Nós somos as Winx
Levante-se e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas
Nós somos sempre mágicas
Nós somos as Winx
Dê um sorriso e venha brincar
Somos brilhantes e maravilhosas
Nós somos sempre mágicas
Vamos iluminar o céu
Voando juntas
Uma luz cintilante
Crescendo para sempre
Vamos cantar juntas
Nós somos as Winx
Levante-se e venha brincar
Brilhantes e maravilhosas
Nós somos sempre mágicas
Uma viagem à Baía Paraíso vira uma nova missão.
O lugar está ameaçado por razões desconhecidas,
então as Winx se transformam em fadas de Tynix para investigar.
Após derrotarem os ácaros e resgatarem a criatura Chloe,
as Winx levam a culpa pelo problema.
PERDIDAS EM UMA GOTA
Não tem como sermos a ameaça da Baía Paraíso.
Viemos aqui para salvá-la.
Por que acham que a culpa dessa ameaça é nossa?
A Baía Paraíso não só está virando um deserto,
o Mini-Mundo Folha também está morrendo.
E para ser mais exata,
uma de vocês é responsável.
Você.
Está brincando comigo? Eu não fiz nada.
Pelo menos, não dessa vez.
Pense melhor.
Foi quando você chegou na Baía Paraíso...
O equilíbrio do Mini-Mundo Folha foi alterado
quando arrancaram as flores das luzes.
Então a natureza está zangada comigo por causa das flores do Brandon?
Precisa de bem pouco para irritar
um mundo delicado e perfeito como o nosso.
Não era nossa intenção causar dano ao Mini-Mundo Folha,
eu posso garantir.
Todos sabem que as Winx nunca prejudicariam a natureza.
Está bem.
Eu acredito em vocês.
Venham comigo.
Eu as levo ao centro do problema.
O que há nesses canais, Chloe?
Aqui corre a linfa que dá vida a todo o Mini-Mundo!
Que maravilha.
São tantos folheiros.
Parece uma bagunça.
Ei, cuidado! Parem!
Pare com isso!
Cada canal distribui uma linfa vital.
E o trabalho nunca pode ser interrompido.
Aquela luz está ficando cada vez mais fraca.
Exato, o fluxo da linfa está parando.
Está acontecendo com todos.
Agora entendi como aquelas flores são importantes.
As flores das luzes alimentam o Mini-Mundo Folha.
Sem a linfa,
a vegetação da Baía Paraíso vai desaparecer em breve.
Lamento pelo que está acontecendo, Chloe.
A natureza é linda, mas frágil.
Não podemos esquecer isso.
Uma árvore leva séculos para crescer.
Mas só alguns minutos para ser destruída.
Mas não vamos só sentar e olhar, certo, Winx?
Certo. Vamos fazer algo.
Mas o quê?
Se quiserem, podem nos ajudar a criar novas flores das luzes.
Estão vendo essas sementes mágicas?
Elas devem ser colocadas nas nascentes de água
que estão no Mini-Mundo Gota!
Outro Mini-Mundo?
Não sei onde fica, mas estou ansiosa para chegar lá.
Só precisam seguir o canal que carrega a linfa.
Certo, mas onde está o barco?
Porque precisamos de algo que flutue, certo?
Mergulhem!
Chegaremos no Mini-Mundo Gota em um segundo.
Vamos, garotas!
Vamos voar e alcançá-las lá embaixo.
Vamos, Stella, vai ser divertido.
Não sei, não.
Não queria molhar o cabelo.
Uau!
Que sensação maravilhosa!
Garotas, estamos indo depressa.
Muito depressa.
Isso é muito melhor que um parque aquático.
Não percam as sementes mágicas.
Não se preocupe, Chloe. Estamos segurando firme.
Boa pegada.
Estou pensando em onde que esse canal vai dar.
E agora acho que eu sei.
Cachoeira!
Essas bolhas têm cores lindas.
São as verdadeiras cores da natureza.
Bem-vindas ao Mini-Mundo Gota, Winx.
É maravilhoso.
Estamos dentro de uma gota d'água.
Isso é incrível.
Como?
No Mini-Mundo Gota,
nadar e voar são meio que a mesma coisa.
Vejam, é o nado de costas voador.
E eu estou nadando no estilo asa-delta!
Se estão se divertindo tanto agora,
ficarão eufóricas com as bolhas ascendentes.
O que elas são?
O meio de transporte mais seguro deste Mini-Mundo.
Não entendo.
Por que estamos tentando subir o rio?
As fadas precisam de uma razão para tudo?
Só é divertido.
Chloe tem razão, a natureza tem um sentido próprio.
Essa é a sua beleza natural.
Esses peixinhos são curiosos.
Eles parecem peixes-balão.
Ou peixes-bolha?
Eles são peixes fundíveis.
Vejam o que eles fazem.
Nunca vi nada assim antes
e já vi muita coisa estranha.
Aqui é tão escuro.
E é frio também. Não gostei daqui.
Precisamos ir depressa.
Sem as flores das luzes,
essa escuridão vai engolir tudo.
Não podemos perder tempo.
Temos que levar as sementes mágicas às nascentes de água.
Elas estão ali.
Estamos quase lá. Não foi tão difícil assim.
Os animais encantados!
Temos que salvá-los.
Cuidado, a bolha das trevas quer nos pegar!
Flecha de dominó!
Chloe, fique atrás de mim!
Está se multiplicando, crescendo em força e número.
Ela quer nos atacar por diversos lados.
Vamos nos separar também.
Elas são muito rápidas!
Já cansei dessa bola gulosa.
Maré de Andros!
Agora, a próxima.
Não cante vitória antes da hora.
Cuidado!
Não!
Preciso sair daqui.
Aguenta aí, Aisha!
Squonk?
As bolhas das trevas foram destruídas!
Squonk, como conseguiu nos salvar?
Seus poderes de fada das ondas me fortalece,
principalmente em contato com água.
Vencemos uma batalha,
mas a vitória real será criar novas flores das luzes.
As sementes mágicas, depressa! Uma em cada nascente!
Mas não aconteceu nada.
Chegamos tarde demais.
O fluxo da linfa vital secou.
Olhem para lá!
De novo? Ainda não se cansaram?
Eu sei o que fazer.
Squonk, ainda preciso de você.
Gotas de chororões!
As flores das luzes!
Vejam, estão crescendo!
Sim! E estão trazendo a luz de volta por todo lado!
Está bem.
Tchauzinho, bolha das trevas.
Os peixes fundíveis voltaram.
Estão agradecendo a vocês por salvarem o Mini-Mundo Gota.
Não conseguiríamos sem você, Chloe.
É hora de voltar para meus amigos.
Adorei conhecer vocês, Winx.
Também adoramos conhecer você, Chloe.
Vamos, os garotos estão nos esperando.
Esperando pela nossa bronca.
Vejam, a natureza está exuberante.
Olhem quem vêm aí.
Bem-vindas de volta.
E bem-vindos de volta vocês também.
Demoramos muito?
Na verdade, não. Nem tanto tempo.
Graças à magia Tynix, a passagem do tempo diminuiu.
Vocês viram? A ilha está saudável de novo.
Era um deserto minutos atrás,
mas agora voltou a ser um paraíso natural.
Creio que seja por causa de vocês.
Bem, não posso dizer o contrário.
Um presente para você, Stella.
Para comemorar.
Pare agora mesmo, Brandon!
Você não pode arrancar essas flores!
- Na verdade, eu... - Aprenda a respeitar as flores!
Aprenda a respeitar as plantas! Aprenda a respeitar a natureza!
Claro, tudo bem.
Mas...
Chloe vai nos agradecer, acredite.
Quem é essa Chloe?
Quando as Winx e os Especialistas levam lêmures ao seu habitat,
um ataque inesperado de Kalshara e Brafilius
transformam as bananas da floresta em monstros.
Para salvarem os lêmures,
as Winx precisam usar a Pedra das Memórias para voltar no tempo.
Winx juntas Porque é agora ou nunca
Um por todos e todos por um Vamos começar
Nós somos as Winx mágicas Para sempre
Fadas mais do que nunca
Esse é o caminho
Só não desista E acredite nos seus sonhos
Este é o mundo mágico
Você está no mundo mágico
Nós somos o mundo mágico das Winx