Will, Ben é tão adorável. Mal posso esperar para conhecê-lo.
Ele é mesmo filho do Will.
Gordo, careca e grudando no Vince como se fosse o único homem que o amaria.
É um balofinho fofo.
Lila era muito magrinha no primeiro ano.
-O que você dava para ela? -O peito.
Ração controlada. Inteligente.
WILL E GRACE
Olhem só para nós. Will sendo malvado, Grace sem peito...
Jackie fingindo que está entendendo.
E estou viajando com uma coisa que encontrei debaixo da pia do banheiro.
A turma está de volta.
É como se nada tivesse mudado.
Nem tudo está igual.
-Karen perdeu a... -Virgindade.
Jackie, não quero falar dos meus problemas com dinheiro esta noite.
Sabe com quem Lila parecia quando nasceu?
Minha mãe... logo depois de sair da sauna.
Não acredito que não a conheceu.
Eu teria adorado,
mas você meio que foi morar em Roma por um ano, então...
Will, sabe que eu queria que você fosse parte da vida da Lila.
Você poderia ter ido a qualquer hora.
Certo.
Eu deveria largar tudo
e viajar para Roma para conhecer seu bebê.
Você largou tudo para ir a Londres ver Billy Elliot.
-Billy Elliot cumpriu o que prometeu. -E voltamos a isso.
Deus nos livre de você esquecer sua raiva.
Eu tinha motivos para ter raiva.
Você nunca me deu a chance de explicar...
-Nada que tivesse dito... -Então de que adianta?
-Eu abri mão de tudo por você! -Eu sei!
Eu tive a chance de ficar com o amor da minha vida e fiquei.
E fico feliz de ter feito.
Imagine o que teria acontecido se eu não tivesse ido.
Ainda estaríamos neste apartamento.
Você terminaria careca com uma peruca horrível.
Eu teria uma bunda gigante enfiada num agasalho vermelho.
Karen estaria dando beijo de língua na Rosie.
E Jack estaria casado com Kevin Bacon.
Isso é estranhamente específico.
Lamento ter magoado você, Will.
Mas eu estaria mentindo se dissesse que me arrependo.
Também não acho que se arrependa.
Se pudesse voltar no tempo, não acho que você mudaria nada.
Você tem razão.
Grace, eu não quero mais brigar com você.
Nem eu. Quero que seja como antes.
Eu também.
Você os acha cansativos?
Sempre achei.
Eu tenho uma história engraçada para melhorar os ânimos.
Não tem relação nenhuma com a sua situação.
Eu queria poder fazer alguma coisa
para te ajudar com o problema do dinheiro.
Enfim, adivinhe quem se ofereceu para dividir a fortuna comigo?
Beverley Leslie.
Você e Beverley Leslie...
Acho que finalmente encontrou alguém para quem você é masculino demais.
Enfim, não é engraçado, Kare?
Beverley me quer tanto, que está disposto a me dar todo o dinheiro.
Não aguento...
O que foi?
Acho que está na hora de irmos.
Jack contou a história hilária dele e acabou a vodca.
Tem uma garrafa bem aqui.
Não, vazia.
Jackie, vamos!
-Você os acha cansativos? -Sempre achei.
Não é engraçado Beverley me fazer uma proposta dessas?
Por que eu aceitaria a oferta,
não importa quanto dinheiro me ofereça?
Karen, apertou o botão de emergência com o pé, sem querer.
E está esmagando a minha cara na parede sem querer.
Agora me escute, sua bichinha saltitante.
Eu não tenho nada e aquela miniatura ofereceu todo o dinheiro dele a você,
só para dar umas voltinhas com ele, e você disse não?
Mas eu não gosto dele.
-Desde quando isso é problema? -Mandou bem.
Eu não posso fazer isso.
Você vai fazer.
Vai fazer como qualquer outra mulher que se preze.
Deitar de costas, apontar os saltos para Jesus e pensar em bolsas.
Ai, meu Deus.
O que foi? Eu nem entrei aí.
Você está lavando a louça.
E está usando uma esponja, em vez da língua.
Acho que nunca vi você fazer isso antes.
Acho que quando se é mãe, aprende a fazer essas coisas.
Provavelmente vai lavar de novo quando eu for embora.
Não vou. A cozinha é território do Vince.
-Jura? -Juro.
-Estou impressionada. -É, eu também.
-Acho que amadurecemos. -Acho que sim.
-Então, gostou do risoto? -Eu falei que vamos...
-Desculpe... -Achei que era alérgica...
-Estava delicioso... -Você...
Estamos um pouco enferrujados.
É. Sabe como é. Já faz um tempo.
É.
Sabe o que...
Vamos ao cinema. Que tal amanhã à noite?
Quinta é ruim, porque Leo tem plantão.
Que tal sexta?
Sim. Não. Compramos uma cabana em Berkshire.
-E vamos para lá toda sexta à tarde. -Nossa.
Que tal no Memorial Day?
Não. Estaremos no Flushing, com meu sogros.
Certo...
Quer saber? Ligamos e damos um jeito.
-Claro que sim. -Certo. Não estou preocupada.
Nem eu.
-É devíamos... -Está bem.
Gracie, foi muito bom ver você.
Foi. Sério, só...
foi muito bom.
O que... não gostou das mudanças que eu fiz?
Não, não é isso. É que...
Eu não moro mais aqui.
-Tchau, Will. -Tchau, Grace.
Foi muito divertido!
Adoro quando brincamos de Beverley bebê.
Pois é...
O bebê caiu.
Agora pare de ficar provocando.
Já está na hora de consumarmos nossa união.
Vou colocar uma reprise de Magnum para entrar no clima.
Mas antes de eu ir, que tal um beijo?
Está bem, feche os olhos.
Delícia.
-Oi, querido. O que foi? -Nada.
Não estou tentando tirar germes hobbit da minha mão de beijo,
se é o que está pensando.
O que está fazendo aqui? Precisa de mais dinheiro?
Talvez. Mas primeiro pode decidir uma aposta pra mim?
Rosie metida aqui disse...
que você pode não estar feliz na sua situação atual com Beverley.
-Que bom que falou nisso. -Ótimo, querido.
Agora diga a ela que você é muito feliz por cuidar de mim
da mesma forma que cuidei de você todos esses anos.
Ele parece feliz.
Ele está sorrindo como eu, quando colocou em mim
aquela coleira de choque.
Vá esperar no carro.
Jackie... isso é verdade. Você está infeliz?
Eu não sei, Karen.
Digo, você consegue ser feliz dividindo a cama com um homem
que se encharca de lavanda e insiste em ser sua máscara para olhos?
Ou não deixa você abrir a porta do terraço para gritar,
porque ele tem medo de ser levado pelo vento?
Para mim está bom, querido. É, ótimo.
Então, escute... pode me dar sua mesada semanal?
Sei que me deu US$100 mil esta manhã, mas acaba rápido na loja de US$99 mil.
Estou com tesão!
Não posso deixar você fazer isso, Jackie.
Tudo bem.
Como você disse,
se você pôde fazer isso com o Stan, posso fazer com o Beverley.
É a mesma situação se virar o binóculo ao contrário.
Não é a mesma coisa, Jackie. Eu amava o Stanley.
Querido, não posso pedir que faça isso com alguém que não ama.
Obrigado, Karen.
Mas o que vou dizer ao Beverley
depois que ele fez de mim o único herdeiro da enorme fortuna dele?
Eu sei... vou deixar um recado no assento dele.
Jack? Está se escondendo? Safadinho.
Você não está na varanda, não é?
Sabe que tenho medo de ir aí.
Talvez não esteja ventando tanto.
Está ventando um pouco demais.
Ora, ora... ora!
Olhe só isso. Teri Hatcher faz as próprias compras.
Isso é normal.
Olhe só isso.
Nicole Richie dorme num cesto de arame.
Isso não é normal.
Em que está pensando?
Só estava pensando no que você disse no outro dia.
Sobre eu a Grace sempre dizermos que estávamos destinados a nos conhecer.
É estranho, sabe. Sempre achamos que tinha algo maior por trás disso.
O destino nos uniu e ele ia nos manter juntos.
Até me lembro do Will dizendo na época da faculdade: "É destino."
E eu concordei totalmente.
É claro que eu estava tentando transar.
Você não deia cobrir meus ouvidos quando diz algo assim?
Nós só, você sabe... Nós nos demos bem de cara.
E sabíamos disso no minuto que nos conhecemos no dia da orientação.
Nossos quartos eram um de frente para o outro.
E eu juro, nós nunca nos separávamos.
Mas agora...
Acho que acabou.
Parece final de capítulo.
É estranho eu ter pensado assim.
Sabe? Destino? Isso não existe.
As pessoas entram nas nossas vidas de forma aleatória.
E saem da mesma forma.
Não dá para forçar. É como as coisas acontecem.
Destino é só uma coisa para os jovens acreditarem.
É verdade, Lila?
Você acredita em destino, Ben?
-Oi. -Oi.
Isso é um travesseiro ortopédico.
Tenho um negócio no pescoço.
Isso é... uma caixa de sutiãs.
Eu tenho... peitos.
Não é muito, mas são meus.
-Bem... tchau. -Tchau.
Eu só estava...
Eu sei o que você estava fazendo e é um pouco embaraçoso para você.
Por que é embaraçoso para mim?
Por que eu vi você colocando a cabeça para fora para me olhar de novo.
Eu não estava tentando te olhar de novo.
Porque era o que eu estava fazendo.
É, eu também.
-Oi. -Oi.
-Sou o Ben. -Sou a Lila.
Quer tomar uma café ou algo assim?
Minha mãe vai vir trazer umas coisas para o meu quarto.
É, meu pai também.
-Podemos ir antes que cheguem. -Vamos.
Qual é, Ben? Depressa. Está pesado.
QUARTO DO BEM
Lila? Abra a porta. É a sua mãe.
É você?
Acho que sim.
-Não se vire. -Por que não?
Você tem cabelo?
CUIDADO, VIDRO
Tenho, graças a Deus.
Fez alguma plástica?
-Não fiz. -Por que não?
Sabia que ia dizer isso.
No três. Um... dois...
três.
Você está bonito.
Obrigado.
Você não se parece nada com a sua mãe.
Obrigada.
Isso é tão estranho.
Nossos filhos na mesma faculdade.
-E de frente um para o outro, como nós...
-Eu sei.
Quer comer um pedaço de bolo?
-Lila está me esperando. -É, Ben também.
-Podemos ir antes de chegarem.
-Vamos
Você está bonita.
Você fez um retoque hoje?
-Esticaram sua... -É.
-Jack? -Sim?
Acho que sinto uma música chegando.
Então vamos ter música.
E devo dizer... seus seios estão especialmente cheios hoje.
E devo dizer... você tem as bolas de um homem de 30 anos.
Querido.
-O que está fazendo? -Vendo TV.
Eu também. Que bom que Geoge Clooney voltou para ER.
Ainda não acredito que nossos filhos vão se casar.
Eu acredito. Estou pagando o casamento.
Para mim, esta é a parte mais especial dessa experiência toda.
Ei, Vince está trabalhando. O que você está fazendo?
-Quer ir beber alguma coisa?
-Quero. Leo também está trabalhando. Onde?
Vamos para aquele bar que nos forçaram a nos beijar,
quando acharam que éramos casados.
Por que, vai tentar alguma coisa?
Se fizer tudo direitinho.
No três?
-Um, dois... -Esperem.
Por que me aparou?
Eu ia dizer: "Três, quatro, manda ver, piranha."
Eu ia propor um brinde... à família.
Família que os ama...
e os aceita exatamente por quem são.
Chato.
Real demais.
Sabem o que é engraçado?
Não mudamos nada.
É bem legal, não é?