Droga... perdi outro arquivo.
Vou ter que reiniciar a máquina de novo.
Oi Dwight. Você quer uma bala?
O que você acha?
Na escola aprendemos sobre um cientista
que ensinava a alguns patos a salivar
com o som de um sino
dando comida a eles toda vez que o sino tocava.
Assim que já faz algumas semanas
que estou me dedicando de igual forma...
a uma experiência similar.
Dwight, quer uma bala?
Ok.
- Bala? - Claro.
Dwight?
Sim.
O que você está fazendo?
- O que? - Não sei.
Minha boca está com um gosto estranho.
Sempre as dama de honra. Certo senhoras?
Vamos em frente, todos para fora, exceto Phylies e seu Pai.
Melhor, vamos colocar a mãe de volta e as irmãs.
E você, você e você.
Perfeito.
Phylies vai casar e eu estou em uma festa de casamento.
Ela me pediu para empurrar a cadeira de rodas
de seu pai até o altar.
Então, basicamente, eu estou co-entregando a noiva ao noivo.
Já que sou eu quem paga o seu salário, é como se
eu estivesse pagando pelo casamento
e estou feliz que seja assim.
É um grande dia para Phylies.
Mas para mim é um dia ainda maior.
Patrão da noiva.
Sim, eu coloquei o Michael em meu casamento.
Foi a única opção que eu tinha para ter seis semanas livres
para minha lua de mel.
Ninguém mais teve seis semanas antes.
Phylies acabou usando os mesmos convites...
que Roy e eu.
Foi como estar sendo convidada para o meu próprio casamento.
E eu me dizia: espere, achei que havia cancelado.
-O que tem nesta caixa? - Uma torradeira.
-O que tem na sua? - Uma torradeira.
Incrível.
- Oi Ângela. - Oi Dwight.
Você está tão elegante como a rainha da Inglaterra.
Obrigado.
Não fique para trás, anda pela sua esquerda.
Esquerda.
Os Schrutes tem suas próprias tradições.
Nós nos casamos sobre nosso próprio túmulo.
Faz com que os funerais sejam muito românticos.
Mas os casamentos são um acontecimento frio.
Isso está bom.
Sim, P e R?
Phyllies e Robert.
Claro.
Também Pam e Roy.
Lá está ela.
Eu juro Phyllies. Você está tão bonita como no dia que
começou a trabalhar na Dundler Mifflin...
Obrigado Michael, isso foi doce.
Assim como você disse lá fora.
Como você está? Emocionada?
Muito emocionada. Eu também.
Sim precisar vomitar, isso é normal.
Eu já vomitei. Quer falar sobre esta noite?
Não.
Porque sei que deve estar preocupada em satisfazer o Bob.
Existe muita pressão.
Phyllies, você peidou?
Está bem, se você peidou é uma reação muito natural.
É seu casamento, e está nervosa.
Esse não fui eu.
Ok, estou certo que Bob...
Isso é...
Isso é penetrante.
Eu esqueci o que estava falando.
Está pronto o seu penteado?
Eu pensava que sim...
Michael, não, não preciso de sua ajuda.
Por favor, só preciso de um tempo sozinha.
Você pode se surpreender ao saber que fui a outro casamento.
É uma linda história.
Minha mãe se casava com Jeff.
E me pediu que fosse o portador das alianças,
eu estava naturalmente emocionado.
E de alguma forma minhas calças ficaram molhadas.
Eu odeio vocês!
Vou resumir, o cachorro do Jeff acabou entregando as alianças.
O irônico é que depois do casamento,
esse cachorro urinou sobre tudo.
E ninguém fez nada.
Porque toda esta gente está aqui?
Tem muita gente neste planeta,
precisamos uma nova praga.
Quem são essas pessoas?
Quer saber? Aposto que alguns são penetras.
Não pode ser. Você assistiu este filme?
Claro que assisti.
Vi “Penetras Bom de Bico”. Acidentalmente.
Comprei entrada para "O Homem Urso", mas entrei em outra sala.
Depois de uma hora pensei que estava em outra sala
mas continuei esperando.
O que acontece é que os ataques de ursos
vem quando menos se espera.
Eu só queria ter a autoridade
para expulsar alguns destes penetras.
Uma vez mais Jim. Eu me encarregarei.
Identificarei os penetras e contarei a Phyllies.
Dessa forma não terei que dar a ela um presente.
Oi, sou Kevin.
Onde você a encontrou?
Na academia.
Certo, na academia.
Você pode mexer? Está no meu vestido.
Eu achava que não se deve usar branco em um casamento.
Eu sei, mas foi uma... Emergência.
Eu me sinto muito bem usando branco.
Este jovem sentado aqui é o pai de Phyllis, Albert...
E ele é muito mulherengo. Certo Albert?
Ah, o portador das alianças.
Eu poderia ter feito melhor, eu farei melhor.
Eu vou fazer isso melhor.
Não posso acreditar que esteja fazendo isto.
Está pronto para isto Albert? Porque eu estou...
Vamos fazer!
Esse é meu vestido.
Isto é uma droga.
Eu pensava que levando a Phyllies ao altar
que ia ser o destaque do casamento.
E agora o casamento ficou sem nenhum destaque.
Não posso crer que empurrei o...
o traseiro preguiçoso deste homem por todo o dia.
Até quando ele esteve para se levantar e roubar o show.
Isso é, bem... Tenho notícias para você, Albert.
Se esse é o seu verdadeiro nome.
O show ainda não terminou.
E você, Phyllies, aceita a Bob Vance,
de Refrigeração Vance, como seu marido?
- Aceito. - Senhoras e senhores
apresento a vocês, o senhor e a senhora Bob Vance!
E você, Bob, aceita a Phyllies como sua esposa?
- Aceito. - Pode beijar a noiva.
Senhoras e senhores, apresento
pela primeira vez, o Senhor e a senhora Bob Vance!
Era sobre isso que estava falando!
Parabéns Phyllies.
Você está muito linda.
Seu vestido é muito branco, tanto que me ardem os olhos.
Obrigado Ângela.
Parabéns Bob, você é um bom homem.
Porém te garanto que se algum dia
você encostar um dedo na Phyllis eu te matarei.
Se algum dia você encostar um dedo na Phyllis, eu te matarei.
Tudo bem. Nenhum dedo vai encostar na Phyllies.
Você decidiu se sentar outra vez. Maravilha.
Eu aposto que pode me escutar também.
Toda sorte do mundo, Phyllies, vou precisar de uma cópia
da lista de convidados, fotógrafos e fornecedores.
Não tenho isso Dwight.
Droga, Phyllies!
Está bem? Isto deve ser ruim para você.
- Sobre o que está falando? - Este deveria ser seu casamento.
Não, é, está bem.
Não há maneira de que esteja bem. Sinto muito.
Se eu fosse você, ficaria louca,
ficaria bêbada e até diria que fiquei grávida.
Ok, essas são ideias muito boas, obrigado.
Desculpe senhor. Como conheceram o casal feliz?
- Quem? - O noivo e a noiva.
Quais são seus nomes?
Eu não, não sei... não estou certo.
Já entendi, já entendi. Vamos velho parasita, andando.
Tudo bem, onde vamos?
Você vai ter que encontrar outro casamento para entrar.
Phyllies, está feliz com tudo?
O que posso fazer para que seja "muito melhor"?
Tudo está lindo.
Por que não senta um pouco e aproveita do buffet?
Já estou fazendo isso, o frango estava cru, e o devolvi.
- É peixe. - Eu me encarregarei disso.
Sei muito pouco sobre comida fina e bebidas...
Este é um branco.
Não, este não é nosso primeiro casamento.
Este é o terceiro casamento que a banda tocou.
Também tocamos no casamento do baixista e do guitarrista.
Atenção todos, atenção por favor.
Eu quero perguntar se alguém viu o Tio Al.
Ele é velho, tem olhos café e demência.
Sua família está preocupada, é uma situação muito séria.
Sei que não vi muitos iguais a este
mas este casamento está lindo.
As flores e tudo mais, Phyllis tem muito bom gosto.
Você está de brincadeira, certo?
Provavelmente você não lembra mas, as rosas...
Eu comprei essas mesmas rosas para sua formatura.
Roy, eu escolhi essas flores.
Phyllies roubou todas as minhas ideias para seu casamento.
Acho que não estava muito envolvido nos preparativos.
- Perdão por isso. - Está bem.
Deve ser incômodo para você, isso desses dois,
eu era o que queria se casar.
Phyllies, é uma mulher maravilhosa
e uma ótima jogadora de Boliche.
- Saúde! - Saúde!
Obrigado Randy, isso foi legal Obrigado, muito obrigado.
Oi, meu nome é Michael Scott
e pelos próximos quarenta minutos...
Vou ser seu guia pelas vidas de Phyllis e Bob Vance.
Uma das grandes e aparentemente impossível
História de amor de nossa época.
Sou Michael Scott, o dicionário Webster
define o Casamento como a...
Fusão de dois metais com uma chama acesa.
Querem saber?
Eu acho que vocês são dois metais.
Duas medalhas de ouro.
Para os que não me conhecem sou Michael Scott,
o chefe de Phyllies.
Citando a "Princesa Prometida"...
Casamento!
O mais difícil de um discurso público é a frase de introdução.
E quando o tempo não é um fator,
eu gosto de experimentar três ou quatro possibilidades.
No mundo das celebridades o nome de Phyllies y Bob seria...
"Flob"
Você olha para ela e a vê mais ou menos comportada,
mas eu juro que na escola, seu apelido era...
"Amor Livre"
Agora para Bob, Bob Vance... Ok, essa é a última.
Obrigado, me dá o microfone.
Espere, espere, espere.
Não disse nada quando o pai de Phyllies.
Me roubou o show na cerimônia.
Assim que acho que me deve isto. Ok?
Me dá o microfone. Não.
Me dá o microfone, está bem, está bem. Saia daqui.
Você saia daqui.
Eu te odeio!
Quando vamos ver um dos famosos passos de dança de Weasley.
Eu estou medindo os passos.
Vamos, entra na pista de dança. As pessoas querem ver.
Sou muito desastrada dançando.
Eu sei e é muito doce.
Hipoteticamente, se pensava que Pam está interessada.
Não, é totalmente hipotético.
Vamos. Não posso deixar você entrar, Michael.
Não, as ordens são de Bob e Phyllies.
Só quero entrar, me sentar sem fazer barulho
e comer um pedaço de bolo.
Não vou dançar, talvez uma música.
É um verdadeiro ”Penetra Cara de Pau”.
Lamento, tenho que te expulsar, isso não me dá nenhum prazer.
Estão tocando nossa música.
É estranho, achei que só tocavam músicas do "The Police".
Eu sei, eu...
Dei a ele vinte dólares.
Você quer dançar?
Quer ir embora daqui?
Aqui está o que não é hipotético estou muito feliz com Karen.
Um, dois, três!
Toby! Sim!
Só quero que Phyllies tenha um grande dia.
Phyllies e você estariam perfeito juntos.
Somos perfeitos juntos, somos uma grande equipe.
Os Celtics eram uma grande equipe.
Sim, sim, eles eram.
Robert Parish.
Vou falar com ela, não quero que isto estrague sua lua de mel.
Ninguém nunca me ajudou, tive que fazer eu mesmo.
Até o médico, não sabia.
Amigo, deixa como está, te escutei por meia hora.
E não deu para acompanhar quase nada do que me disse.
Espere por favor, sinto muito,
só queria fazer deste dia, um dia para não esquecer.
Você encontrou o Tio Al!
Sim, sim, é meio estranho.
Obrigado Michael.
De nada.
Dizem que o dia do seu casamento passa tão rápido...
que tem sorte se consegue comer um pedaço do seu próprio bolo.
Eu digo que isso é ridículo, eu digo, deixa eles comerem o bolo.
Magaret Thatcher disse isso sobre o casamento.
Mulher inteligente.
Tenha cuidado.
Com o pedaço, não.
Phyllies, você está parecendo com um palhaço.
Façam comigo, comigo.