Conheça três melhores amigas que estão bombando em Nova York.
Vamos, mexa esse traseiro.
Calma aí, minha amiga está tendo um momento.
Kat, diretora de mídias sociais da revista Scarlet...
disse a uma artista lésbica que não curte...
Isso.
Mas claramente ela curte.
Jane acabou de conseguir o emprego dos sonhos.
Tudo o que ela tem que fazer...
é escrever sobre os momentos mais embaraçosos dela.
Mostre o que você tem.
Sutton é a assistente mais dedicada de Manhattan...
mas ela quer ganhar muito mais. E já está ganhando.
Um membro do conselho chamado Richard Hunter.
Essas mulheres são do tipo ousadas.
-Não dá. -Concordo.
-Talvez. -Não dá.
-Não, certo? -Acho que talvez.
O que Sage disse exatamente?
Ela quer que eu verifique se é fisicamente possível...
antes de enviar.
-Acho que ela está fazendo um trote. -Não, é sério.
-Pode ser um trote. -Não. Vamos ver.
-Sobe aí em cima. -Isso.
-Como é que é? -Me ajuda, vamos tentar.
-Preciso que você... -Sim, mas com a sua perna...
Puxa, a sua ginástica funciona. Você está em forma.
Totalmente.
-É trabalho para dois. -Posso ser o cara?
-Sim. -Oba.
-Então você tem que... -Certo, se eu for...
-Não. -Vira para lá.
-Está bem. -Encaixa aí.
-Ótimo. -E então...
Deixa eu tentar.
Está bom assim?
-Está ótimo para mim e para você? -Perna para cima.
Parece sexy? Para mim está horrível.
-Isso é muito difícil. -Bom dia, garotas.
-Oi. -Olá.
-Bom dia. -Oi.
-Estávamos... -Vendo a nova posição.
E que tal?
Não acho que seja fisicamente possível.
Ah, não. É absolutamente possível.
Reunião em 15 minutos. Considere isto aprovado.
Poder Feminino
Alguém mais leu o conselho do nosso amigo do andar de baixo?
F*%A COMO UMA ATRIZ PORNÔ
Só pode ser brincadeira, não é?
Quer dizer, quem quer "F*%ER" como uma atriz pornô?
Se fosse com ele? Eu faria um esforço.
É uma típica fantasia masculina.
Não é o que os homens querem, é?
Como é o único homem na sala, pode falar.
Posso me abster de responder?
-Não. -Certo, vou ser sincero.
Há um motivo para a coluna ser popular.
-Sim, com os homens. -Bom, é uma revista masculina.
-Os homens assistem a pornô. -As mulheres também.
Saiu um estudo. Um terço das mulheres assiste a pornô.
Não pode ser verdade.
Vamos ver as mãos.
Sage, você conseguiu sua tarefa.
Pornô, ama ou odeia? Vamos falar sobre isso.
Escreva um artigo.
Então precisamos de alguém para fazer sua coluna este mês.
Jane.
Tem um assunto interessante de política.
-Quero lhe mostrar. -Primeiro, a coluna de sexo.
-Eu não sou exatamente... -Eu sei que não.
Por isso mesmo quero que faça.
Não escrevemos um "Melhor Orgasmo" faz tempo. É um bom assunto.
Ótimo. Certo. Vou esperar por isso. O que mais temos Alex?
O que prefere? Dormir de conchinha ou uma rapidinha no meio da noite?
A reação à nossa campanha de saúde sexual foi boa e ruim.
Leram, mas não compartilharam.
As pessoas não gostam de se expor.
Deixe comigo. Coloquei aspectos positivos para aumentar as curtidas.
E aquela matéria sobre Adena, a fotógrafa muçulmana?
Teve muitos acessos?
Sim, mas foi há algumas semanas. Depois disso, diminuiu muito.
-Por que você não está acompanhando? -Eu...
Eu tentei contato com ela, mas...
está difícil encontrá-la. Muito difícil.
Ela sumiu das redes sociais.
Sei que parece uma ideia estranha...
para a sua geração, mas já tentou ligar para ela?
Pensei que ia me chamar antes.
O conselho atrasou a reunião em dez minutos.
-Ela não está com um bom astral. -Este é o melhor dela.
-Não se preocupe. -Não sei.
Eu sei. Agora vá.
Sutton, arrasa!
Lauren, eu gostaria de falar rapidinho com você, antes da reunião.
Sou sua secretária há três anos. Trabalhando duro.
Penso que estou contribuindo.
Tem sido uma ótima experiência...
mas acho que estou pronta para seguir em frente.
O que exatamente você quer?
-Estou sendo proativa. -Que emprego você quer?
Qual departamento?
Eu me graduei em Administração, mas nunca tive a oportunidade...
de trabalhar nesta área aqui na revista.
Impressionante.
Muitas garotas têm sonhos malucos...
querem fazer coisas e nem são qualificadas.
Respeito que queira fazer algo prático.
Está bem, vamos marcar umas entrevistas para você.
-É mesmo? Obrigada. -Richard?
-Sim. -Preciso de um favor seu.
Ah, não, ele não...
Porque eu... Não gostaria de incomodá-lo.
Você precisa se posicionar melhor.
Você tem 15 minutos para falar com ela sobre a parte dos negócios?
-Claro. -Fantástico.
Você tocou meu coração.
Não foi possível completar sua chamada.
Por favor, verifique...
Quer que eu faça uma matéria sobre o "Melhor Orgasmo".
-Essas são boas. -Este é o pior pesadelo...
-da melhor forma. -Não vai dar.
Vai sim. Abra uma garrafa de gim e comece a escrever.
Qual foi seu melhor orgasmo? Deve ter sido com o Eric, não?
-Não. -Verdade?
Os homens são mesmo tão decepcionantes.
-Faço melhor sozinha. -Precisa ficar mais tempo com alguém.
Às vezes, demora até eles aprenderem.
Lauren pediu para o Richard me conseguir uma entrevista.
Vai admitir que quer trabalhar com moda?
Todo mundo quer, mas requer uma coisinha mágica chamada talento.
-Você tem talento. -A Lauren...
disse que me respeita por ter escolhido alguma coisa prática.
Lauren nunca disse que me respeitava.
Minha vez. Eu tive um sonho erótico com a Adena.
-O quê? -É, eu sei. Foi muito estranho.
-Galera. -Sonho erótico não é sexo.
-Este sim. -Vocês duas...
-Vamos ter que desembrulhar isso. -Vocês duas!
Não consigo escrever esta matéria porque...
eu nunca tive um orgasmo de verdade.
-Preciso que defina "nunca". -Isso.
-Nunca mesmo. -Nem com você mesma?
Correto. A definição básica da palavra "nunca".
-Que hostil. -Ela pode ser.
-Ela nunca teve um orgasmo. -Estou bem.
É que, eu me sinto uma fraude.
Trabalhamos nesta revista que fala sobre o melhor sexo...
e vocês conseguem ter esse tipo de sexo...
e Jacqueline obviamente também.
Não posso falar para Jacqueline.
Preciso descobrir como ter um orgasmo.
Está bem, vamos descobrir.
-Adoro o seu jeito. -Eu resolvo problemas.
-Isso. -Certo, vamos ligar para sua gineco.
Para descartar qualquer problema físico.
Físico?
Acho que você é muito tensa e não consegue se soltar.
Vamos verificar sua vagina.
Ótimo, a Jacqueline quer que eu vá ao seu escritório.
Meu Deus, será que ela grampeou este lugar?
Kat, tem alguém esperando por você.
Está bem, obrigada.
Surpresa.
Adena?
Oi.
Bom te ver.
Ah, meu Deus.
Enviei muitas mensagens para você...
é melhor ter uma boa desculpa para ter me ignorado.
Bom, não sei se é uma boa desculpa...
mas depois que fui detida no aeroporto...
eu recebi muitas ameaças de morte.
-Puxa, Adena. -Tudo bem.
Mas ouvi que a Imigração Americana está de olho...
nos telefones muçulmanos, então me livrei do meu.
Com certeza, esta foi a melhor desculpa que já ouvi.
Mas quero que saiba que recebi sua foto.
Foi meio estúpida. Eu estava tentando ser engraçada.
Não foi estúpida.
Talvez um pouco engraçada...
mas você também me emocionou.
-Então... -Sim.
...meu gerente disse que você precisava de algo para a revista.
Ah, certo, sim. O seu artigo foi muito popular...
então queremos saber se você pode conceder uma entrevista.
Pode ser com meu colega Alex.
Hoje não vai dar, mas quinta-feira tenho uma exposição.
É em uma galeria no centro.
Se ele puder ir, será um prazer falar com ele.
Totalmente. Totalmente Scarlet.
Kat, você também está convidada.
Gostaria muito.
-Queria me ver? -Você parecia apavorada hoje de manhã.
Não.
Parece apavorada. Escrever sobre sexo...
-é difícil para você? -Não. Eu...
estou um pouco sem jeito, mas muito animada por poder escrever...
e assim poder me aprimorar.
Certo, era isso então.
-Era isso? -Para mim tudo bem.
Tudo bem para você?
É que tem...
muita pressão e não quero desapontá-la.
Quero superar suas expectativas sexuais.
Você me entendeu.
Tem que fazer o artigo do seu jeito, Jane.
Não tente fazer o que a Sage faz. Poucas pessoas conseguem.
Tem que ser pessoal.
O Sr. Grey pode vê-la agora.
-Não é engraçado. -Um pouco.
-Se as paredes não fossem de vidro... -Mas são.
Vai ser assim: vou lhe passar meu currículo. Você finge olhá-lo.
Temos que falar como o meu time detonou o seu, ontem à noite.
Isso é tão doloroso.
E por que não podemos fazer uma entrevista?
Porque é muito esquisito.
Olha, estamos nos dando bem.
Fora do trabalho, estamos nos divertindo.
Parece bom.
É bom.
Sei que você se sente empacada com a Lauren e... Puxa vida!
Sutton você tem um ótimo currículo.
Com menção honrosa.
E por que na Universidade da Pensilvânia?
Dava para economizar morando em casa.
E aqui diz que você fez um estágio em finanças. Por que finanças?
Está parecendo mesmo uma entrevista.
Entretenha-me.
Está bem.
Não é que eu ame finanças.
Não diria isso em uma entrevista de verdade.
Tive que me tornar adulta antes da hora.
Fazia mais sentido estudar algo prático.
Não quis continuar com finanças depois?
Quer dizer quando me formei e tinha o pior mercado de trabalho...
graças à sua geração?
Eu não consegui um trabalho efetivo, então fiz um estágio.
Foi como eu vim parar na Scarlet.
-Mas você ficou. -Mais tempo do que eu pretendia.
Eu simplesmente...
Amo esta revista, e gostaria de ficar aqui...
mas preciso pensar seriamente no futuro.
Emile Rosenberg do RH. Tem uma vaga na Venda de Anúncios.
Dá uma ligada, porque acho que seria perfeita para a vaga.
Alô.
Sim, Dra. Morris, obrigada por me retornar.
Só um momento.
Estive no seu consultório fazendo alguns exames...
e apenas gostaria de...
Ficou bom.
Só um momento.
Eu juro que é importante.
Não quero desperdiçar o seu tempo. Eu apenas...
Só um momento.
É que eu nunca tive um orgasmo...
e gostaria de saber se pode ter algum problema com a minha...
Alô?
Ah, meu Deus. Não, não. Você consegue me ouvir?
Isso, não, não. Estou no elevador. Não.
Eu disse "um problema".
Não, um problema...
Um problema com a minha vagina.
Desculpa.
-Eu ligo de volta outra hora. -Oi.
-Você é a nova escritora da Scarlet?
Sim. Jane. Oi.
Você escreveu sobre levar um fora em uma estação de trem?
Foi uma graça.
-Eu sou Ryan. -Ryan. Da Pinstripe.
Eu sei quem você é.
Você escreveu o artigo sobre fazer sua namorada transar como uma atriz pornô.
Sim.
-Também uma graça. -Estou lisonjeado.
Em que está trabalhando agora?
Prazer falar com você, Jane.
Espero que sua vagina esteja bem.
-Oi. -Oi.
-Procurando a Lauren? -Não, a Kat.
Recebi uma mensagem. Ela quer que eu entreviste a Adena.
Pareço ser a assistente da Kat?
Não, mas você sempre sabe onde a Kat está.
Ela está com Jane...
-Ela está ajudando Jane com a matéria. -Obrigado.
O que é isso?
Nada. Ou talvez alguma coisa. Eu não sei.
Estou pensando em me candidatar para uma vaga em Venda de Anúncios.
-É mesmo? -É.
-É ruim? -Não, não tinha percebido...
-que gostava disso. -Não é o emprego dos meus sonhos.
Mas olha só os benefícios.
-É um bom salário. -Sim, uma mudança de vida para mim.
É suficiente para trocar de emprego?
-É para isso que se trabalha. -Certo.
Eu venderia espaço para anúncios em uma revista que amo.
Sou boa com pessoas. Pode dar certo.
Você é ótima, você vai se dar muito bem.
Sim.
Vou pegar um lanche.
Estou dentro.
Dra. I. Johannason Sexóloga
-Bem-vinda. Sou a Dra. Johannason. -Olá.
Entre. Fique à vontade.
-E esta é sua namorada. -Somos apenas amigas.
-Sou o apoio moral. -Isso. Somos hétero.
Bem, na verdade, já que estamos aqui.
Estou com problemas de identidade sexual.
-Kat. -Gosto de homens.
Mas conheci esta garota, ela é maravilhosa.
-Faz um tempo que a vi. -Certo.
Voltaremos a falar disso.
Porque...
-Mas... -Sim.
O problema é que eu nunca tive um orgasmo.
E a ginecologista disse que não é nada físico.
Por isso estamos aqui.
O que exatamente faz uma sexóloga?
Vou te dar alguns exercícios físicos e tarefas.
-Está bem. -Claro que está.
Vamos começar aqui. Você já ouviu falar do ovo Yoni?
-Sim. -Ajuda a alongar...
e exercitar os músculos da vagina.
-Estava tudo no blog da Gwyneth. -Tinha um milhão de peças.
Isso pode até dar uma infecção.
Não se você usar da forma correta.
Eu não me sinto à vontade em colocar um Yoni...
na minha vagina.
Mas quero que faça isso.
-É tão maluco como... -Não toque.
Pode dizer para ela não ser tão tensa?
Isso não é problema.
-Obrigada. -O problema...
é quando você se trava. Jane, se quer ter um orgasmo...
tem que liberar seu lado selvagem.
Não pode ser que ela disse para assistir a filme pornô.
Ela quer que Jane encontre uma fantasia
que possa acordar seu lado erótico.
Quer saber, meu lado erótico está bem acordado.
Então conte uma fantasia sua.
Não tem jeito de ela estar gostando disso.
-Alguém faz ela parar. -Sim, por favor.
Sinceramente, são os valores de produção dessas coisas...
que me desmotivam.
-Melhor um romance erótico. -Você gosta...
De mergulhar em um livro de literatura erótica? Adoro.
-Henry Miller, certo? -Sim, Trópico de Câncer. Muito bom.
Não é que eu não tenha fantasias.
-Eu tenho. -Tudo bem.
Eu acabo ficando muito lógica.
Como, por exemplo, tem essa fantasia...
em que estou em um campo de algodão.
E um soldado super sexy arranca meu espartilho...
e então eu penso que, se sou Scarlett O'Hara...
então ele é um soldado confederado...
logo, estou do lado errado da Guerra Civil.
Acho ótimo que não seja racista na sua fantasia, mas é só uma fantasia.
Esse é o ponto. Você tem que se entregar.
Mas eu não sou o tipo de pessoa que se entrega.
-Gostaria de ser. -A que vamos assistir agora?
-Então... -O que é Quarto Molhado?
-Amador? -Eu tenho uma entrevista amanhã.
-O quê? -Ah, meu Deus.
-Que ótimo! Para quê? -Venda de Anúncios.
-Venda de Anúncios? -Sim.
Estou bem empolgada. Acho que é a minha cara.
Isso é ótimo, mas por que você não...
vai para o Departamento de Moda?
Nem pensar. Mesmo que eu conseguisse entrar lá...
paga mal, a não ser que fique famoso...
e a probabilidade disso acontecer é zero.
Venda de Anúncios? Parece meio entediante.
Olhe isso aqui.
Cada vez que penso na Adena, penso nisso...
e então acho que não vai dar certo.
É mesmo?
Estou falando em mudar o rumo da minha vida, e só o que vocês...
têm a dizer é que parece entediante?
-Mas é entediante, não é? -É um bom emprego.
-Galera. -Mas é isso que você quer...
fazer com a sua vida?
Eu preciso de um emprego, Kat. Não um estágio que não paga nada.
-Está bem, vou embora. -O quê? Não, aonde vai?
Tenho uma entrevista. Não vou ficar vendo pornô.
A gente podia desligar. Eu adoraria.
Vou dormir no Richard. Vocês são umas chatas.
-Pisei na bola, não é? -É. Bom trabalho.
Desliga isso.
Oi.
Não vai dormir?
-Briguei com minhas amigas. -Você está nervosa com a entrevista.
Parece que elas não percebem o que isso significa para mim.
Principalmente a Kat.
Nunca teve que se preocupar.
Ela não tem dívidas para pagar, nem uma mãe pobre.
-Esse emprego mudaria minha vida. -É uma coisa importante.
Posso te contar uma coisa meio maluca?
Claro, fala.
Antes de me mudar para cá, coloquei uma nota de US$ 100 em um envelope.
Eu carrego este envelope comigo.
Está na minha bolsa agora.
Certo, por que fez isso?
É o meu plano B. É o dinheiro suficiente
para voltar para casa se der tudo errado.
Não vai voltar para Harrisburg.
Eu não sei.
Há quatro anos carrego este envelope.
Ele fazia eu me sentir segura, mas agora é um peso horrível.
Quando eu tiver um emprego, vou gastar estes US$ 100.
Com certeza vai.
Uau, é tão grande.
Romance de escritório
-Oi. -Oi.
-Desculpe por ontem à noite. -Não foi você, fui eu.
Porque se você quer mesmo este emprego, eu te apoio.
Eu sei. Obrigada.
Mas...
Eu não sei, Sutton, e você?
Por que ela está me ligando de novo?
Sim, eu sei.
Desculpe por não ter levado o lance com a Adena a sério ontem.
É para valer?
Eu não sei.
Eu com certeza sinto algo por ela.
Mas daí penso no sexo e no que isso significaria e...
meus pais psicólogos diriam que...
é porque ela estava inacessível que...
confundi meus sentimentos românticos com outras coisas.
-É isso mesmo que eles diriam? -Sim.
Certo. Posso te ligar depois?
-Sutton e eu... -Não desligue.
-Eu experimentei o ovo Yoni. -Que bom para você.
-Como está o seu Yoni? -Está entalado.
O quê?
-Entalou? -Cheguei.
Me encontre no closet. Tchau.
-Por favor. -Bom dia.
-Quer que eu aperte o botão? -Não.
Você parece um pouco tensa.
Quer saber? Eu menti ontem. Seu artigo não é uma graça.
Ai.
Você coloca expectativas irreais nas mulheres.
E se não as alcançamos, parece que falhamos.
Gostaria que falasse sobre os sentimentos da mulher na cama.
Dando uns conselhos aos seus leitores sobre isso.
O que foi? Está rindo do quê?
Você não leu meus artigos.
Não há nada mais sexy do que uma mulher...
que fala o que pensa.
-Ah, não. -Isso, não.
-Tenho uma entrevista. -Que bom, e daí?
Eu não posso colocar minha mão ali e depois apertar a mão de outra pessoa.
-Você quer explorar a sexualidade. -É mesmo?
Se vocês me amam, por favor, tirem isso daqui.
Ah, meu Deus.
-Está bem. -Eu agradeço muito.
-Segure o meu Fitbit. -Está bem.
-Deite-se. -Tudo bem.
Preciso que deslize para baixo.
Abra suas pernas. Está bem.
-Um pouco... -Ah, meu Deus.
-Não fique olhando. -Desculpa. Está pronta?
A forma feminina até que é bonita.
-Pare de narrar. -Está bem, mas preciso que relaxe.
Sabe o que me ajuda a relaxar? Você me dizendo isso.
Eu preciso que relaxe, senão não vai sair.
-Sutton? -Ah, sim.
Imagine que estamos em uma praia. Bêbadas.
Tem uns cachorrinhos correndo em câmera lenta na praia.
Deixe os cachorrinhos fora disso.
Está bem, respire, respire.
-Acho que peguei. -Você acha?
-Posso sentir. -Esta é a pior caça ao ovo.
-Peguei. Meu Deus. Puxa vida. -Você conseguiu.
Você é a melhor amiga.
Obrigada.
Para que servem as amigas?
Está bem?
Eu não sou lésbica, Jane. Não sou mesmo.
E pode relaxar, não é por causa de sua vagina. Sou assim mesmo.
Não gosto de mulher, sabe? Sou hétero.
Totalmente hétero.
Sou hétero, certo?
Quer me convencer disso?
Segure aí.
Estou saindo, vou à exposição da Adena. Você vem?
Sim, eu vou, só preciso de um tempo para terminar isso.
-O que é isso? -Pesquisa para a minha matéria.
Parece ciência. Lembra a escola.
Eu não consegui ter um orgasmo...
mas tenho que entregar alguma coisa.
Tudo bem. Mas alguém precisa se liberar.
-Me diga algo que não sei. -Vou te dizer uma coisa.
Todos esses gráficos e dados, não vão ajudar.
Você tem que fazer alguma coisa. Alguma loucura.
Eu te conheço Jane. Um pouco melhor agora, mas...
sei que tem uma maluca em algum lugar.
Você tem que deixá-la sair, sabe.
-Avise quando tiver terminado. -Certo.
-Jacqueline? -Sim.
Com licença, trouxe a minha matéria.
Ótimo. E então como é que ficou?
Veja você mesma.
Mas antes, queria perguntar...
eu sei que você não publica anonimamente...
mas gostaria que abrisse uma exceção desta vez.
Sabe por que não gosto de publicar sem nome?
Para as leitoras se identificarem.
Quero que saibam que somos mulheres de verdade...
passando pelas mesmas coisas que elas.
Sim, eu entendo.
Eu vou apenas entregá-lo.
Nunca mesmo?
Vou ler o artigo.
DONA DA VERDADE
O quê? Meu Deus.
-Você sabia que ela ia usar isso? -Você está ótima.
-Eu não sabia. -Você está linda.
INCOMPREENDIDA
-Eu compreendo você. -Ah, certo, obrigada.
Você gostaria de me apresentar?
O quê? Sim, claro.
Eu acho que temos que dar um minuto a ela, para...
Fala sério, ele agora está me seguindo?
Ryan, da Pinstripe?
-Está vendo a exposição. -Ótimo.
Faltava isso, uma interpretação...
da arte feminista com olhar masculino.
Ele é um escritor muito bom.
-Preciso beber. -Quer um drinque?
-Você disse "drinque"? Está bem. -Sim.
Esta é uma ligação de trabalho, então...
Isso.
-Alô. -Acabei de receber um e-mail.
Que ótimo.
Pedindo aprovação para enviar uma oferta de emprego.
Estou violando as cláusulas de confidencialidade...
por lhe contar isso, mas queria que soubesse por mim.
Você conseguiu o cargo.
Você os encantou na entrevista hoje.
Boa noite, Sutton.
-Tudo bem? -Sim.
Estou meio em choque.
Consegui o cargo.
Uau, parabéns!
Eu pensei que era para ser uma coisa boa.
Sim, é bom. É ótimo.
-Mas? -Eu não sei.
Deveria estar feliz.
O salário é ótimo, mas...
Mas nada. É maravilhoso.
-Não sei do que estou falando. -Está bem, esqueça o salário.
Qual é o seu sonho?
Moda.
Eu sempre gostei de moda.
Mas é muito arriscado.
Você sabe, não posso correr o risco de falhar.
E tem coisas práticas, que preciso considerar.
Entendo. Mas você também tem que ter um sonho, Sutton.
-Alô? -Jane, oi. Eu li seu artigo.
Vou direto ao assunto. Preciso que o reescreva.
Tem alguma sugestão?
Sim, você está muito travada. Só vejo fatos e números.
Onde está você?
Em uma galeria de arte. Você quer que eu volte?
Não, quero dizer, onde está você no texto?
Eu não sei.
Eu não quero percentuais. Quero você, seu ponto de vista.
Estes percentuais não são entediantes para mim.
Dez por cento das mulheres nunca tiveram um orgasmo...
e as pesquisas dizem que este número provavelmente é maior.
Mas ninguém admite isso.
E saber que eu não sou a única...
é reconfortante.
Jane?
As mulheres estão se apoderando de sua sexualidade de uma forma...
que nunca fizeram antes, mas...
para alguém como eu, é muita pressão para aguentar...
e até a revista me faz sentir mal sobre isso às vezes.
Desculpa. Eu não quis dizer isso.
Eu vou fazer uma coisa.
Vou deixar você escrever este artigo de forma anônima.
Em troca, quero a história verdadeira, do seu coração, não da sua cabeça.
Eu quero saber como isso é para você, de verdade.
Está bem.
Espero uma nova versão, na minha mesa, amanhã.
Boa noite.
Não toque na arte.
Eu acho que tenho que ir.
Você já disse oi para Adena?
-Não. -Então o que acha que está rolando?
Homossexual, heterossexual, eu não sei...
Eu acho que não faz diferença.
Então vou simplesmente falar com ela.
Vai falar com ela.
Está bem.
Vai, garota.
Oi, Kat.
-Você está bem? -Me sinto uma idiota.
Eu confundi tudo.
-Você não é idiota. -Não, não é.
Você é a pessoa mais corajosa que conheço.
Corre os riscos e vê no que vai dar.
Eu gostaria de ser um pouco assim.
É, eu também.
Você tem que fazer alguma coisa maluca.
Quer saber? Eu posso e vou fazer.
Oi.
-Oi. -Você está dando em cima de mim?
Sim.
Tenho que ir.
Tenho que escrever.
Jane.
Oi.
Alô.
Esperei um bom momento para falar com você.
Está sendo uma noite bem agitada.
-Mas estou muito feliz que veio. -Eu também.
E eu queria te dizer uma coisa.
-Estou meio nervosa para falar. -A fotografia.
Deveria ter pedido sua permissão.
Não, não. Sinceramente, está tudo bem.
Eu me senti até honrada.
O que eu estava pensando...
é como está incrível esta exposição.
Está maravilhosa.
Obrigada.
Vou buscar um drinque.
-Você? -Definitivamente.
Podemos ver o cardápio de champanhes?
Sim, claro. Está aqui.
Vamos tomar uma garrafa de Veuve Clicquot rótulo amarelo.
Pois não.
É uma bebida bem cara.
-Estamos celebrando algo? -Isso mesmo.
-Aqui está. -Obrigada.
Um brinde.
Ao seu novo emprego.
-Eu não vou aceitar o emprego. -Então o que é?
Sonhos malucos.
NÃO PODE SER! Nunca Teve Um Orgasmo? Nem Eu.
É sincero, engraçado e corajoso.
Eu quero colocá-lo no nosso site agora mesmo.
Está bem.
Espere.
Posso mudar só uma coisinha antes?
Pois não.
Por Jane Sloan
Você está pronta?
Sim.