O prêmio da Loteria de Missouri é o maior em 20 anos.
Cara, adoraria ganhar na loteria.
Pararia de lavar os lençóis do meu sofá-cama.
Compraria novos todos os dias.
Eu compraria uns Jordans antigos.
Mas os Jordans do Michael Jordan.
Quero os sapatos direto dos pés dele.
Se eu ganhasse, não me veriam aqui amanhã.
Isso com certeza.
Estaria de folga nas quintas-feiras.
Compraria uma ilha privada.
Esse é o meu plano também!
Eu iria a lojas caras,
esperando que mulheres brancas fossem rudes comigo,
aí apareceria com um monte de bolsas e diria:
"Grande erro."
Como em Uma Linda Mulher.
Eu largaria tudo e viajaria pelo mundo.
Sem planos, sem gravatas, só eu e a estrada.
Então, se está abandonando a Kelly, é minha vez.
-Não, eu não... -Não, aproveite a estrada.
Me mande um cartão postal.
Eu poderia vir trabalhar às quintas, se precisassem de mim.
Se eu ganhasse, eu ressuscitaria e então seria dona do dodô.
Eu doaria meus ganhos para minha caridade favorita.
Eles juntam veteranos feridos com cães
que foram resgatados de ringues de luta de cães.
Parte de sua terapia é fazer arte que eles vendem
para arrecadar fundos para o hospital infantil.
É lindo.
Bem, eu também doaria para caridade.
-Sim. Quero dizer, isso é... -Claro que eu daria.
Eu não, prefiro a minha ideia dos Jordans.
A ilha seria mais um refúgio para animais ou órfãos, ou algo assim.
Exatamente.
SUPER LOJA
Alguém está toda arrumada. Tribunal de Família?
Deus, espero que não seja um tribunal de família. É isso?
Não, vou pedir aumento ao Glenn.
É que entre o divórcio e economizar dinheiro para a faculdade da Emma...
Sim.
Meu carro acabou de começar a fazer um som, tipo...
Então, o que devo fazer?
Espere aí. Está mesmo nervosa?
É o Glenn. Ele te ama.
Eu sei, isso faz com que me sinta constrangida em pedir dinheiro.
Viu? Este é o problema.
As mulheres não são socializadas para defender salários mais altos
apesar do fato...
Preciso que você desligue o modo de podcast. Obrigada.
Justo.
Três, 22...
Esses são ótimos! Escolhi aleatoriamente como 14 e 34.
Esses são os aleatórios que ninguém escolhe.
-Então é um bom plano. -Certo.
Se você ganhasse, acha que ainda seríamos amigos?
Chey, é claro.
Você seria minha amiga da minha vida de pobre que me mantém realista.
Mas não sei se vou manter uma pessoa pobre por perto
enchendo o saco de todo mundo.
Poderíamos fazer jogos juntos.
E quem ganhar divide.
Legal! Vamos fazer isso.
Meu Deus, e se eu escolher algo superaleatório?
Como 41 ou 50?
Meu Deus, sim. Tem que fazer isso!
Então...
Antes, aquilo não foi nada, certo?
Claro que eu não desistiria de você se ganhasse na loteria.
Sim, eu sei. Estava só te pressionando.
Certo, bom. Sim, você sabe...
Eu não disse o que eu faria,
eram só fantasias malucas.
Claro, sim.
Está dizendo que não estou em suas mais loucas fantasias.
Não. Só quis dizer como em um mundo hipotético
onde você não existiria.
Então, estou morta em sua fantasia.
Não.
É como uma linha do tempo alternativa
onde você nunca existiu.
Sério, pare.
Eu não aguento tanto romance.
Glenn, quando você puder,
podemos falar sobre algo?
Bem, posso agora. Fale.
Não, quis dizer mais tarde, em seu escritório.
Ou agora. Não, agora é bom.
-Agora é ótimo. -Agora. Certo.
Então...
Como você sabe, digo, antes de... Antes de falar disso,
deveria dizer que eu...
Sinto-me como...
Sinto que eu tenho provado
ser confiável e bastante robusta.
Bem, robusta não é mesmo a palavra.
Com licença, me desculpem.
Como essas banquetas funcionam?
Você senta e põe seus pés sobre ela,
ou dobra e agarra com força?
Isso é irritante.
-Eu sei. -Por que está concordando comigo?
Nem sabe do que estou falando.
Desculpa.
Olha este texto de Colleen na loja de Bel-Ridge.
"Maior loteria de todos os tempos. Imagino quem venderá mais jogos".
Ela é tão competitiva, com seu sorriso presunçoso de sobrevivente de câncer.
Ela parece muito irritante.
Você nem conhece ela.
Por que algumas mulheres são tão rápidas em julgar outras mulheres?
Não sei.
Preciso achar um modo de vender mais jogos do que ela.
Derrotá-la em seu próprio jogo.
Não diga isso. Você nem sabe o resto.
Não sei por que faço isso.
Sem entrar em muitos detalhes,
o penico basicamente salvou nosso casamento.
Você não tem que empurrar, desliza para fora.
Quero um aumento!
Desculpe, foi o momento errado.
Estava procurando por uma pausa na conversa, na verdade.
Não houve uma. Surpreendentemente, foi um tópico muito rico.
Bem, vou tentar.
-Posso sempre trazer de volta, certo? -Sim, embora você não queira.
-Então... -Amy, você merece um aumento.
Obrigada.
Mas desde que Laurie se tornou gerente de distrito,
não tenho permissão para dar mais aumentos.
Ou abraços!
Sim. Não, eu...
Eu sinto muito, não deveria ter mencionado isso.
Amy...
Venha aqui. Não.
Não posso fazer isso.
Veja. Por que não nos abraçamos e depois imaginamos?
-Não, estou bem. -Você quer? Vamos.
-Eu estou... -Aqui está.
Certo.
Muito bom. Aí está.
Sei que não vamos ganhar, mas se ganharmos,
pegamos o dinheiro de uma vez ou em parcelas?
Não sei.
Alguns dos meus primos podem tentar me matar pelo dinheiro,
mas com parcelas, vão precisar de mim vivo.
Certo, mas se conseguirmos o dinheiro agora,
poderíamos comprar algo muito maneiro.
Talvez um robô que toque música
e também seja seu dentista e tal.
Ou um iate, mas o capitão é um macaco usando um chapéu de marinheiro.
Se comprarmos um iate, podemos fazer Mariah Carey se apresentar?
Sim.
Quero que ela cante todas as suas músicas e dizer a ela:
"Desculpe, Mariah, não é mais 1994,
corte um pouco de pepino para a nossa água."
Sim!
Você não só não conseguiu o aumento,
acabou se desculpando com ele?
Não planejava pedir um aumento segurando um acessório de banheiro.
FESTA NA ÁREA DE SERVIÇO
Desculpa. Como aceitam isso?
Não há um problema com as pessoas comendo isso?
Sim, isso não é bom.
Então, espera, é isso?
Você vai aceitar um não como resposta?
Bem, o que mais posso fazer?
Fale com Laurie.
Sim, vou mencionar isso a ela na próxima vez que ela estiver aqui.
Sabor baunilha. Agora quero experimentar um.
Não pode ficar esperando o momento perfeito para pedir um aumento,
ou nunca vai acontecer.
Deve fazer isso agora enquanto ainda está com o seu terno de negócio.
Seria um telefonema.
Sim, mas ela vai ouvir a energia do traje de negócios.
Estou ficando com água na boca.
Não posso ficar perto disso.
Para o próximo número, 30, 31?
Não tem resposta errada. Basta escolher outro número.
Trinta. Não, 31.
-Ótimo, 31 então. -Não.
Você soa como se não gostasse muito disso.
Trinta e um foi um erro?
-O que você faria? -É difícil.
Porque se você escolher 30, não vai ganhar.
Mas se você escolher 31, você também não vai ganhar.
Então, isso realmente depende de como você não quer ganhar.
Você é um idiota.
Espera. Não.
Era 31 o tempo todo.
Dina, pensei sobre o que disse sobre mulheres não apoiarem outras mulheres.
Jesus, siga em frente. Não tenho tempo para o preâmbulo.
Garrett está sendo rude com os clientes.
Alguns foram embora antes de comprar bilhetes de loteria.
O quê?
Pensei que ia querer saber
já que quer vender mais jogos do que Colleen.
Obrigada por me avisar. Isso é útil.
E Elias tem roubado lâmpadas descontinuadas.
Eu odeio dedos-duros.
Escritório de Laurie Neustadt. Skye falando.
Olá. Ela está?
-Quem está ligando? -Amy Dubanowski.
Ela não está disponível agora. Quer deixar um recado?
Sim, poderia apenas avisá-la...
Não, desculpe, ela está aí?
Não, ela não está disponível.
Porque perguntou quem estava ligando,
e só depois disse que ela não estava disponível,
o que me diz que ela está disponível.
Ela só não quer nos atender.
Ela só não está disponível.
Ouça, Skye. Acho que você está mentindo para mim.
Então, por que não faz o seu trabalho e a coloca no telefone?
Sinto muito. Não sei o que estou fazendo.
É que ela é uma amiga do amigo do meu pai,
-sou formada em medicina esportiva. -Olhe, sinto muito.
-Não é meu telefonema. -Parecia útil na época...
Sua vez, Amy.
Sinto muito.
-Skye, é Amy de novo. -Oi.
Você está indo bem. Está indo muito bem.
Ouça, você poderia apenas dizer a ela que liguei?
Certo. E sobre o que é?
É sobre eu pedir um aumento.
Bem, se é apenas um aumento, Laurie tem um protocolo para isso.
Dinheiro.
Não importa o quanto ganhe, nunca parece ser o suficiente.
Mas com planejamento, verão que um orçamento
é como um aumento que você se dá.
Vejamos um orçamento típico para um funcionário do Cloud 9.
Vamos chamá-la de Penny Wise.
Ela é um palhaço assassino que mora no esgoto?
O quê? Não.
Espere, acho que não.
Não vejo nenhum gasto com comida.
Quero dizer, pessoalmente, gosto de comida.
Alguém mais gosta de comida?
Quase todos vocês.
Bem, há 100 dólares em "outros".
Isso é provavelmente para comida.
Então, devemos viver com menos de quatro dólares por dia para comida?
Só não vá comer lagosta.
Ou pegue a lagosta e coma um pouquinho de cada vez
ao longo de várias semanas.
Eu faço isso.
Não há linha para creche ou ir ao médico.
Provavelmente porque estão planejando que não fiquemos doentes, certo?
Eu como lagosta velha e não-refrigerada.
Vou ficar doente.
Então, consegui uma reserva para hoje à noite para nós
no restaurante italiano com nome irlandês que você ama.
O'Brien's Osteria?
Eles têm o melhor espaguete.
Não foi fácil, a propósito. Eles não fazem reservas.
Tive que rastrear o dono em uma aula de spinning.
Sinto que está apenas tentando compensar por me abandonar
em seu mundo fantasioso de loteria.
Talvez.
Mas não vou abandoná-la ao chegarmos em casa
para assistir a comédia romântica Hallmark de sua escolha.
E não apontarei furos em nenhuma das histórias.
Nem mesmo se for revelado que o cara é amigo de infância da menina?
Não.
Isso é apenas uma maravilhosa coincidência.
O que mais para ter luxo no orçamento?
Às vezes faço xixi no chuveiro. Ajuda a economizar água.
Não é por isso que faço, mas é uma vantagem.
Faço isso para lavar meus pés.
A urina é estéril.
Uso a água de banho para regar as plantas do jardim e vice-versa.
Poderíamos reduzir coisas, como jogos de loteria.
Ou comprar mais jogos, dependendo se ganharmos ou não.
Minha amiga Corona deixa as webcams sempre ligadas
no quarto e no banheiro.
Ela faz milhares de dólares.
Você podia procurar moedas soltas.
Máquinas de venda, almofadas do sofá, o chão perto de parquímetros, fontes.
SSJ. "Sempre siga juntando."
E se essa empresa nos desse um pouco mais de dinheiro.
Não teríamos que procurar dinheiro como moleques de rua.
Um cara pagou US$ 10 mil à Corona
para peidar em um bolo.
Ela foi para Cabo.
Bem...
Seguindo em frente. Seção três, Serviços Sociais.
Tio Sam tem sua comida. Agora vá pegar!
Enquanto você estava na reunião, estava vendo o Instagram da Laurie
para ver como ela está indisponível.
O quê?
"Bom dia para um passeio, uma partida de golfe,
porque esta gatinha está atingindo os buracos."
Jesus.
O campo não é tão longe daqui.
Poderia simplesmente encontrar com ela e falar do aumento.
Acho que persegui-la nas redes sociais
e depois caçá-la enquanto joga golfe
pode parecer agressivo.
Seria muito agressivo.
Mas pessoas agressivas são as que conseguem o que querem.
Tem que ter ousadia.
-"Ousadia"? -Ousadia.
Certo, tudo bem. Mas você vem comigo.
Combinado.
Meu Deus, você é irritante.
-Irritante ou agressivo? -Irritante.
Fui de 4, 8, 15, 16, 23, 42.
-Você escolheu os números de Lost. -Sim, você é fã?
Não. Leve o seu jogo para outro lugar.
Ei, está assustando os clientes.
Eu estou assustando os viciados em jogos de azar.
E você não se importa com o bônus de 5.000 dólares
para quem vender o bilhete premiado?
Acha que sou tão ingênuo?
Sandra, quanto ganha o empregado que vender um bilhete de loteria premiado?
US$ 5 mil.
Olha, mesmo que isso fosse verdade, o que eu não acredito,
acha que eu vou me ralar
na rara oportunidade de eu vender o bilhete premiado?
Não pedi que fizesse nada.
Droga. Vamos lá, pessoal. Vamos seguir com a fila.
Não pode ganhar sem jogar. Vejamos o que temos aqui.
Deveríamos ter uma piscina de água salgada no iate.
Não para nadar, só para dizer: "Ei, oceano, não precisamos de você.
Nós temos o nosso."
E contrataremos alguém para enterrar um tesouro
para depois podermos achá-lo.
-Isso tudo no iate? -Tudo no iate.
Chega de terra.
Sabem que não pegariam os 30 milhões se ganhassem, certo?
Do que está falando?
Bem, se quiserem tudo de uma vez, ganhariam 18.
Bem, digo, isso ainda é bem...
E depois dos impostos, 11. Então isso é cinco e meio, cada um.
Cinco milhões e meio?
Acho que é alguma coisa, certo?
Digo, é mais do que nós temos.
Acho que sim.
É ela ali na árvore?
Não, também não se parece com ela.
Acha que todas as mulheres brancas são parecidas?
Não. Acho que todas essas mulheres brancas parecem iguais.
Fique de olhos abertos. Me diga se você a vir.
Quero dizer, isso vai ser difícil.
Nessa velocidade, só vejo um borrão.
Cale-se. Não estou acostumada com essas coisas.
Nem todos cresceram em clubes de campo.
Sinto que você só me vê como esse garoto rico e mimado
que passou todo o seu tempo jogando tênis e golfe.
Tudo bem, você cresceu jogando o quê?
Sobretudo, tênis e golfe.
E era um esquiador razoavelmente bom.
Espera. É ela ali?
Não, de novo, é apenas...
-Espere, sim, é ela. -Sim, é ela.
Certo, aqui vamos nós.
Vou tirar um cochilo. Me acorde quando chegarmos lá.
Atenção, freguesia.
Venham comprar seu bilhete de loteria no atendimento ao cliente agora.
Dizem que a loteria é basicamente um imposto
para pessoas pobres e menos instruídas.
Sabem quem não diz isso? Pessoas que ganham na loteria.
Aí está. Tem que jogar para ganhar.
Myrtle.
O que está fazendo aqui?
Apostando nos números.
-Como você está? -Estou bem.
Consegui um emprego coletando latas e garrafas do lixo.
Não é ruim.
Existe alguma competição,
mas só tenho que chegar lá às três da manhã.
Sim.
Ei, quer saber?
Por que não me dá isso e eu lhe darei o dinheiro?
Está bem?
Trinta dólares deve dar para tudo isso.
Isso é ainda mais do que eu pensava.
-Espero que você ganhe. -Eu também.
As noites na pousada estão começando a pesar.
Sim.
Então, vamos dizer que estamos aqui jogando golfe,
e que nos deparamos com ela.
E então vou transitar ao assunto do aumento.
Entendi. Quer passar por algumas possíveis transições?
Não, acho que vou encontrar.
Certo, tudo bem. Mas, sabe, caso...
Falando de campos verdes,
eu poderia ganhar umas verdinhas.
Tão estúpido.
Sabe o que me irrita muito?
Salário baixo.
Falando de um buraco em um...
Sim, você vai arrebentar.
Ela está indo embora.
Laurie. Ei, Laurie!
-Laurie! -Cuidado com a colina bem aqui.
Ei! Oi, Laurie!
Pensei que fosse você.
Amy. Cuidado!
Parece que não quebrou nada,
mas por segurança, preciso que não se mexa.
Laurie, sinto muito.
Tentei parar perto de você,
mas essas coisas realmente não viram bem.
E não digo que tenha sido isso.
Mas é muito possível que alguém tenha cortado meus freios.
Certo. Posso levantar, por favor?
Desculpe pela espera. Não deixam dirigir a van na grama.
Enquanto esperamos...
E falando de não ser capaz de se mover,
também tive problemas em me mover ultimamente,
ultrapassando a linha da pobreza.
De jeito nenhum. O que está fazendo?
Ousadia.
Então, eu adoraria...
Não, na verdade, acho que mereço um dinheirinho extra de 50 por hora.
Desculpe, está realmente me pedindo um aumento agora?
-Claro que não agora... -Sim.
É o que estou fazendo.
A menos que, por alguma razão, não tenha permissão para,
medicamente falando.
Não. Medicamente, não.
Mas se me pergunta
se é uma boa ideia pedir agora...
Não pedi sua opinião. Só precisava da informação.
Está bem.
Com o maior prêmio de loteria em 20 anos,
os números vencedores desta noite são:
-Quatro. -Não.
-Oito. -Não.
-Quinze. -Não.
Dina, vendemos 12.742 ingressos.
Sim! Chupa, Colleen, sua cadela de fita rosa.
Se sua mandíbula não estivesse fechada eu a faria comer lixo!
Então, isso foi sobre Colleen de Bel-Ridge.
Sim.
Tenho certeza de que sei a resposta para essa pergunta,
mas não há bônus, não é?
Só o bônus de dizer a Colleen que ela pode chupar...
Não, Sandra. Você não faz parte disso.
E agora, para o nosso número ganhador da mega loteria...
Quarenta e dois.
Foram os números de Lost?
Vou voltar a lavar meus lençóis do sofá-cama
como um maldito nerd.
Gosto de trabalhar às quintas-feiras.
Pode falar sobre como a sexta-feira está chegando
e como a quarta-feira foi e...
Sim.
Aproveite seus cinco milhões e meio, perdedor.
Fico enjoada, de qualquer maneira.
Sim.
Gosto de morar com meus primos.
É legal.
Em que mundo realmente achou que ela lhe daria um aumento?
Não sei.
Pensei que ela diria: "Você tem coragem, garota".
Por que ela é uma produtora de Hollywood dos anos 30?
Sim, tipo: "Eu vou colocá-la nos filmes, viu?"
Tudo bem. Quieto.
Este é um jogo estúpido para pessoas estúpidas.
Se você quiser subir no mundo corporativo,
vai precisar aprender a jogar golfe.
-Está bem, golfista. -Apenas me ouça. Está bem?
Então...
Quando levantar o taco, faça um triângulo com os braços.
-Certo? -Certo.
Imagine que você é um pêndulo.
Certo? Você é um relógio.
Mas não tão solto, e por favor, tenha cuidado.
Certo, e depois...
Posso colocar meus braços ao redor...
Anda logo, Jonah. É estranho se você falar sobre isso.
Tudo bem.
Certo, então...
Mãos se sobrepõem.
Costas retas.
Dobre seus joelhos. Certo.
Quando você recuar...
Bom.
Ei, eu de novo.
Onde está você?
Se ganhou na loteria e está viajando pelo mundo,
pelo menos me ligue primeiro, está bem?
Assim posso cancelar a mesa.
Está bem. Tchau.
Bom. Não dê a tacada ainda.
Certo, quando for para a frente,
vamos nos mover com o poder de nossos corpos inteiros.
-Certo. -Certo? Não só os braços.
E...
Sim!
-Sou tão boa! -Isso foi incrível.
Quem diria que eu seria tão boa no golfe?
Eu certamente não.
-Sim. -Fore!
Não. Fore não. Ninguém diz...
Fore é como um aviso. Como se a bola fosse bater em alguém.
Não, tenho certeza de que pode-se dizer quando quiser.
Isso está incorreto.
Fore!
É divertido. Tente.
Fore!
-Viu? -Sim. Isso foi muito bom.