortisona ou hormônio de crescimento humano?
Sim.
Sim ou não, em todas as suas sete vitórias do Tour de France,
você usou substâncias proibidas ou dopagem sanguínea?
Sim.
Os primeiros minutos de Oprah foram hipnotizantes.
Vê-lo finalmente dizer que se dopou
Bill Strickland Editor-Chefe da Bicycling
após anos e mais anos de negar das formas mais surpreendentes.
Posso dizer enfaticamente que não uso drogas.
Nem eu nem qualquer membro de minha equipe fez ou usou nada ilegal.
Não temos nada a esconder. Sabemos disso. Todos sabem disso.
Nunca tomou drogas para melhorar o rendimento?
Correto.
E para chamar alguém de trapaceiro,
fraude, perdedor, para chamá-los assim,
tem que haver, repito, tem que haver uma prova extraordinária,
e nós nunca vimos isso.
É clichê. Ele me olhou nos olhos e disse que não usou drogas.
Mas quando ele faz isso, ele tem um poder.
É bem eficiente.
Qualquer idiota com meio cérebro deveria
ter visto que Armstrong estava mentindo.
Eles testavam você sem parar. Seguiam e observavam você.
26 de junho de 2006
A certa altura, os resultados não falam por si próprios?
Olá!
Lance Armstrong é uma fraude. Não acredito em nada do que ele diz.
Quero que esse homem sofra. E digo isso com toda a sinceridade.
Fomos enganados.
NREMOVA SUA PULSEIRA COM SEGURANÇA
Mentiroso cretino.
O cara é uma fraude completa.
Ele poderia ter dito a verdade.
NLANCE ARMSTRONG ADMITE DOPING
NBetsy Andreu: Armstrong está N "lidando mal com isso"
Ele deve isso ao esporte que ele destruiu.
Isso era importante para você? Não pareceu errado?
Na época? Não.
- Nem pareceu errado? - Não.
A confissão em horário nobre acabou sendo bem difícil para Lance.
Mas isso nunca teria acontecido se ele não
tivesse feito uma volta da vitória em 2009.
E seu retorno. Você se arrepende de ter voltado?
Sim.
Não estaríamos sentados aqui se eu não tivesse voltado.
Austin, Texas Janeiro de 2009
O retorno. O que ele estava pensando?
Me fiz essa questão por todo o ano que o segui.
Faz muito tempo. Você está pronto para o Tour?
Estou chegando. Estarei lá em 4 de julho.
6 MESES ANTES DO TOUR DE FRANCE
Algumas semanas atrás, quando ele teve a ideia de um possível retorno,
fiquei realmente surpreso.
Me lembro que mandei uma mensagem respondendo:
"Você está em uma festa? Você está sóbrio?"
Johan Bruyneel Diretor de Equipe de Armstrong, 1999-2005
Johan Bruyneel, diretor de equipe de Lance
em todas as sete vitórias de Lance no Tour,
agora dirigia a Equipe Astana.
Ele se reuniu com Lance para ajudar a orientar o seu regresso.
- Estamos bem? - Claro.
Então, há uma motivação para você desta vez?
Isto é, de alguma forma, para você dizer a todos os críticos...
O retorno tem tido uma reação interessante.
Quero dizer, algumas pessoas estão curiosas,
algumas estão furiosas, e outras estão em êxtase.
Poucas pessoas no esporte dividem a opinião pública como Lance Armstrong.
Para milhões, ele é uma fonte de inspiração.
Mas, para alguns, seu conto incrível é
apenas isso, incrível, difícil de acreditar.
No entanto, muitos quiseram acreditar.
Aonde quer que Lance fosse, algo mudava.
Mais fãs, mais dinheiro para patrocinadores e promotores.
Mesmo assim, a organização que dirigia o Tour de France
relutava em convidá-lo de volta.
Apenas dez meses antes da corrida, o retorno estava em perigo.
A história é: "Entrada recusada para o Tour de France sem motivo."
Agosto de 2008
Esse cara vai voltar.
Ele nunca foi pego, processado ou preso por qualquer coisa.
Ele volta com o programa mais legítimo e credível que existe.
Se não o deixarem entrar na seleção, a mídia acabaria com eles.
Se não o deixarem correr...
Ele vai desviar tanta atenção do Tour de France para outros eventos
que terão que deixá-lo entrar.
Acho que podem começar dizendo:
"Claro que não pode correr no Tour."
Bill Stapleton Agente de Armstrong
Ivan Basso também não, nem Floyd Landis.
- Todos eles trapacearam. - Não é a mesma coisa.
Todos eles foram pegos.
- E acham que Lance foi pego. - Ele não foi.
- Mas eles acham... - Ele não foi.
- Acham que pode ser assim. - L'Équipe disse que ele trapaceou.
- Ele nunca testou positivo. - Eles pensam que sim.
Não testou.
Mas o L' Équipe disse que sim.
Qual foi a manchete?
Sim.
"A Mentira de Armstrong".
Muito antes de Oprah, o artigo "A Mentira de Armstrong"
deu prova de que a primeira vitória de Lance no Tour não tinha sido limpa.
Através de uma investigação inteligente,
o autor descobriu que muitas das amostras de urina de Armstrong de 1999
continham uma droga de dopagem chamada EPO.
Se você considerar minha situação,
um cara que volta, possivelmente, de uma sentença de morte,
NLANCE ARMSTRONG FALA
por que eu entraria em um esporte para
me dopar e arriscar minha vida de novo?
Isso é loucura. Eu nunca faria isso.
Não. De jeito nenhum.
Foi uma afirmação ousada, considerando o
número de ciclistas que haviam sido pegos.
E mesmo depois das sete vitórias de Lance,
o ciclismo profissional continuou a sofrer com escândalos de doping.
Muitos de nós queriam que este fosse
Steve Madden Ex-Editor da Bicycling
um esporte limpo, um esforço limpo, uma vitória limpa e tudo mais.
Mas, constantemente, há muita controvérsia no esporte.
Pouco depois de Armstrong se aposentar,
houve uma grande batida, Operação Puerto,
Daniel Coyle Coautor de A Corrida Secreta
onde a maioria de seus rivais foi acusada de doping.
NESCÂNDALO DE DOPING PÕE NCICLISMO NUMA ENCRUZILHADA
Se fosse o jogo All-Star da NBA,
todos os jogadores dos dois times teriam sido pegos por doping,
exceto o cara que acabou de se aposentar.
Ao longo das vitórias de Lance no Tour,
apenas um dos ciclistas que subiram ao pódio com Armstrong
não foi implicado em um escândalo de doping.
A última coisa que vou dizer para os que não acreditam no ciclismo,
os cínicos e os céticos, lamento por vocês.
Lamento que não sonhem grande, e lamento que não acreditem em milagres.
Depois de vencer em 2005, que melhor momento para ir embora?
Que melhor momento para se afastar?
Por que ele não pôde simplesmente dizer: "Obrigado."
"Tive uma boa carreira e agora acabou. Obrigado."
Mas isso não está nele.
E essa ânsia de esmagar, de forçar, de dominar,
não apenas de se contentar com a vitória, mas a ânsia de dominar,
foi o que acabou por derrubá-lo.
Lance tentou dominar o meu filme também.
Ele mentiu na minha cara ao longo de 2009.
Quando a verdade veio à tona, falei
que ele me devia uma explicação gravada.
Se ele queria tentar endireitar as coisas
ou se ainda queria influenciar a minha história,
o fato é que ele concordou em gravar mais uma vez.
Você defendeu vigorosamente sua reputação.
Você sente, em retrospecto, que estava protegendo-a com demasiado zêlo?
A mentira se tornou grande demais? Ficou fora do seu controle?
Sim, esse é o maior arrependimento da minha vida.
24 maio de 2013
Eu sou um lutador. Cresci um lutador.
Um lutador na bicicleta e fora dela.
5 meses após Oprah
E se estivesse na corrida, eu era competitivo e lutava.
Esqueci de transformar isso...
Descia da bicicleta, e quer fosse numa entrevista coletiva,
num ambiente de equipe ou no relacionamento pessoal,
eu continuava a lutar.
E eu queria me defender,
queria defender o esporte, a equipe, a minha fundação.
Defendia todas essas coisas, e
estava pronto para dizer qualquer coisa.
NDe Volta à Vida
O dom que ele tem, que fica esquecido, é o de contador de histórias,
seu dom como um gerente de sua própria história.
NVENCEDOR DO NTOUR DE FRANCE
NSOBREVIVENTE DO CÂNCER NMARIDO - PAI - FILHO - SER HUMANO
Um cara à beira da morte volta para ganhar o evento mais difícil do mundo.
A história trouxe mais dinheiro,
trouxe mais atenção, mais patrocínio, trouxe mais inspiração.
Lance se tornou um ícone cultural internacional.
E ele tinha que manter a história rolando.
Poderia ter corrido pelo mundo levantando fundos para o câncer.
Ele poderia ter feito um monte de coisas,
mas a melhor história é voltar para o Tour.
Correr por todo o mundo, começando na Austrália, terminando na França,
é a melhor maneira de promover esta iniciativa.
É a melhor maneira de publicidade.
Ele entendeu o poder dessa história, e ele a usou.
A doença, câncer testicular, sobe pelo corpo de um jovem,
então próxima parada é o abdômen.
A parada seguinte é o pulmão.
E a última parada é o cérebro.
Minha estupidez ignorou os sintomas
que eram óbvios, evidentes, desagradáveis, durante muito tempo.
E o câncer foi subindo.
Fortes dores de cabeça.
Visão embaçada.
Tosse com sangue.
Dor extrema lá embaixo.
Li que seu testículo ficou do tamanho de uma laranja.
Isso é um exagero.
De um limão?
Um limão de bom tamanho.
Em 1996, Lance removeu o testículo canceroso
e voou para a universidade de Indiana para um tratamento experimental.
Os médicos lá achavam que a chance de
sobrevivência de Lance era inferior a 50%.
Lance fez uma cirurgia no cérebro para remover lesões cancerosas,
e iniciou um programa especial de quimio
que não deixaria cicatriz nos pulmões.
Os efeitos colaterais imediatos seriam brutais,
mas se ele sobrevivesse, o tratamento protegeria sua carreira.
O que quer que faça no ciclismo, ou no Tour de France,
ou no treinamento, nunca vou sofrer como sofri então.
A cirurgia inicial para remover aquele tumor primário no testículo
foi uma grande cirurgia, um grande corte.
O corte foi, provavelmente, de 15 cm de comprimento,
até ao nível da cintura e muito doloroso fisicamente.
Então, subi na bicicleta e pedalei suavemente pelo meu bairro.
Esse foi um grande dia para mim.
Fiz quase um quilômetro.
E fiz isso de tênis, em uma mountain bike.
Mas eu estava na bicicleta. Eu estava pedalando a bicicleta.
Todos os sentimentos associados a isso, o vento no cabelo,
a sensação inicial de liberdade que a bicicleta dá a uma criança.
Crianças adoram bicicletas porque é a
primeira vez em suas vidas que estão livres.
É a primeira vez que não estão no carro da mãe,
não estão na sala de estar nem no quintal da mãe.
Montam na bicicleta, saem, viram à direita, à esquerda.
Ninguém os vê. Estão completamente livres.
Lance Armstrong cresceu em Plano, Texas,
criado por uma jovem mãe que trabalhava como recepcionista.
Ele nunca conheceu o pai.
Ele vai embora de Plano, no Texas, e vai com raiva.
Vai pronto para enfrentar o mundo com sua
mãe ao lado e sem precisar de mais ninguém.
Minha mãe realmente não tem muito dinheiro, então...
Provavelmente poderia pedir dinheiro a alguém,
mas não quero pedir emprestado, então há pressão para ganhar dinheiro.
Podem ver lá, com capacete amarelo,
o mais jovem profissional no pelotão, de Plano, no Texas,
Lance Armstrong, de 16 anos.
Eu gosto de competir com os melhores, cara.
Gosto de derrotar esses caras. Adoro vencer.
Ele brigou com um de seus treinadores no início,
e ele não parava de dizer: "Você não é meu pai."
E acho que essa declaração
tem sido algo que ele tem dito a todos desde então.
Aos garotos do Colégio de Plano: "Ei, vocês não mandam em mim."
Aos ciclistas europeus:
"Vou derrotar todos vocês e vou mostrar quem é que manda."
Minha nossa, não!
É Armstrong que está perdendo a cabeça.
Eu estava satisfeito com minha carreira.
Em 1993, 1994, 1995, eu era jovem.
Um dos melhores corredores de um só dia no mundo.
Eu fiz muito dinheiro.
Pensei: "Isso é legal. Eu sou jovem. Ganho um bom dinheiro aqui."
"Vou fazer isso por alguns anos e
depois encontrar outra coisa para fazer."
Em seguida, veio a doença e levou tudo isso embora.
Acabou.
E quando eu voltei, pensei:
"Ninguém acha que vou fazer algo.
Estou acabado, sou um produto danificado."
Que era realmente o ponto de vista do esporte.
Pensei: "Dane-se. Vou tentar ganhar o Tour de France."
EUA Serviço Postal dos EUA
Ele tem o tempo mais rápido.
Tour de France 1999 Prólogo
Ele está realmente voando, Paul,
e ele parece tão bom aqui, fazendo o seu grande retorno ao Tour de France.
Ele está arrasando todas as verificações de tempo.
Poderá ser um grande retorno. Há apenas dois homens atrás dele.
Armstrong é o líder. Isso é surpreendente.
Lindo.
Bom trabalho, Lance.
Espere um pouco. Aqui vamos nós. Diga oi para a câmera.
Aqui é Johan Bruyneel, directeur sportif.
Oi, câmera.
Estamos aqui com com o astro de rock, George Hincapie.
É assim que ele se prepara para um contrarrelógio.
E aí, Lance?
Depois de sua luta contra o câncer,
Lance voltou para o Tour em 1999, correndo pelo Serviço Postal dos EUA.
Lance, Jon Vaughters, Frankie Andreu.
Éramos iguais aos The Bad News Bears.
Ninguém esperava que nos saíssemos bem.
Eles eram tão jovens.
Tinham muito otimismo e uma despreocupação juvenil.
Odeio os franceses.
Danem-se os franceses.
E eles estavam indo lá
dominar o Tour e mudar o jeito como o ciclismo é dirigido.
Bill Strickland Editor-Chefe da Biciclying
Serviços Postais, esse pequeno time de um lugar improvável.
Eles não tinham um ônibus da equipe.
Eram tão pequenos que só tinham dois trailers.
Como uma família saindo de férias.
Betsy, Frankie, sorriam.
Digam 'xis'.
A inocência de 1999, é um momento fantástico na história.
Bom dia.
Começou realmente com um prólogo espetacular
que Armstrong ganhou por alguns segundos.
E aí está, o maillot jaune para um americano, Lance Armstrong.
Ele veste a camiseta amarela.
E não tem ideia do que dizer ou o que sentir ou a quem abraçar.
Neste momento eu estou tão surpreso.
Vencedor, Prólogo
Mas ainda assim, estou tão contente e tão feliz pela equipe e por...
É o momento em que Lance cruzou um limite.
E este homem, Lance Armstrong, do Texas, destruiu o pelotão.
Essa confiança plena que ele tinha antes
de ter câncer, quando ele era um moleque,
você pode ver isso crescendo nele conforme o Tour prosseguia.
Esse homem é inacreditável.
Na etapa de montanha, todos pensavam:
"É agora que ele perde a camiseta."
George Hincapie Colega de Equipe 1999
Isso ajudou a motivá-lo e também à equipe,
e nos empurrou para limites que
pensávamos não sermos capazes de chegar.
E os rapazes que têm ajudado Lance Armstrong,
eles estão com a camiseta amarela já há duas semanas.
Era uma equipe americana trazendo um capitão americano
ao Tour de France e terminando potencialmente no pódio.
Jonathan Vaughters Colega de Equipe 1999
Foi sem precedentes.
E não resta dúvida de quem ganhará o Tour de France.
Esperávamos conseguir o pódio ou ficar nos 10 primeiros.
Então, ganhar foi algo além da nossa compreensão.
O poder da história foi crescendo a cada dia.
Mas também as suspeitas entre os observadores experientes
que talvez fosse bom demais para ser verdade.
Em 1999, os organizadores do Tour de France
estavam desesperados pelo chamado "Tour de Renovação",
David Walsh Autor de From Lance to Landis
onde poderiam renovar a fé do público na corrida.
Você tem que voltar a 1998
quando Lance estava voltando a correr após sua recuperação do câncer.
Tivemos um extraordinário Tour de France
no qual a equipe número um do mundo na época, Festina,
mandou trazer o massagista para a corrida.
E ele foi parado pela alfândega francesa
e acharam uma enorme carga de drogas.
A polícia então veio para investigar outras equipes,
e praticamente onde quer que olhassem, eles encontravam drogas.
Isso foi em 1998.
Um ano mais tarde, Lance Armstrong voltou.
Ele foi sensacional.
E todos os jornalistas que estavam na corrida reagiram
quando Lance fez seu grande ataque nas montanhas para Sestriere.
Eu estava na sala de imprensa naquele dia, eu vi a reação.
As pessoas riam, incrédulas. Eles não acreditavam naquilo.
Porque lá tínhamos alguém que tinha saído de um câncer,
fazendo a corrida supostamente limpo, correndo mais facilmente,
com maior potência, a uma velocidade maior
do que todos os Tours que tinha feito antes.
Simplesmente não fazia sentido.
Temos que lembrar que ele não era considerado
como um possível vencedor do Tour de France.
Ele sempre foi forte em corridas curtas,
mas nunca nas longas, e nunca tinha sido um escalador.
Sempre que você inicia o Tour, eles fazem você preencher uns formulários.
"Quantos Tours que você fez? Quantos você já concluiu?"
E me lembro em 1999, tive que escrever quatro e um.
Pensando: "Isso não é um grande recorde."
Lance Armstrong vencendo, em certo nível, criou um problema
porque os organizadores tinham dito antes da corrida:
"Queremos que esta corrida seja mais lenta
do que as dopadas dos anos anteriores"
"para provar ao público que esses
caras agora estão usando menos drogas."
Mas foi a corrida mais rápida do Tour.
Mas, por outro lado, eles tinham um vencedor
que era a figura mais romântica
que o esporte talvez tivesse conhecido.
Um sobrevivente de câncer que,
superando a doença, volta e vence o Tour.
Sim, eles gostaram disso.
Lance Armstrong vencendo o Tour de France,
abriu um mercado enorme nos EUA.
Reed Albergotti Coautor de Wheelmen
Oakley, Nike, Trek e Bristol-Myers Squibb.
Quem quer que fosse.
Havia uma longa lista de empresas que faziam fila
para assinar acordos com Lance Armstrong
porque sabiam o que Lance representava,
como sobrevivente e como pessoa,
e que era um defensor para a comunidade de sobreviventes de câncer.
Quando ele ganhou em 1999, essa foi
a última vez que ele foi apenas ciclista.
E depois disso, ele se tornou uma celebridade.
Essa celebridade foi o que lhe deu tamanho poder.
Esta não é uma história sobre doping. É uma história sobre poder.
E Lance teve o poder em 1999 e a história ficou atrelada a isso.
Mesmo em 1999, Lance chegou perto de ser pego
quando esteroides apareceram em um teste de urina.
Acontece que eu estava usando uma
pomada para uma ferida causada pelo selim.
Era algo que todos nós usamos.
Pomada de cortisona que se usa em quedas,
feridas ou qualquer tipo de infecção de pele.
Os traços eram tão pequenos. Eram ridículos.
Estiveram sempre no meu encalço a partir de 1999.
Claro, havia muitos simpatizantes e fãs na imprensa.
Lance Armstrong forçado mais uma vez a se defender,
que está virando uma recorrência deprimente neste Tour.
Mas esta noite, ele tem ajuda de muito alto nível
pois a UCI, a agência regulamentadora do ciclismo,
21 de julho de 1999
lançou um comunicado à imprensa.
Vai contra o segredo médico que deveriam guardar, dizem eles,
mas querem esclarecer a situação e impedir que fugisse ao controle.
Eles confirmam que o ciclista usou uma pomada e dão o nome da marca,
e que ele também lhes forneceu uma prescrição médica antes do teste.
Apareceu no teste, e Verbruggen apenas disse:
Hein Verbruggen Presidente da UCI 1991-2005
"Você tem que nos dar uma razão para isso estar em seu sistema."
Então os caras vasculharam a Internet, procurando essa cortisona específica,
e encontramos uma que, de fato, era uma pomada.
E dissemos que era para feridas causadas pelo selim.
Quer dizer que Verbruggen veio dizendo:
"Nos dê uma desculpa para não termos controvérsia"?
Ele não veio até mim. Ele foi até Johan.
Johan me disse que ele falou com
Verbruggen sobre o teste positivo de Lance.
Verbruggen, o chefe da UCI, nega que a conversa tenha acontecido.
Eu provei minha classe. Mostrei minha classe desde o primeiro dia.
Não há segredos aqui.
Temos o segredo mais antigo do mundo, trabalho duro.
NOTÍCIAS UNIVERSAIS-INTERNATIONAIS ESPORTES
França
O nono dia do Tour de France, a famosa corrida de bicicleta,
traz o maior desafio, até o momento:
as altas montanhas dos Alpes Marítimos.
Esta é a prova de fogo de resistência e durabilidade.
O Tour de France sempre foi um evento brutal.
Por alguns dólares dos patrocinadores procurando outdoors humanos,
ciclistas da classe trabalhadora estão dispostos a sofrer.
Uma subida nas montanhas pode significar
subir rampas íngremes por mais de 32 quilômetros.
Levar um homem e sua bicicleta estrada acima
exige uma liberação furiosa de energia
que é maior do que a de qualquer outro animal
na terra, a não ser a de um beija-flor.
Esse sofrimento desumano, esculpe o corpo de maneiras não naturais
e faz com que os ciclistas busquem métodos de doping
que calem a dor e forcem os limites humanos.
Sempre houve uma forma de doping
em todo tipo de esporte de resistência.
E no Tour de France, originalmente, era o álcool.
Você recebia uma garrafa de cerveja de um monge em uma montanha e você bebia.
Entram em um café empurrando todo mundo,
e bebem qualquer coisa: vinho, campanhe, cerveja.
Até água, se não houver nada melhor.
Então, é claro, médicos espertos entravam em cena dizendo aos atletas:
"Podemos prepará-lo adequadamente para o Tour."
Phil Liggett Comentador de Ciclismo
"Não vamos só dar drogas, vamos dar a dieta correta, treinamento,"
"e, em seguida, o golpe de misericórdia é injetar EPO,"
"e você vai ficar 10% melhor do que o seu rival."
Isso é algo importantíssimo.
E isso tornou-se evidente na década de 1990,
em primeiro lugar, com os italianos.
Ferrara, Itália
Esta antiga cidade murada, no norte da Itália
virou um centro para um grupo de médicos
determinados a achar um jeito de aumentar o desempenho no ciclismo.
O mais famoso deles foi o treinador de Lance Armstrong, Michele Ferrari.
Um médico que fez um programa de treinamento, um programa completo,
que impulsionaria sua carreira e o tornaria
Frankie Andreu Ex-Colega de Equipe
o rei da estrada.
Ele tinha uma reputação muito ruim
como sendo um médico que podia
arranjar um programa de doping para você.
Se você pegasse todos os rumores,
a ilusão e as histórias do lado sombrio do ciclismo
e os condensasse em um ser humano, ele seria Michele Ferrari.
Mas acontece que ele era um cientista
muito agradável, comunicativo e expressivo.
Essa é a parte que se perde um pouco.
Acho que ele aparece como um tipo de facilitador de capa e espada,
quando, na verdade, toda a sua história, seu
interesse principal, a maneira como estudou,
é essencialmente científica.
Michele Ferrari era obcecado por ultrapassar
os limites do desempenho atlético humano.
Se os ciclistas se viam como máquinas de corrida biológicas,
Ferrari era um dos maiores mecânicos do mundo.
Esta é uma das primeiras relações com Lance.
Provavelmente ele já estava com câncer, mas ninguém sabia.
Surpreendentemente, em 2009, Lance e
sua equipe me permitiram falar com Ferrari,
um homem que raramente dava entrevistas a estranhos.
Então, em 1995, você viu Lance e
pensou que ele tinha um potencial enorme.
Ele era capaz de desenvolver muita
potência, potência absoluta, muitos watts.
Seu potencial era impressionante.
Seu motor, ou seja, seu coração e pulmões, é grande, é enorme.
Após Lance vencer o câncer, Ferrari achou
um jeito de transformar fraqueza em força.
Ele estava definitivamente mais leve.
Ele perdeu muito músculo em todo o corpo, tronco e também nas pernas.
Ele perdeu muita potência em termos de força.
Para compensar a perda de força,
Ferrari mandou Lance mudar para uma
marcha mais lenta e pedalar mais rápido.
Então, essencialmente, ele estava mudando a carga dos músculos
para o coração, pulmões e para o sangue.
E se você pode ter o motor aeróbico para sustentar uma cadência maior,
pode ir mais longe, mais rápido, por mais tempo.
Ferrari também incluiu um ingrediente secreto,
drogas para aumentar o oxigênio no sangue
que teve impacto maior na nova cadência.
Essa cadência inacreditável que ele adotou
desde que sobreviveu ao câncer testicular
é o que lhe permitiu tornar-se um dos melhores escaladores do mundo.
Utilizando uma cadência maior...
No início, tivemos que fazer essa escolha.
E então, já que essa escolha deu resultado, continuamos.
Ferrari é notavelmente pouco romântico.
Lembro-me de uma conversa logo depois de terminar um treino.
E eu disse: "Estou vendo os limites do potencial humano aqui?"
"É isso que estou vendo?"
E Ferrari quase riu.
Ele disse: "Não estamos nem perto do limite."
Não, há maneiras para ultrapassar limites."
Entre os 200 caras fazendo o Tour de France naquela época,
eles diziam: "Você está trabalhando com Ferrari. Certo. Respeito."
Ele sabia que todos estava se dopando.
Ele dizia: "Olhem, não podem fazer isso sozinhos."
"Vocês não são médicos. Não têm ideia do que se trata."
"Então, eis o que eu vou fazer."
"Vocês ainda podem se dopar um pouco. Eu vou dizer o que fazer."
George Hincapie Ex-Colega de Equipe
"Quantidade mínima de doping, quantidade máxima de treinamento."
"Nutrição. Estilo de vida."
"Vou ajudá-los com tudo o que vai fazer de vocês bom ciclistas."
E o doping era apenas uma pequena parte disso.
Ferrari era cuidadoso com o doping por outro motivo.
Ele queria evitar a detecção.
Ele tinha fontes dentro dos laboratórios
antidoping que o mantinham atualizado.
E todo o programa de Ferrari era envolto em secretismo.
Em março de 1999, Lance disse:
"Eu tenho que ver Michele. Tenho que fazer alguns testes."
Nos encontramos com Michele Ferrari, o médico de Lance,
Betsy Andreu Esposa de Ex-Colega de Equipe
que viajava em uma van,
no estacionamento nos arredores de Milão
perto da estrada, em um posto de gasolina.
Não sei quanto a você, mas não vejo o meu médico assim.
É melhor você usar as pessoas mais conhecedoras,
independentemente da reputação.
É uma grande mente no ciclismo
e alguém que eu considero, e que minha equipe considera,
ser um homem honesto e justo.
O cara era um mentiroso e um trapaceiro.
Ele não só dopava, mas dopava com o melhor conhecimento disponível.
Dr. Ferrari fornece isso.
E ele dopava da maneira mais profissional
e eficiente, talvez na história do esporte.
Que tipo de mensagem você acha que a
sua relação de trabalho com Michele Ferrari
Voz de David Walsh
envia ao público esportivo em geral?
Julho de 2001
Bem, David, fico feliz que tenha
aparecido. É bom vê-lo finalmente aqui.
Boa pergunta.
Novamente, acho que as pessoas não são estúpidas.
As pessoas vão ver os fatos
e dizer: "Aqui está Lance Armstrong."
"Aqui está a relação."
"Isso é questionável?"
Talvez. Mas as pessoas são inteligentes.
Será que dizem: "Lance Armstrong alguma vez testou positivo?" Não.
"Lance Armstrong foi testado?" Muito.
É bastante fácil de se preparar para um teste?
A substância se dissipa rapidamente em seu sistema?
A meia-vida do EPO é de quatro horas.
Assim, você pode sair de lá e perceber quando está em apuros.
"Ele vai passar em todos os testes por não usar EPO?"
Sim, vai.
Minha defesa era que eu passei todos os controles que me deram.
E isso é verdade.
As amostras dadas estavam limpas.
Mas você nunca, nunca parou por aí. Você sempre foi um passo adiante.
Não, Alex. Eu não posso... Eu teria ido...
Se David Walsh quisesse colocar luvas de boxe,
eu teria lutado ali mesmo. Vamos.
Você se apresenta como o mais limpo dos ciclistas limpos...
E eu tenho a prova, o que você se recusa a acreditar.
Deixe-me terminar a pergunta.
Você se apresenta como o mais limpo dos ciclistas limpos,
e ainda assim se associa a alguém
cuja reputação é incrivelmente manchada.
E essa pessoa vai ser julgada em dois meses.
Você não acha que seria do interesse do ciclismo
você suspender o seu relacionamento com Michele Ferrari
até ele responder às acusações que pesam contra ele?
Boa questão. É minha escolha.
Eu o vejo como inocente. É um homem limpo.
Que haja um julgamento.
Houve um julgamento.
A testemunha chave foi um ciclista italiano, Filippo Simeoni.
Me disse claramente que, para se preparar para a corrida,
Filippo Simeoni Ex-Ciclista
eu tinha que tomar certas substâncias.
Especialmente, EPO.
Confiscaram alguns diários meus
onde eu documentava meticulosamente minhas interações com Ferrari.
Em outubro de 2004, o tribunal italiano
condenou o Dr. Ferrari por fraude esportiva,
forçando Armstrong a acabar publicamente a relação.
No entanto, a condenação de Ferrari seria anulada dois anos mais tarde.
No final, eu fui absolvido.
Provavelmente, precisamos de um filme
para explicar a história toda com Simeoni.
Mas, em relação com o EPO, tudo bem.
Ciclistas geracionais utilizam essa droga em competições.
Isso é verdade histórica.
EPO, ou EPO sintético, estimula a
produção de células vermelhas do sangue,
que transmitem oxigênio para os músculos.
Originalmente criado para o tratamento da anemia,
ciclistas começaram a usá-lo na década de 90
para melhorar o rendimento e a recuperação.
Não deixa os músculos mais fortes, não dá mais energia.
Você não sente nada.
Ele simplesmente permite ao seu corpo
Jonathan Vaughters Ex-Colega de Equipe
transportar mais oxigênio dos pulmões para os músculos.
Então, a sensação de queimação, a fadiga que não te deixa continuar,
isso só acontece mais tarde.
Começou no final dos anos 1980 e começo dos anos 1990,
e nossa frustração chegou realmente a um ponto crítico em 1995.
Mas antes disso, especificamente em 1994, eu era o campeão mundial.
Usava a camiseta de campeão mundial, listrada arco-íris,
e competindo limpo.
Nós estávamos sendo aniquilados.
Vai, Lance. Ganhe a volta.
Minha nossa.
Parte do nosso grupo vivia principalmente na Itália,
e dissemos: "Ou entramos no jogo, ou voltamos para casa."
Você estava bravo por ter que fazê-lo?
Ou era apenas o que tinha que fazer para poder competir?
A última opção.
Talvez eu tomasse uma decisão diferente hoje,
mas, naquela época, não perdi o sono por isso.
Uma vez, fui ao quarto de Lance pegar o laptop dele emprestado.
Ele estava escovando os dentes de cueca,
e decidiu se injetar EPO na minha frente.
Isso foi uma tentativa dele de dizer:
"Olha, amigo, você ultrapassou o limite."
"Você está no clube. Não há como voltar atrás."
Onde estão todos?
A perspectiva dele era: "O doping tem
estado em vigor há 100 anos neste esporte."
"E cheguei ao sistema, e o sistema já estava em vigor,"
"e eu tenho que 'jogar conforme as regras'."
Não se estava tentando derrubar o sistema. Se tentava estar no sistema.
Ninguém me fez me dopar.
Eu apenas sabia que tinha que me dopar para fazer o esporte que amo.
Eu era um bom ciclista, e então, de repente,
caras que só faziam sprint venciam subidas na minha frente
e faziam coisas que não conseguiam fazer antes.
E eu estava sendo descartado e lutando, e então...
Frankie Andreu Ex-Colega de Equipe
Vivi com isso por um tempo, mas depois de um tempo, me rendi.
E terminei usando EPO também.
E admitir isso não o torna justificável ou melhor.
Mas era algo que era muito comum na época.
Em 1999, quando estava na equipe de Lance, havia um programa de equipe?
Não vou entrar nisso tudo.
Em 1999, havia riscos enormes em relação ao doping.
Eu tinha muito medo.
Você podia ir para a cadeia por ter essas coisas.
O grande temor era basicamente o de ser pego com isso.
O caso Festina não foi toda uma equipe testando positivo.
O caso Festina foi um assistente cruzando
a fronteira e um agente da aduana dizendo:
"Espere um pouco."
1999 foi o ano em que decifraram o segredo.
Foi o ano em que descobriram como ganhar a corrida.
Eles fizeram um plano, e foi realmente Lance que fez um plano.
Eles iriam contratar um cara.
Ele era o jardineiro de Lance, que também era mecânico.
Eles o chamavam de Motoman. Tinha uma motocicleta vermelha rápida.
Ele era destemido.
Motoman fazia o Tour de France em uma motocicleta,
ele encontrava-se com um membro da equipe
e apenas fazia uma entrega sutil em algum restaurante.
E então, em seguida, eu voltava ao o hotel e o médico fazia a aplicação.
Muitas pessoas que assistem aos nossos programas
ouviram falar de sua doença e o veem ganhar agora,
e acham que é um milagre.
Você vê isso dessa forma?
É um milagre.
Naquela época, ele tinha recebido uma entrega recente de EPO do Motoman.
Estava envolvido em todas as formas de doping.
Se eles usavam essa droga, por que não foram pegos?
Daniel Coyle Coautor de A Corrida Secreta
Bem, não havia teste para EPO na época.
Nos primeiros anos, as pessoas sempre me perguntavam:
"Por que não testavam mais? Por que não?"
Eles não podiam. Não se conseguia achar.
Em 2000, desenvolveram um teste para EPO.
Então os caras espertos, Ferrari sendo
um deles, retomaram uma tecnologia antiga,
que era tirar bolsas de sangue antes da corrida,
e durante a corrida pô-las de volta.
Durante a corrida, o corpo precisa de
oxigênio, tem sede de glóbulos vermelhos.
Uma transfusão aumenta o número de células vermelhas do sangue.
E ao contrário de EPO, transfusões são quase impossíveis de se detectar.
Ainda assim são contra as regras,
mas difíceis de evitar, a menos que os inspetores achem as bolsas de sangue.
Minha reação inicial a isso foi achar que era nojento.
Steve Madden Ex-Editor da Bicycling
Querer tanto ganhar a corrida a ponto de pôr seu sangue em uma bolsa,
colocá-la na caixa térmica junto com gelo, cerveja e outras coisas,
e depois injetá-lo de volta.
Por outro lado, é tipo: "Se isso é o que
achavam que era preciso para ganhar",
"e também achavam que todos estavam fazendo isso..."
- Você acredita nesse argumento? - Não, eu não acredito.
Mas eu acho que quando você fala sobre essas coisas,
há definitivamente um relativismo moral para a coisa toda.
O ano 2000 foi a época em que estavam tentando implementar o teste.
Eles não sabiam exatamente o que era positivo, o que era negativo.
A ciência ainda não estava pronta.
Minha suspeita é que todo mundo usou no Tour.
Michele veio até mim e disse:
"Você não deve usar EPO no Tour."
"Não me sinto bem com isso. Acho que estão perto de finalizar teste."
Ele sabia quando o teste estaria pronto.
Ele disse: "Não vale a pena o risco. Vamos fazer uma transfusão."
Nós todos concordamos, e assim fizemos uma transfusão no meio do Tour.
Mas muito do Tour foi conquistado antes...
O Tour foi conquistado em Hautacam
em 2000 quando ganhei por quatro minutos.
Isso foi antes da transfusão.
Mas ele tomou a decisão.
E todos questionamos essa decisão.
Porque achou que não seria suficiente.
Achei que não ia ser suficiente.
A cada ano, o nível foi ficando um pouco mais alto.
As exigências de inovação cresceram.
Você tinha que se equiparar ou ficar para trás.
Se tornou um jogo de esconde-esconde.
E o melhor esconderijo, às vezes, é em plena vista.
E foi o que escolheram fazer em 2004.
Fingiram uma avaria mecânica, pararam o ônibus ao lado da estrada
e injetaram bolsas de sangue em toda a equipe.
Na frente de todos. Na frente da polícia, na frente dos fãs.
Me pareceu estranho, mas fez sentido.
Íamos acabar fazendo isso.
Então podíamos muito bem fazê-lo no ônibus antes de chegarmos ao hotel
e dá-lo por terminado.
Quando todos trapaceiam, a
competição fica extremamente distorcida.
Torna-se diferente, é uma questão de quem tem o melhor médico,
quem tem mais dinheiro, quem tem a maior tolerância ao risco.
E Lance foi esse cara nessa época.
É aí que se torna um jogo de poder.
Quando pode dizer: "Estou contratando Ferrari como meu médico exclusivo".
Quando você pode dizer: "Vou usar um jato
particular para viajar e evitar a detecção."
A vida, para mim, na época, estava indo rápido.
Veja 2005.
Eu havia vencido sete Tours seguidos.
Estava noivo de uma linda estrela do rock.
Mas tudo isso parecia normal para mim.
Eu certamente estava muito confiante de que nunca seria pego.
Armstrong até que gostava disso. Aproveitou isso.
A atitude dele era: "Se for trapacear, não o faça pela metade."
"Trapaceie completamente. Mande ver em tudo."
Se for o treinamento, que seja 100%.
Se for o equipamento, que seja 100%.
Se for doping, que seja 100%.
Assim, após cruzar essa linha, e tendo superado seu dilema moral,
ele entrou com tudo.
É preciso lutar com as armas certas.
Acho que ele considerava o Tour de France uma batalha
e por que entrar na luta com faca quando todos usavam armas?
Se essa mentalidade assassina é colocada em um esporte
onde não há regulamentações, onde não há regras,
onde se faz transfusões de sangue e se toma todos os tipos de drogas
e se usa seu poder para evitar a detecção,
é aí que ele deixa de ser esporte e passa a ser algo muito mais sombrio.
Por que você voltou em 2009?
Achou que essa era uma oportunidade
para realmente convencer as pessoas de que nunca tinha se dopado?
Acho que não.
Não acho que algum dia eu as consiga calar.
Mas eu tinha a intenção de voltar e ganhar, e de fazer isso limpo.
Você tinha alguma preocupação sobre voltar
e abrir algumas das questões que tinham sido levantadas no passado?
Claro.
Santa Rosa, Califórnia Fevereiro de 2009
Então Lance sabia o risco que estava correndo em voltar.
TREINAMENTO DA EQUIPE ASTANA 5 MESES ANTES DO TOUR DE FRANCE
Em 2009, com os novos controles de doping,
talvez ele tenha pensado que tinha a chance de correr limpo e vencer.
Achei que seu retorno poderia ter sido um
jeito de provar aos críticos e para si mesmo
que não importava se ele havia se dopado no passado.
Eu sei o que fiz e o que não fiz, e portanto, eu durmo à noite.
Sou um dos maiores ciclistas de todos os tempos.
Se você ler os livros e vir os recordes,
venci sete Tours em um período em que
todos achavam que todo mundo estava sujo.
Se eu vencer de novo, eles não poderão dizer isso.
Não podem.
Bem, você pode, mas...
Haveria alguns idiotas que diriam isso, acredite, mas...
De jeito nenhum.
Lance, você falou recentemente sobre
o retorno de Ivan Basso e Floyd Landis depois de suas suspensões
Fevereiro de 2009
e que eles deveriam ser bem-recebidos de volta.
Por que você parece admirar tanto esses atletas que se doparam?
Eu estava indo para a entrevista coletiva,
e George Hincapie me enviou uma mensagem de texto.
Dizendo: "Kimmage está aqui. Está fazendo todo tipo de pergunta louca."
Eu conhecia o nome, mas não sabia realmente como ele era.
Eu sabia que ele era irlandês, obviamente.
Então eu disse: "Está bem. Está valendo. Hoje é o dia."
"Ele vai perguntar alguma coisa. Vai dizer algo estúpido."
Desculpe-me. Qual é o seu nome mesmo?
Meu nome é Paul Kimmage. Trabalho para o Sunday Times.
Pedi uma entrevista, mas não consegui uma.
Certo. Só como um pequeno prefácio, gostaria de esclarecer uma coisa.
A razão por não ter conseguido, Paul...
Eu queria ter certeza de que era você porque não sei como você se parece.
Quando decidi voltar, para o que acho que é um motivo muito nobre,
você disse: "Gente, o câncer tem estado em remissão por quatro anos",
"mas o nosso câncer voltou agora."
Querendo dizer que era eu.
Estou aqui para lutar contra esta doença.
Estou aqui para não ter que lidar com isso, você não ter que lidar com isso,
nenhum de nós, meus filhos não terem que lidar com isso.
Mas ainda assim você disse que eu sou
o câncer, e que ele está fora de remissão.
Então acho que não é preciso dizer, não, não
vamos nos sentar e fazer uma entrevista.
E acho que ninguém nesta sala se sentaria para uma entrevista.
Você não vale a cadeira em que está sentado com uma declaração dessas,
com uma doença que atinge todos ao redor do mundo.
Lance foi ameaçado ali, e a única coisa que ele sabe fazer é lutar.
Devo dizer, na filmagem, você parece um pouco desconfortável.
É, você acha?
Esse é um daqueles momentos em que se pensa:
"Por que diabos você voltou para esse esporte?"
"Por que quer lidar com essas coisas?"
Quero dizer, aqui estava ele
um atleta de sucesso aposentado que tinha tudo o que queria.
Por que iria querer voltar e sofrer conosco?
George Hincapie Ex-Colega de Equipe.
Este esporte não é nada glamoroso.
Quero dizer, você pedala no frio sob uma chuva torrencial.
Sofre na bicicleta o tempo todo.
NVai Lance
E ainda assim ele queria voltar e provar algo, mandar uma mensagem.
Tour da Califórnia Fevereiro de 2009
Vamos, Lance!
5 MESES ANTES DO TOUR DE FRANCE
NCALISTOGA GOSTA DE BICICLETAS NBem-vindo Amgen Tour da California
O sofrimento da chuva atormentou um ciclista mais que os outros.
O antigo colega de Lance, Floyd Landis.
Floyd tinha corrido com Lance por três vitórias no Tour.
Ele também tinha vencido o Tour sozinho, mas foi pego por doping.
No meio do pelotão, ele se perguntava
por que ele devia ser tratado como trapaceiro
enquanto seu antigo colega, Lance Armstrong, era recebido como herói?
Bom trabalho, rapazes. Parabéns.
Johan Bruyneel Diretor da Equipe Astana
Floyd contatou Johan Bruyneel,
e disse: "Posso conseguir um lugar na sua equipe?"
E Bruyneel disse: "Olhe",
"você é radioativo no ciclismo. Não o podemos ter na equipe."
Reed Albergotti Coautor de Wheelmen
"Estamos tentando passar a imagem de uma equipe limpa"
"e você foi condenado por doping."
Floyd Landis Ex-Colega de Equipe
Landis ficou enfurecido com essa hipocrisia, certo?
Lá estava Johan Bruyneel falando de uma equipe limpa
com Lance Armstrong como seu maior astro.
Claro, Floyd conhece todos os detalhes da verdade.
Foi muito difícil para ele aceitar isso.
O ressentimento de Floyd, por fim,
levaria à queda de Lance Armstrong.
NLANCE ARMSTRONG CORRE DE NOVO
Alguém mais quer escrever uma mensagem
para a Fundação Lance Armstrong?
A esperança pedala de novo.
NBem-vindo de volta, Lance!
Lance! Estou preparando minha caneta!
Havia uma energia enorme no Tour da Califórnia.
Era como se ele fosse um astro do cinema.
Tinha gente lá que não sabia nada de ciclismo,
e eles gritavam, ultrapassando as barreiras,
tentando tocar a grande esperança.
Meu avô ama você.
Autografa para minha mãe? Ela é sobrevivente de câncer.
NA ESPERANÇA PEDALA DE NOVO.
Este é um ano especial. Eu queria voltar
e passar a mensagem Livestrong pelo mundo todo.
Alguns zombam de Livestrong como apenas
fachada para esconder o doping de Lance.
Mas eu não via isso desse jeito.
Tinha arrecadado mais de US$ 300
milhões para apoiar as vítimas de câncer.
E 70 milhões de pessoas pelo mundo usavam
as pulseiras amarelas orgulhosamente.
Hospital Infantil de Los Angeles Março de 2009
- Certo. - Obrigada!
- Por que ele está correndo? - O que disse?
Por que ele corre?
Para conseguir dinheiro contra o câncer.
- Conseguir dinheiro? - Sim, para ajudar...
- E aí ele o dá para nós? - Sim.
As crianças sempre se mantêm fiéis.
É terrível ver uma criança com câncer.
Visivelmente com câncer.
E, ao mesmo tempo, é terrível ver os pais de uma criança com câncer.
Embora eu tenha sido um paciente, agora eu sou um pai.
E não posso imaginar ser a mãe ou o pai em um quarto de hospital,
olhando para uma criança de cinco anos que está fraca e não quer comer.
Só dando uma volta? Sim?
Está meio louco aqui. É.
Tem umas garotas malucas lá.
Eu não entraria lá. Não.
Eu o vi com crianças em alas oncológicas.
E também conheço pessoas a quem ele ajudou, isso é real.
É tão real como a fúria dele na bicicleta.
Bill Strickland Editor-chefe da Bicycling
Olá!
Ouvimos muitas coisas diferentes sobre Lance.
"Talvez ele esteja se dopando." "Ele não é um cara legal."
Mas, de repente, há enfermarias cheias de pacientes que pensam:
"Eu posso não só vencer esta doença, mas posso ser melhor do que eu era."
Boa sorte.
Em última análise, o abismo entre ser o herói e a realidade
incomodava as pessoas enormemente.
Ele pensou: "Ter angariado tanto dinheiro
e ter dado esperança a tanta gente",
"me permite fazer o que eu fiz." Não permite.
Os críticos dizem que sou arrogante.
Comercial da Nike 2009
Um dopado.
Acabado.
Uma fraude.
Que eu não conseguia deixar para lá.
Podem dizer o que quiserem.
Não estou de volta à minha bicicleta por eles.
Giro d'Italia Maio de 2009
O Giro d'Itália seria o aquecimento vital de Lance para o Tour de France.
Ele estava determinado a ver como se sairia
competindo limpo contra os melhores ciclistas do mundo.
2 MESES ANTES DO TOUR DE FRANCE
Espero ter alguns dias bons.
Se eu abandonasse o Giro d'Italia, e não ganhasse uma etapa,
não fosse incluído em alguns dos dias difíceis,
eu ficaria despontado e acho que teria que fazer isso.
Para desafiar seus críticos, Lance começou
a postar seus valores sanguíneos no Giro.
Com base nesses resultados,
até os observadores mais céticos concluíram
que Lance estava competindo limpo.
A grande questão era: "Ele ainda podia competir?"
Toda vez que o virem, se ele estiver
em apuros, ele nunca pode estar sozinho.
Então, Dani, Jani e Chechu, na subida, vocês cuidam do Lance.
E se houver um problema, ele precisará
de vocês com ele para ajudá-lo na subida.
Na subida final do dia, Lance cedeu e ficou
muito atrás de todos os ciclistas principais.
Seus ciclistas de apoio reduziram para ficar com ele.
É difícil, porque eu me cobro e espero...
Em minha mente, eu lembro de como costumava ser.
E você se esquece de que esteve afastado por alguns anos.
É difícil, cara. Não é fácil ficar afastado.
E pode sentir que...
Aspen, Colorado Junho de 2009
- Sangue, urina, ambos? - Ambos.
Ambos, legal.
Ontem foi a 31°, acredito.
Sangue e urina.
Mais do que qualquer outra pessoa.
Enquanto eu tiro o sangue, não quero que as câmeras filmem.
- E também quando vamos ao... - De quem é o sangue?
É uma estação de controle de doping, e não é pública.
Nós tivemos um... Sim, podem chamar a auditoria ou a UCI.
Sei que não é confortável para vocês, mas é meu direito, então...
- Certo. - Vamos filmar.
É meu sangue e minha urina.
- Sim, mas... - Vá em frente e chame a UCI.
Só nós dois vamos ao banheiro.
Sim, é óbvio.
Olá.
Oi, Bella.
O maior dilema é que a sua casa é sua casa.
Você está lá tomando café da manhã com seus filhos,
eles estão se preparando para acampar, você está pensando no seu dia,
e aí essas pessoas meio que invadem o seu mundo,
e isso pode demorar até uma hora.
Se não está com vontade de ir ao banheiro, até mais.
Eles se sentam lá e esperam com você.
Este é o maior público que você já teve?
Sim.
Ninguém acha isso normal.
Estamos acostumados.
Alguns dos inimigos na imprensa
e essas pessoas estão nesse frenesi todo de antidoping,
que é necessário... Há lugar para isso,
mas tem gente que é obcecada com isso.
Acham que é absolutamente normal. Não é normal.
Por que está tirando sangue, papai?
Para o meu trabalho.
O trabalho dele é tirar sangue.
- Não, o trabalho dela é tirar sangue. - Meu trabalho é tirar sangue.
Meu trabalho é dar sangue.
Está bem.
Tchau, câmera.
Tchau, câmera e cara magrelo engraçado.
Vai!
Deixe-me dizer uma coisa.
Sou a favor de um jogo limpo, mas isto é ridículo.
O dia seguinte
Agora aqui estamos nós.
Ontem, tivemos um controle surpresa da UCI, o 31° da temporada.
Agora, hoje de manhã de novo.
Você estacionou. Nenhum problema.
32° controle. Higgs, olhe.
USADA chega.
Isso é que é um sistema quebrado.
Estúpido.
Como pode não haver comunicação?
É 2009.
Vocês parecem uns idiotas.
Quando estou indo para o banheiro, olho
e outro carro estaciona.
É a Agência Americana de Antidoping.
Então, dez minutos antes, a Federação Internacional de Ciclismo aparece,
e a Federação Olímpica Americana aparece.
E eu tenho que me vestir para correr.
Tenho que levantar, me trocar, e todo mundo vai me escoltar até lá?
Na frente da minha namorada, amamentando?
É assim que vai funcionar?
- Está bem. - Não.
Tenho que andar onde você não pode
me ver, e você diz: "Não, é uma violação"?
Isso é idiotice.
Enfim, vamos lá.
Seis horas na bicicleta hoje.
Até mais.
UM MÊS ANTES DO TOUR DE FRANCE
Depois de seu mau desempenho na Itália,
Lance tinha que achar um jeito de melhorar.
Faltando apenas um mês para o Tour de France,
Lance treinou em Aspen com seu colega de equipe da Astana, Levi Leipheimer.
Pedalar nas Montanhas Rochosas,
para os dois, tinha a ver com a altitude.
Treinar no ar rarefeito faz o corpo produzir mais glóbulos vermelhos,
exatamente o mesmo efeito do EPO.
Aprendi que o treinamento de altitude
também desempenhava um papel no doping.
Para se preparar para a competição,
os ciclistas treinam nas montanhas para estimular os glóbulos vermelhos,
coletar uma ou duas bolsas de sangue, que
ficam prontas para a transfusão na corrida.
Na época, eu me perguntei: "Era isso que Lance estava fazendo em Aspen?"
Vi Lance e Levi fazerem uma série de testes de um quilômetro,
cronometrarem subidas de um quilômetro
com teste sanguíneo no topo de cada subida.
Eles medem os níveis de ácido láctico,
que indicam o condicionamento e a capacidade dos músculos da perna
de fornecer energia prolongada ao longo do tempo.
É um teste que foi desenvolvido e
refinado na Itália por Michele Ferrari.
Está bem.
Você ainda dá algumas sugestões ao Lance de vez em quando?
Sim, não tantas quanto no passado.
Mas provavelmente ele não precisa de tantas.
Mas às vezes eu dou alguns conselhos.
Podem ser úteis.
Eles foram úteis.
Lance havia dito a todos que ele tinha
parado de trabalhar com Ferrari em 2004,
mas uma investigação da polícia italiana
revelou que Armstrong manteve contato
com Ferrari através de seu filho Stefano.
Em e-mails, Papa Ferrari era conhecido por seu apelido, Schumi.
Dados bancários e e-mails confirmaram pagamentos de Armstrong a Ferrari.
Posso pagar em dinheiro quando eu o vir?
Em 2009, não fui honesto sobre o meu relacionamento com ele,
mas eu não sabia em quem mais confiar
em termos de treinamento e aconselhamento.
E, a seu favor, ele foi o primeiro a dizer:
"Você não pode correr nenhum risco."
"Eles estão atrás de você."
"Eles querem pegá-lo."
Da Itália, Ferrari monitorou o progresso de Lance.
Ele comparou seu desempenho de um mês antes
e concluiu que Lance tinha melhorado 10%
em seu número de potência, watts por quilograma.
O número de watts por quilo agora está pouquíssimo abaixo de 6,5.
6,5 pode ser bom o bastante para vencer o Tour.
Já vi melhores. Eu já estive melhor.
A melhor marca de Lance com testes de um quilômetro foi sete.
Mais que sete.
A melhor marca de Lance foi no ano da última vitória no Tour.
2005.
Ele conquistou o Tour facilmente.
Foi impressionante.
Lance foi com calma porque...
se você ganhar demais
todos blá, blá, blá...
Os outros sete Tours...
No final de junho, o último teste antes do Tour
baseado na produção de energia, nos reunimos: "Tudo bem. Vamos ganhar."
"Se não cair da bicicleta, se você não ficar doente,"
"se não houver algum tipo de terrível erro estratégico,"
"você ganha facilmente."
Foi incrível.
- 4,5? - A 326.
- A 326? - 326.
326.
Puxa! 4,7.
Ele empurrou com muita força.
Eu sou forte.
Honestamente, acho...
Se quiser uma previsão, acho que vou vencer o Tour.
Como Lance poderia estar tão confiante?
Ele não tinha tido bom desempenho o ano todo.
O que ele sabia que eu não sabia?
Estamos perto do momento
quando o grande Lance retorna ao esporte do ciclismo.
Quando ele partiu em 2005, ele disse que não voltaria.
Aí está ele. Ele está de volta.
Tour de France 2009 Etapa 1
Indo bem.
Exija. Acelere o seu corpo. Vamos. Vamos. Vamos.
Na primeira etapa, um curto contrarrelógio,
Lance queria mostrar a que veio.
No passado, ele sempre dominava o contrarrelógio.
Um desempenho impressionante aqui iria
mostrar a todos que ele estava de volta.
Ele não parece muito bem.
Vamos, Lance. Vamos. Acelere.
Vamos. Vai! Vai! Vai!
Um quilômetro. Alô?
Sim, estou na corrida agora.
Estou na corrida. Me ligue depois.
Olhe para o rosto dele.
Lance Armstrong, sete vezes vencedor do Tour de France.
Ele vai alcançar seu melhor tempo.
O tempo de Lance o coloca em primeiro lugar por 30 segundos,
mas com todos os melhores ciclistas ainda por vir.
Cancellara força pela chegada.
Ele está tentando bater o tempo de Bradley Wiggins de 19m51s.
Está dando o sprint para a chegada e para o melhor tempo.
Um a um, os melhores ciclistas do mundo,
incluindo seu colega de equipe da Astana, Alberto Contador,
bateram seu tempo.
Uma grande volta de Alberto Contador, que venceu o Tour em 2007.
Contador é o segundo.
Agora ele é o líder da Astana?
Ele certamente reivindicou isso.
Lance terminou a primeira etapa em 10º lugar,
40 segundos atrás do líder,
e 22 segundos atrás de seu colega de equipe, Alberto Contador.
Alberto Contador Colega de Equipe 2009
Desde o início, eu vi as esperanças de retorno de Lance colidirem
com um ciclista feroz
que tinha características bem parecidas
com as de Armstrong dez anos atrás.
Esses caras nunca se falavam.
Eles saíam do ônibus,
nunca os vi se olhando, fazendo contato visual.
Eles passavam direto um pelo outro.
Era muito esquisito.
A verdade é que há um pouco de tensão no ambiente.
A verdade é...
Vi as declarações de Lance, mas não há tensão da minha parte.
Estou completamente relaxado...
Ele está com o chapéu de pistoleiro.
Jornalistas atrás... Isso me deixaria louco.
Esse cara vai cair na água.
Isso me deixaria louco, as pessoas atrás de mim.
O Tour de France é o evento esportivo mais exigente do mundo.
Ele cobre 3.540 km ao longo de três semanas.
As 21 etapas diárias combinam estradas
planas, subidas brutais e contrarrelógios.
Todos os dias, entre o grupo inteiro
de ciclistas, conhecido como "pelotão",
o ciclista com o tempo mais rápido
veste a camiseta amarela, ou maillot jaune.
Enquanto cada equipe no Tour conta com nove ciclistas,
geralmente apenas um, o líder da equipe,
está correndo pela camiseta amarela.
Na Astana, Armstrong e Contador
estão duelando pelo direito de liderar.
Os outros ciclistas eram conhecidos como domestiques, "servos" em francês.
Ludi não tem aquecedores de braço.
Isto, isto. Certo.
Quem mais? Mais alguém?
Uma barra de cereal para Alberto.
Isto?
Outro trabalho dos domestiques é
proteger os líderes de equipe do vento.
Em altas velocidades em estradas planas,
o efeito da resistência do vento é enorme.
Ciclistas na frente têm que trabalhar até 30% mais duro
do que os que estão atrás.
Em altas velocidades, você pode ver os domestiques,
frequentemente de equipes diferentes,
dividindo o trabalho de combate ao vento.
Nas vitórias de Lance,
houve momentos em que ele correu na frente sozinho por alguns minutos,
de três a cinco minutos por todo o Tour,
porque ele está usando o músculo de sua equipe como extensão de si próprio
para levar adiante e para queimar outras pessoas.
Com o apoio de um grupo de domestiques,
Lance encontrou uma maneira de usar o vento
quando os ciclistas corriam perto do mar
e a brisa batia no pelotão.
Estávamos chegando naquele canto, e eu tinha uns 40 caras à frente.
Eu pensei:
"É melhor eu ir para frente."
Os ventos causaram uma divisão no pelotão.
Lance e dois de seus domestiques chegaram à frente do grupo.
O resto de seus companheiros da Astana,
incluindo Contador, ficaram para trás.
Nessa situação,
Lance chamou um velho companheiro agora com uma equipe diferente,
George Hincapie.
Eu tinha que cobrar alguns favores, do George e desses caras.
Falei: "George, continue pedalando."
"Forte."
Como eu fazia nos velhos tempos
quando estávamos na mesma equipe.
Só me lembro de Lance todo animado por estar no primeiro grupo
e nos pedindo para ir mais forte,
e a gente disse: "Cara, estamos no nosso esquema aqui."
"Claro, você está aqui, mas não estamos fazendo isto por você."
Poderiam dar a Lance a camiseta amarela nas próximas 24 horas.
Um pouco mais atrás está Alberto Contador.
Ele foi pego, mas mantém a
extremidade frontal do pelotão principal.
Mas me pergunto o que ele está pensando
sobre a presença de Lance Armstrong nesse pequeno grupo.
A rádio francesa dizia: "Isso é traição."
Traição?
"Por que ele está pedalando na frente?"
"Por que ele está puxando? Por que não esperam por Alberto?"
Por que venci o maldito Tour de France sete vezes.
É por isso que estamos lá correndo. Não é...
Isso é idiotice.
Se você pode tirar proveito do vento
ou de qualquer outra situação como essa,
é assim que se compete com bicicletas.
É assim que se vence as corridas.
Estávamos no lugar certo na hora certa,
e eu merecia ter aqueles caras correndo.
Foi o que eu disse ao Johan.
"É melhor você começar a se acostumar com isso de novo, porque..."
O dissidente terminou 41 segundos à frente do pelotão,
o suficiente para Lance passar de 10° a 3°,
dezenove segundos à frente de Contador.
De repente, o retorno de Lance estava parecendo muito bom.
Se tudo correr bem,
se tudo sair perfeitamente para nós e nem tanto para os outros,
podemos pegar a camiseta amarela.
Seria...
Não quer pegar a camiseta amarela tão cedo assim no Tour, certo?
Claro. Eu pegaria.
Com certeza.
Quatro anos mais tarde, por que não?
Eu pegaria, com certeza.
Vou pedalar amanhã por isso.
Vendo esse momento em retrospecto, admito que ele me ganhou.
Eu não era ingênuo sobre alegações de doping passadas,
mas não podia deixar de torcer para o velho profissional,
e ele prometeu que estava correndo limpo.
Mas minha presença no Tour e meu acesso a Lance
eram incompreensíveis para os críticos de longa data de Lance.
Parecia que você estava escrevendo um artigo bajulando Lance.
Achei estranho você estar fazendo um filme sobre o retorno,
porque parecia que ia ser um filme edificante.
O medo é que você fosse cair naquela baboseira.
Eu também tinha medo de começar a cair na baboseira,
então fui atrás de Jonathan Vaughters.
Ele dirigia a Equipe Garmin, a chamada equipe antidoping.
Mas ele não queria falar comigo.
Naquela época, ele ainda não tinha
falado o que sabia sobre o doping de Lance.
As pessoas têm que perceber que a verdade nisso tudo era dura.
Um número tão grande de pessoas queria acreditar tanto
Jonathan Vaughters Ex-Colega de Equipe
que eles odiavam qualquer um que não acreditasse
e qualquer um que questionasse.
Como gerente de equipe, imagine como teria sido a reação
se eu tivesse dito algo sobre Lance.
Perderíamos a equipe, os ciclistas,
perderíamos tudo.
Como aconteceu, Vaughters tinha uma chance em 2009,
Bradley Wiggins era um dos líderes
e a equipe de Lance estava preocupada com ele.
Queremos nos livrar de Wiggins.
Vocês também?
Sei que no final você quer se livrar de nós também,
mas isso é outra história.
Todos no Tour usavam todos os meios para conseguir o objetivo.
Greg LeMond, ex-vencedor do Tour e crítico de longa data de Lance,
pagou uma equipe de vídeo para seguir o retorno de Lance.
A missão deles, de acordo com o cinegrafista com chapéu de vaqueiro,
era fazer o filme anti-Gibney.
Fui pego no meio da batalha
entre os criadores e os destruidores de mitos.
Uma das subtramas mais estranhas
foi a estratégia de entrevista de Lance.
Ele insistiu para que o único americano a poder entrevistá-lo
fosse Frankie Andreu,
um ex-colega de equipe com quem ele brigou por anos.
Lance tinha motivações múltiplas.
Uma delas era meio que mostrar a Frankie
que ele ainda conseguiria que Frankie fizesse o que ele quisesse.
Outra, era mostrar a todos: "Ei, eu posso aceitar Frank de volta,"
"não sou um cretino."
Outra era controlar quem teria acesso a ele.
Então, tudo isso estava acontecendo.
Meses antes, eu estava com Lance quando contou seu plano
de fazer Frankie esperar do lado de fora
do ônibus todos os dias para entrevistá-lo.
Johan implorou para ele não fazer isso, mas Lance não podia se conter.
Quando mais tarde perguntei sobre a trama de Frankie,
Lance repetiu a mesma coisa.
Mas não havia nada de malicioso nisso, como:
"Frankie vai ter que vir até mim depois desses dias."
De maneira alguma.
Não, isso é totalmente diferente.
As crianças tinham assistido ao Tour na TV,
e disseram: "Mãe, papai está entrevistando Lance."
Frankie me ligou logo em seguida
e disse: "Lance queria que só eu o entrevistasse."
Eu disse: "Frankie, você deveria cuspir nesse cara."
"Depois de tudo que ele fez a você, a mim, a nós?"
- Certo, obrigado. - Sim.
E, para dizer o mínimo, fiquei chocado
pois por quatro ou cinco anos antes disso,
passávamos direto um pelo outro.
Sem fazer contato visual comigo. Não me dizia uma palavra.
Lance, Frankie e sua esposa Betsy tinham sido bons amigos.
Frankie tinha estado em três equipes do Serviço Postal dos EUA,
mas em 2000, na segunda vitória de
Lance no Tour, Frankie não queria se dopar.
Ele pediu um aumento, mas o diretor da equipe, Johan,
lhe disse que ele teria que aceitar um corte de salário.
Quando Frankie estava procurando outras equipes,
ele teve duas ofertas.
Ele estava ao telefone com Johan,
que perguntou: "Quais times você está pesquisando?"
E Frankie disse o nome das equipes.
As ofertas foram retiradas.
No final de 2005, Frankie e Betsy
receberam intimações para depor em uma ação judicial envolvendo Lance.
Em causa estava a dopagem e uma conversa entre Lance e seu médico
durante seu tratamento contra o câncer.
Sim.
Vamos falar sobre o quarto de hospital em Indiana.
Conte o que foi dito durante a conversa.
Nós estávamos em um quarto
quando Lance mencionou que tinha tomado certas drogas
ao ser perguntado por um médico.
O médico entrou.
Falei para Lance: "Acho que devemos sair para te dar privacidade."
E Lance disse: "Não, tudo bem. Podem ficar."
Você estava presente quando essa conversa ou declaração aconteceu?
Sim.
O médico fez algumas perguntas a ele.
E aí veio a pergunta:
"Você já tomou alguma droga para melhorar o rendimento?"
A resposta foi que ele tinha tomado...
EPO, hormônio do crescimento...
- Cortisona... - Esteroides e testosterona.
Você nega as declarações que a Sra. Andreu atribuiu a você
no Hospital Universitário de Indiana?
100%. Completamente.
Você também nega o que o Sr. Andreu disse em relação a essas declarações?
Totalmente.
Como isso poderia ter acontecido
se eu nunca tomei drogas para melhorar o rendimento?
Como poderia ter acontecido?
Essa é a minha questão. Talvez você não se lembre?
Quantas vezes tenho que dizer?
Se você tem uma infração por doping ou se testar positivo,
é obvio que será dispensado de todos os seus contratos.
Não apenas da equipe, mas há vários contratos meus
que desapareceriam.
Contratos de patrocinadores, por exemplo.
Todos eles.
E a fé de todos os sobreviventes de câncer do mundo todo.
Então, tudo o que faço sem a bicicleta desapareceria também.
Não pense que não entendo isso.
Sim, isso foi...
Sinceramente, é constrangedor de ouvir.
É humilhante.
Isso estava indo longe demais.
Sei disso agora.
Não sabia naquela época.
Ficou surpreso quando o Sr. Armstrong disse
que ele tinha tomado essas drogas para o desempenho?
Sim, fiquei surpreso.
A partir daquele momento, tentar fazer anúncios,
comentários ou trabalho... Fiquei controverso demais.
Me disseram muito isso.
Eu era evitado, banido, por todos,
e muita gente nem olhava para mim ou me cumprimentava.
Virei o intruso.
Lance queria humilhar Frankie, e queria se vingar de mim.
Ela jurou isso, e Frankie,
seu ex-colega de equipe e ex-amigo também.
Junho de 2006
Tiveram que ser obrigados a depor. Eles não queriam depor.
Por que eles diriam isso?
Eu estava presente no depoimento da Betsy
e fizemos essa pergunta a ela.
Dissemos algo do tipo:
"O que você acha de Lance Armstrong?"
E, Bob, nunca estive em uma sala onde alguém
te olha nos olhos do outro lado da mesa,
e diz: "Eu o odeio."
Há alegações sendo feitas pela esposa de um ex-colega seu,
Junho de 2006
novamente acusando-o de usar drogas para melhorar o desempenho.
O que não informam é o que aconteceu sob interrogatório
quando a pessoa que fez a acusação
não conseguia se lembrar de nada.
Não se lembrava se o médico era homem ou mulher.
Não se lembrava se usava jaleco ou não.
Se havia uma prancheta. Não se lembrava de nada.
Sem fatos, sem números, sem prova. Apenas uma boca.
Não está cansado disso?
Além da mídia, Lance tinha muitos defensores
que o ajudaram a sustentar o mito.
Um desses era Stephanie Mcllvain.
Ela trabalhava para Oakley, um dos patrocinadores de Armstrong.
Ela também tinha estado no quarto de hospital.
De acordo com Betsy, em suas conversas,
Stephanie confirmou a história de Betsy.
Mas no depoimento de Stephanie, ela ficou do lado de Lance.
Já esteve em um quarto de hospital
ou outra parte do hospital com o Sr. Armstrong,
onde ele dissesse algo sobre drogas para melhorar o desempenho?
Não.
Após o depoimento, ela deixou uma mensagem na caixa de voz de Betsy.
ESPERO QUE ALGUÉM QUEBRE UM TACO DE BEISEBOL NA SUA CABEÇA.
TAMBÉM ESPERO QUE UM DIA VOCÊ TENHA ALGUM INFORTÚNIO NA VIDA,
E ALGUM TIPO DE TRAGÉDIA CAIA SOBRE SUA FAMÍLIA
E TE FAÇA PERCEBER O QUE É A VIDA REAL
EM VEZ DE FICAR CORRENDO ATRÁS DE GENTE QUE VOCÊ ODEIA.
É PATÉTICO, BETSY.
PENSEI QUE VOCÊ FOSSE MELHOR QUE ISSO.
ESTOU TÃO TRISTE QUE VOCÊ NÃO SEJA.
VOCÊ É UMA
VADIA FRÍVOLA.
Não importava se o mundo achava que eu estava mentindo,
desde que as pessoas próximas a mim soubessem que eu dizia a verdade.
No entanto, quando isso afetou a capacidade
de Frankie de trabalhar no esporte,
foi quando bati o pé no chão e disse:
"Vou ficar obcecada em contar a verdade."
Essa foi a primeira vez que Andreu falou sobre isso na televisão.
Janeiro de 2007
Ele respondeu: "Hormônio de crescimento",
"esteroides, testosterona, EPO, cortisona."
Do momento que Betsy começou a falar,
Frankie foi confrontado por um velho colega de equipe, George Hincapie.
Frankie era meu mentor,
e a primeira vez que vi drogas foi na geladeira do Frankie.
E foi quando percebi: "Droga, tenho que me dopar."
O que realmente me incomodou foi que, de repente, ele mudasse,
não corresse mais e dissesse: "Lance está se dopando."
Quero dizer, você me ensinou a me dopar.
Como pode ficar de braços cruzados quando sabe que fez o que fez?
Lance nunca disse:
"Vai se dopar ou está fora, ou está despedido."
Isso não é verdade, mas fizeram parecer que era assim.
Ou você está do lado dele, ou não está.
Se você o irritasse, estava acabado.
Você era expulso muito rapidamente, posto de lado,
e então podia ficar esperando que a vingança chegaria até você.
Esse desejo de intimidar. Esse desejo de esmagar pessoas.
Daniel Coyle Coautor de A Corrida Secreta
Ele tentou destruir a vida deles.
Armstrong usou sua fama para minar a
credibilidade de críticos como Greg LeMond.
Sei que Greg tem um sério problema com bebidas e drogas,
e ele estava claramente embriagado.
Ei, Emma!
Emma O'Reilly, parte da equipe de suporte da equipe Postal,
tinha ajudado Lance a esconder o seu doping.
Depois de deixar a equipe, ela falou a um repórter sobre isso.
Emma.
Com medo de que iríamos retratá-la como uma, sabe,
por causa de tudo o que disse, como uma prostituta, sei lá.
Os advogados de Lance a pressionaram para mudar sua história,
mas ela estava determinada a contar a verdade e se recusou a voltar atrás.
O advogado de Lance a processou
por difamação na Inglaterra e na França.
Um de seus muitos modus operandi era "simplesmente processe".
O esgotamento financeiro, emocional, mental...
É uma estratégia legal muito eficiente.
Steve Madden Ex-Editor da Bicycling
Como se fosse: "Meu bolso é maior",
"eu posso lutar nessa guerra e você não pode."
Foi simplesmente aumentando,
e as negações ficaram mais desafiadoras,
e os argumentos ficaram mais aquecidos.
Eu devia apenas ter recuado.
Em 2004, Lance entrou com ações judiciais contra L.A. Confidentiel,
o primeiro livro a publicar acusações de doping contra ele.
Ele impediu a sua publicação nos Estados Unidos,
exigiu um pedido de desculpas e
ganhou um julgamento de US$ 1,5 milhões
que manchou a reputação do coautor do livro, David Walsh.
Como esse cara pode se dopar tanto e não ser pego?
Isso nos mostra como o ciclismo era administrado.
David Walsh Coautor de L.A. Confidentiel
Nos fala sobre as atitudes da UCI,
que é o órgão mundial para o ciclismo.
Seu presidente na maior parte dos anos
de Lance Armstrong era Hein Verbruggen.
Hein Verbruggen Presidente da UCI 1991-2005
Hein Verbruggen e Lance Armstrong sempre foram amigos.
A UCI nega terem encoberto testes de drogas de Lance Armstrong.
Mas afirmam
que quando Lance e ciclistas importantes
tiveram testes com níveis suspeitos,
eles conversavam com eles, dizendo:
"Olhe, você está voando perto demais do Sol."
"Vamos observá-lo. É melhor você parar o que está fazendo."
Houve dezenas, se não centenas, dessas conversas:
"Ei, dessa foi por pouco."
Mas a verdade é que todos estavam ganhando dinheiro.
Todos.
Todos mesmo.
A Trek Bicycles, em 1998, teve um lucro de US$ 100 milhões.
Agora está perto de um bilhão.
Todos nós ganhamos dinheiro. Alguns mais que outros.
Parte do dinheiro de Verbruggen foi gerido
em uma aparência de conflito de interesses
pela empresa de investimento pertencente
ao patrocinador da equipe de Armstrong.
Como chefe da UCI, Verbruggen sabia quanto dinheiro e popularidade
Lance tinha trazido ao esporte.
Quando o L' Équipe mostrou provas de
doping de Armstrong, isso foi um problema.
Era de seu interesse que o esporte continuasse a crescer,
e crescer sem controvérsias.
Algo no qual não éramos bons.
Tinha controvérsia todos os anos. Todos os anos. Grandes.
Verbruggen pediu a um conhecido, Emile Vrijman,
para fazer uma investigação das alegações do jornal.
NArmstrong Enfrenta Investigação Npelo Corpo de Ciclismo Mundial
Nas conversas com Hein Verbruggen, claramente o ponto importante era
descobrir que tipo de pesquisa eles fizeram,
Emile Vrijman Advogado, O Relatório Vrijman
se é um teste positivo de acordo com nossas definições.
E se for, devemos fazer algo sobre isso.
Ninvestigação Independente - Amostras Ndas Análises do Tour de France 1999
O Relatório Vrijman não se focou no doping de Lance.
Ao invés disso, abordou detalhes técnicos, protocolos de laboratórios,
e atacou a Agência Mundial Antidoping.
Sem examinar amostras de detecção de uso de drogas, o relatório concluiu
que Lance estava totalmente exonerado.
O Relatório Vrijman com 130 páginas foi publicado,
era um investigador independente contratado pela Agência Munidal.
Junho de 2006
Delineava, de forma clara, o que acontecera.
NArmstrong inocentado Nde doping no Tour de 1999
O que Lance não disse então, mas o que me disse anos mais tarde,
foi que ele e sua equipe tiveram influência no relatório
e ficaram contentes com o resultado.
Com base em novas conversas com Lance, eu tinha mais perguntas.
Você ou seu escritório de advocacia receberam pagamentos
de Lance Armstrong ou de seus representantes?
De modo algum. Até onde eu saiba, não.
A negação de Vrijman me levou a uma estranha coincidência.
Em 2007, a UCI pagou a conta final pelo relatório, cerca de US$ 100.000.
No início daquele ano, Lance tinha feito uma doação para a UCI.
A quantia? US$ 100.000.
A razão, diz a UCI,
era pagar por uma máquina de exame de sangue comprada em 2005.
Olhe, ninguém acredita em controle de doping mais do que eu.
Eu passei por todos eles,
seja na competição ou fora dela.
Na estrada, Lance foi capaz de proteger
sua mentira reforçando o poder da omertà,
um código de silêncio entre ciclistas sobre o doping.
Durante o Tour 2004
Lance Armstrong me humilhou publicamente.
O que aconteceu foi que Filippo Simeoni tentou atacar
Tour de France Etapa 18
para se juntar a seis ciclistas que estavam na liderança do pelotão.
O problema é que Lance não gosta de Simeoni,
que o está processando por calúnia na Itália
após Armstrong chamá-lo de mentiroso.
Tudo isso era por Ferrari?
Simeoni tinha testemunhado em um julgamento contra Ferrari,
e Lance estava trabalhando com Michele
Ferrari e o considerava um grande amigo.
Então, na corrida, Simeoni atacou, e Lance, que usava a camiseta amarela,
fez a mesma coisa, o que é inédito,
pois você deixa sua equipe faça a perseguição para você.
Mas Lance chegou até Simeoni, e Simeoni tentava vencer a etapa,
e Lance disse: "De jeito nenhum."
Não foi certo ele fazer isso, mas o pelotão ficou contente
porque não gostavam do que Simeoni estava fazendo naquele momento.
- Quer dizer, contando o segredo? - Sim, contando o segredo.
Todos eles estavam fazendo o mesmo.
O resultado foi que Simeoni voltou ao pelotão
tendo sido mandado por Lance para ficar no fundo e calar a boca.
Esse é o tipo de autoridade que o patrono do pelotão tem,
e Lance não tem medo de usá-la.
Lance, posso perguntar o que aconteceu entre você e Simeoni hoje na corrida?
Eu só estava seguindo as rodas.
Ele pode ser vingativo,
mas, ao mesmo tempo, muito leal e solidário,
e eu estive em ambos os lados.
O que você espera para si mesmo no final?
Sinceramente, não sei.
Se Cancellara cair, e a subida não for tão dura quanto pensamos,
e eu ficar com os líderes, então posso conquistar a camiseta.
- E o que isso significaria para você? - Seria incrível. Seria demais.
Depois da primeira semana, o Tour seguiu para os Pirineus.
Etapas de montanhas são onde os melhores ciclistas se mostram
e onde Lance teve o domínio no passado.
Mas, diferentemente dos Tours passados, não
parecia que Lance estivesse no controle.
Ele certamente pedalou como se estive limpo.
Ele estava lutando fisicamente.
Ele parecia abatido em muitas dessas etapas.
Ele estava longe de sua rapidez em 2001 ou 1999,
mas ele tinha quase 40 anos.
É concebível pensar que ele estava correndo limpo em 2009?
É possível. Ele tem a resposta para isso.
Não que o esporte fosse mais difícil, mas eu achei mais difícil.
E não sei se era por estar mais velho,
ou se era por estar limpo, ou se era...
Quero acreditar que o resto do grupo estava limpo em 2009.
Não posso responder por eles,
mas gosto de acreditar que, basicamente, estávamos todos limpos.
Gibney, temos que vencer este Tour de France.
Sim, estou contando com você para o filme.
É tudo sobre mim.
Acredite, isto não será a mesma coisa se eu não vencer.
Vai ser difícil. Mais difícil do que pensei.
Mais difícil do que pensei uma semana atrás.
Lance tinha perdido terreno, mas ainda estava perto da liderança
e apenas dois segundos atrás de seu rival, Contador,
indo para a maior subida do Tour.
Verbier, Alpes Suíços
Percebi que se Lance ia administrar seu retorno mítico,
ele teria que derrotar Contador aqui.
Mas isso seria suficiente para pôr um
fim a todas as questões sobre o passado?
Hoje é um dia muito importante.
Duas semanas de corrida se passaram.
Temos uma semana muito dura pela frente.
E hoje poderia ser o dia em que muita coisa mudaria.
Todo mundo está sempre falando sobre Alberto, Lance, Lance, Alberto.
Estamos aqui para vencer o Tour de France.
Claro, os dois estão se sentindo bem, e ambos querem tentar ganhar.
No início do dia, eu estava perto do ônibus
e Lance saiu do ônibus.
E eu disse: "É um dia muito importante."
E ele: "Sim, é tudo ou nada."
Pouco antes da subida mais íngreme, Contador olhou para Lance.
Era trabalho de equipe? Ou um último "vá se ferrar"?
Mas quem vai deter Contador agora?
Bem, acho que ninguém pode detê-lo, porque a diferença está se abrindo.
Vinte e três segundos para Schleck, 42 segundos para Armstrong,
um minuto, 22 para a camiseta amarela.
Alberto Contador está se estabelecendo como o líder da equipe Astana.
E quando o vê escalar assim, quem mais poderia estar lá?
Eis o tiro de pistola. Alberto Contador ultrapassou a linha.
Ele é o próximo maillot jaune do Tour de France.
Muito rápido no início da subida. Contador foi e você foi atrás dele.
Na segunda vez que ele foi, no que você pensou?
Ele mostrou que é o melhor velocista e escalador na corrida.
Quando todos estão no limite e você pode acelerar de novo,
eu estive lá, e é...
Não acha que suas chances de vencer o Tour acabaram?
É. Será difícil.
Um dia como este realmente mostra quem é o melhor,
e eu não estava no nível necessário para ganhar o Tour, então,
essa é a realidade para mim.
Não é algo devastador ou algo assim.
Mas você fica desapontado com...
O Lance Armstrong que conheço é sempre um lutador,
é sempre aquele em modo de ataque.
E quando fiz essa pergunta, ele estava diferente.
Acho que havia muita dúvida em sua cabeça
sobre o que ele seria capaz de alcançar naquele Tour.
Quando Frankie falava com ele,
era uma troca tão sincera entre esses caras.
Quando ele olhava para esse cara,
que tinha sido seu amigo durante anos e seu colega de equipe também,
e que tinha se dopado,
ele parecia admitir para Frankie mais do que para a câmera:
"Eu não consigo. Não sou bom o bastante."
Ele tinha perdido tempo, e mostrou a si mesmo ser o competidor mais fraco.
Não tenho aquela gana que tinha antes.
- É. - E.
Não, quero dizer, eu...
Acho que eu... Sabe...
Em termos de...
Eu sei, isso acabou com seu documentário.
Não, não. Nada acaba com meu documentário.
Desculpe.
Não acho que a desculpa de Lance foi apenas uma brincadeira.
Parte dela foi verdadeira.
Dizer que lamentava não poder atingir sua meta, mais uma vez,
o conto de fadas perfeito que todos esperavam.
Olhando adiante, ele procurava um jeito de salvar as coisas.
Que significado teria seu retorno se ele não
pudesse terminar entre os três melhores?
Agora em segundo, ele se preparou para os ataques
de Bradley Wiggins da Garmin e dos irmãos Schleck,
todos determinados a jogá-lo para fora do pódio.
Johan sabia que Lance não estava em sua melhor forma.
Então foi atrás de uma estratégia delicada,
protegendo a camiseta amarela de Contador
e uma vaga no pódio para seu velho amigo.
Sem o pódio, o retorno
não é apenas uma perda, é um desastre para ele.
Lembre-se que para vencer o Tour não é preciso atacar.
Só se souber que pode deixar todos, aí você vai.
Johan não queria que Contador atacasse,
porque ele poderia forçar os Schleck a um ritmo maior
do que eles fariam sozinhos.
Se eles disparassem na frente, isso poderia
custar um lugar para Lance no pódio.
O que há aqui? A jogada de Contador. Ele decidiu ir sozinho.
Pode haver uma reação de Andy
depois de todo o trabalho que tem feito?
Contador está indo para o topo.
Ele se permitiu pouco menos de dois quilômetros até o cume,
e ele está indo para a vitória.
Contador está testando o terreno esta tarde,
mas não conseguiu distância sobre os dois irmãos Schleck.
Pare, pare, Alberto, estão em você.
E foi uma aceleração fantástica,
mas esse homem é famoso por isso, a aceleração nas montanhas.
Não precisava dessa merda!
Merda!
Lance correu riscos perigosos na descida.
Era sua única chance de voltar para o jogo.
Seguindo o ataque de Contador,
os irmãos Schleck agora estavam em segundo e terceiro, atrás de Contador.
Lance estava em quarto, fora do pódio.
Me pergunto o que foi que Contador e os Schleck disseram entre si.
Ele não liga, vai sozinho para o pódio, não com a equipe.
Não culpo Contador nem um pouco.
Ele não confiava em ninguém naquela equipe e queria garantir
que tivesse a camiseta amarela firme em seus ombros.
Ele aprendeu isso de Lance.
Se tem a chance de ter a camiseta amarela
e tomar tempo de seus oponentes, faça-o.
Alberto estava copiando Lance Armstrong.
Saiu pela culatra em Lance.
Esse cara é mesmo inacreditável.
Por que ele tinha que atacar?
Havia ainda mais uma montanha para escalar,
o mítico Mont Ventoux do ciclismo.
Se Lance não se saísse bem aqui, todo
o seu retorno seria um tiro pela culatra.
Algumas pessoas diriam que ele perdeu justamente por não poder ganhar limpo.
Era um desafio difícil.
No passado, Lance nunca venceu Ventoux.
Eu tinha uma história muito longa com aquela maldita montanha.
Lance acreditava que uma aparição forte aqui
poderia de alguma forma extinguir as dúvidas que assombravam seu legado.
Etapa 20
Após um contrarrelógio, Contador ainda estava seguro na liderança,
mas Lance tinha conseguido voltar ao terceiro lugar,
apenas alguns segundo à frente de Wiggins e Frank Schleck,
e pouco mais de um minuto atrás de Andy Schleck.
Os Schleck pareciam determinados a quebrar a vontade de Armstrong
atacando-o repetidamente.
Mas desta vez, Armstrong não desistiria.
Olhe para o rosto de Armstrong ali.
Está dizendo ao Frank: "Você não vai a lugar algum esta tarde",
"porque vou ficar grudado na sua roda traseira."
Ferrara, Itália
Ventoux abre,
e você podia ver um grupo muito pequeno que o inclui.
Contra todas as chances, possíveis
ele conseguiu ficar com esse grupo e não ia perder tempo.
Pensei: "Ele vai conseguir! Não posso acreditar!"
O cara é incrível.
Vê-lo não apenas aguentando, mas sendo algo agressivo,
não só sobrevivendo, mas reivindicando,
foi o momento mais dramático do Tour.
Ele não ia vencer. Ele o fazia por outra razão,
uma razão desconhecida para ele.
Eu também fui cativado.
Naquele momento, naquela maldita montanha,
eu era apenas um fã torcendo por Lance.
Pouco antes da chegada, Wiggins quebrou,
mas Lance achou outra marcha.
Ele continuou pedalando com Contador e os Schleck.
Foi um dia bom.
Achei que ficaria bem, mas me senti melhor do que eu esperava.
- Certo. - O que é bom.
Embora eu tenha vindo querendo ganhar,
e achasse que podia ganhar, que podia chegar perto,
isso não vai acontecer.
Vou ficar em terceiro.
Eu posso ficar no terceiro degrau e ainda dizer que venci.
E venci por todas as razões pelas quais queria fazer isso.
Minha fundação se beneficiou.
Sobreviventes de câncer e suas famílias em todo o mundo
se beneficiaram por causa disso.
Acho que respondi muitas perguntas sobre o desempenho no passado.
Certo.
Foi incrível.
A corrida mal tinha acabado
e Lance estava ocupado escrevendo um novo final para sua história,
um que até os franceses acolheram.
A manchete no jornal que tinha alardeado "The Armstrong Lie",
agora cantava uma canção diferente.
Chapeau, le Texan. "De tirar o chapéu, Armstrong."
Esse era o final perfeito para o filme
original que eu tinha começado a fazer.
Mas quatro anos depois,
AGÊNCIA ANTIDOPING DOS EUA Requerente v. LANCE ARMSTRONG
investigações revelaram algo estranho sobre
os valores sanguíneos de Lance em 2009.
Durante o Tour, Lance deveria ter visto uma diminuição
na concentração de seus glóbulos vermelhos.
Concentração de glóbulos vermelhos diminui
Ao invés disso, houve um aumento mais de uma vez.
Antes de Ventoux, ao salvar sua volta.
Isso não seria natural, exceto se Armstrong
tivesse feito uma transfusão durante esse período.
O que aconteceu lá em Ventoux é meio o que aconteceu com sua vida.
Igual a quando ele era garoto e não conseguia jogar limpo,
houve um tempo em 2009 em que ele não conseguia correr limpo.
E acho que ele fez esse acordo de novo, antes de Ventoux.
Eu sei o que sei, e sei que foi limpo.
Terminamos Ventoux. Foi um dia de cinco, seis horas.
Estava quente. Foi difícil, é claro.
Imediatamente, no carro, a caminho do hotel,
o francês estava lá para pegar a amostra de sangue.
Nunca na minha carreira, tive sangue coletado
no final do dia, no final de uma etapa como aquela.
- Isso não acontece. - Por quê?
Porque é normal e natural
quando o corpo passa por um estresse desses,
o corpo, se não estiver muito
desidratado, está extremamente desidratado.
Não é o que chamariam de "estado constante".
E acho que isso é de conhecimento de todos e da ciência.
Não é um número justo.
Sabe, ele ainda jura para mim que não se dopou.
Conversamos sobre isso, e eu digo: "É muito difícil de acreditar nisso."
Era difícil para mim também, já que
Lance tinha mentido para mim tantas vezes.
Mas ele garantia que não tinha se dopado em 2009.
Por que Lance se prendia a isso?
Poderia ser verdade?
Ou o retorno era uma nova mentira para substituir a velha?
Armstrong estava em posição de dizer:
"Olhe, vou fazer o que fiz em 1999."
"Vou entrar na esteira disso."
"Vou limpar meu nome. Vou provar que estou fazendo isso limpo."
É como um ladrão arrombando o bando novamente
com todos olhando,
mas achando que escaparia. Tendo certeza de que escaparia.
Lance Armstrong!
Talvez seja por isso que tenham vindo atrás de você.
É quase como se você os desafiasse a olhar debaixo do tapete.
E eles olharam.
Sabemos agora que o regresso não era um novo começo,
mas o começo do fim.
Ainda assim, no sol poente de Paris,
Lance imaginou o começo de um novo capítulo em sua mítica história.
E voltarei no ano seguinte.
Aí então talvez vençamos de verdade.
Em 2010, Lance não venceu.
Ele terminou em 23°.
Contador venceu a corrida e foi pego por violar os regulamentos de doping.
Lance trapaceou?
Viu Lance usando drogas para melhorar o desempenho?
Sim.
O retorno de Lance trouxe todos os seus inimigos de volta.
Julho de 2010
O primeiro a vir à tona foi o velho colega de equipe, Floyd Landis.
Sim. Vi Lance Armstrong usando drogas.
Vale lembrar, que esse é um homem que esteve sob juramento várias vezes
com uma versão muito diferente.
Esse é um homem que escreveu um livro para ter lucro,
com uma versão bem diferente.
Se você dissesse: "Me dê uma palavra que sintetize tudo."
Credibilidade.
E há...
Floyd perdeu a credibilidade há muito tempo.
No burburinho sobre Landis, um novo nome veio à tona. Jeff Novitzky.
Ele tinha processado Barry Bonds.
E agora, como parte da FDA, ele estava atrás de Armstrong.
Por que Novitzky teria algo a ver com o que um atleta na Europa faz?
A equipe de Armstrong foi patrocinada por um órgão do governo,
o Serviço Postal dos EUA.
NLANCE, Você Voa Como Uma Águia!!! NSERVIÇO POSTAL DOS EUA
Poderia ser tráfico de drogas.
Lavagem de dinheiro, evasão fiscal,
suborno de agentes estrangeiros.
Doping não é ilegal,
mas tudo o que acontece relacionado ao doping
é o que os investigadores federais queriam usar para processar.
Eles começaram a intimar os ciclistas, um a um.
NPressão Aumenta conforme Aliados de NArmstrong Depõem
Assistentes, esposas.
Jeff Novitzky me ligou.
Perguntei: "Por que demorou tanto para me ligar?"
"Bem... Essas coisas levam tempo."
Eu disse: "Você tem papel e caneta à mão?"
- "Sim." - "Vamos trabalhar."
Conforme a investigação prosseguiu,
outro ciclista que tinha sido pego por doping, Tyler Hamilton,
começou a pensar em suas opções.
Tyler tinha sido colega de equipe de Lance em 1999.
Tyler tinha sido intimado pelo júri, e percebeu uma coisa.
Primeiro, tudo virá à tona de qualquer forma.
A mentira é grande demais.
E segundo, ele queria contar a história.
Você viu Lance Armstrong injetar EPO?
Sim, todos nós vimos.
Maio de 2011
E você vê nessa gravação o intenso desconforto de Tyler
ao encarar a verdade, por mais difícil que fosse.
Omertà é muito real, o código de silêncio, motivo pelo qual Tyler,
só falou com alguém com um distintivo e uma arma
antes que pudesse começar o processo de dizer a verdade.
Parecia que a represa estourara
quando, de repente, alguém aparece com distintivo e arma.
É um jogo diferente.
Nem passou pela minha cabeça
mentir para um fiscal federal. De jeito nenhum.
Ninvestigação Federal de Lance Armstrong Né Encerrada
No início de 2012, ano de eleição,
Ninquérito sobre supostos crimes de doping, Nsem acusasões.
O Departamento de Justiça fez um anúncio surpreendente.
Não iria prosseguir acusações contra Armstrong.
Mas USADA, a Agência Antidoping dos EUA,
continuou com sua própria investigação.
NAgência Antidoping se Prepara Npara Batalha
Ele era um dos líderes dessa conspiração
Travis Tygart Diretor da USADA
que deu um grande golpe
usando dezenas de milhões de dólares dos contribuintes,
defraudado milhões de fãs de esportes e seus colegas concorrentes.
N26 TESTEMUNHAM CONTRA NARMSTRONG NO CASO DE DOPING
Travis Tygart, com ajuda de investigadores do governo,
arrancou testemunho detalhado de muitos
dos antigos colegas de equipe de Lance.
Landis, Vaughters, Hamilton, Andreu,
e mais prejudicial de tudo para Lance, seu fiel amigo, George Hincapie.
Eles disseram: "Coopere, e você vai pegar seis meses."
- Certo. - Sim.
E se não cooperar?
Você será banido para sempre.
Através de seus advogados, Lance atacou Tygart e a USADA.
A USADA tinha dito publicamente
que tinham oferecido a Lance o mesmo acordo oferecido a todos.
É uma alegação que Armstrong e seus advogados negam.
A mensagem não foi: "Ei, temos que te dar uma coisa."
"Temos que te dar seis meses. Temos uma penalidade, uma sanção."
Isso não aconteceu.
Me ligaram e disseram: "Você está acabado."
"Por que não vem aqui e confessa?"
Mas não entendo por que contar ao mundo todo,
o tempo todo,
que oferecemos a Lance o mesmo acordo oferecido aos outros?
Apenas diga: "Nós o queríamos. Nós o pegamos."
"Vá comemorar sobre o túmulo dele."
A USADA baniu Lance para sempre.
Seus patrocinadores e Livestrong cortaram todos os laços.
A UCI retirou todos os títulos do Tour de France dele
e seu terceiro lugar em 2009.
Armstrong respondeu com um tweet desafiador.
NLance Armstrong @lancearmstrong NDe volta a Austin e relaxando...
Sei o que foi preciso para vencer aqueles Tours.
Foi um pouco mais detalhado do que
nos foi dito, ou do que disseram a vocês.
Mas sei o que foi preciso, e meus companheiros também sabem.
Esses 200 pelotões durante sete anos sabem o que foi preciso.
E sabem quem venceu.
Lance venceu conforme as regras do jogo naquela época?
Frankie Andreu Ex-Colega de Equipe
Sim. Mas Lance venceu de acordo com as regras?
Não. Ele infringiu as regras.
Só porque todos quebram regras não faz disso correto.
Lance ainda se recusava a admitir o doping,
mas seus fãs já não acreditavam em suas negações.
Com seu conto de fadas em pedaços,
Lance começou a contatar amigos e críticos,
e começou a se perguntar em voz alta se deveria admitir a mentira, por fim.
Após 10 anos de sua diatribe contra mim, ele
ligou para dizer que estava arrependido.
Ainda fico emocionada. Foi...
Foi preciso muita coragem dele para pedir desculpas
e para me contar
que ele tinha feito muitas coisas ruins para gente boa.
Falei: "Sei que foi uma ligação difícil para você",
"e sei que esses dois meses têm sido infernais."
Mas eu disse: "Quer saber? Você me fez passar por um inferno por dez anos."
"Você não está passando por nada."
"Espero que você faça a coisa certa."
Ele começou a me ligar e conversamos
sobre como seus segredos seriam dados ao mundo.
OPRAH E LANCE ARMSTRONG A EXCLUSIVA MUNDIAL
Sua decisão de ir à Oprah não reconquistou seus fãs,
especialmente aqueles que tinham defendido sua mentira.
Para a turma do ciclismo, não era o bastante.
Não tinham ouvido o bastante. Queriam mais.
Eu não disse o bastante. Não lhes disse o bastante.
E para a população em geral, foi demais.
O que leva a todos ficando enraivecidos.
Ele tinha mentido por tanto tempo
e foi tão cruel para proteger essa mentira,
não acho que as pessoas...
Realmente acho que as pessoas disseram:
"Certo, espere. Vamos ver o que ele faz."
"Só porque ele diz essas coisas não significa que tudo vai ficar bem."
Entendemos agora que, se você quisesse ganhar, ajudar alguém a ganhar
ou se quisesse ter uma boa vida, você tinha que se dopar naquela era.
Entendemos isso agora.
E acho que as pessoas davam a ele o benefício desse contexto,
mas é uma mentira.
Doping é ruim, mas o abuso de poder do Lance é pior.
Vejo a raiva nas pessoas.
E têm todo direito de se sentirem traídas.
É minha culpa.
Ainda assim, após todas as alegações,
Lance continuava a se prender a uma coisa.
Betsy estava dizendo a verdade sobre o hospital em Indiana?
Não vou assumir disso.
Não vou mexer nisso.
Betsy estava mentindo?
Não vou...
Tudo começou no quarto de hospital.
Tudo começou naquele maldito quarto de hospital.
E ele apenas...
Ele estava lá. Conheço a verdade. Ele conhece a verdade.
Se é complicado para ele dizer que aconteceu, tudo bem. Eu entendo.
Mas à esta altura...
Realmente não importa o que aconteceu no quarto de hospital.
Não importa mais.
Mas seu peso simbólico é enorme.
Não é mais sobre doping.
Isso já é conhecido. É o menor de seus problemas.
Ele tem um grupo de apoio ao seu redor
que o protegeu durante muitos e muitos anos.
E agora, se ele confessar, vai prejudicar muitos deles.
Ele não está pronto. Não acho que ele está pronto para toda verdade.
Ele não suporta perder.
Ele fará qualquer coisa se decidir que não vai perder.
Acho que os riscos são enormes
para ele realmente chegar a um acordo com o que ele fez.
Você sentiu que, de alguma forma, estava trapaceando?
Não.
Não sentiu que estava trapaceando?
Na época, não.
Psicologicamente, quando se conta essa mentira por tanto tempo,
repetidamente, e as pessoas acreditam,
é muito, muito difícil, se não impossível,
de fazer isso plenamente, imediatamente.
- Eu ouvia, sabe, que eu... - Que você é uma fraude.
Sou uma fraude dopada. Sou uma fraude. Eu sou um trapaceiro.
Eu busquei a definição de "trapacear".
Sim?
E a definição de trapacear é "tirar proveito de um rival ou inimigo".
Eles não terem ou, sabe...
Não via isso dessa forma.
Outra definição para trapacear é "enganar".
É por isso que Lance é um trapaceiro.
Ele enganou seus fãs.
Ainda assim, também é justo dizer que eles queriam ser enganados.
Tanta gente, de sobreviventes do câncer,
repórteres, patrocinadores, eu mesmo,
amava a linda mentira mais do que a feia verdade.
A história também era um best-seller para Lance.
Ela gerou uma fortuna de mais de US$ 125 milhões para ele.
Essa é a amarga verdade.
Compensa acreditar em vencer a todo custo.
E a crueldade que Lance mostrou aos seus inimigos fora da bicicleta
era a mesma coisa que o permitia vencer na bicicleta.
As pessoas vão perdoar, esquecer e seguir em frente, ou não.
- E haverá muito desse último. - Claro.
Em algum momento as pessoas vão dizer: "Certo, eis o que aconteceu."
E então julgar por si mesmos.
Quer dizer, não sei o que as pessoas vão pensar em 20, 30, 40, 50 anos.
O livro de recordes estará em branco por sete anos?
Acho que sim. Não sei.
Ou as pessoas vão...
Elas olham para isto no seu contexto
e dizem: "Bem",
"ele ganhou o Tour de France sete vezes."
Em 2013, o Departamento de Justiça dos EUA juntou-se a Floyd Landis
no processo contra Armstrong por defraudar o Serviço Postal dos EUA.
Armstrong enfrenta perdas de mais de US$ 100 milhões.
Por toda sua vida, Armstrong foi banido
de competições em qualquer esporte
regidos pela Agência Mundial Antidoping.