Anteriormente em "Amor e Trapaças"
Seattle. Ela está em Seattle.
Seattle?
Temos uma nova missão.
Patrick Campbell pode dar um dos maiores resultados.
Os números são incríveis.
Jamais, Max.
Você com certeza vai fazer. A recompensa é enorme.
-Qual é a recompensa? -Ficamos vivos.
Se você falar com a polícia ou tentar me encontrar,
todo mundo vai saber o que tem dentro desse envelope.
O envelope de vocês é muito pior que o meu.
Não sei do que está falando.
Nem eu.
-Está pronta pra ir? -A gente não ia fugir.
Pare de dizer "a gente".
-Burlou as regras do jogo, Sal. -Maxie...
Ela é a sua ex-mulher.
A vigarista que muda de forma e rouba dinheiro.
E a minha. E a dele.
Precisamos de um código pra Maddie.
Nada de ficar sozinhos. Nada de contato com ela.
Nada de sexo.
Vou fazer uma festa de aniversário sensacional pra você.
Sempre detestei festas de aniversário.
Até você me conhecer.
Ez.
Oi, Ava.
O que você...
Alice...
Como vocês...
Oi, Cece.
Como assim?
Com licença.
O que está fazendo?
Indo ao banheiro. Tem problema?
Posso, por favor, ir ao banheiro?
Você não pode falar desse jeito. Mas vá.
-Mas volte logo. -E nada de gracinhas.
Nossa senhora.
Tá bom. Estamos bem. Tudo bem.
Ela está tão diferente.
Mas vejo a Alice ali dentro.
Eu vejo a Cece.
Eu vejo alguma coisa. Mas acho que não é a Ava.
Vocês estão com ânsia de vômito?
Bom. Aqui estou.
E agora?
AMOR E TRAPAÇAS
Eu começo. Vocês me encontraram. Parabéns.
É verdade. Encontramos.
Só sairemos com o que viemos buscar.
E o que vieram buscar?
Quer saber como te encontramos?
Por que não dizem o que querem?
Roubou o nosso dinheiro.
Não pode roubar o dinheiro dos outros.
Você roubou o nosso dinheiro e nossa dignidade.
Errado. Ninguém pode roubar isso a não ser que você entregue.
Mais alguma coisa?
É. Você nos deve umas respostas.
Eu não tenho respostas.
Você ainda não ouviu as perguntas.
Vou adivinhar: "Por que fiz isso com vocês?"
Ou melhor: "Por que eu?"
Exatamente. Por que a gente?
Porque é o meu trabalho. É o que eu faço.
E vocês deixaram.
Estamos dispostos a fazer um acordo.
Um acordo?
Não tem nenhum acordo pra fazer porque não tem nenhum dinheiro.
Mas e tudo que você roubou da gente?
Já era.
Já era?
É.
-Simplesmente já era? -Isso mesmo.
É mentira. Nós queremos a verdade.
Vocês querem a verdade?
Não sairemos até ouvi-la.
Tá bom. Essa é a verdade:
Vocês não sabem mesmo no que estão se metendo. Tá bom?
Se eu estragar o trabalho que estou fazendo...
se vocês me atrapalharem... ele vai me matar.
Ele vai me matar de uma forma muito lenta e dolorosa.
De quem está falando?
Acham que faço tudo isso sozinha?
Tá bom. É o seguinte:
eu vou me levantar, sair por aquela porta
e cada um de vocês vai se virar e voltar pra sua vida.
Porque se vocês não fizerem isso, eu serei uma mulher morta.
E todos vocês serão os próximos.
Essa é a verdade.
O que acabou de acontecer?
Ava. Me deixa sair. Me deixa sair.
Maddie, espera!
Meu Deus.
Tá bom. Tá bom.
-Maddie! -Não estou me sentindo bem.
Obrigada.
Tão pouco tempo em Seattle e já tem um admirador?
Muito bem.
O que foi? Cara errado?
Não, não. Acho que ele é...
certo demais. Sou eu.
Ou você liga e diz que quer agradecer pessoalmente
ou me dá o telefone dele.
Meu Deus do céu.
Quando sairemos dessa droga de banco?
Espera aí.
Olha, Max...
hoje de manhã, no restaurante...
Eu não posso mais trabalhar aqui.
Achei que fossem me demitir depois do sumiço de Heller.
Não posso pedir demissão?
Não. Deve continuar como se nada tivesse mudado.
Quer um conselho?
O quê?
Quer deixar de ser secretária? Então vire esposa.
Parece que está no caminho certo.
Estou fazendo o meu dever.
É bom ouvir isso.
Quer uma torrada?
Eu não acredito nisso. Quem ia querer matar ela?
Além da gente?
Talvez ela responda a alguém.
Temos que saber se ela tem um novo alvo.
Ela já está casada? Ela estava usando uma aliança?
Eu nem reparei.
Nem eu.
Droga. Não é hora de ser amador. Temos que descobrir.
Fazendo o quê? Ela é uma mentirosa.
Não temos informações. Ela jogou com a gente e saiu de novo.
É possível ela não ter o dinheiro?
Se não conseguir o dinheiro, estou ferrado.
Você está certo. Não sabemos com o que estamos lidando.
E não podemos saber até descobrirmos.
Então... vamos ao trabalho.
Está tendo um dia difícil?
Desculpa. Uma coisa lá no banco.
Meu chefe e... foi tão do nada e foi tão estranho.
Não se desculpe.
Você não tem que agir desse jeito comigo.
Seja você mesma.
Você é tão fofo. Sabia disso?
Que falsa.
Falsa, falsa, super falsa.
É, cara. Mas que falsidade.
-Parece bem real. -Não acredito nisso.
Pobre otário. Ele está ferrado e nem sabe disso.
Não acho que vai sofrer muito.
Tenha coração, cara.
Se quisermos nossa grana de volta, esse cara é um belo alvo.
Tenho que dizer uma coisa. Ela gosta do meu tipo.
Ele é bonitão, forte e carismático. Olha aquele sorriso.
Por que não sai com ele?
Parece que temos um bogey às três horas.
Não é coisa de golfe?
Não, eu tô citando Top Gun.
Quem vocês acham que é?
Eu não sei. A irmã, talvez?
Racista.
Foi pelo jeito que deram oi.
Racista.
Ela já conhece até a família dele.
Não é que eu não goste de festas de aniversário.
É que eu não gosto de ser o centro das atenções.
Acha que a festa é pra você? Não, não, não.
Ele só quer mostrar como é um ótimo namorado.
Ei. Ei.
Olha, é, mas...
Mesmo assim.
Aquilo é rosquinha? Adoro esse tipo de rosquinha.
Como não temos nada pra comer?
Toda vigia tem um lanche.
Chegamos há cinco minutos.
-Eles estão se levantando. -Tá bom.
O que a gente faz?
Eu não sei.
Estão se separando. Qual é o plano?
Eles são três e nós também. Vamos nos dividir.
Eu sigo a Alice.
A IRMÃ ACABOU DE ENTRAR NUMA PADARIA.
DÃ! TRISTE E SOLTEIRA
Posso ajudar em algo?
Pode. Sabe, eu... não entendo muito sobre flores.
Estou tentando mostrar à minha "namorada" que entendo
dando um monte no aniversário dela.
QUE TÉDIO. TÉDIO. A PIOR VIGIA DE TODAS
Ai meu Deus. Oi. Tudo bem?
Que bom te ver. Que bom. É que...
-Que é isso? -A namorada do Patrick...
O NOME DA MADDIE É SAFFRON.
SAFFRON? QUE TIPO DE NOME É ESSE?
Eu cuido disso.
Obrigado.
Você é o Patrick?
Sou.
Achei que fosse você. Nossa, que coincidência.
Não repetiremos o que houve no restaurante.
Ela tem mais a perder do que nós.
Viemos pelo dinheiro e vamos conseguir.
E seguiremos o código Maddie?
-Com certeza. -É claro.
-Vamos nessa. -Agora somos mosqueteiros?
Vamos, não me deixem no vácuo.
Sempre pra frente.
-Nunca pra trás. -Beleza.
Oi, bonitão.
Oi, coisa linda.
Me ajuda?
Mas é claro que ajudo. Tudo bem.
Direção errada.
Nós temos tempo, não?
Acho que temos.
Meu Deus...
Quem chegou tão cedo?
Deve ser o bufê. Sempre atrapalhando os meus planos.
Já continuamos.
Desce aqui. Tenho uma surpresa para você.
Patrick.
O que eu disse? Já conversamos sobre isso.
Eu sei.
Eu te disse. Sem surpresas.
Você vai gostar dessa.
Surpresa!
Meu Deus!
Não acredito que a minha irmãzinha chegou aos 30.
O que aconteceu?
Eu não sei.
Eu nem sabia que você tinha um irmão.
Ele apareceu na banca de flores e me chamou pelo nome.
Não acreditei!
Isso é inacreditável. Nossa. Como você...
Você me falou tanto sobre o cara misterioso.
Me mandou fotos. Quando eu vi, tinha que falar alguma coisa.
Já se apaixonou assim tão depressa?
Ezra, está me constrangendo!
Não pare. Estou adorando isso.
Me desculpa. Essa é a minha namorada, Jules.
Jules, essa é a minha irmã, Saffron. Ela faz 30 hoje.
Meus parabéns.
É um prazer te conhecer, finalmente.
É muito bom te conhecer também.
Tá bom. Me solte.
Tanta gente que te ama reunida. Essa festa será fantástica.
É. Alguém ofereceu bebida aos convidados?
Eu estava indo pra lá. Vamos, venham comigo.
Controle-se.
O que vocês querem, pessoal? A aniversariante primeiro.
A aniversariante. Nossa. Feliz aniversário. O que vai querer?
Alguma coisa forte.
-Para mim também. -E para mim.
Que tal um coquetel que eu inventei?
Puro, elegante, desaparece sem deixar rastros.
Eu chamo de Alice.
Parece maravilhoso.
-Quatro Alices. -É para já.
Vamos, Max. Atenda o telefone.
Deixe seu recado.
Droga.
É, faz só duas semanas.
-Sério? -É.
Isso é hilário. Eu não sabia disso. Nossa.
Você mora aqui em Seattle?
Bellevue. O subúrbio tem má reputação,
mas é bom ter onde estacionar.
É, eu entendo.
-Com licença. -Sem problema.
Está se divertindo?
É.
Eu não esperava tudo isso.
Mas você conhece o Patrick. Ele adora reunir as pessoas.
O Patrick nunca disse que você tinha um irmão.
A família é a coisa mais importante. Você não acha?
Eu acho.
Você conhece uma pessoa quando conhece a família dela.
Irmãos mais velhos são os melhores.
Vocês tem outros irmãos?
Não, só aquele. Com licença.
Então, finalmente... finalmente eu disse:
"Tá bom, corte o meu cabelo."
Ela deixou um buraco enorme na parte de trás e eu falei:
"Vou fazer o mesmo com as suas bonecas."
E fui eu que me dei mal porque a Saffron...
sempre soube manipular a mamãe e o papai.
Ela finge muito bem ser outra pessoa.
O meu irmão está enchendo a paciência de vocês?
Não, ele é divertido.
É bom ouvir sobre a sua infância.
Ela me conta tão pouco que achei que foi criada num culto.
Um culto seria mais interessante do que Pottsville.
Pottsville? Onde fica isso?
Pottsville, na Pensilvânia. Cidade natal.
Espera... achei que era Cincinnati.
É Cincinnati.
Nós nascemos em Cincinnati,
mas nosso tio adoeceu e mudamos pra Pottsville.
E Pottsville nunca teve alguém como a Saffron.
Para.
Quando foi a última vez que você foi lá?
Ezra.
Tudo bem. As coisas estão complicadas por lá.
Nosso pai... a memória dele está falhando.
Mas ela ainda é a menina dos olhos dele.
Enfim, desculpe. Hoje não.
Patrick. De onde você é?
Chicago.
-Obrigada. -Não tem de quê.
Ele está jogando com ela e eu estou preso aqui.
Não estão sozinhos. Não violou o código.
Mesmo assim, não gosto.
Como está a conversinha? Ficar no um a um não é legal, lembra?
Aquilo não foi um a um e você está com bafo.
Está me julgando?
Não.
E lá vem ela.
Oi.
-Me prepara mais um Alice? -É para já.
Obrigada. Venham cá, meus amigos.
Tenho uma pergunta. O que estão fazendo aqui?
Viemos buscar o dinheiro.
Não tem nenhum dinheiro.
Então é melhor você arrumar.
Esse Patrick tem grana. Quando vai roubar o dinheiro dele?
Aí você paga.
Não é bem assim que funciona. Que tal assim?
Os três palhaços acham que podem segurar a onda por uns 30 minutos?
Não temos problema com isso.
Precisamente. Exatamente.
Tá bom. Já chega pra você.
Pare de beber.
O que acontecerá em 30 minutos?
O Max falará sobre o dinheiro.
Que bom. Estou ansioso.
Um Alice feito com amor.
-Obrigada. -Obrigada.
Para com isso.
Quem é esse tal de Max?
Não tenho ideia.
Oi, aniversariante.
Não sei quando é seu aniversário.
Max, liguei o dia todo. Pode vir aqui?
A festa está ruim?
Temos um problema.
É... Ezra Bloom, Richard Evans e Jules Langmore.
Filhos da mãe.
Como eles...
Eu não sei, mas venha aqui.
Legion of Boom, Eighty-five Bears.
Aquilo que era jogar.
Com certeza.
Joguei um pouco no ensino médio.
Agradeço por não ter que encarar aqueles caras espertinhos.
Eu sei. Eu também joguei.
-Quarterback. -Quarterback.
Pode crer.
-Aqui está. -Perfeito.
-Saúde, cara. -Hora do jogo. Obrigado.
É o seu novo namoradinho?
Ele parece um cara legal.
"Ele parece um cara legal."
Beba um pouco de água. Beba, tá bom?
Podem prestar atenção?
Velhos amigos, novos amigos, família...
quero agradecer a todos por virem aqui
e me ajudarem a comemorar o aniversário dessa mulher espetacular.
Vem cá, amor.
Quando conheci a Saffron,
ela discordou de tudo que eu disse.
E eu pensei: "Essa é a mulher que não vai aguentar as minhas besteiras."
Eu gosto disso.
Nós também.
-Eu tenho um ditado. -Ele tem seu próprio ditado.
"Quando o amor é a resposta, não interessa qual é a pergunta."
Até que é bonito, mas é um ditado?
Não é.
Os últimos anos fizeram com que eu me questionasse.
Muitas vezes. E adivinhem qual é a resposta?
-Vocês acham que é "amor"? -Com certeza é "amor".
Amor... sempre é a resposta.
Obrigado, Saffron, pelo seu coração gentil,
seu espírito aventureiro, o jeito que você me desafia...
Por tudo.
À Saffron.
É pra vomitar agora ou depois?
O discurso foi muito bom.
Pobre coitado. Não faz ideia do que vai acontecer.
-Eu quase esqueci. -O quê? Um poema?
Gente. Feliz aniversário, querida.
Palavras não bastam.
Só pode ser brincadeira.
Nossa.
Que palhaçada...
Ei, maninho.
Quer dançar?
Cadê o Max que você prometeu?
-Ele está vindo. -É mesmo?
Pode ser a nossa última chance de...
Dançar como irmão e irmã?
Tá bom.
Então... me diga, maninho.
Minha irmãzinha.
Como você sabia sobre Pottsville?
Parece que eu sou um cara cheio de recursos.
Talvez. Acho que não esperava que fosse tão longe para me encontrar.
Talvez tenha me subestimado.
Talvez.
Você está diferente, Ezra.
É?
Eu ainda te vejo aí dentro.
Você vê... a Ava?
Eu vejo a Maddie.
Eu também te vejo.
Verdade?
É. Eu sempre vi.
Ver você. Ficar com você.
Era tão fácil.
Nossa. Eu lembro daquele olhar.
Que olhar?
O olhar de "Isso é especial, só você me entende".
Como faz isso?
Joga seu coração como se não fosse nada.
Talvez dessa vez seja diferente.
Talvez ele não seja só um alvo.
Se é isso o que diz pra si mesma, ótimo.
Vocês dois são bem parecidos.
A cor e tudo mais. Que loucura.
Mas temos algumas diferenças.
-É claro que sim. -Eu espero que sim.
Ela é toda sua, cara. Aproveitem.
Nem começa.
Isso foi uma violação ao código.
Um a um, se tocando. Fora de controle.
Não foi um a um.
Você tem alguma coisa com amarula?
Que tal amarula?
Vou querer um pouco.
Um copo de amarula. Sensacional.
-É? -É.
O que está bebendo?
Água com gás.
Eu queria um igual ao seu, mas ele me proibiu.
Fui obrigado.
O papai deixou a adega aberta.
Papai idiota.
Saúde. É uma festa. Só não dirija para casa.
A nunca mais voltar pra casa.
Isso é exagero, mas tudo bem.
Gostei do seu perfume.
-Não estou usando perfume. -Então gostei foi do seu cheiro.
Com licença, madame. Mais champanhe?
O quê?
Eu te vi dançar com o Ezra. Preciso de um "um a um".
Como assim?
Me encontra na biblioteca em cinco minutos.
-Richard. -Ou pegarei pesado.
Richard.
Obedece.
O quê? Você não tá falando sério.
Tô falando sério.
Preciso de um desfecho e é o único jeito de fazer isso.
Se eu fizer isso, promete cair fora de Seattle?
Sim. Sim. Sim.
Cinco minutos.
Tá bom.
Idiota.
Olá, Richard.
Alice.
Como você está?
Estou bem. Obrigado.
Mas temos que conversar.
Não será fácil, mas... você precisa ouvir isso.
Devo me sentar?
Olha... eu ia dizer isso.
Me desculpa. Continua.
Sente-se.
Obrigada.
Nada.
Estou terminando com você.
Eu compreendo.
Fique um pouco chateada. Acabei de te dar um pé na bunda.
Verdade. Me desculpa.
Repita.
Alice...
estou terminando com você.
Richie, não. Por favor. Nós combinamos tanto.
E os nossos planos?
Eu sei.
Nós combinamos muito, mas estou numa jornada que...
estou numa jornada em que preciso...
estou numa jornada que...
estou numa jornada solo...
e você não pode ir comigo.
E se eu...
Não faz isso, por favor.
Por favor. Sério.
Às vezes eu não consigo comer nem dormir.
Você ocupou tanto espaço dentro de mim,
destruiu tudo e deixou esse vazio doloroso.
E eu não quero mais isso.
Então... estou terminando com você.
E... acabou. Entendeu?
Terminamos.
Retire-se.
Por favor.
Me desculpe.
Maddie. Alice, espera.
Alice, espera. Alice. Espera. Espera.
Saffron. Me chame de Saffron.
Tanto faz. Me desculpa. Você está bem?
Parecia que você... é melhor reatarmos?
O quê? Não. Não.
Você disse que queria um desfecho.
Eu não disse desfecho e lágrimas.
Tá bom. Isso é...
Como você consegue? Como?
É o meu trabalho. Eu te disse.
É um péssimo trabalho. Que se dane o seu trabalho.
Gente! Gente!
Oi, pessoal. Oi. Estão se divertindo?
Meu nome é Jules. Eu sou a namorada da Saffron.
Não, espera. Eu sou a namorada do irmão da Saffron.
E eu tenho muitos sentimentos nessa grande noite.
Então me escutem.
Droga.
Aniver... sário.
Aniversário.
Quando realmente nascemos?
É quando saímos do canal vaginal
ou quando nos percebemos como pessoas?
Talvez a gente nasça de novo
cada vez que conhecemos uma pessoa.
A nossa aniversariante tem 30 anos
ou 30 dias?
Talvez todos tenham que encarar o fato
de que Saffron Keyes na verdade...
Saffron Keyes está fazendo 30 anos hoje.
Eu te amo, mana. Vamos lá. Ergam seus copos, pessoal.
Saúde.
Vamos lá.
Vem cá. Caramba!
As pessoas devem saber quem ela é.
Não me cale! Ela era a minha mulher também.
Também tenho coisas a dizer.
Vem cá. Vem cá.
A gente só precisava segurar a nossa onda por 30 minutos.
-Estou legal. -Inacreditável.
Você fez o lance da peruca? Você é maluco?
Viemos aqui trabalhar, pegar o dinheiro e ir embora.
E por isso dançou com ela?
-Nada de um a um, lembra? -Ela me chamou.
Senhor Ellis.
Pops?
Señor Cisneros?
O meu nome é Max.
Eu sabia que não estava morto.
Você é inteligente.
Estava trabalhando com ela o tempo todo?
É.
Então você não acha que a minha arte não combina
o olhar subversivo de Duchamp com a sublime sensualidade da Kahlo?
Quanto ela bebeu?
Não... não o bastante.
Sentem-se aí.
Agora...
Sabem por que estão aqui?
Não queremos... confusão. Só queremos nosso dinheiro.
Errado. Vocês vieram aqui atrás de um fantasma.
As pessoas fazem loucuras por amor.
Se elas não fizessem, eu não teria emprego.
Mas percebam: não existe uma Ava.
Não existe uma Cece. Não existe uma Alice.
E não existe nenhum dinheiro. Nem agora, nem nunca.
Isso é o que você diz.
Como é?
Você é um golpista, então não podemos realmente acreditar no que diz.
E podemos jogar tudo isso no ventilador em cinco segundos,
se você não nos garantir uma fatia do bolo.
Uma fatia do bolo? A que preço?
Está disposto a destruir a sua mãe e acabar com a "Bloom Botas e Saltos"
quando eu revelar pra sua mãe que o seu pai tem um caso sério
com uma moça chamada Chanterelle e que o negócio da família
foi construído sobre uma patente roubada?
Nossa. Sério?
E você vai conseguirá viver quando sua cidade souber
que entregou aquele jogo de propósito pra ganhar as apostas?
E pelo quê? Dez mil? Uma mixaria.
-O dinheiro foi pra minha mãe. -Tanto faz.
Eu sabia que vocês também tinham segredos.
Parece que somos todos golpistas, não é?
E pobre Jules.
É melhor não começar.
Não esqueçam que temos essas informações.
Saiam da cidade hoje ou vamos usar tudo.
E uma última coisa muito importante:
se alguma coisa atrapalhar a Maddie nesse trabalho,
as pessoas que a enviaram aqui...
sendo direto, eles vão matá-la. Eles vão me matar.
E até onde sei, vocês três também...
Cara, não nos ameace.
Droga!
É. Tem isso.
Eu não quero mais ver nenhum de vocês.
Josh, o que é?
Por que me ligou direto?
Por que não atendeu o seu telefone, Ezra?
O pai infartou.
O quê? Ele... está bem?
A gente não sabe, cara. Você precisa vir pra casa.
A mãe está... tá difícil, cara. Vem logo pra casa.
O que aconteceu, cara?
O que foi?
Depressão pós-festa?
Não.
É que... você sabe.
Um ano mais velha.
Não me sinto muito mais sábia.
Você é mais sábia do que pensa.
Obrigada. Sério.
Obrigada.
Pela festa, pelos fogos...
Por tudo. Você é incrível.
E eu ainda nem acabei.
Achou que eu deixaria o seu aniversário passar
sem te dar um presente?
-Patrick... -Espere.
A gente...
Eu queria que...
você abrisse isso. Por favor, madame.
Meu Deus. Você já fez demais.
Eu nem tenho roupa para colocar aqui dentro.
Vamos ter que resolver isso.
Deixe um pouco de espaço para quando fizer as malas.
Fazer as malas?
Pensei em darmos uma escapada no fim de semana.
A menos que não queira ir.
Não quer saber pra onde nós vamos?
Não, não, não.
Eu quero estar em qualquer lugar com você.
Quanto tempo ficará lá?
Vou saber mais quando chegar lá.
Sinto muito pelo seu pai.
Sabe que isso ainda não acabou.
Talvez devêssemos aceitar que não vamos conseguir.
Nem sabemos o que viemos buscar.
Não tem por que achar que não vamos conseguir.
Sabe o que é mais assustador?
Eu estou começando a entender a sua lógica.
Já está sentindo minha falta.
É, vai sonhando.
-Se cuida. -Tá bom.
A gente se fala.
Eu vou repetir.
Eu acho que é uma ideia muito idiota.
Precisa de eletrólitos. Beba.
Não, é que... você pode me ouvir?
O Max disse que a Cece está em perigo.
Tipo violência e morte.
Ele é um golpista. Estava mentindo.
E se não estivesse?
Ela escolheu essa vida, tá bom? O Patrick não.
Ele é legal. Que se dane.
E se alguém tivesse ido até você depois que conheceu a Cece,
antes dela acabar com a sua vida? Tivesse impedido isso?
E se alguém tentar machucar ela ou nós?
Acho que você devia ligar pro Ezra e...
Não preciso da permissão do Ezra.
Eu vou lá. Você pode ficar ou pode vir comigo.
Você não pode ir embora. Somos uma equipe
Sempre pra frente.
Isso não se aplica nesse caso se você... espera!
Você vai estragar tudo.
Droga.
Que droga, qual é?
Patrick!
Droga.
Patrick.
Vai logo.
Com licença. Patrick!
Oi.
Posso ajudar?
Sim. Estou procurando pelo...
FBI