Por favor, pense nisso. O tempo que for,
mas não esqueça da sua responsabilidade com esta empresa.
Ou vai deixar isso nos arruinar?
O Roberto acabou de propor a Beatriz
que seja a nova presidente desta empresa.
O quê?
O que sentiu ao vê-la? Ainda a ama?
Sim, Marcela. Eu ainda a amo.
E me afetou muito vê-la hoje na reunião.
Temos que conversar.
Queria te pedir que aceite o cargo de presidente da V&M.
Você é a única que pode salvar a empresa.
Precisamos de você.
- Não minta, por favor. - Não estou mentindo.
Estou dizendo a minha verdade.
Sem você, não é a mesma coisa.
Não estou falando da empresa, mas de mim.
- Acho que está na hora... - Não vou sair daqui sem te dizer.
Estes dias sem você foram os mais infelizes da minha vida.
E sei que você tem muitos motivos para me odiar,
mas eu não vou desistir.
Cem mil dólares na conta dela,
se essa mulher não tem dinheiro?
- Hugui... - Sim, estou bisbilhotando
a bolsa da Romina. Sou culpado. Quanto quer por seu silêncio?
Não. Tudo bem.
Se você desconfia dela,
é normal que tome precauções. Encontrou alguma coisa?
Veja só isso, por favor.
Tem 100 mil dólares de saldo no banco.
O quê?
Ela disse que não tinha nada, de onde tirou tudo isso?
Pois é. Além disso, veja essas coisas.
Isto é de marca, custa muito dinheiro.
Eu tinha visto, mas ela disse
que eram falsificadas.
Não são falsificadas.
O que está acontecendo, Inés?
Tenho medo de continuar investigando.
Se você tem medo que seja perigosa...
Não é por isso.
Tenho medo...
que meu Fabi esteja envolvido.
Bem, o melhor é não saber de nada.
Eu não sei, mas ela é irmã dele.
E vou criar o filho dela.
Inés, você acha mesmo
que existe gente ruim assim?
Senhor, o que está me pedindo
é terrível, espantoso, amedrontador, sem falar arriscado.
A polícia vai encontrar o corpo,
vai investigar, chegar até mim. Não é tão fácil se desfazer dela.
Faça parecer um acidente, um suicídio.
Ou culpe outra pessoa. Use a imaginação, Mata.
A Romina virou um fardo que não quero carregar para sempre.
Eu não sou um assassino, senhor.
Já sujei as mãos pelo senhor
e fiz tudo o que me pediu,
mas não me peça para fazer isso, eu não consigo.
Prefere estar no lugar da Romina?
Pense. É uma decisão importante.
Você me diz de que lado quer ficar.
Na frente da arma ou atrás do gatilho.
Eu te coloco onde quiser.
Cara feia pra mim é fome.
Oi, Charly!
É o dia da piada ruim? O que faz aqui?
Quando você está assim, todo irritadinho, fica mais bonito,
mais viril, mais...
O que você quer? Estou trabalhando.
Que nervosinho.
Eu vim com uma bandeira branca para te pedir desculpas
por tudo.
Por não te assumir na frente do Efraín,
por meu ciúme ridículo da sua sobrinha,
por te deixar de lado quando você é
tão incrível com os meninos e comigo.
Porque sou uma idiota.
O que foi? Não vai dizer nada?
Estou esperando você ficar de joelhos.
O quê?
Sim, é o mínimo que poderia fazer depois do que fez.
É sério?
Não. Sabe de uma, Charly Godines? Você está louco.
Nem se fosse o Brad Pitt. Vou embora. O que houve com você?
Não, espere!
- Espere! - Solte...
Que demais! Deveria ter visto a sua cara.
Queria ter tirado uma foto. Meu amor,
acha que vou te enganar? Você me deixa louco.
- Era piada? - Por favor!
É que coloquei na cabeça que você ia me trair.
Estava ficando louca, você sabe como eu sou.
Mas nunca mais, meu amor.
Não.
Aqui não. Menos agora.
Então onde?
Na minha casa, à noite.
Porque os meninos não estão.
Você chega na minha casa, de banho tomado,
perfumado, com flores, disposição,
como se fosse meu namorado.
Mas eu sou seu namorado, não?
Você é mais que isso,
é o rei do mundo inteirinho.
- Sim? - E o outro?
O outro é um imbecil, um louco,
um idiota. Você é o dono.
- Adivinha. - O quê?
- Tenho um presentinho. - Que presentinho?
Um presentinho pequeno e bem bonito.
- É mesmo? - Sim.
Aqui está. Esta é a chave do meu coração
e de tudo o que ela abre.
Tudo estará aberto para você.
Espere, eu tenho que ir.
Vou embora. Nos vemos em casa.
Tchau.
Que gostoso!
Já vou.
Essa foi a proposta do Sr. Roberto,
mas eu não vou aceitar.
Papai, eu não posso continuar na V&M.
Eles acham que quero ficar com a empresa, mas não.
Eu planejo devolver tudo.
Se você devolver a V&M,
eles vão perder a empresa. Essa gente precisa de você, filha.
Você me prometeu que ajudaria.
Sim, eu sei, mas ninguém confia em mim.
Nem a Srta. Marcela, nem o Sr. Ricardo,
muito menos o Sr. Hugo. Todos me trataram muito mal.
Não há nada que mostre mais a qualidade
de uma pessoa do que suas atitudes.
Temo que você terá que engolir e aceitar.
Você será a nova presidente da V&M.
Meninos,
estou em casa.
Junior, Jonathan!
Sofía, já chegou?
Onde será que eles estão?
Sofía.
Estou gritando. Até que enfim chegou.
Desculpe.
Fui rapidinho...
à farmácia pegar remédios e esticar as pernas.
À farmácia?
Sim. Estou chamando os meninos, mas eles não estão.
Sim.
É que eles estão com a tia Bertha e o tio Enrique.
Eles gostam muito de ficar com os meninos.
Tia?
E por que mandou os dois para lá?
Não sei.
Acho que...
talvez a Lua em Escorpião
esteja me afetando, e pensei:
vou fazer um jantar delicioso,
acender velas,
colocar uma música que crie um ambiente íntimo.
E... não sei.
Você sabe como eu fico
quando a Lua está assim. Lembra?
Fogosa.
Exatamente.
Me deu vontade de tomar um longo banho de banheira,
com sais aromáticos, desses que deixam a pele suave, lembra?
- Sim? - Sim.
Então eu vou começar, porque isso tudo leva um tempo, não é?
- Lavar tudo. - Requer preparação.
Não? Até daqui a pouco.
Não pode ser.
Meu Deus! Não...
Eu adoro este lugar, é incrível!
Me sinto como a rainha de Tóquio.
Me surpreende que não esteja
acostumada a este tipo de lugar, Jenny.
- Com que tipo de gente você anda? - Eu sei.
Tem que se aproximar de gente descolada.
Exatamente. Foi isso
que disse minha melhor amiga, Sofía.
A que trabalha na V&M, você conhece.
Que engraçado. Os turistas chamam de Grande Maçã,
- mas é uma maçãzinha. - Pequenita.
Todos se conhecem, não acredito que conhece a Sofía.
Sim, ela é como uma mãe para mim.
Nós temos muita porosidade. É isso aí.
- Porosidade? - Sim, porosidade.
Como quando vê alguém e diz:
"Nossa, quanta porosidade." É isso que temos.
É importante, suponho que...
Os problemas, quando compartilhados, não são tão grandes.
Exatamente, nós mulheres
precisamos nos ajudar, temos que ter muita porosidade.
- Claro. - Entende? Claro.
Escute...
Ela me disse...
A Sofía me disse que está ajudando o marido dela...
- com algo sobre um acidente. - Efraín.
Sim, caiu em um buraco, quase perdeu todo o esqueleto.
Está processando a cidade. Tenho certeza que terão que pagar
centenas de milhares de dólares.
Que bom. Fico muito feliz, porque eu gosto muito
dessa senhora. Ela é muito simpática.
Nós ficamos muito feliz em poder ajudar.
Mas me diga uma coisa,
qual é essa...
assessoria legal de que você precisa?
Bem...
eu queria saber se posso chegar a ter...
problemas com a lei se eu gostar de um advogado branquinho,
que está na minha frente.
Sérios problemas.
- Saúde. - Saúde.
Amanhã volto para casa.
Não vejo a hora de sair daqui.
Falta pouco. Já me deram a lista dos remédios,
a dieta dos primeiros dias e a rotina de exercícios.
Já sei.
Nada de gordura, nem açúcar,
cortar o sal, pouca carne vermelha,
muitos vegetais e muita fruta.
O bom é que seu pai vai fazer a dieta e se cuidar comigo.
Quando me derem alta, começamos a caminhar, um pouco de manhã,
um pouquinho à tarde. O que acha?
Ele se comprometeu a fazer exercício?
Foi difícil.
Mas, coitado, ele faz tudo por mim.
Assim nós dois nos cuidamos. E do reloginho.
Não vou deixar falhar de novo.
Falando em corações feridos,
como se sentiu quando viu...
O Armando.
Eu já estava mentalmente preparada para encontrá-lo na empresa, mas...
o pior foi quando ele apareceu em casa.
O quê? Ele foi em casa?
Que senhor mais teimoso.
Qual foi a desculpa dele?
Queria me convencer
a aceitar o cargo de presidente da V&M.
A mesma coisa que o Sr. Roberto queria.
Como você se sentiu?
Confusa, muito mesmo.
Ele começou a dizer coisas
e, mesmo que eu não queira mais,
ainda quero que seja verdade, quero acreditar nele.
Por isso, filha, precisa ter mais cuidado.
Depois de tudo o que ele fez,
não sei como ainda sou tão tonta.
Preciso tirá-lo do meu coração logo.
Mas não sei como.
Precisa encontrar uma forma de tirá-lo do seu coração, filha.
Porque esse homem
não vai deixar a tal de Marcela. Nunca.
Vamos sair como antes.
Parece um velho, ainda somos jovens.
Não lembra de quando começávamos a festa na quinta
e voltávamos para o trabalho na segunda, acabados? Às vezes terça.
Sim, mas você não se olhou no
espelho? Já estamos velhos para isso.
Eu só quero deitar na cama e dormir.
Exato, nisso estamos de acordo.
Você precisa dormir, mas com uma dupla de modelos
de passarela, assim...
Boa noite.
Olá, Ricardo.
O que está fazendo aqui?
Sofía! Tem alguém na porta.
Atenda.
Você já consegue andar e eu estou terminando de me arrumar.
Abrir...
Olá, compadre. Meu amor, já cheguei!
Estou indo, meu amor.
O que está fazendo com as chaves da minha casa?
As chaves? A Sofía me devolveu.
- Oi. - Olá.
Que amor.
Eu adoro flores vermelhas.
Você está lindo.
Lindo? Você é que está linda.
E com esse vestido vermelho que eu amo,
com essa boquinha toda vermelha.
Posso contar um segredo?
Não estou de vermelho só por fora.
Estou toda de vermelho.
- Toda de vermelho? - Toda.
A combinação que eu mais gosto?
- Já estou louco. - Quanto?
- Muito. - É sério?
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Como você se atreve a beijar esse infeliz
na minha frente?
Vocês não têm vergonha? Seus descarados!
Desde quando você me trai com essa coisa?
Não, pare de fazer drama.
Você sabe muito bem, perfeitamente,
desde quando. Por que está fingindo?
Eu te ouvi.
Ouvi quando falou com aquela vagabunda.
Tudo o que disse para ela!
Estamos quites, sabe por quê?
Eu sei que você não me quer.
Eu não entendi. O que quer dizer?
Chega, deixe de palhaçada.
Efraín, já sabemos que estava fingindo, não seja ridículo.
Ridículo, eu?
Vocês são ridículos,
que não se olharam no espelho. São muito ridículos.
Sim, mas ela é minha ridícula preferida.
E você, meu ridículo preferido.
Sabe de uma coisa? Eu tenho que te agradecer.
Porque, graças à sua traição,
eu tenho um grande homem ao meu lado.
Sabia que ele é cem vezes melhor do que você como homem,
como amigo e amante?
Eu não quero mais tomar seu tempo.
Vá embora desta casa e nos deixe em paz.
Não posso, porque sou um homem deficiente.
Deficiente? Só se for da cabeça.
Porque nada impediu você de andar
para ir atrás da lagarta.
Certo? Portanto, nada te impede
de andar até a porta e sair da minha casa!
Você é minha mulher, esta é minha casa!
Daqui ninguém me tira. Então, não vou embora.
- É mesmo? Vai ficar. - Vou ficar.
Então prepare-se, porque o show começa
em três, dois, agora.
Se quer tanto ir à balada, pode ir, mas sozinho.
Tenho certeza de que esses bares que você frequenta
devem estar repletos de modelos
e de adolescentes.
Marcela, eu só convidei para se distraírem um pouco,
porque acho que precisam. Olhem as caras de vocês.
Ela já te disse.
Vá sozinho, divirta-se. Fique bem.
Me dá permissão? Obrigado.
Eu vou, pensando nos velhos tempos,
quando você não era tão controlado e deprimido.
- Um brinde a isso. - Saúde.
A visita está com sono.
Fiquem bem. Para sempre. Amém.
- Tchau. - Tchau.
Sinto muito, mas eu não suporto ele.
Não fique assim,
ele se preocupa com você, ficou o tempo todo em alerta.
Isso não é problema dele.
Chega, não vai beber mais, Armando.
O que está fazendo aqui?
Não consigo evitar.
Eu sei que prometemos levar as coisas com calma.
Mas fiquei com muito medo quando vi aquela mulher no escritório.
De novo, não. Vamos parar de falar da Betty.
Eu também não quero falar dela.
Muito menos brigar com você por causa dela.
Mas queria saber que você estava em casa.
Sim, estou aqui.
Por um momento, pensei que estava com ela.
Armando, a Beatriz não é a mulher que você pensava.
Ela não é a assistente fiel que você imaginava.
Armando, olhe para mim.
Diga que todo esse pesadelo com a Beatriz acabou.
Que é coisa do passado e você encerrou
esse capítulo. Por favor, me diga.
Eu preciso de você, não me deixe.
Eu não esperava um convite à meia-noite.
Eu estava aqui, bebendo
e me deu uma vontade enorme de te ver.
E se me desse as chaves do seu apartamento?
Melhor seria se eu viesse morar com você.
Imagina como seria divertido? Como na noite passada.
Uma aventura é muito melhor, não?
Eu te ofereço algo muito melhor.
O imprevisível, algo diferente, uma aventura.
Nunca vai ficar entediada comigo.
Vou tomar banho. Se quiser,
posso te mostrar o que faço no chuveiro.
Acho que vou aceitar essa proposta.
Ricardo,
tem uma mensagem do hospital psiquiátrico de Nova York.
Eu atendo.
Obrigado.
Como estão os braços?
Mesmo com as chaves que me deram...
Obrigado. Agora sinto as pernas moles feito gelatina.
Como não vai sentir assim, com aquela poltrona incômoda?
Não sei como consegue viver assim.
Minhas costas estão tortas.
E eu estou com peso na consciência.
Nunca pensei que você moraria comigo.
Eu juro que entendo se quiser voltar para sua casa.
- Não. - Você volta e, nesse meio tempo,
podemos procurar um lugar para nós dois.
Não, eles que fiquem com o que merecem.
Eu os mandei para o inferno, e eles que fiquem por lá, certo?
Nosso caso é sério.
Certo.
- Parceiro. - Parceira.
Sempre cuidando de mim.
Meu querido agente de segurança.
Pelo jeito, as coisas não estão ruins...
Parecem piores.
Giovas, encontro problemas em todos os lados.
Veja a minha situação.
Eu não estou preparado para esse tipo de responsabilidade.
Menos ainda para criar um filho.
Sei, e o mais importante é...
o que você vai fazer?
O que vou fazer
é pedir um conselho para você. O que eu faço?
Roberto, nenhum banco vai permitir
que uma pessoa qualquer assuma a dívida da V&M.
Acho que a Betty não vai aceitar o cargo.
Pode ser que nos devolva a empresa ainda hoje.
Se isso acontecer, Roberto,
no momento que perdermos a prioridade,
os credores vão avançar sobre a empresa.
A notícia da falência vai vazar
e, antes que nos comprem,
esse escândalo vai prejudicar a imagem da nossa marca.
Perderemos o prestígio e todo o trabalho que eu fiz
em todos esses anos.
Sr. Roberto, a Betty chegou. Peço que entre?
Sim, claro.
A partir de agora, não me passe
ligações nem deixe ninguém interromper.
Sim.
- Mana, entre. - Obrigada.
Bom dia. Sr. Roberto. Olá, advogado.
- Betty... - Bom dia, Beatriz.
Estávamos esperando você.
Tomou uma decisão?
Eu vou aceitar o cargo de presidente da V&M.
- Por favor, sente-se, Betty. - Obrigada.
Não sabe como essa notícia me alegra.
É justamente o que a empresa precisa.
Claro. Aceito, mas tenho minhas condições,
que não são negociáveis.
Sim, claro. Quais são elas?
A primeira, como disse antes,
exijo total respeito.
A segunda, quero que Nicolás Ramos
não seja vice-presidente de finanças só da BAR, mas também da V&M.
Não acredito que isso seja um inconveniente.
A terceira é que não quero voltar a trabalhar
na sala onde eu estava.
Mas é claro. Esta vai ser a sua sala.
Betty, a partir de hoje,
você é a nova presidente da V&M e da BAR.
Posso trazer meus bonequinhos?
Sim, claro.
Certo, perfeito. Então, hoje mesmo, farei reuniões
com os respectivos chefes dos departamentos
para montar um novo plano de negócios.
Precisamos fazer projeções realistas
e uma boa estratégia, antes que seja muito tarde.
Betty, como quiser, você é a nova presidente.
Vá em frente.
Não...
Não quero largar você.
Estou me acostumando mal com essas manhãs deliciosas.
Não vou nem falar do banho juntos.
Me sinto com os chacras equilibrados.
É isso que nos falta. Quando formos juntos para a Europa
para montar sua empresa de moda, vai ser incrível.
- Está falando sério? - Óbvio.
Você não quer minha assessoria pessoal nos seus negócios?
Isso vem com um pacote completo.
Você não deixaria a V&M.
Eu tiro férias.
Acho que não precisam muito de mim aqui.
Ricardo,
hoje de manhã, quando te ligaram, vi que era de um hospital psiquiátrico.
Tem alguém internado lá?
Não.
Quer dizer, eu doo dinheiro para eles.
Dei um cheque ano passado
e estavam pedindo mais uma doação, só isso.
É mesmo? Que boa pessoa!
Ainda por cima é altruísta.
Você é uma deliciosa caixinha de surpresas.
Qual é o seu problema?
Não faça isso, não consegui dormir nada.
Não foi para um hotel?
Um hotel, até parece.
Não tenho nem um centavo.
Vocês foram tão desgraçados que me colocaram para fora sem carteira.
Não se preocupe, eu trago suas coisas.
Que maravilha, muito obrigado.
O que você falou? Que é o maioral?
O ganhador da loteria?
Você se acha melhor que eu
porque a Sofía quis me humilhar ontem?
Te digo uma coisa, Charly.
Ela fez isso por rancor.
Mas nem ela, nem você valem a pena.
Ela não é grande coisa na cama,
e você... Por favor.
Eu adoraria te mostrar, Efraín, mas você não é meu tipo.
- Saia daqui. Pare de graça. - Eu não gosto.
- Vai ter que ficar com vontade. - Saia.
Só não fui aí porque não consigo me levantar.
Viu como não consigo?
Porque, seu eu pudesse, já teria quebrado sua cara.
E sabe do que mais, traidor? Já chega.
Eu não posso mais ser seu sócio.
Vamos dividir a empresa, e eu quero minha parte.
- Isso é perfeito. - Que bom.
Vou falar com o contador para fazer uma auditoria,
fazer todas as contas, e nós dividimos a empresa.
Porque, sabe de uma coisa? Essa sociedade acabou.
É o fim. Terminou.
Adeus, compadre.
Minha muleta!
Marce, eu não entendo.
Como pode estar tão tranquila?
Estou superpreocupada hoje.
É mesmo? Por quê?
Por quê?
A Beatriz poderia acabar sendo a chefe de todo mundo.
E se ela aceitar a presidência?
Isso não vai acontecer, Patricia. Nem a mudança de visual funcionou.
Ontem, o Armando estava no apartamento dele.
Isso quer dizer que não foi atrás dela.
Ponto para você, Marce.
Mas o que isso tem a ver com a V&M?
Sabemos que ela é uma golpista,
vai querer ficar com a empresa.
Ela não vai voltar.
E eu vou me encarregar, de corpo e alma, de recuperar
esta empresa e o Armando.
Ela vai nos devolver a V&M. E quando isso acontecer,
tudo voltará a ser como antes. Você vai ver.
Obrigado por virem à reunião.
Quero informar a todos que, depois de realizar
uma série de análises e conversas,
decidimos que a Srta. Beatriz Rincón
será a nova presidente da V&M.
O quê?
A partir de amanhã, ela será responsável pela empresa.
Calem-se!
Isto não é um circo, é uma empresa.
Marcela.
Marcela!
Marcela, acalme-se, por favor.
Isso não é definitivo, é temporário.
Se não fosse necessário, eu não teria proposto.
Essa mulher mentiu na nossa cara várias vezes, Roberto.
Não só com os relatórios nas reuniões do conselho, não.
Essa mulher é uma mentirosa profissional.
Eu não acredito naquela fachada de menina inocente,
que não mata nem uma mosca, eu não!
Você sabe muito bem que o Armando está por trás de tudo isso.
O que estamos fazendo é tentar
nos recuperar do desastre financeiro que meu filho aprontou.
Claro que sei.
Mas você só pensa em sua família.
Meu irmão tinha razão. Os Mendoza só protegem a si mesmos.
Marcela, eu sei que está nervosa e não vou levar isso em consideração.
Eu peço, por favor, que fique na V&M. Preciso de você.
Preciso que supervisione o trabalho de Betty, que a ajude.
O quê? Não!
Eu não posso fazer isso porque não suporto essa mulher, Roberto.
O que eu vou fazer é ir embora.
Sim, peço demissão desta empresa.
Marcela, você não pode ir.
Você é parte desta empresa.
Vai começar com esse discurso? Você para mim, mesmo?
Eu sei que desconfia da Betty e tem seus motivos.
Eu também desconfiava. Mas preciso dela.
Por que não vende a empresa para o meu irmão?
- O seu irmão quer destruir a V&M! - E Beatriz quer o quê?
Quem sabe o que passa pela cabeça dessa mulher?
Ninguém a conhece de verdade, Roberto.
Não viu como mudou? Para mim,
ela quer nos dar uma mensagem.
Marcela,
eu sei que, se você quiser ir, tem todo o direito.
Mas te peço, por favor, de coração...
Fique. Vamos formar uma equipe.
Em equipe, podemos levar isso adiante.
Você não tem ideia do que está pedindo, Roberto.
Você não sabe a verdade.
Não sabe até onde chegou o plano
de negócios de seu filho Armando.
Sim, eu sei.
O quê?
Sei o que meu filho fez com você.
Consigo entender seus erros financeiros,
mas não o que ele fez. Você não merece isso.
Eu não quero palavras de consolo.
O que eu quero é essa mulher
longe desta empresa. Eu a odeio!
Sinto muito, Marcela, não posso. Não é uma decisão pessoal,
é uma decisão profissional.
Não só nós dependemos desta empresa,
há muita gente que depende do trabalho.
Por favor, vamos perder tudo.
Marcela,
tome a decisão que quiser, o que for melhor para você.
A única coisa que posso fazer é te pedir perdão.
Sinto muito, me desculpe.
Estava mesmo te procurando.
Diga, Srta. Malu.
Sei que você é secretária
do Sr. Ricardo há muito tempo
e eu preciso saber uma coisa.
O quê? Pode dizer.
Bem...
Por acaso sabe quem está internado no hospital psiquiátrico?
Não pode nem esperar eu guardar minhas coisas
para ocupar minha sala.
Srta. Marcela, você não vai a lugar algum
antes de conversarmos.
Srta. Malu, eu não estou autorizada a dar
nenhum tipo de informação confidencial do meu chefe.
E que eu saiba não tem ninguém...
internado no hospital psiquiátrico.
Sandrita, você sabe que eu gosto muito dele, não é?
Estou muito preocupada.
Quero saber se é alguém de sua
família, ou até alguém que eu conheça.
Eu só quero ajudar.
Olhe só,
se eu souber de alguma coisa, aviso.
Tenho que voltar ao trabalho.
Por favor, peço que não vá embora.
Precisamos de você para continuar com a empresa.
Não seja hipócrita, Beatriz.
Sou a pessoa que você menos quer ver.
Por isso deixei o caminho livre. Você ganhou.
Eu não ganhei nada.
Por favor, você precisa tentar não pensar em assuntos pessoais.
Isso é sobre o patrimônio de sua família.
Que jogo é esse? Chega, tire a máscara de boa menina.
Acha que vou esquecer todas as mentiras que me contou?
Me desculpe, de verdade.
Eu nunca deveria ter maquiado os relatórios.
Cometi um erro e por isso estou aqui.
Bravo, que grande discurso.
Foi assim que convenceu o Roberto? Se enganou comigo, Beatriz.
E onde fica o fato de que era amante do Armando?
Onde fica seu romance com meu noivo?
Na parte dos lucros ou das perdas da empresa?
Por favor, me explique. Desta vez, sem mentiras.
Me perdoe, por favor.
Isso foi o pior que poderia ter
feito e nunca deveria ter acontecido.
Mas, como já te disse,
e como você comprovou no vídeo que te mostrei, foi um plano,
um plano dele.
E agora, o que sente?
Você se apaixonou pelo Armando, não é?
Beatriz,
onde estão todos esses sentimentos?
Sim.
Sim, é verdade que me apaixonei pelo Armando e isso foi...
imperdoável.
Quero que seja sincera. Nós duas, aqui.
Eu e você, frente a frente, Beatriz.
Sim, eu fiquei entre vocês.
Mas foi porque pensei que era a única que acreditava nele,
em seus sonhos.
Que era a única que acreditava que seu plano de negócios era possível.
Claro.
E achou que, por isso, ele poderia se apaixonar por você.
Sim, me deixei levar por meus sentimentos
e fui egoísta.
Como pôde fazer isso comigo, Beatriz?
Dormia com meu noivo e me via todos os dias.
Eu ia me casar com ele.
Perdão. Me perdoe, Srta. Marcela.
Eu sei que sou culpada, mas ele me enganou,
me manipulou.
Isso não tira minha culpa, mas ele me fez acreditar em coisas.
Claro.
Fez você acreditar que era digna de seu amor,
que ele poderia gostar de uma mulher como você,
com sua aparência.
Fez você se sentir especial e te transformou na outra.
Ele só ficou comigo
para ficar com a empresa, só isso.
Beatriz,
e se Armando fosse atrás de você?
Se ele falasse que sente coisas por você...
o que você faria?
Eu não quero nada com o Sr. Armando.
Ele sempre te amou.
E vocês foram feitos um para o outro.
Já bebeu muito, relaxe. Vai te fazer mal.
Não, Inesita, me deixe.
Estou em crise total.
Aconteceu alguma coisa?
Não, é que o Hugo viu a Betty. Está alterado.
Não mencione o nome dela, por favor.
Isso me fere, é como se fosse uma adaga em meu peito.
A pessoa que não pode ser nomeada
mudou o visual, e o Hugo ficou chocado.
Desculpe, não mudou o visual.
Aquilo foi mágica.
E não mágica boa, mágica das trevas.
Se apoderou do corpo de uma menina inocente,
e agora tem controle total sobre o Roberto.
Desculpe, mas não entendi nada.
Está muito claro, por Deus.
Viu minhas olheiras?
As rugas? É como se eu tivesse mudado de um dia para o outro.
Agora também se apoderou
da divindade do Divino Hugo. Mais chá!
Que bom que pensa assim, Beatriz,
porque todos acham o mesmo.
Além disso, o Armando e eu estamos nos dando uma nova chance.
Pois é o que fazem os casais que se amam de verdade.
Se perdoam, se dão novas oportunidades.
Coitado, chegou todo arrependido, me procurando.
E eu quis dar outra oportunidade,
pois um homem pressionado é capaz de fazer qualquer coisa.
Então acredita em mim?
Claro que acredito.
Confio em sua palavra, como também confio
que não vai atrás de Armando com uma esperança idiota, não?
Não.
Não vou atrás dele.
O amor que eu sentia pelo Sr. Armando morreu.
Você pode ficar tranquila.
Fique na empresa e nos ajude a salvá-la.
Eu te garanto que vou ficar o mais longe dele possível.
Eu prometo.
Volte a trabalhar, pernas finas.
Sua chefe nova é muito exigente.
Acho que você deveria fazer o melhor que puder.
Eu me pergunto por que ficariam com duas secretárias na presidência?
Eu sou muito mais qualificada do que você, certo?
Porque eu fiz...
- Três semestres na TUI. - Três semestres na TUI.
Exatamente. E sou muito amiga
dos Mendoza e dos Valencia.
E o Robert ama meu café.
Você fez a vida da Betty um inferno.
E vai ter que pagar por isso.
Se eu fosse você, começaria a mandar currículos.
Vai acabar morando na rua.
- E falando sozinha. - E ouvindo vozes.
- Sem marido. - Sem dinheiro.
Pobrezinha de mim.
Eu vou acabar ficando louca.
Tudo por culpa da Beatriz.
Aqui, Cuquito, porque é o preferido.
Não fiquem se achando, pequenos.
Roberto.
O que faz aqui?
Olá, Sr. Hugo. Sente-se, por favor, acho que precisamos conversar.
Não.
Não temos que conversar. Eu não tenho nada
para falar com você.
Nem com seus gnomos.
Bem, você pode não ter nada para falar comigo,
mas sim com a nova presidente da V&M.
A nova presidente da V&M?
Então o que o Roberto disse era verdade?
Sim.
Pensando bem, tenho algo para falar com você. Eu me demito.