O PICA-PAU
PICA-PAU EM: "MEANY É UM ROBÔ"
Estou muito entediado
e não aguento mais, poxa!
Oi, vizinho! Está um belo dia hoje.
O quê?
Uau!
A Meany está feliz, amigável
e não me forçou a fazer o trabalho dela!
O que houve com ela?
Está um belo dia hoje, vizinho.
Poxa vida.
Acho que a Meany foi transformada em um robô!
Leôncio, me dê isso.
Leôncio, colega, precisa me ajudar! Substituíram a Meany por um robô!
O quê?
É como em filmes de invasão espacial.
Primeiro, eles alteram um de nós.
Depois, eles dominam a vizinhança e transformam todos em robôs!
Sim, eu me lembro desse filme.
Não dormi por uma semana.
Leôncio, você será um de nós!
Eu não quero ser um robô!
Então precisamos detê-la! Mas como?
Água! Se ela for um robô,
um jato de água vai fazer o circuito dela pifar.
É...
O que a robô Meany precisa
é de "uma lavagem de carro sueca".
Certo. Vou falar que vamos lavar o carro dela.
Então, ela vai nos mostrar como abrir o capô.
Quando eu fizer este sinal...
pode ligar a água no máximo.
Sim, o sinal.
Oi, vizinho!
É... Viu, queremos lavar seu carro para você, Meany.
Que vizinhos bondosos vocês são!
Vamos!
Isso, pode ir, vizinho.
Tenho certeza de que farão um bom trabalho,
porque está um belo dia hoje.
Por que não funcionou?
A mangueira vai...
Foi ideia dele.
Eu não sabia que ia estourar.
Sem problema, vizinho.
Um pouco de trabalho duro vai resolver.
Vão precisar de metal, radiador, primer, pneus novos.
E já que vão fazer compras,
por que vocês, vizinhos, não tomam um sorvete
por minha conta?
- Robô. - Robô.
Vamos precisar de provas.
E uma imagem vale mais que mil palavras.
Vou entrar e jogar a corda, e você entra em seguida.
Então, vamos entrar pela chaminé e pegar o robô Meany em flagrante.
Certo, Leôncio.
Ande logo!
Nossa!
Que dia de sorte!
Acho que fizemos um barulhinho.
Acidentes acontecem, vizinhos.
Mas eu vou limpar tudo.
Depois, acho que vou limpar todas as casas do quarteirão.
É só questão de tempo até todos virarem robôs!
Precisamos ativar este eletroímã para pifar os circuitos dela.
Esta será a fonte de energia.
Quando colocarmos os fios,
ligaremos o ímã pela casa toda.
Precisamos de energia.
A minha fivela! Me tire daqui, Pica-pau!
Este lar é um lar feliz.
Este lar é um...
Ela está vindo!
O que fazemos?
O robô vai nos pegar!
Este lar é um lar feliz.
Este lar é um...
Este lar é uma bagunça!
Como Ser um Bom Vizinho uma ova!
Estes livros de autoajuda são uma porcaria!
Então você não é um robô?
Eu tentei me tornar uma pessoa melhor,
e o que consegui em troca?
Porcaria nenhuma!
Como este poderia ser um lar feliz
com dois idiotas morando ao lado?
É bom ver a vizinhança de volta ao normal.
É isso mesmo, Pica-pau.
Chega de robôs.
Eu devia queimar a casa de vocês!
Por que está rindo, passarinho?
PICOLINO EM: "FORNO FRIO"
INSTRUÇÕES
Parabéns!
Você acaba de comprar a MegaQuente 1000,
a fornalha mais quente do Universo!
A sua MegaQuente 1000 tem o aquecimento de 10 Sóis,
garantia vitalícia
e até faz chocolate quente e batata frita.
Aposto que está pronto para aproveitar esse calor.
E o que está esperando?
Abasteça sua máquina e ligue-a!
Você não tem combustível?
Que glorioso dia de folga das Forças da Antártida.
Sem pressão, sem responsabilidades...
sem combustível?
Pare, cidadão!
Acha que pode chegar aqui e pegar o combustível, não é?
Você está errado, filho!
A regra do "achado não é roubado" não se aplica neste território.
Tenho um dia de folga e pedi este combustível para mim.
Dispensado!
O quê? Você de novo?
Olha, baixinho, não faça movimentos bruscos.
Isso aqui pode...
quebrar!
Pare em nome das Forças da Antártida!
Espere aí!
Este é um recipiente combustível do exército,
e não vou permitir a transferência dele
sem os formulários 56, 74 e 127 seção K!
Com três cópias!
Você é bem atrevido,
mas não tem muito conhecimento, não é?
Até a próxima!
- Não acredito... - Quem pode ser?
Sim?
Um vendedor.
Está vendendo uma antena que dá acesso a 500 canais?
Talvez nenhuma outra criatura tenha se adaptado tão bem
a este clima gelado quanto o pinguim.
Todo dia, estas nobres aves que não voam
precisam se virar para sobreviver.
Ei!
É você de novo!
Não no meu turno, pinguim!
O que tem a dizer agora?
Ah, certo, você não fala.
Que bom que tenho as receitas do pelotão.
Vamos ver. "Oitocentas cebolas,
vinte quilos de sal...
muita farinha."
"Desligue o fogão"?
"Beije o peixe.
Fique em um pé só, cubra os olhos e conte até 100."
Um, dois, três, quatro...
cinco, seis, sete, oito...
Gastronomia é difícil. Nove...
Já chega, pinguim!
POLO SUL NORTE
Eu fico com isto.
Saia deste veículo...
agora, baixinho!
Não! Já chega! Leve o recipiente.
Leve! Pode levar tudo! Vou voltar para a base.
Já chega de licença! Se eu tiver mais folgas, eu vou...
PICA-PAU EM: "PICA-PAU JOGA BEISEBAL"
O primeiro jogo da temporada!
- Passando! - Ei!
- Sem furar fila! - Não!
Um ingresso para a primeira fileira.
Os ingressos estão esgotados.
A fila é para quem comprou previamente.
Preciso ver meus jogadores favoritos.
Nanico!
A carteira dele está mais cheia do que a de um astro do esporte.
Talvez ele compre esta cueca usada pelo Magurney "Bundão"...
Já chega de vender cuecas, Nanico!
Agora nosso negócio é roubar a carteira do Pica-pau.
Mas precisamos de um lugar discreto.
Já falei que o jogo está esgotado.
Olá, fã de esportes.
Você quer ver as estrelas
de perto no campo?
Não dá. Os ingressos estão esgotados.
Bom, eu sou o técnico Zeca Urubu
do campo de beisebol Fantasia de Urubu.
Onde você joga beisebol de verdade com estrelas de verdades.
E hoje estou oferecendo para um fã sortudo,
que seria você, matrícula gratuita.
É só nos seguir.
Gratuita?
Me leve para o jogo!
Ei! Que tipo de campo é esse?
O quê? Bom, é o tipo de campo que é longe...
para que grandes estrelas possam ter privacidade.
Ótimo! Vamos jogar!
É, vamos...
Por que não entra no clube por aqui?
Nossa, que cheiro ruim.
Roubar a carteira desse caipira vai ser difícil, Nanico.
Vá fazer um campo de beisebol e rápido!
Bem-vindo ao Estádio Memorial do Zeca Urubu.
É um campo de milho.
É o campo dos meus sonhos.
É, vamos começar o aquecimento.
Vamos usar nossa nova máquina de lançamento.
Pode ficar bem aqui.
É hora de jogar!
A carteira, Nanico. Pegue!
Certo. Estou pronto para jogar com as estrelas.
Não até...
Você ainda precisa praticar...
É isso! Um profissional sabe como deslizar com os melhores.
E vou dar uma ajudinha para você.
Como é?
Eu disse que vou dar pontos para você.
Agora tente ir de cabeça. Vai chegar na base mais rápido.
Peguei, chefe!
Minha carteira!
Ela caiu enquanto você deslizava.
Não tem estrelas aqui. Vou dar o fora.
Espere! Acho que vi a maior estrela de beisebol de todos os tempos!
Nanico, se torne uma estrela ou vamos perder esse otário!
O seu campo Fantasia não passa de uma fantasia.
Será mesmo? Vou apresentá-lo ao famoso Babe Pássaro.
Sou a maior estrela de beisebol do mundo.
Não o conheço.
É que ele é... o maior segredo do beisebol.
Então acham que vão me roubar e sair correndo, não é?
Bom, aposto que não aguentam meu lançamento.
Dê o seu melhor, camarada.
Esses bobocas vão pagar
por usar beisebol para roubar carteiras.
Preparem-se!
Mostre para ele como se faz.
Depois, pegamos a carteira e damos o fora.
Aqui vai uma almôndega!
Esta vai escorregando!
Lá vai minha bola de abelha!
Nanico, pare!
Vamos pegar a carteira,
nem que seja a última coisa que façamos!
O Pica-pau está na terceira base!
É? Espero que não se atrase!
O Pica-pau faz um salvamento espetacular!
Vejam só isso: um pica-pau jogando.
Um time de um homem só, pessoal! Ele é imbatível!
Jogada incrível!
Magurney Bundão? Uau! Pode assinar minha luva?
Sabe, alguém que ama beisebol assim como você
merece um lugar na 1a. fileira para o jogo de hoje, Sr. Pica-pau.
Da próxima vez, vamos ver o jogo na TV.