Estes são meus escritórios.
Se aceitar, este seria seu novo lugar de trabalho.
Pensei que fosse uma mulher inteligente.
mas apenas uma idiota recusaria esta oferta.
Desde quando trabalha para ele?
Ele me ofereceu um bom emprego,
- mas eu recusei. - E por que fez isso?
Porque eu sabia que ele só queria prejudicá-lo.
Convoquei esta reunião para informar que a partir de hoje,
todas as transações bancárias deve ser consultadas e supervisionadas
pela Srta. Beatriz Rincón.
Querem gerenciar essa empresa como bem entenderem.
Por isso, estão escondendo informação.
Os custos deste lugar são bem altos.
Acho que, se quisermos cumprir as metas do plano de negócios,
precisamos baixar os custos dos insumos
em 25%.
O quê?
O que fazem ao redor do meu Fabio?
Não se pode deixar um homem a sós que os abutres logo aparecem.
Fabi e eu vamos nos casar.
Se apenas alguns desses números fossem um pouquinho maiores.
Nós podemos aumentá-los.
Sei muito bem quem pode nos ajudar.
Preciso que você maquie o relatório.
O que está fazendo aqui?
Um trabalho para o Sr. Armando.
E o que é isso?
É confidencial.
Talvez nossa última chance seja invadir o computador dela.
Da Feiatriz?
O quê? Como isso está acontecendo?
Eu vou ajudá-la, mas preciso levar seu computador.
Leve!
A feia caiu na armadilha?
Ela acha que o disco rígido está com problemas.
Vi que ele o levou.
Mas estava falando com a Patricia, e não me aproximei.
Beatriz! Betty!
Roni, abra!
Preciso do meu computador.
Roni!
Preciso ir até a minha sala.
Vai rezar?
Sim, pelo seu nariz.
Dani.
Betty, preciso do relatório.
Não o tenho, senhor.
Sim, coloque numa pasta preta e me entregue.
Como não tem?
Não tenho. Meu computador quebrou, TI o levou e só o devolverá amanhã.
Não guardou num CD, num USB ou na nuvem?
Não!
Para ganhar tempo, fiz de uma vez, mas
acabei às 4h da manhã e me esqueci.
Você sabia que era importante!
- Minha presidência está em jogo! - Eu sei e sinto muito,
mas não poderia adiar a reunião para amanhã?
Eu posso refazê-lo todo. Será que pode adiar?
O que vou dizer aos meus pais e ao Daniel?
"Perdão, pessoal, mas não tenho o relatório.
Posso entregá-lo em uma semana ou um mês."
Não, Beatriz! Preciso dele agora!
Sr. Armando, não foi de propósito.
Por favor, não chore.
- Não consigo evitar. - Não faça isso!
Perdão!
Vamos.
Isso! Finalmente entrei!
Já?
O que encontrou?
Meu Deus!
Precisa de senha para acessar o documento, Patricia.
Mais uma?
- Sim. Veja. - Que maldita desocupada.
Como se lembra de tantas senhas?
O problema é que posso demorar muito tempo para descobrir.
Se a Betty voltar,
ela vai descobrir, e vão me demitir.
Então, seja rápido.
Porque agora o problema é seu.
- Alô. - Betty?
Não posso falar agora, Nico.
O que foi agora?
Meu computador parou de funcionar, e já perdi um monte de coisa.
Por que não me ligou?
Ele chegou a ligar?
Sim, mas aparece uma mensagem: "Disco rígido não encontrado."
Isso é simples. Posso resolver aqui do meu computador.
- Sério? - Está na sua sala?
Sim, mas o técnico levou o computador.
Pegue-o de volta. Depois você me liga.
Está bem. Muito obrigada, Nico.
Vou buscá-lo agora mesmo. Tchau!
Alô? Oi, Sandra. Tudo bem?
Que bom. Pode me fazer um favor?
Sim.
Diga ao Wilson que nos vemos em frente à sala do Roni.
Preciso reportar que a porta estava trancada
e preciso de uma autorização assinada, por segurança,
pela Srta. Marcela ou pelo Sr. Armando.
Não seja burocrata!
O processo é esse.
Não posso romper códigos, a menos que seja de extrema urgência.
Isso é uma extrema urgência.
Tem informação importante naquele computador.
Está lá dentro! Sabemos que ele o deixou lá dentro!
E há cabos de outros computadores.
Se eles se tocarem, teremos um curto-circuito,
e a informação será perdida.
Você será culpado, será julgado e será sentenciado.
Nossa! Por que eu?
Quem foi o negligente? Você ou eu?
Fui eu.
- Mas podemos pedir a autorização. - Vamos.
Não, parem!
Enquanto eu estiver em serviço, nenhum funcionário irá sofrer.
Afastem-se para que eu entre em ação.
Cuidado.
Você! Não toque e não se mexa!
- Roni, por que não queria abrir? - Eu não ouvi, estava com o fone.
- O que foi? - Vim pegar meu computador.
Não! Estou mexendo nele agora.
Não importa, já descobri como resolver.
- Não podem levá-lo. - Vai nos impedir?
Ela já o levou.
E então, Mata?
Conseguiu o que pedi?
Não conseguimos tirar informações do computador.
Mas, se a Beatriz ocultou, camuflou ou alterou...
Chega, Mata. Seja direto.
Ou alterou as cifras,
ela também não poderá apresentá-las.
- Idiota. - Como?
Você é um idiota.
E então, Armando?
Até quando vai nos segurar aqui para começarmos a reunião?
Bem, é que houve um problema
com o relatório que íamos apresentar.
Não está pronto porque o computador da minha secretária quebrou.
O quê?
Esta reunião é muito importante.
- Como quebrou? - Não posso fazer nada.
Esta foi a reunião mais curta e inútil da história da V&M.
Qual é, Danny Boy, se esqueceu das regras?
Quem chega atrasado e socado não tem voz.
Não falei com você, Ricardo.
Armando, não tem vergonha?
Fez seus pais virem até aqui para este fiasco.
Daniel, por favor. Não exagere.
Vamos dar um voto de confiança ao Armando
e adiar esta reunião em dois meses.
Perdão, mas depois do desastre de hoje,
exijo supervisão permanente da movimentação da empresa.
Eu posso fazer isso e manter os participantes da reunião a par.
Nem nos seus sonhos, Daniel.
Filho, perdão, mas depois de hoje,
e considerando que vamos nos reunir em dois meses,
o Daniel tem toda razão
e o direito de exigir uma auditoria para a empresa.
Lamento.
Nico, ainda falta muito?
Que nada, isso é moleza.
Graças a Deus!
Deus, Betty?
Pode me chamar de Nicolás.
Consegui entrar. Muito obrigada, Nico.
Nos vemos depois.
Demetrio, que bom que chegou. Preciso falar com você.
Eu também, chefe.
Tive alguns problemas pessoais,
mas antes de tudo, esses tamales são para você.
Minha mulher que fez.
Ela fez com muito carinho.
Obrigado. A Julia é sempre tão atenciosa.
Sim. A verdade é que eu queria falar com você
porque tive alguns gastos,
e faz tanto tempo que não tenho um aumento, aí achei...
Demetrio, a empresa está passando por problemas sérios,
e precisamos de uma reestruturação.
Reestruturação?
Sinto muito...
mas teremos que abrir mão dos seus serviços.
Eu sabia, Patricia. Sabia que iam nos descobrir.
Não, isso não vai acontecer.
Só temos que fingir que não aconteceu nada.
Vão me demitir, ou até mesmo pior.
Vou ser processado, vou ser preso.
Meu Deus, eu não sobrevivo na cadeia.
Cale-se!
Nada disso vai acontecer.
Ninguém precisa saber que você estava envolvido.
Estávamos! Entendeu? Estávamos.
Se eu cair, você e o Mata cairão também.
Então, os relatórios deverão ser entregues ao Sr. Mata,
nosso VP de Finanças. E ele me entregará.
- Discordo. Não podem fazer isso. - Não me importa.
Se tivesse apresentado estes relatórios a tempo,
teria evitado essa dor de cabeça.
Filho, o Daniel tem razão.
Esse é o resultado de uma reunião desastrosa.
Bom, assim concluímos a reunião.
- Nos vemos em... - Sr. Armando!
O que quer agora, Betty?
Perdão, mas aqui estão os relatórios da reunião de hoje.
Por favor, passe adiante. Obrigada.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Bom, nos vemos em dois meses.
Não. A reunião está começando.
Roberto já a encerrou.
Se tiver outro relatório financeiro, por favor, entregue-o ao Mata.
Daniel, por favor, sente-se.
Os relatórios já estão na mesa. Vamos lê-los. Prossiga, filho.
Não, a Betty fará a apresentação.
Sua secretária de novo?
- Sim. - Seu cargo deveria ser dela.
Daniel, por favor!
Podemos prosseguir com a reunião?
A Betty fará a apresentação
porque foi ela quem fez os últimos detalhes do relatório.
E parece que é a encarregada da empresa.
- Prossiga, Betty. - Obrigada, senhor.
Nas pastas que cada um de vocês tem,
encontrarão os últimos dados financeiros.
Não.
Não pode me culpar.
Eu não tive nada a ver com isso, Roni.
Como não, Patricia?
Você se aproveitou da minha fraqueza pelas mulheres.
Não foi isso que aconteceu.
Nós dois nos manipulamos. Nós dois nos usamos.
Ou achou que eu ia sair com você?
Para comer frango?
Até que foi legal, mas eu não ia fazer isso de graça.
Sinto muito, Patricia, mas, se o Sr. Armando suspeitar de algo,
ele vai me expulsar daqui, e eu não vou pagar por todos.
Claro que não. Seria muito injusto.
Porque o fato é que nós dois somos vítimas...
do Mata.
Roni, eu juro que não queria fazer isso.
É que o Mata praticamente me obrigou.
Ele quase me matou. Literalmente.
Está bem. Vamos dizer isso também.
Fomos obrigados pelo Mata.
E, se forem nos demitir, devem demiti-lo também.
Não. Só ele deve ser demitido.
Eu não.
Eu sei que você me entende. Roni, por favor!
Nós dois sabemos que somos da classe operária.
O Mata não tem que passar pelas coisas que nós passamos.
Ele não anda de metrô
e não traz comida em marmitas.
Os cartões dele não são recusados quando faz compras.
Não precisa comprar imitações, sabe?
Você me entende, não? Por favor, diga que vai me ajudar.
Está bem.
Podemos fazer uma coisa.
Se me perguntarem se tenho algo a ver com você, digo que não.
Se perguntarem a você, diga o mesmo.
Por favor?
Trinta anos trabalhando sob este teto.
Nunca faltei um dia.
Nunca fiquei doente.
Nunca dei uma desculpa para faltar ao trabalho,
e para quê?
Para que me expulsem pela porta dos fundos
como uma mobília?
Demetrio, por favor, não diga isso.
Todos da empresa são muito gratos ao seu trabalho,
mas na situação atual, temos que fazer cortes.
Claro, cortes.
E precisam começar pelos mais baixos.
Por que não demitir um executivo que ganha 10 ou 15 vezes mais
que um escriturário?
Infelizmente, a decisão já está tomada.
Uma pessoa nova fará seu trabalho,
claro que ela não tem sua experiência,
mas aceitou um salário menor.
Salário menor? Quem é essa pessoa?
Ninguém pode viver com menos do que eu ganho. Uma miséria.
Aí está ele.
Por favor, entregue a ele todos os documentos.
E, novamente, obrigado pelo trabalho.
Lamentamos muito ter que demiti-lo.
Como os lucros ficaram altos quando houve queda nas vendas?
Mesmo que tenham caído as vendas, ainda temos lucros.
Eles continuam existindo.
Na verdade, baixamos os custos de fabricação.
Se não acreditam, podem revisar a parte
de custos de produção no relatório.
Parece que as cifras batem.
Parecem? Não. As cifras batem.
Daniel, se tem alguma dúvida, por favor, diga.
Não é preciso ter desconfiança nesta reunião.
Está insinuando que nosso filho está nos enganando?
Não.
Prossiga.
Srta. Betty, segundo seu relatório, Armando está atuando bem.
Sim, isso mesmo.
Se ele for capaz de manter uma taxa de crescimento de 17%
e 14% de lucratividade, poderemos chegar à nossa meta.
Bom, muito bom.
Nesse caso, sua auditoria não será necessária.
A empresa está forte e saudável.
Parabéns, Srta. Rincón. Excelente relatório.
Obrigada, senhor. Com licença.
Betty, não vá. Fique.
Quero dizer uma coisa.
Devido ao grande desempenho da Betty desde sua chegada,
não é justo que continue sendo secretária.
Como vocês sabem, ela tem sido minha assistente pessoal,
e acho que ela merece esse cargo.
Muito bem. Eu concordo.
A promoção da Srta. Rincón me parece bem merecida
para assistente do presidente.
Agora sim, encerro esta reunião.
Obrigado e parabéns, senhorita.
Obrigada. Com licença.
Temos dificuldades. Um grande problema.
Não.
Você não vai me envolver, Mata.
Eu só te ajudei.
Marce!
Marcela, o que aconteceu? Por que todos saíram bravos?
O que houve? Aquela idiota fez um relatório excelente.
Como? Ela mal teve tempo.
Sim, a feiosa tem muita sorte.
Saiu como heroína diante de todos na reunião.
O pior é que o Armando a nomeou oficialmente
sua assistente executiva.
O quê?
Não. Agora vou ter um treco.
Esse cargo era para ser meu!
O importante agora é que você não está mais em experiência.
Fui demitida?
Não. Agora é oficialmente a secretária do Armando.
E da Beatriz.
Agora nos saímos bem, o Daniel não conseguiu a auditoria.
Tudo saiu perfeito.
A Betty nos salvou.
Devia dar uns beijos nela.
Vá com calma.
Não achou estranho o problema do computador?
Muito.
Também acha que não foi um acidente?
Acho que o Daniel está por trás de tudo isso.
Se for isso, ele contou com a ajuda de alguém aqui dentro.
Acha que era disso que ele falava com a Patricia?
Esses dias, ela me recusou para sair com outro cara.
Talvez seja o Daniel.
A Patricia está metida nisso?
Eu não quero problemas.
Vocês me meteram nisso e precisam se responsabilizar.
A ideia não foi minha e a culpa não foi minha.
Calma aí.
Não se confunda, Roni! Claro que você teve envolvimento.
Você executou o plano.
Mas não fui o cérebro da operação, Mata. Eu segui suas ordens.
Então, siga esta.
Fique bem calado.
Senão, sua demissão será o menor de seus problemas.
E sabe de uma coisa?
Eu mesmo o denuncio por danos e calúnia. Que tal?
Graças ao meu amigo, pude reconfigurar o computador.
Era algo simples, por isso acho que não foi um acidente.
E de quem você desconfia?
Não sei.
Deve ter sido alguém que não queria que o relatório
fosse apresentado na reunião.
Ou alguém que queria ter acesso aos números reais
que eu guardava nos arquivos.
Betty, acha que a Patricia teve algum envolvimento?
Não.
Mas...
- ontem à noite... - O quê?
Ela entrou na minha sala, e eu achei estranho.
E estava muito interessada em saber o que eu fazia.
Betty, Wilson e eu estávamos lá, dispostos a tudo.
E o que aconteceu?
Ele entrou em pânico e entregou o computador para a Betty.
Recapitulando.
A loira falsa saiu com o técnico que pegou o computador?
E ela não nos incomodou o dia todo?
Isso só tem um significado:
ela está por trás de tudo isso.
Eu disse tudo o que sabia para a Betty.
- Tudo? - Tudo.
Tomara que aquela loira aguada seja demitida.
Tomara que sim!
Isso seria bom para nós todas!
Roni!
Agora a coisa vai ficar feia!
No sentido figurado. Não estou falando de mim.
Sr. Armando?
Ou me diz quem quis sabotar o computador da Beatriz
ou chamo a polícia.
Responda! Quem foi?
Não sei do que está falando, Sr. Mendoza.
Ouça, ou me diz quem é o responsável
ou você será culpado e assumirá as consequências.
Senhor, é verdade. Não sei do que está falando.
Apenas consertei o computador da Beatriz.
Consertou? Não estava quebrado!
Só estava desconfigurado.
Eu não sei o que te ofereceram,
espero que tenha sido muito dinheiro,
porque vai precisar para sair da prisão.
Quem foi?
Senhor, não me ofereceram nada.
Fui manipulado e me deixei levar pela tentação.
Quem te manipulou?
O Sr. Mata.
Ele é o responsável por tudo isso, senhor.
O Mata.
- Sr. Valencia. - Não me toque, Mata.
Preciso falar com o senhor.
Este não é o momento, nem o lugar. Lembre-se do protocolo.
Não posso mais esperar.
Depois do que ocorreu hoje, o Armando vai me demitir.
Ele não tem motivo para isso.
Senhor, eu tentei obter informação do computador da Beatriz como pude.
E, com a ajuda do TI, bloqueamos o computador dela.
Como é?
O senhor me pediu os números reais da empresa.
Fiz tudo o que pude,
mas foi o único jeito que encontrei de conseguir os dados.
- Agora o Armando está investigando. - Eu não te pedi isso!
Isso é um ato de espionagem e pode nos custar muito.
Por isso estou pedindo que me ajude.
Eu estava seguindo suas ordens. Até a Patricia Fernández está envolvida.
Nós dois estamos envolvidos, estamos incriminados.
- Ela é sua amiga! - A Patricia não me importa!
Dê um jeito de escapar, porque eu não vou ajudá-lo.
E quer saber? É bom que não diga meu nome
porque vou te desmentir
e garantir que você nunca mais trabalhe aqui.
Salve-se, se puder, Mata. Cansei de perder tempo com você.
Esse brilha bastante.
Adorei!
Aqui estão os anéis, certo?
Este. Eu gostei deste.
Não.
O mais fino é melhor, combina mais com os brincos.
Não. Eu quero o mais grosso.
Pode pôr um "pigente" em forma de coração?
Pingente.
Sim, e alguns diamantes. Mas muitos dele.
Quero ser o centro das atenções onde eu estiver.
Obrigada.
Meu amor, assim você ficará bem perto do meu coração.
Querida, eu queria agradecer
por retirar as queixas contra minha mulher.
Ex-mulher. Sim.
Sei que o que ela fez foi muito ruim, mas...
Ruim?
Não, foi um ato criminoso.
Se tivesse ficado sozinha com ela, me mataria
- e me atiraria no Rio "Houston". - Hudson.
Hudson. Tanto faz.
E a culpa seria sua.
Minha? Por quê? Que culpa tive?
Muita.
Ela acha que é a mulher da sua vida porque você não se divorcia.
Está dando esperança a ela.
Divorcie-se e acabe com isso.
- É que eu... - Você nada!
Se ela fizer algo comigo, se me matar,
onde vai estar sua queridinha?
Morta e enterrada. Você não quer isso, certo?
Se me acontecer algo, a culpa será sua.
Então divorcie-se, venda tudo
e peça metade de tudo dela.
Um beijinho.
Patty, não gostaria de sentar conosco
e comemorar a promoção da Betty?
Por que me importaria com a promoção da Feiatriz?
Claro. É que muitos não queriam que ela fosse promovida,
mas o esforço dela foi recompensado.
Quem luta conquista.
Se eu fosse você, seria gentil com a chefe nova.
Pergunte à Betty que tipo de café ela gosta.
A Feiatriz nunca será minha chefe.
Pattytica, você deveria saber mais sobre hierarquia.
A assistente da presidência mata a secretária oxigenada.
E você deveria saber que isso é natural.
Não sei, Patricia, eu teria cuidado.
Agora que a Betty subiu de nível, ela exigirá respostas
daqueles que a prejudicarem.
Caso você tente algo contra ela.
Chega, meninas. Deixem a Patricia em paz.
Deixem-me explicar.
A Beatriz pode ganhar todas as promoções do mundo,
mas nunca será minha chefe,
porque estudei Economia por três semestres na TIU,
e aqui tem muito cérebro.
Não somos todas iguais, amadoras.
- Chega! - Perdão, Mariana.
Isso é errado.
A Patricia é muito próxima da Marcela.
É melhor não se meterem com ela.
Não, ela não será minha chefe!
Era você que eu queria encontrar, Patricia Fernández.
Por que o interesse no meu trabalho?
Do que está falando?
Tenho mais o que fazer. Várias ligações.
É mesmo? Ligações?
Você participou da sabotagem do meu computador?
O quê?
Deixe de cena!
O Roni pegou meu computador,
e, quando fui te procurar, você tinha sumido.
Desde quando você sabe sobre mim?
Para sua informação, eu estava na sala de reunião.
Você não sabe porque não faz isso,
mas planejar uma reunião é muito mais difícil do que parece.
Quer saber?
O Sr. Armando está procurando o responsável.
E, quando achá-lo, você sabe o que vai acontecer.
Quem não deve não teme. Minhas mãos estão limpas.
E não tenho bigode.
Pare de mentir!
Eu sei que participou do que houve com o computador da Beatriz.
Como é possível?
Que tipo de pessoa temos cuidando das finanças, Mata?
- Sr. Mendoza, por favor! - Chega!
Quero nomes, eu sei que não fez isso sozinho.
Quem te pediu para danificar o computador?
Ouça...
vamos fazer um trato.
Me diga como foi, e te dou a chance de pedir demissão.
Assim, não prejudicará seu currículo,
e vai ficar tudo bem. Que tal?
Ou posso dizer a todos o que aconteceu.
Daniel Valencia te pediu para sabotar o conselho?
Não, senhor.
Eu agi totalmente sozinho.
E digo mais: o Sr. Valencia não teve nada a ver.
Sei que não vai entregar o Daniel, mas não fez isso sozinho.
A Patricia Fernández participou?
Claro que não, senhor.
Pelo visto, não vai falar.
Wilson, leve esse rato até a saída.
Não o deixe pisar nunca mais nesta sala.
Sim, senhor.
- Nada bem. Nada mesmo. - Você vai dar um jeito.
Para a esquerda, por favor.
Sei o caminho, Wilson.
Em frente.
Chefe.
O que houve? Aonde vai? O que houve?
- Fui demitido, Sofía. - O quê?
Sabe de uma coisa? O mesmo acontecerá com você.
Nesta empresa só tem ingratos e mal-agradecidos!
Wilson, espere. Deve ser um engano.
Sofía, por favor! Tenho que escoltá-lo até a saída.
Pegue suas coisas. Com licença.
Essa não! Chefe!
Ande.
Já sei.
- Eu serei demitida. - Não.
Serei demitida. Sou a próxima.
Sua mãe já te contou?
Por que será que a Julia não consegue ficar de boca fechada?
Pai, como acha que ia manter sua demissão em segredo?
Ela tinha que me contar. Eu te trouxe sopa.
Não estou com fome.
Mas você precisa comer. Nem que sejam duas colheradas.
Minha mãe disse que não quis comer no almoço.
Você não vai querer ficar doente. Vamos, pai.
É muita coisa.
A petição, a demissão...
e a outra coisa.
Outra coisa?
Que outra coisa? Do que está falando?
Betty...
é quase como se Deus tivesse me virado as costas.
Não diga isso, pai. Você nunca renunciou a Deus.
É que...
Ele me abandonou.
E eu me pergunto: por quê?
Eu sou uma pessoa boa.
Betty, ser honesto e leal...
não compensa.
Só os bobos são leais.
Olhe para mim.
A vida me deixou de lado.
Não, pai. Não diga isso.
Mesmo que esteja tudo sombrio agora,
tudo vai melhorar, eu prometo.
Ou seja, aquela coisa,
além de ser muito feia, é aproveitadora.
Ela é nova na empresa e já é assistente da presidência.
Pois é, não gostei do cargo que criaram para ela.
Margarita, fale com o Roberto e peça para ele demiti-la.
Ela me trata muito mal, não é?
Vocês têm que tomar cuidado com a antipatia que demonstram por ela.
Ela é uma mulher inteligente.
O Armando só está valorizando o trabalho dela.
Até demais, eu diria.
Ela passa o tempo todo com ele.
Outro dia, almoçamos com ela no clube.
O quê? Ele a levou para comer de novo?
Essa mulher não é ameaça nenhuma.
É inteligente, mas não tem critério estético ou social.
Por favor.
Comparada a vocês, ela é insignificante.
Eu também sou inteligente.
Eu vou tirar dela o cargo de assistente da presidência.
É melhor garantir seu cargo como secretária.
Não vai querer perder tudo.
E você...
admita que ela é uma mulher inteligente,
mas nenhum funcionário é indispensável.
Pense em coisas mais importantes
como o seu casamento.
Ele não quis comer.
Ele está muito triste.
Betty, se esse fosse o único problema...
Imagino que ele não tenha te contado da hipoteca.
Hipotecaram a casa?
Não tivemos escolha.
Isso era a outra coisa.
Por que não me disseram?
Não queríamos que se preocupasse.
O advogado disse que podia negociar com os querelantes.
Ou seja, dar dinheiro a essas pessoas para que não o prejudiquem.
Mas isso já não importa, seu pai já mudou de ideia,
e vamos pedir o dinheiro de volta.
Se o advogado já deu o dinheiro, não poderá pegar de volta.
Não, mãe.
Calma.
Só me prometa uma coisa.
Qualquer decisão econômica que tomarem, me consultem antes.
Eu posso ajudá-los.
Está bem.
Depois de tanta notícia ruim, adivinhe?
- Tenho uma notícia boa. - Qual?
Sou a nova assistente da presidência.
Filha!
Filha, a mentira que contou ao seu pai deu certo.
Agora sim é a assistente executiva.
Amanhã mesmo peço ao Sr. Armando meu novo salário.
Vai ficar tudo bem.
Nem sonhe em dar à Beatriz o cargo do Mata.
Ela nunca será gerente da V&M.
Eu não pensei nisso,
mas admita que ela tem todos os requisitos.
Sobre meu cadáver!
O que ela te fez para odiá-la tanto?
Você acha pouco ela se meter entre nós?
Desde que ela chegou, nós só discutimos por causa dela.
E ela é estranha, feia, sinistra, parece mau agouro.
Não diga bobagem e foque na sua amiguinha Patricia.
Tenho certeza que ela participou da sabotagem do computador da Betty.
Não. A Patricia é inocente.
O quê?
Ela foi vista falando com o cara do TI.
Ela foi?
Deixe-me adivinhar quem a viu. Foi sua amiga Beatriz?
Ouça, essa mulher é má.
Ela é capaz de tudo para prejudicar a pobre Patricia.
A pobre Patricia? Ela é incapaz de prejudicar alguém.
Se eu souber que ela participou do complô desta manhã,
eu a demito, e você não verá mais seu anjinho da guarda.
Nada disso.
Primeiro, ela é inocente. Segundo, ela é como da família. Ouça,
já conseguiu o que queria, a Beatriz já é sua assistente.
Agora você tem que nomear a Patricia sua secretária, certo?
Isso.
Patricia, o que estava fazendo com o Roni ontem?
Tive um problema com meu computador.
Como é para um funcionário comum,
as teclas estavam estranhas, e ele travou.
E eu não sabia como arrumar e pedi a ajuda dele.
Aí eu soube o que ele fez. Sabotagem industrial. Que grave.
Você não acha que eu...
Sou a melhor amiga da Marcela, você me conhece muito bem.
Justamente por isso, por te conhecer muito bem,
não confio em você.
Está bem, nossa!
Bom, já dei minha palavra para a Marcela,
e você é oficialmente minha secretária.
Se eu souber que está passando informações da empresa, te demito.
Vou garantir que não consiga mais emprego nesse país.
Betty, sempre falho nos agradecimentos.
Você salvou minha vida com o que fez ontem.
- Não se preocupe. - Me preocupo, sim.
Eu gritei com você e a maltratei, isso não é certo.
Mas hoje é um novo dia, e podemos começar de novo.
Claro que sim.
- Ouça. - Sim?
- Eu queria perguntar... - O quê?
Agora que o Sr. Mata se foi, como vai ser com a Sofía?
- Ela ficará sem trabalho? - Sofía! É verdade.
Eu pensei, agora que procura um novo VP de Finanças,
a Sofía poderia me ajudar com o trabalho.
Claro. É uma ótima ideia, Beatriz.
A Sofía não tem por que pagar por tudo isso.
Se você precisa de ajuda, perfeito.
Muito obrigada, Sr. Armando.
E, bom, tem mais uma coisinha.
Qual?
Como será meu salário?
Seu salário.
Podemos falar disso quando sua promoção for oficial.
Prepare-se, porque agora vamos caçar.
- Caçar? - Sim, caçar.
Vamos visitar fornecedores e fábricas de tecidos.
Leve seu tablet, pois terá que fazer muitos cálculos.
Seja implacável com eles. Implacável!
Obrigada, senhor.
Calma, Sofía.
A Betty vai falar com ele para manter seu emprego.
Além disso, a empresa precisa de alguém nas finanças.
Terão que nomear outro VP, e você será secretária dele.
Espero que sim.
Não posso lidar com o Efraín e ser demitida.
Está dando tudo errado.
Betty, o que houve?
Não se preocupe, Sofía.
Enquanto buscam um substituto para o Mata, você vai trabalhar comigo.
Nossa!
Não sei como te agradecer.
Quando você mandar, virei vestida de verde,
posso arrumar seu tapete, sua máquina de café, tudo que me pedir!
- Obrigada! - Não é para tanto.
Como não?
Perdão, preciso ir trabalhar.
Betty!
Palmas para ela!
Está exuberante.
Quem é ele?
O que acha?
Até me emociona. O que acha?
Ele... Olhe bem para ele.
É meu futuro marido.
Vocês vão se casar?
- Ele já me deu a aliança. - Quando?
Eu conto quando me trouxer os tecidos que me prometeu.
Vamos visitar o distribuidor hoje.
Já fomos a um, mas não estava à sua altura.
Vamos conseguir o melhor.
Não peguem qualquer porcaria só porque é cara.
Não se preocupe. Parece que não me conhece.
Digo isso porque te conheço.
Sr. Armando, estou pronta para irmos.
Vamos, Betty.
Não precisa anunciar. Podem ir.
- Acabou? - Fique tranquilo, Hugo. Vamos.
Quem é a mulher que saiu com o Armando?
Por que algo tão lindo perguntaria sobre algo tão feio?
É o novo capricho do Armando.
Assistente ou secretária dele, não sei.
Dizem as más línguas que fica numa cova ao lado da presidência.
E tem uma viga onde fica pendurada, porque é um morcego.
Aqui na Fabrics by Me trabalhamos com muitos clientes.
Todos profissionais no mundo da moda.
Sim. Nossa linha premium foi projetada
para atingir os mais altos padrões de qualidade.
O que você acha, Betty?
Seus preços são muito competitivos,
mas teremos que checar a amortização.
Nossos clientes têm margem de lucro superior a 30%.
Parece muito bom, Raquel.
Contínua ou por quanto tempo?
Perdão, não podemos passar informações dos nossos clientes.
Vou levar esse catálogo.
- O Hugo vai querer ver os tecidos. - Claro.
Se quiserem fazer um pedido, estará pronto em 24 horas.
Assim que a Betty fizer os cálculos, nós entramos em contato.
Perfeito.
Percebeu como o Armando confia nela para tomar decisões?
Não se preocupe, querida.
Primeiro a conquistamos, depois conquistamos o negócio.
Vamos.
Srta. Betty, em nosso depósito temos mais telas e produtos,
se tiver interesse em ver.
Obrigada, mas...
veja com o Sr. Armando. Ele cuida dos itens comprados.
Em pouco tempo percebi que você é muito inteligente.
Muito obrigada.
Se me der 20 minutos do seu tempo precioso,
farei uma oferta que não terá como recusar.
Sei que vai se interessar.
Senhor...
do que se trata?
Prefiro conversar em particular.
É algo que só diz respeito a nós dois.
Entendeu?