Não é suficiente ser a cafetina do Armando?
Porque eu sei que o Armando tem outra mulher.
Sim, e você esconde tudo isso.
- Sim, sou irracional... - Sim!
...e sou imprevisível, e quero que mande a Beatriz embora de uma vez!
Está bem! Vou demiti-la.
Betty, por que o Sr. Armando olharia para você?
Porque, por acaso,
você tem nas mãos o poder das duas empresas dele.
Isso não é uma história de amor.
É uma história de negócios.
Armando, eu te amo.
Te amo de verdade, mas não quero fazer isso
- com a Srta. Marcela. - Então não tem outro jeito.
Se você voltar comigo,
eu desmancho meu noivado com a Marcela.
Você terminaria com a Srta. Marcela por mim? Sério mesmo?
Sim, eu não brincaria com algo tão delicado.
Claro que não. Mas é que ela é tão linda e elegante...
Por que ficar comigo e não com ela?
Sim,
eu sei que a Marcela é muito linda,
mas o que eu sinto por você é especial.
É algo profundo, verdadeiro.
- E não quero te perder. - Eu também não, Armando.
Você é a melhor coisa da minha vida, a mais bonita.
- Vi que tomou toda minha bebida. - Sim, está muito boa.
- Não. - O quê?
Não, Armando...
Me sinto mal. Vamos partir o coração dela.
Sim, eu sei que tudo isso é muito difícil e delicado,
porque eu tenho um compromisso com a Marcela,
e, ainda por cima, ela é minha sócia,
e toda minha família... Meus pais a adoram.
Sim, eu já vi. Sua mãe a adora.
- Quer outra? - Sim.
Quando você fará isso? Amanhã?
- O quê? - Terminar com a Srta. Marcela.
Não, Betty.
Temos que fazer isso direito. Preciso
achar o momento certo para fazer
as coisas do jeito certo.
Você precisa ter paciência,
meu amor.
Você me chamou de meu amor?
- Sim. Fiz mal? - Não.
- Aqui está sua bebida. - Muito obrigado.
- Foi um prazer. Se precisar... - Obrigado.
- É só me chamar. - Muito obrigado.
- Obrigada. - Obrigado.
- Vamos, mana. Eu te ajudo. - O que aconteceu aqui?
- O quê? - Não sei.
Mas o que é este desastre?
- Crianças? - Ligue pro Efraín.
Eu liguei no caminho para cá, mas ele não atendeu.
- Mana. - O que é isso?
Podem ser criminosos.
- Não brinque! - E estão aqui.
Não brinque!
Fique quieta.
- Amorzinho! - Você o matou!
Já chega.
Você já bebeu muito.
Mas está uma delícia. Peça outra.
Não. É melhor não confiar
nestes coquetéis coloridos.
São doces e, às vezes, sobem demais. Precisamos ir.
Não. Estamos nos divertindo tanto...
Muito bem, amigos! Continuamos com a noite
de karaokê!
- Eu! Quero cantar! - Não, Betty, já está tarde,
e seu pai está nos esperando.
Mas não é justo!
Você cantou uma música pra mim, e eu quero retribuir.
- Vou cantar. - Eu sei, Betty. Volte aqui.
Vejam só, nossa próxima participante não é ninguém menos
que a namorada que acabou de reatar. Que lindo!
Sou eu! Sou a Betty!
E o que vai cantar nesta noite?
A mesma música que ele cantou.
- Outra vez? - É que essa é nossa
música de amor.
- Que ótimo! - Vim para cantar.
Se é assim,
o palco é todo seu. Conquiste-o com sua música.
Mais uma vez, obrigada por me trazer.
Espero não estar interrompendo sua vida noturna.
Não se preocupe. Minha vida noturna pode esperar.
Você está bem?
Achei que você tinha um encontro diferente toda as noites
e que você só vivia para isso.
Isso era antes. Agora sou um homem reabilitado.
Vou dormir cedo e vou a festas somente em ocasiões especiais.
- É sério? - Claro que não.
Eu só vim te trazer e já vou me encontrar
com umas amigas que estão me esperando.
Você é terrível, Ricardo.
Não. Sou solteiro,
- o que é bem diferente. - Certo.
Boa sorte com suas amigas.
Nos falamos amanhã.
Você pode fechar a porta? Tchau.
Boa noite!
Saúde!
Aí, não.
- Bravo! - Bravíssimo!
- Bravo!
Um grande aplauso para a namorada
tão fervorosa.
Dizem por aí que o amor é cego, mas, neste caso,
também é muito surdo!
Míope também!
Vamos!
Obrigado, Betty.
- Fui bem? - Sim.
- Aqui está sua conta. - Obrigado.
- Não precisamos ir embora. - Sim, Betty.
- Por favor, não. - Sim, Betty, por favor.
- Pronto, aqui. - Obrigado. Tchau.
Obrigado por tudo. Até mais.
Sim, vamos. Já é muito tarde, e você bebeu demais.
Quero ficar um pouco mais com você, meu amor.
Outro dia voltamos e cantamos juntos.
Podemos fazer um dueto!
- Mas agora! - Não.
Eu faço o soprano, e você, o barítono.
- Ou o contrário. - Não, Betty.
- Vamos cantar um dueto, senhor! - Infelizmente,
temos que dar oportunidade a outros participantes.
- Viu só? - Mas ninguém está cantando.
Vamos, Betty. Desculpe. Boa noite. Obrigado.
Vamos, Betty, já chega.
Tudo bem.
- Até mais. - Tchau, todo mundo!
Filhos, subam para dormir, escovem seus dentes
e vão para a cama, senão, amanhã será um trabalhão acordá-los.
- Despeçam-se. - Tchau.
E fiquem calmos. Não aconteceu nada com seu pai.
- Sim, aconteceu. - É claro que aconteceu.
O que acontece? Coitadinho do meu amorzinho.
Ele esqueceu as chaves de casa. Tivemos
que entrar pela porta dos fundos.
Burro! Desculpe. Viu?
Isso é o que você me obriga a fazer, a tratá-lo mal. Coitadinho.
Claro, se estivesse em casa, cuidando dos seus filhos,
nós não teríamos saído para jantar, gastar dinheiro.
Mas, claro, você adora deixar seus filhos trancados aqui,
o dia todo, com essa bagunça na casa.
Veja como está a casa.
Olhe aqui, sua desgraçada.
Se esta casa está assim, é culpa de vocês dois,
seus vagabundos sujos.
Vejam só.
É só eu desaparecer um momento,
e, imediatamente, vocês deixam a casa cair.
Um momento? Ontem você também desapareceu,
- então são dois momentos. - Está bem, amorzinho.
Pare de pensar, que isso pode afetar seus neurônios. Venha.
- Levante-se. Vamos lá. - Devagar.
- Vou fazer uma massagem. - Devagar.
Espero que não deixe sequelas.
- Vá na frente. - Bater nessa cabeça só causa eco.
Vou levar para vocês não roubarem.
- Por favor. - Está bem, Chofis.
Fique calma. Ela está te provocando.
E eu preciso de você, Chofis.
Me console, maninha. Nós duas estamos na mesma.
Mana, me perdoe.
Mana, veja.
- Vamos ficar bêbadas? - Veja isto!
Esse vagabundo infiel está me ligando,
com o rabo entre as pernas.
Mas eu não quero ouvi-lo.
O que eu quero é comer.
Mana, para mim é muito difícil acreditar nessa história do Enrique.
Não quer beber um pouco?
- Só um pouco? - Sim.
E que tal a garrafa?
Nem precisa repetir, mana.
Deixe-me pegar uns copos.
Caramba, me ferrei.
Como isso é possível?
O que está fazendo, Sr. Deme?
Veja aqui, Nicolás.
Isso é o que acontece quando se tem mais saídas que entradas.
Nossa, e isso é de qual empresa?
Que empresa? Isso é daqui de casa.
Nosso maior gasto, Nicolás,
é com comida.
Então, daqui pra frente, teremos que apertar o cinto.
- Não me diga. - Sim.
Sr. Deme, não fique bravo.
A nós, pobres, só resta nos alimentarmos bem.
Querido, seus comprimidos para pressão já acabaram.
Precisamos ir à farmácia comprar mais.
Não temos dinheiro, Julia.
Vou levando até que a situação melhore
ou consiga outro trabalho, sei lá.
Como assim? Você pode passar mal se não tomar os comprimidos.
Não temos dinheiro, Julia. O que vou fazer?
Sr. Deme, não se preocupe.
Eu vou autorizar que a BAR compre todos seus medicamentos.
Eu não tenho como repor esse dinheiro, Nicolás.
E, como contador, eu nego o empréstimo solicitado.
Assim falo eu, Demetrio Rincón.
Mas Nicolás Ramos, seu chefe na BAR,
quer lhe dizer, reiterar, e exclamar
que esse empréstimo sai, sim.
Você, Nicolás Ramos, não pode obrigar
o Demetrio Rincón
a pegar um dinheiro que não lhe corresponde.
Mas como vocês gostam de dar uma de loucos!
Aí está a receita. Nico, vá pegar os remédios, por favor.
Claro que sim, Sra. Juli. Com licença, Sr. Deme.
O que foi? Agora vai ficar bravo comigo?
Se você tiver um treco, vai sair mais caro que os remédios.
Betty?
Já chegamos.
- Não! - Sim.
Mas eu quero ficar um pouco mais com você,
- olhando pra sua carinha bonita. - Sim, eu também.
Mas já é tarde, Betty.
Não, são só 23h. Nem que eu fosse uma princesa.
Não. Entre, ou vão brigar com você.
Meus pais? Não importa.
- Um pouco mais, por favor? - Betty, por favor.
Betty.
Calma.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
- Tire isso! - Não.
- Sim, tire, por favor. - Espere, calma.
Pronto. Amanhã você tem que chegar cedo no escritório.
Sim, o escritório.
Que lindo!
Armando, você e eu pra sempre.
Betty!
Betty, o que está acontecendo?
- Vai continuar negando pra mim? - O quê?
O quê? Eu vi.
Vi você dando um beijo de língua naquele cara.
- Sim, Nico, qual o problema? - Não, eu estou falando que eu vi.
Ou vai seguir negando?
Betty,
sabe quantas bactérias aquele homem passou pra você pela boca?
Nico, quando alguém beija alguém assim tão gostoso,
não se pensa em nada, muito menos em bactérias.
O que aconteceu com você, Betty?
Você não estava me falando há pouco tempo
que seu lance com o chefe era impossível?
"Como assim? Claro que não"?
E agora ele fala com você, não?
Vem te buscar, te convida pra sair, te embebeda?
Você fica como uma adolescente.
Betty, por favor, acorde! Algo entre vocês está muito estranho.
Não! Por que estranho?
Estranho é você.
Estranho que eu saia com o Armando?
Que eu o beije, o que tem de estranho?
Você é você, e ele é ele.
Vou trazer um espelho para que você veja a resposta por si mesma.
Mas eu já me vi. Sabe qual eu acho que é seu problema, Nico?
- Qual? - Você é muito inseguro.
Inseguro, eu?
Me perdoe. Esqueci que estou falando com a rainha da autoestima.
Betty, aconteceu alguma coisa com você pra ficar burra assim?
Sim. Aconteceu o amor, Nicolás.
O que há de errado? Eu sou feliz!
Quem disse que os feios como você e eu não podemos nos apaixonar?
Se apaixonar, sim,
mas sermos correspondidos...
Aí já acho que não, Betty.
Abra os olhos!
Nico, quem tem que abrir os olhos é você!
Eu sou feliz! Ele gosta de mim! Ele demonstrou!
Ele gosta de você?
Você está se sentindo bem?
Quem está se sentindo mal, com certeza é você.
Veremos, Betty, quanto tempo vai durar sua felicidade
quando eu contar para o Sr. Deme e para a Sra. Juli
que a filha deles anda contando mentiras e aprontando por aí.
E como vai ficar a Sra. Juli quando eu contar que a filha dela
está saindo com um homem comprometido.
Você não se atreveria, Nicolás.
Claro que vou me atrever, Betty.
Não são os melhores amigos que cuidam um do outro?
Nicolás, se você ousar contar alguma coisa,
eu nunca vou te perdoar.
Então estamos assim, Betty?
- Estamos assim, Nicolás. - Que triste...
Que triste que você goste mais daquele homem do que de mim.
Betty,
mesmo que não fale nunca mais comigo,
eu não vou mais permitir que aquele homem continue te enrolando.
- Boa noite. - Boa.
Pode fazer o que quiser!
Porque eu o amo, e isso é tudo o que importa.
Eu o amo!
Mano, você nem parece solteiro. Geladeira cheia! Beleza!
Então, você está tão encurralado assim pela Marcela
que teve que prometer que vai demitir a Betty?
Foi a única coisa que pensei naquele momento.
Hoje realmente não foi seu dia mais criativo, mano.
Prometer para a Betty que vai largar a Marcela,
e para a Marcela, que vai demitir a Betty? O que estava pensando?
Eu sei, mas o que eu podia fazer? Essas duas vão me deixar louco!
Se é que antes não me matam com um infarto.
Acho que teria sido melhor um infarto.
E então, você deu a elas alguma data?
Não, nenhuma específica.
Ótimo. Então nem tudo está perdido.
Vai levando as coisas, como o casamento
com a Marcela, indefinidamente.
E pediu a carta para a Betty?
Ainda não,
mas, antes, preciso que me ajude com uma coisa muito mais grave.
Betty quer levar a relação para outro nível.
- Não ria. - Para outro nível?
- Sim, o que faço? - Mano,
quem imaginou que a feia seria tão atirada?
- Eu sei. - E o que vai fazer?
- Não sei. - Mandar bem!
- Como assim? - Sim!
Claro, é mais fácil do que imagina.
Como?
Para isso inventaram os travesseiros.
Lembra? A lei dos travesseiros.
Qualquer coisa, coloque um no rosto dela
e imagine que está com esta mulher. Veja.
Eu já sei.
- Mas nem assim vai funcionar. - Esta, não. Esta.
- Não vai funcionar. - Vai, sim.
Mano, me escute.
A ciência tem avançado muito nesses aspectos.
E, com a luz apagada, você nem vai notar.
Escute, é muito importante que não a rejeite.
Se a rejeitar, perdemos tudo.
Amorosito, cantei hoje.
Hoje foi uma noite mágica.
O que você acha? Que o Sr. Armando...
Que o Armando me ama?
Eu vi nos olhos dele, no olhar.
E também porque ficou mal quando falei para terminarmos.
O que você acha?
Ele vai terminar com a Srta. Marcela.
Ele nos escolheu, Amoroso.
Nos escolheu!
Meu Deus!
Mas o que aconteceu aqui?
Por que a geladeira está vazia?
Foi culpa minha.
É que ontem estava depressiva,
e a única coisa que me dá tranquilidade e sono
é me deitar com a barriga cheia. Então fiz uma boquinha, Chofis.
Você só pode estar brincando, mana.
Comeu todo o estoque!
O que vou fazer pro café da manhã das crianças?
Não pense que sou tão desumana assim.
Posso ser gulosa, mas nunca irresponsável.
Não mexi no leite e no cereal. E olhe que me deu vontade.
Você não vai atender? Quem é? O Enrique?
Não vou atender.
Sabe o que mais?
Já estou com fome.
Sr. Deme, pode me dar um minuto? Logo o senhor continua.
Estou trabalhando, filho. Espere um pouco.
É que eu gostaria falar de homem para homem com o senhor.
- De homem para homem? - Sim.
- O que foi, Nicolás? - Demetrio.
Me deixe medir sua pressão. Ontem à noite ela estava nas alturas.
- Vejamos. - Como?
Como se sentiu mal, Sr. Deme? E os remédios que trouxe para o senhor?
Está alta, mas não tanto assim.
Sim, estava nas alturas.
Como você é tolo!
O que você queria me dizer, Nicolás?
Não, Sr. Deme, nada importante. Pode continuar.
- Certo, não é? - É que...
Por isso que essa empresa está uma bagunça.
Tudo está de qualquer jeito, jogado.
Começando pelo nome, BAR.
O que significa?
Bem, por causa do "Bar" Simpson.
Querido, veja só!
Está quinze por nove. Vamos ao médico!
Não, tenho que terminar isso, rainha.
Nada disso.
Se medirem de novo daqui a duas horas,
com certeza já vou estar bem.
Mas como você é teimoso! É sua saúde!
É que você sabe que vão chamar sua atenção porque não seguiu sua dieta.
Mas só faltava essa agora.
Que um moleque, só por ser médico, chame minha atenção.
Vou pegar suas receitas e já vamos.
Nicolás, não deixe que trabalhe mais.
Sim, Sra. Juli.
O que você queria me falar, Nicolás?
Não, é que...
Sua camisa é muito bonita.
E não estou rindo da sua cara. Falo porque gosto bastante do senhor.
"Esse ouro branco entre suas coxas..."
Bom dia, Auri.
Bom dia, Betty.
Me desculpe. É que, quando leio este livro, eu vou embora.
Então deve ser muito bom.
É o melhor livro do mundo, amiga.
A história é erótica, quente.
Ai, não.
Eu prefiro mais suspense, mistério, assassinatos...
Não. Você deveria ler este.
Além disso, tem umas ideias muito boas,
que você poderia usar com seu namorado Nicolás.
Eu já vou para minha sala.
Não. Betty!
Você já...
- Não sei do que está falando. - Estou perguntando
se você já
parou o tempo nos confins do êxtase.
Já falou o sublime idioma da pele,
inundando a noite com suspiros estrondosos?
Já dançou
a dança horizontal?
Acho que é muito cedo para tanta informação,
e estou com dor de cabeça.
Não. Betty?
Amiga, vou emprestar para você.
Você precisa mais que eu.
Leia-o, metabolize-o.
Faça-o penetrar na mente
e o viva profundamente.
Aí, você me devolve.
Sua boca, que linda...
Suas bochechas, seus olhos...
Estou muito apaixonado por você, Patty.
Eu te amo. E você?
Quem disse que os feios como você e eu não podemos nos apaixonar?
A Betty tem razão! Também temos direito a um pouco de amor.
Agora é minha vez. Claro que sim, Patty.
É minha vez.
Betty, tudo bem? Como acordou?
Bem. Com um pouco de ressaca, mas já passou.
O que está lendo?
Isso? É um livro que uma amiga minha pediu para eu guardar.
Tenho uma reunião no showroom para tratar sobre a nova coleção
e gostaria que você viesse comigo.
Claro que sim.
Você é quem manda, Armando.
- Você está bem? - Sim, tudo bem.
"Ela era uma simples donzela,
que não sabia nada de romances ou de paixões,
até que uma manhã voltou para a comarca. Raúl Antonio
um homem forte, viril e muito masculino,
com seu estandarte em pé, tocando o céu?
Desde o momento em que a viu, a penetrou profundamente com seu olhar
de fogo..."
"Seu olhar de fogo"? Que besteira!
"Rosa María era pura e casta.
Sua pele jamais havia sentido o contato ardente de um homem.
Seu corpo, puro,
começava a sentir o desabrochar de seu jardim.
Ela soube, com certeza, que Raúl Antonio
seria o dono de sua roseira em primavera."
- Deixe-me ver esse. - Nossa! Estão incríveis, Hugo!
Como sempre.
Você não acha que são de uma qualidade muito superior
e que ninguém entraria no mar com uma roupa assim?
Marce, já pensei em tudo.
Desenhei alguns para que você brinque
nas ondas, como se fosse filha de Netuno.
E tenho outros, que, acredite em mim, te daria mais vergonha sair nua
do que com esta roupa de banho.
Quero causar escândalo!
Claro, esse está bem melhor. Veja.
- Assim é que se fala. - Sim.
Sério, como você é vulgar!
Prosaicos e ordinários, os dois.
Olá. Desculpem o atraso.
Eu estava vendo umas coisas que faltavam, mas já terminei.
O que essa camponesa faz aqui?
Beatriz, você não tem nada para fazer aqui.
Tem, sim. Eu pedi que ela viesse para revisar os custos de tudo isso.
É uma reunião de design.
Uma vez aprovados os designs, falamos de custos.
Que falta de respeito, Armi!
Agora preciso desenhar para a senhorita cara de algoritmo.
Meus designs e eu vamos para outro lugar. Me devolvam.
Não, me desculpe, mas isso parece a burocracia da moda.
Viu o que você fez?
Fiquem todos calmos, por favor.
Somos profissionais, certo? Vamos continuar.
Não, tudo bem, Sr. Armando.
Se o problema aqui é minha presença, eu vou embora. Com licença.
- Sim, é melhor. - Tchau.
Não sei se devemos fazer isso. Não me sinto bem.
Bertha tem que saber a verdade. Quem melhor que você e eu para contar?
E se ela não entender? Você a viu ontem.
Talvez ela não concorde.
Venho pensando nisso há muito tempo e não consigo mais esconder.
Não sei. Não me sinto bem com isso.
Ela vai entender. É o melhor para todos.
Enrique!
Chofis, está vendo o mesmo que eu?
- Sim, mana. - Ele a trouxe aqui.
Trouxe sua amante na empresa.
- Não, mana, espere aqui. - Chofis!
- Me defenda, Chofis! - Que cruel!
Que cruel! É preciso ser muito rato de esgoto para ter
a coragem para vir ao trabalho da sua esposa com sua amante.
Você parece o irmão rato do meu ex-marido.
Espere um momento, Sofía.
- Que esperar, o quê! - Esperar o quê?
O que você vai me falar que eu não saiba?
- O que vai me falar? - É! O quê?
Afinal, também fui largada
por uma magrela, escorrida, carne de frango desossada.
O que você tem a me falar?
Eu vou falar que a Linda está me vendendo um carro.
Que tem duas gêmeas lindas
e um marido, que é meu amigo.
É verdade, Sra. Bertha, estou vendendo um carro para seu marido,
e por isso nos reunimos ontem.
- O quê? - Não!
Espere aí!
Eu não engulo essa tão fácil assim.
Nem eu.
Porque isso está muito enrolado. Por que tanto mistério?
Porque era uma surpresa!
Porque vamos fazer onze anos de casados,
e eu queria te dar um presente.
Por isso as flores, o queijo, o vinho e o carro.
Meu bombonzinho?
- É verdade? - É verdade, bombom!
- Você não estava me traindo? - Jamais!
Eu sempre soube.
Mas aqui a Sofía colocava ideias na minha cabeça.
- Pare com isso! - Mana!
Já estamos bem. Espere, mana.
Que bom!
Quero logo que a noite chegue,
porque estou morrendo de vontade de te envolver com minha feminidade.
Como?
O que eu tenho a ver com seu trabalho
ou se você tinha um compromisso?
Sério? Tchau, mas para sempre, porque não te ligo mais.
Oi, Jennicita.
Já viu meu celular novo?
Não tinha visto. Deixe-me ver.
- Incrível, não? - Olhe que bonito!
- E quantos aplicativos! - Incrível, não é mesmo?
É muito parecido com o outro, mas muito diferente. Tipo uma fusão.
Entendeu?
Sim, e isso te deixa um pouco confusa?
Sim.
Você está na frente da pessoa indicada, tesouro.
Porque a tecnologia e eu somos um só.
- Também estão fundidos? - Claro que sim.
Então, que tal se, esta noite,
não sei, saímos, tomamos algo, conversamos um pouco,
e eu dou o treinamento que você merece com seu celular?
Talvez, se você me levar ao restaurante daquele dia.
Me mande uma mensagem.
- Tchau! - Jennicita, espere.
Aurita, que tal se me fizer o favor
de olhar isso aqui pra mim enquanto eu desço bem rápido?
- E... - Sim.
- Mas com uma condição? - Oi?
Se você me levar para jantar hoje.
Hoje?
Sim, ou tem algo para fazer hoje à noite?
Não, mas...
Já pedi para sair com você umas mil vezes, e você sempre diz não.
Bem, às vezes, na milésima primeira vez,
pode dar certo.
Mas, se não tentar, não vai saber.
Sim.
Eu queria te pedir desculpas, porque tudo o que eu disse não é verdade,
você é linda e tudo o que você...
Quando eu precisar de um carro,
eu te procuro!
Eu sabia que você não me trairia
com essa mulher tão magra e feia.
Sim, meu amor. Você sabe que eu te amo mais que torresmo com guacamole.
Que lindo é ver vocês juntos!
Escutem, tenho uma ótima ideia!
Por que não saem agora para passear?
- Vamos! - Patinar?
- O que acha? - Vamos!
Não! E o trabalho?
Mana, não se preocupe. Eu subo agora toda melodramática
e falo que te deu um treco e que te levaram para a emergência
e te internaram.
Sim, vamos?
Sim, vamos te internar. Está muito mal.
- Sim, mana, você está mal. - Verdade.
- Vamos! - Não, leve-a!
Mana, se vier bebê, você será a madrinha.
Boa ideia!
Divirtam-se!
Vocês que podem.
Meu Deus!
Que lindo, isso!
Será uma armadilha?
"Para Patri: obrigado por ser tão especial...
Mister Mistério."
Sim, mas, se quiser, pode me chamar de Patri.
Patri, muito obrigado pelo convite!
Eu acho que já sei quem você é, Mister Mistério.
Oi!
Credo! Que nojo! Vá tossir para sua vó!
Aqui é o Mister Mistério.
Queria confirmar se recebeu o presente,
Patri.
Me desculpe! É você!
Que lindo! Sim, chegou, e eu adorei! Mas me diga uma coisa.
Como você soube qual é meu caviar favorito?
Não sei. Talvez seja porque temos muitas coisas em comum.
Não!
Adorei seu senso de humor!
Me diga mais uma coisa. Qual é seu nome?
Seu número não apareceu aqui.
É Nico?
Não, olhe...
Pode me chamar de Mister Mistério.
Os nomes são esquecidos, mas os detalhes, não.
Você me marcou muito, aqui no coração.
Sabe o que eu gostaria?
Sair para tomar uns martínis com você e, assim, resolver o mistério.
Caramba! Você acha que...
É que ser vice-presidente de finanças
deixa muito pouco tempo livre.
Acho que não vai dar, Patri.
É por isso mesmo?
Ou é por que a Betty, sua namorada, te bate?
Não, imagine.
Mas, se quiser, para evitar um mal-entendido,
podemos sair nós três?
Você é muito engraçado!
Vamos, é sério.
Você é vice-presidente. Pode fazer o que quiser.
Vamos, olhe na sua agenda e dedique uns 30 minutos a mim, sim?
Caramba, estou tendo um, como se diz, déjà-vu.
Déjà-vu, com certeza já vivi isso várias vezes.
Espere um minuto, me deixe respirar um pouco.
Isso é um déjà-vu, certo? Vamos, menino.
Me deixe ver.
As mangas estão um pouco compridas.
Se quiser, deixe aqui que eu arrumo.
Não, Sra. Juli, qualquer coisa,
- eu grampeio, ou coisa do tipo. - Como assim, grampear?
O truque é não mostrar muito as mãos, certo?
Mas fica engraçado...
O que esse louco está fazendo com a minha roupa?
Sr. Deme. Boa tarde.
É que apareceu
uma reunião com investidores que podem
estar interessados em nós, veja só.
Então tenho que ir bem arrumado.
- Então eu também tenho que ir. - Não.
Na verdade, não,
porque o Sr. Armando me deu instruções específicas
do que fazer ou não,
como tratar os clientes, que movimentos fazer,
tudo, e não tenho tempo para explicar.
E não queremos estragar, não é?
Não, meu amor. É melhor você ficar em repouso, por causa da pressão.
Deixe que o Nico vá e se acerte com eles.
Durma um pouco.
Tudo bem, mas cuide bem desse terno, pois é o de ir a enterros.
- Não me diga. É sério? - Sim.
O senhor usa este terno toda vez que enterram uma estaca no seu coração?
Olhe lá!
"Raúl Antonio atravessou o campo como um centauro furioso,
em um galope estiloso, montado em seu corcel.
Sua camisa de algodão aberta deixava a mostra seu torso nu.
Entrou no estábulo e desceu de seu cavalo.
O cheiro de gado se misturava com o aroma de sua intensa virilidade.
Enfiou sua cabeça em um barril cheio de água fresca
para acalmar o calor do seu corpo forte e musculoso.
As gotas de água rolavam pela pele marcada pelo sol.
De repente...
- ouviu um barulho." - O que está acontecendo?
Quem está aí?
Sou eu, seu pior pesadelo.
Por que você não está com o Nicolás, aquele seu namorado sem graça?
Porque prefiro mil vezes estar aqui com você,
ainda que seja uma tortura a ideia de
que você se vai com a Srta. Marcela.
O que você quer?
- Fale de uma vez por todas. - De você?
Eu quero tudo!
Então...
tudo é o que você terá.
"Nunca pensaram que a paixão desatada,
sem mais nenhuma barreira,
se transformaria nessa fogueira
na qual ardiam sem se queimar incessantemente,
em ondas de prazer sem limites.
Sem limites."
O que está lendo?
Um livro de...
É um romance sobre aviões e aeroportos.
Com certeza, algo tão insignificante quanto você.
Certo. Precisa de alguma coisa?
Achei que você não voltaria depois da nossa última discussão.
Srta. Marcela, me desculpe, mas aquilo não foi uma discussão.
Você me insultou e deixou muito claro que não gosta de mim.
Você não se importa que eu te deteste, Beatriz?
Por que você não vai embora por bem?
Não entendo por que você insiste em trabalhar aqui.
Porque eu sei que os sentimentos que você tem por mim não vão mudar.
Também entendo que este é meu trabalho, e eu o faço bem.
Não vou embora enquanto o Armando precisar de mim.
Armando? É sério?
Desde quando você chama seu chefe assim?