Como estou?
Eu perdi nove quilos.
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Craig não pode falar nada de mim.
É para minhas fotos da Playgirl.
- Ainda não esqueceu? - Foi um dos rumores que ouvi.
Que eu ia fazer isso,
- queria que fosse verdade. - Ele é todo seu.
A maquiagem ficou boa.
Drew, pesquisei sobre você ontem à noite.
Eu sou o mais pesquisado dos EUA.
Minha esposa fugiu e eu sou interessante.
É mesmo interessante, acredite.
Drew, Stacy foi sua quarta esposa.
- Casou-se mesmo tantas vezes? - Casei.
Se tem tanto azar, por que segue casando?
Você gosta de baunilha, eu de chocolate e de me casar.
Gosto de pertencer a alguém e...
- Eu sou romântico. - Certo.
- Do que gosta no casamento? - Da lua de mel.
Tudo bem.
E Kathleen Savio foi sua terceira esposa?
Ela era linda, divertida, nós dávamos risada.
Fazíamos piadas internas.
E, claro, ela mudou.
- Aqui, por favor. - Quanto tempo de lua de mel?
Não o bastante.
A lua de mel nunca dura o bastante.
- Isso, Drew. - Assim.
Justin!
Eu disse que as crianças ouviriam.
Justin, só pode entrar com permissão.
Mas o Zach tirou o refrigerante da geladeira.
Você pode fazer mais silêncio, mas é muito amor do papai aqui.
Ouviu o que ele disse? Zach quer fazer a bomba de novo.
Tudo bem, vou amedrontá-lo.
Drew!
Justin, feche os olhos e saia. Agora.
Podia ter pedido para ele sair antes.
Ele deve saber por que me chamam de "papai".
Você tem frequentado o vestiário masculino?
Talvez seja melhor eu não voltar e terminar.
- Drew, estou brincando. - Talvez eu também esteja.
Espere para ver.
O que ele faz?
Pega doces e coloca em garrafas,
depois chacoalha para que explodam.
Sério, elas explodem mesmo por todo lado.
Por isso seu cabelo é branco?
Quer saber? Eu até gosto.
Acho que me faz parecer agradável e elegante.
E aí, sargento Peterson!
O que está fazendo aqui?
Só mantendo a paz.
É, você deixa a cidade calma.
E não esqueci da sua ajuda com meu problema.
Sei que não roubaria o dinheiro e ia devolver.
Se não fosse por você, eu estaria preso.
- É. - Se precisar, me ligue.
- Pode deixar, cuide-se. - Beleza.
Todo mundo que conhece deve favores a você.
Vou conferir tudo. Com licença, Stacy.
- Você que ligou? - Isso.
- Você viu o marido? - Ele passou com uma tesoura.
- Legal. - Ele é meio maluco,
mas é culpa do amor.
É culpa do amor.
Parece jovem demais para entender de amor.
- Jovem para você. - Acha que foi uma cantada?
Eu tenho certeza.
Se eu fosse mais inocente,
diria que você está me cantando.
Regina!
- O dever chama. - Cadê minha esposa?
Sua carona chegou.
Beleza.
Solte-me! Fala sério!
Caramba!
- O que houve? - Um bêbado maluco.
Está vendo o policial da esquerda?
- Acha ele gato? - Não, deve ter uns 50 anos.
Certo, não esqueça de escovar os dentes.
E sem dormir depois das dez, mesmo se a tia Sofia deixar.
Não se preocupem, se ela não souber, não sofre.
Sei que você os deixa dormir tarde e ver filmes de terror.
É mais legal do que essa festa idiota.
- Então não vá. - Até parece.
- Você fica de cara feia. - Não fico.
Não faz meu estilo.
Não faz cara feia?
E seus comentários e piadas? É ser idiota? Babaca?
Ela fica assim todo mês, na mesma época.
E aí, pessoal?
É demais, obrigada.
Adorei a decoração nova e aquele tom de cinza.
Lembra como era feio?
A cidade gastou 1,8 milhão na reforma.
Um preso saiu daqui com piolho.
Fala sério, não dá para ficar confortável?
É quase um quarto de hotel.
Vamos testar a cama?
Aposto que já fez isso.
Do que está falando?
Eu prefiro pegar piolho.
Por que não fica um pouco aí?
Engraçadinho.
- Abra. - Mas não prefere os piolhos?
Deixe-me sair daqui.
Filho da mãe!
Drew, não queremos que o capitão venha aqui.
Você sabe o quanto eu odeio você às vezes?
Sargento Peterson.
Por que não estou surpresa?
Eu estou surpreso em ver você.
Você deve ter um tipo de ímã aí dentro.
Que bela moto.
- Você tem um avião? - Tenho.
É legal sobrevoar o lago Michigan
ou até Madison para almoçar e tal.
Nossa, você deve ser muito rico para ter um avião.
Eu me viro.
Tenho alguns negócios.
O Sud's da rua Elkins é meu.
Nossa, nem imagino como deve ser.
- Eu me preocupo com grana. - Que tal comermos bife e lagosta?
Nunca comi lagosta.
Você é muito linda.
- Então, vai me levar para sair? - Eu gostaria.
- Mas deve saber de uma coisa. - Não ligo para sua idade.
Não me importo.
Tecnicamente, ainda sou casado.
Tecnicamente?
Bom dia.
Você é um mentiroso!
- Pare com isso. - Cansei de mentiras!
- Onde estava? Demorou. - Trabalhando.
Só sai mentiras quando abre a boca!
Já cansei desse papo de maluca.
- Cansou? - Mãe, tudo bem?
- Suba, sua mãe está doida. - Seu maluco!
Não aja como se eu fosse a doida!
Eu não sou doida!
Parem de brigar!
Drew, está falando sério?
É todo seu.
Não pode me dar um carro, é um exagero!
Pode me deixar cuidar de você.
Quero deixar sua vida perfeita.
Você já deixa.
Vamos nos pegar no banco de trás?
Ele me deu um carro, é prova de que vai se divorciar.
Ou que a esposa dele é burra.
Quer parar de pentelhar o Drew?
É inveja por não ter namorado que dá carro.
Não é, eu não dormiria com alguém por um carro.
- Eu nem sabia do carro! - Então gosta de pegar velhotes?
Pare com isso e seja legal, é minha irmã!
Essa irmã é legal.
Só quero saber por que você nunca me deu um carro.
Vou conferir o frango.
Eu não ligo para o que pensam, certo?
O Drew é um doce e quer cuidar de mim.
Stacy, ele ainda mora com a esposa.
Não por muito tempo.
- E se a Kathleen acordar? - Ela não vai.
- E se os meninos acordarem. - Não vão, pode vir.
- Eu posso ficar no hotel de novo. - Não, tudo bem.
Espere.
- Não estou confiante. - E daí?
É melhor que o banco de trás do carro.
Olá.
Vamos tentar descobrir qual problema a Kathleen tem hoje.
Achei essa carta ontem, na caixa de correio.
Dizem que sou idiota por não saber do caso do meu marido.
Do que está falando?
Está me traindo, Drew.
Nem assinaram.
- Está brincando comigo? - Cale a boca!
Cansei da sua ladainha! Dê o fora daqui, da minha casa!
A casa é minha, não se esqueça.
Não encoste em mim!
Nunca mais encoste em mim.
Não seja tão dramática.
- Drew, olá. - Olá, a Kathleen recebeu uma carta.
Ela recebeu uma carta que dizia que eu a estava traindo.
Diga que não foi você.
Drew, não foi.
Ela jogou todas as minhas coisas no quintal.
Teremos que morar em outro lugar.
Que bom, podemos morar juntos.
O juiz do divórcio vai interpretar mal
se eu morar com minha namorada bem mais nova.
A Kathleen tirará tudo de mim.
- Não queria que ficássemos juntos? - Quero, mas do meu jeito.
Talvez eu também queira do meu jeito.
Estou grávida.
E vou ter o bebê, já decidi.
- Olá. - Bem-vinda, check-in?
- Isso. - Está bravo?
Meu coração saiu pela boca!
Estou muito feliz!
Agora nada mais importa.
Eles chegaram e vão expulsar você daqui.
Talvez eles algemem a maluca.
Eu não sou maluca, você invadiu a casa!
Tecnicamente, a casa ainda é minha. Como vai, Jimmy?
- Igual estava há dois dias. - Quero que ele vá preso.
- Kathy, sabe que não dá. - Eu quero proteção!
- Só vim pegar meias e cuecas. - Mentira!
- Quero ver o que tem na mala! - Está vendo como é?
Isso vai na minha caverna.
- O quê? - Meu covil, idiota.
- Babaca! - Querido.
Venha ver como o berço ficou lindo!
O quarto está lindo com os lençóis, o trocador e o negócio que gira.
- Aquilo se chama mobile. - Isso, e é muito fofo.
O bebê vai adorar, combina com tudo.
Cadê a câmera?
Se ela surtar, dessa vez terei provas.
Não se preocupem.
Não vou privar seu bebê de ter um pai.
Já aceitei o divórcio.
Mas não vou assinar os papéis até que assine esse acordo
sobre ainda termos que negociar a casa.
Não acho que seu advogado queira negociar comigo.
Eu acho que ele é ótimo e o juiz vai entender meu lado.
Ótimo? Por acaso estão se pegando?
Quer seu divórcio rápido ou não?
Trouxe caneta?
Eu vou buscar.
Tenho pena de você.
Acha mesmo que ele é bom partido.
Não dou a mínima.
Eu já estive no seu lugar, um dia estará no meu.
Vai se arrepender de ter olhado para Drew Peterson.
Nunca estarei no seu lugar de malvada e amarga.
Essa casa ficará cheia de diversão e risadas.
É uma pena que tenha ciúmes, mas teve sua chance.
- É minha vez. - Pode ficar, garotinha.
Ele é todo seu.
você esperou para se casar só para caber no vestido?
E para podermos nos divertir na noite de núpcias.
Nem quero pensar nisso!
Pare com isso, o Rick também é mais velho que a Lauren.
Onze anos, não trinta.
Quem se importa? Eu tenho a família que sempre quis.
Ou seja, o dinheiro e a casa que sempre quis?
Brianna, ela vai se casar! Deixe-a ficar feliz.
Perdão, só acho difícil de acreditar
- que ele faz você feliz. - Não haverá mais tanto dinheiro.
A Kathleen ficou com metade no acordo.
A audiência é mês que vem e o dinheiro já era.
Ele podia ter ficado com ela e o dinheiro,
mas ele escolheu a mim e nosso bebê perfeito.
Ele me ama.
Não sei como consegue, Drew.
Como faz tanta mulher bonita se casar com você?
Justin.
Diga para o tio Glenn que o papai está com tudo.
- O papai está com tudo. - Estou vendo!
Olá.
Calma, isso é só no final.
Eu sei, mas não consegui esperar.
Então casou-se com a Stacy,
mas a polícia de Bolingbrook precisou resolver várias brigas
entre você e Kathleen.
Foram dezoito ligações.
Eu fiz várias das ligações.
Queria me proteger dela.
Ela disse que você invadiu a casa
e a segurou na beira da escada, ameaçando matá-la.
Bom, se conhecesse a Kathy, saberia que isso é ridículo.
Bom, se eu fosse para o inferno,
o diabo diria: "Não posso fazer mais nada,
já foi casado com Kathy Peterson".
Ela disse que você invadiu a casa
e a segurou na beira da escada, ameaçando matá-la.
Bom, eu sou policial, não trabalho em empresa de energia ou telefonia,
se eu me envolvesse em uma briga doméstica,
ou batesse na minha esposa,
eu perderia o emprego.
E desafio você a encontrar alguém que tenha me visto irritado.
Pessoal, precisam voltar para a casa da mamãe.
Eles não terminaram.
Se eu me atraso, a Kathleen diz que violei a ordem do tribunal.
Então, vamos.
Tudo bem, o fim de semana foi muito divertido.
Amo vocês.
- Vamos apostar corrida! - Espere!
Eles não me amam.
Calma, logo eles vão achar você a melhor mãe do mundo.
Prometo.
Querido, colocou roupas na máquina, eu lavo, mas deixe no cesto.
- Eu passo pela porta de cachorro. - Melhor voltarem para minha casa
e eu descubro onde sua mãe está.
- Mas eu... - Sem discussão, vamos.
SERVIÇO DE CHAVEIRO SPROCKET NEGÓCIO LOCAL
- Por que você não entra? - Porque não sou burro.
Burro por quê?
Porque a Kathleen me acusa de muita coisa.
Ela até pediu ordem de restrição.
Eu não posso entrar, é melhor outra pessoa.
Kathleen?
É o Brad, seu vizinho.
Kathleen?
Drew?
Drew!
O que vou falar para meus filhos?
O que vou falar?
Joe Hosey, do Herald.
Soube que houve uma morte suspeita da ex-esposa do...
...sargento Drew Peterson, acha que dá uma história?
Pergunte direto para ele.
Se falar o que mandei, vai dar certo.
Eu sei, mas odeio que eles me olhem feito zumbis quando falam.
- Vai arrasar. - Joe Hosey, do Herald.
Qual é a história por trás da morte?
Vou decepcionar você, mas não há história.
Posso citar você?
Bom, eu estou bem triste e meus filhos destruídos.
É nisso que estou pensando, hoje é só uma formalidade.
É até chato.
Onde seu marido estava às nove da noite anterior
do dia que ela foi encontrada?
Estava colocando o Austin para dormir.
Depois fomos dormir juntos por volta das 22h30.
Então acha que dormiu com ele a noite toda?
Sinto muito, é que...
É difícil ser interrogada.
Soubemos que estou grávida de novo e o estresse é ruim para o bebê.
Sem estresse, só vou preencher a papelada.
O resultado da autópsia voltou,
ela morreu por afogamento acidental.
Um acidente?
Nossa!
Graças a Deus.
Vamos, tente roubá-la.
Vamos, tente tirar de mim.
Vamos lá, pessoal.
Não parecem muito animados.
- Sua mãe não gostaria disso. - Pessoal!
Não é tão ruim, a Stacy cuida de vocês.
Os novos vizinhos chegaram, vamos cumprimentar.
Por que faria isso?
Tem um bebê em casa, um na barriga e os meninos, para que ir lá?
- Quero cumprimentá-los. - Por que não ficar em casa?
Se não quiser, eu vou sozinha.
O homem já conseguiu manter a esposa grávida
dentro de casa.
Isso!
Você foi gentil, não precisava trazer o jantar.
- Tinha um sabor diferente. - Era abóbora.
- Abóbora no Chili? - É.
Minha irmã Lauren que ensinou,
ela era parecida com minha mãe, que sumiu quando eu tinha 12 anos.
Aliás, ir ao mercado por aqui é bem mais rápido.
- Que gentil você mostrar tudo! - Sem problemas.
Eu não saio muito com quatro filhos.
Se precisar de uma babá, já sabe onde eu moro.
Obrigada.
Como os meninos estão?
O Zach está melhor que o Justin.
Karen, às vezes ele chora muito e eu fico triste por ele.
Mas vou adotá-los legalmente.
Quero que saibam que têm mãe.
O Drew morava nessa casa com Kathleen e os meninos.
Foi onde encontraram o corpo na banheira.
Nossa.
- É perto. - Pois é.
O Drew me deixava entrar pelo porão quando começamos a sair.
Eu surtava pensando que a Kathleen acordaria
e me bateria.
Ele entrava com você na casa com a esposa lá dentro?
Querida,
Stacy, isso não é certo.
Ele precisou fazer isso, todos o conhecem na cidade.
E ela era horrível.
É, pelo visto não era mesmo certo.
Cara, você não entende!
- Eu roubei para comer. - Está comendo metanfetamina?
- Eu não mentiria. - Não, minha mulher
descobriu que está grávida.
Minha esposa também está e eu não roubo bolsas.
- Quando a Stacy vai ter o filho? - Meu Deus,
acho que era semana passada.
Acredite, ninguém quer atrasos.
Nossa, elas ficam cheias de hormônios.
Acha os desejos da sua garota difíceis no começo?
Espere até ela virar um monstro
grande gordo e suado.
Drew, está assustando ele.
Fique mesmo, a pessoa por quem se apaixonou vai sumir.
Falando no diabo...
Beleza, saia.
Vamos lá.
É seu dia de sorte.
A bolsa dela estourou.
Com sorte, terei uma menina.
- Pode me dar carona? - Não abuse.
Tão pura!
Parece um anjo.
Mas calma, o papai não vai deixar os garotos abusarem de você.
Não, senhora.
O que está dizendo para ela?
Não perca este.
Vou acabar achando o outro.
Mas precisa de um agora.
Não posso trabalhar sem saber que está segura.
Você deve atender.
- Eu sempre atendo. - Nem sempre.
Atenda no terceiro toque.
- Está falando sério? - Devo saber se onde está é seguro.
Tudo bem, então, terceiro toque.
Está bonito.
- Saia daqui. - Não caia.
Não vou cair.
- Está reto? - Sim, ficou perfeito.
- Que bom. - Sabia que seria boa em decorar.
O que está fazendo?
A mamãe chegou, é sim!
Está tudo bem.
Eu sempre quis uma garotinha.
Consegui exatamente o que queria.
Espero que Drew nos deixe ser felizes.
Por que o Drew não deixaria?
Falei assim por causa dos hormônios.
O Zach se forma na sexta, quer ir?
Edward Taylor.
Ryan Bates.
Jacob Roberts.
Queria que já fosse o Zach.
- Jessica... - Vou explodir se não amamentar.
David Campbel.
Por que falou dos seus peitos aqui?
- O que deu em você? - Mason James.
- Timothy Stevens. - Isso aí!
Casey Robinson.
Quero saber em qual cara está pensando
- para se preocupar com os peitos. - Meu Deus, pare!
Zach Peterson.
Boa, Zachie!
Vou pedir de novo, só aplaudam no final.
Heather Miller.
Joseph Baker.
Walter Young.
Deviam ter visto a Stacy, estava fofa!
Ela mandou beijos para o Zach.
Eu amo como ela cuida dos meninos.
Vocês são próximas?
Eu a adoro.
Ela queria que você fosse mãe dela e isso me deixa muito feliz,
- ainda mais agora que talvez... - O quê?
Estamos esperando os resultados dos exames da Lauren.
Garanto que vai ficar tudo bem.
Glenn, não coloque todas as cervejas no gelo,
- nem todos vão beber. - O Drew mandou colocar,
então vou colocar.
Drew?
Drew, por que está com meu celular?
Porque já fui policial disfarçado e sei ler bem as pessoas.
- E sei ler você. - Não há nada para ler!
Eu sei que manda beijos quando quer conquistar um cara.
- Foi assim que me conquistou. - Eram para o Zach, nosso filho!
- Vou conferir seu e-mail. - O quê? Não!
Não tem mais ninguém!
Não pode ler meus e-mails sem pedir.
Faço o que quiser, eu paguei.
Mas não é seu...
Stacy?
Como vão os cachorros quentes?
Não sei, veja com os meninos.
Vou verificar.
Querida, está tudo bem?
Está tudo bem.
O Drew me jogou em cima da TV, mas...
Quer me ajudar a fazer margaritas?
Os amigos e família da Stacy acusaram você de ser controlador,
malvado, o que tem a dizer?
Eu não sou perfeito.
E, sempre que estamos sob os holofotes,
os outros só veem o negativo.
E o lado positivo é jogado para debaixo do tapete.
Por que quer trabalhar?
Não entendo, eu ganho o bastante.
- Seus filhos estão aqui. - É aqui do lado!
Só vou até a casa ao lado fazer a papelada para a Karen
como o Austin está na escola, a bebê eu levo.
Mas é um tapa na cara.
Parece que não acha que posso sustentar você.
Querido, não pense assim. Por que faz isso?
- Todo homem faria. - Todo homem dos anos 1960.
As mulheres trabalham, me conheceu assim.
Eu disse que tiraria você de lá.
Tudo bem, mas se eu quiser trabalhar?
Estou enlouquecendo ficando em casa todo dia.
Achei que quisesse assim.
Bom, é sim.
É sim.
Por que não podemos ser felizes?
Eu estou feliz.
Aqui é a Karen.
Karen, cadê a Stacy? Ela está aí?
Está a dois corredores de mim, no mercado.
Ela está aí ou não?
Já disse que sim.
Não precisa verificar quando ela está comigo.
Como vou saber o que fazem quando saem sozinhas?
Fala sério, é melhor que ela esteja comigo.
No máximo ela vai comprar revistas ruins direto no caixa.
Por que não dá espaço para ela?
É o Drew?
Ele deve ter tentado ligar, deixei o celular no carro.
Pode olhar a Kaitlyn? Vou ligar para ele.
Nem escureceu ainda e já estamos aqui?
Você fazia isso de noite, o que entendo, mas...
Não entende.
Eu também sou casado, lembra?
Mas já vi sua esposa, ela não é tão gata assim.
Pra que isso?
Só estou falando a verdade, veja só a Stacy.
Ela parece uma flor.
Sabe? Desabrochando.
Deixando perfume por onde passa.
Não me diga que não sente o cheiro?
- Não chego nem perto dela. - Isso mesmo.
Fique longe da minha esposa.
Está zoando, certo?
São meus sobrinhos, posso levá-los para sair.
Sim, mas o Drew vai ficar bravo se eu deixar sem avisá-lo.
Ele já sabe, eu deixei mensagem.
Ele não avisou, pode esperá-lo ele ligar?
Ele não vai ligar? É um joguinho para ferrar comigo.
Quer saber? Você deve ser cúmplice. Tudo bem, venceram.
Sofia, espere!
Sei que eles querem ver você.
Então deixe que eles me vejam!
Não é a mãe deles.
Acho que você também sabe o que houve com ela
e o Drew vai pagar.
Espere.
Era a irmã da Kathleen?
É, a Kathleen era igual.
Ela vinha sempre falar absurdos para mim.
Ela disse que eu acabaria igual a ela.
Achei que fosse o Drew. Rick, tudo bem?
Não creio.
Sentiremos saudades da sua irmã.
Ela era uma mulher forte.
Ela aceitou que era a vontade de Deus.
Quanta bobagem, ela lutou até onde deu.
Mas ela estava preparada.
Semana passada, ela me olhou de um jeito estranho,
Indagou sobre como a vida era curta.
Não perca um dia sendo infeliz.
Ela disse isso para mim.
Amo muito você.
Está chorando no terno dele.
Tenho lenços de papel no carro.
Odeio isso, sério.
Ela nem passou dos trinta!
Mas é bom para você, não?
Vi como tocou no Rick.
Sei que dorme com ele.
Sempre que disse que veria a Lauren no hospital, estava saindo com ele.
Minha irmã está em um caixão.
Viu? Você não negou.
Você é nojento, nem quero olhar na sua cara.
Quero saber quantas vezes transou com ele.
Diga.
Cinco vezes?
- Dez, vinte? - Nossa, pare!
Você esquece que eu sei
que não é o tipo de garota que respeita casamentos.
Esquece que eu sei que você é uma vagabunda.
Meu Deus!
Nunca mais me segure assim!
Eu não aguento mais!
Já era, Drew, acabou.
Sabe que não vai a lugar algum.
É, tem razão.
Não vou a lugar algum.
Você que vai se mudar.
A Kathleen tinha razão.
Ela tinha razão sobre tudo.
Quero que vá embora!
Se você não for,
eu vou dificultar muito sua vida.
E sei que entendeu o que eu quis dizer.
Eu fui um idiota ontem.
Um idiota com ciúmes e inseguro.
Verdade.
Estou tentando me desculpar.
Melhorar as coisas.
Tudo bem, mas não dá mais para melhorar as coisas.
Mas eu sei que ama as crianças.
Você destruiria nossa família por causa de uma briga idiota?
Uma briga idiota, Drew?
Está chateada.
Sua irmã morreu, você precisa de tempo.
Ir embora não é uma opção.
Quatro filhos? Não é demais?
Não, eu amo ser mãe.
Ser mãe é incrível.
Só não quero mais ser esposa.
Certo, e por que me ligou?
Namoramos há muito tempo e não quero filhos.
Está se achando! Não quero ficar com ninguém.
Não sei, eu só queria falar com alguém que me conheceu antes.
Que prazer!
Eu era muito corajosa, não?
Era, saiu pela janela da minha caminhonete
para pegar uma cerveja no bagageiro.
Em alta velocidade, na estrada!
Eu só queria me lembrar como era ter coragem.
Eu lembro que você me levava...
O quê?
Algum problema, policial?
Claro, se estiver dormindo com minha esposa.
- Só estamos almoçando. - Pare, não é nada romântico.
- Ele é meu amigo. - E por que não avisou?
- Fiquem à vontade. - Pode almoçar.
Não estou com fome.
- Eu mandei você almoçar. - Não pode fazer isso.
Para quem vai ligar?
Minha esposa tem o direito de sair e almoçar com um amigo.
Então,
podem comer.
Temos que buscar meu carro, não pode ficar com minha chave.
Não vou ficar com ela.
Mas não vou deixar que dirija irritada.
Claro que fiquei irritada, aquilo foi horrível.
Nossa relação não vai dar certo
se andar por aí com outros caras.
Que relação, Drew? Eu disse que acabou!
Eu que deveria estar irritado.
Saiu com um cara em segredo e estou pronto para perdoar,
- mas você precisa me ajudar. - Eu só quero um advogado.
Mas eu não vou deixar.
Não vou perder minha esposa, meus filhos e a casa.
Eu trabalhei por tudo.
Stacy, querida.
Você está bem?
Ele não vai embora.
Ele nunca vai embora!
Querida.
Preste atenção, não se preocupe com ele.
Você pode ir embora.
Ele não me deixa ir.
Ele vai me matar antes disso.
O quê?
Ele ameaçou você?
Não importa.
Importa sim, e muito! Você é importante.
Eu já estou morta.
Preciso falar com você, pastor.
Eu preciso deixá-lo.
Terminar meu casamento.
Quero que vocês venham juntos falar comigo.
Você não entendeu.
Eu morro de medo dele.
Aonde você vai?
Prometi ajudar a Brianna a pintar o apartamento novo.
- Se vai surtar, eu não... - Por que surtaria?
Pode ir.
O quê?
Vai ser bom ficar com sua irmã.
Gostou?
Viu a Stacy pela última vez
- dia 28 de outubro de manhã? - Correto.
Pode falar como foi a manhã?
Eu tinha voltado do meu plantão noturno
e ela estava acordando.
Ela disse que ia pintar a casa da irmã.
E falou com ela?
Eu desejei bom dia, que se divertisse
e ela saiu por volta das 11h30, se não me engano.
Mas falou com ela depois?
Eu estava na rua e recebi uma ligação,
ela disse que estava com outro e ia me deixar.
Do nada.
Olá, claro que vou ajudar a pintar seu apartamento.
Vou chegar às dez.
Aliás, quero comprar um celular novo.
Você sabe por quê. Até daqui a pouco, amo você.
- Você sabe da Stacy? - Não.
Mas estou preocupada, ela não está atendendo.
Eu liguei o dia todo, estou surtando.
Cadê a Stacy?
Ela não foi pintar hoje e não me atendeu.
O que houve, Drew?
Ela me deixou.
Finalmente, então.
Ela me ligou e disse
que estava com outro.
E que ia embora.
Calma, a Stacy não estava saindo com ninguém.
- Ela falou para você? - Papai?
Quando vamos comer?
Ela foi embora sem as crianças?
Stacy.
Stacy!
Espere, a Stacy nunca deixaria as crianças, eu a conheço.
Eles são a vida dela, ela não os deixaria.
Pensei a mesma coisa.
Mas foi o que ela fez.
E acho que não vai voltar.
A Stacy tinha expulsado o Drew.
Ela queria o divórcio, mas ele não aceitou.
Acontece que...
Ela disse que Drew a mataria se tentasse ir embora.
Eu disse, é inútil chamar a polícia.
Não sou de Bolingbrook,
sou detetive da polícia de Illinois e nem conhecia o sargento.
- Ainda vai protegê-lo. - Eu posso garantir
que vamos investigar a fundo.
A Stacy ameaçava me deixar quase todo mês.
Sempre de forma coordenada com o ciclo menstrual dela.
Na verdade, não estou surpreso.
Mas aposto que ela está rindo por vocês estarem atrás de mim.
Ninguém está atrás de você.
Eu os conheço, vão tratar você corretamente.
É muito cedo, ela sumiu há apenas 24 horas.
Ela não sumiu.
Deve estar na praia com o novo namorado.
Talvez ela faça um favor a você e ligue para a irmã.
Eu esperaria sentado, ela gosta de me ver sofrer.
Olha, também sou policial, entendo que é seu trabalho.
Mas eu agradeço se me der espaço.
Olha,
acabei de ser deixado.
Meus filhos foram deixados.
Pelo visto ela não foi encontrada.
Eu amo tanto aquela garota!
Eu acho que ela pode estar morta.
Querida, espero que esteja errada.
- Espero que esteja errada. - Meu Deus, tomara.
Amigos e família da Stacy chamaram a polícia,
acharam que você tinha feito algo.
- Isso. - Ficou surpreso?
Claro que não, sempre que algo acontece,
o marido vira suspeito.
Se eu fosse investigador, concordaria.
- Joe, acorde. - Sim.
Estou acordado, tudo certo.
Tenho um caso de desaparecida, essa moça disse que...
Sua irmã?
A irmã dela desapareceu sob circunstâncias suspeitas.
Se houver história, quero pronta às cinco.
Perdão, nem sempre os editores são muito educados.
Não ligo, só quero saber o que houve com minha irmã.
E por que as circunstâncias são suspeitas?
Acho que foi o marido.
Ela tem quatro filhos!
Ele disse que ela os deixou, mas nunca faria isso.
- Qual é o nome dela? - Stacy Peterson.
O marido é Drew Peterson.
Ele é policial em Bolingbrook.
Drew Peterson?
Um mistério em Illinois.
O que houve com a esposa do sargento
que sumiu no fim de semana? Ela é a quarta esposa dele.
A última esposa dele morreu em casa há três anos, os investigadores...
Aberdeen.
Joe, o homem que preciso.
- Hosey vai saber, ele pesquisa. - Geralmente.
- A quarta esposa sumiu? - É.
- A terceira? - Se afogou na banheira seca, dizem.
Até falei com Peterson na época.
Calma, você o conhece?
A ponto de convencê-lo a falar? Ele nos ignorou.
Vou ver se ele fala comigo primeiro.
Devo botar uma placa na porta?
- Ele não quer falar. - Eu sei, e não o culpo.
Só que já o entrevistei e fui fiel ao que me disse.
Se ele quiser contar o lado dele...
Eu reconheci você.
Quer falar sobre sua esposa?
Por que não?
Ele é meu novo melhor amigo.
Estava fazendo ovos para as crianças.
Não faço café há tempos.
É melhor se acostumar, não?
Agora sou o "Sr. Mãe".
Onde acha que sua esposa está?
Em alguma praia.
Transando, sei lá.
Ele tem azar para esposas, isso é certo.
Isso é verdade, sabe?
- Cadê o fouet? - Falei com a irmã da Stacy.
Eu não faria isso, ela sempre me odiou.
Disse que a Stacy se arrependeria do casamento.
E foi isso?
Pelo visto sim.
Conheço o Drew há sete anos, ele é um cara legal.
Um cara ótimo.
Eu atendo.
É nessas horas que sabemos quem é mesmo amigo.
Ele que achou a outra esposa na banheira?
Correto, ele teve a honra.
Você entende por que há repórteres lá fora?
Não tem notícia melhor?
O possível assassinato de uma moça linda é interessante.
Tem coragem para vir aqui e falar assim comigo.
Se ela não aparecer, muita gente vai concordar.
- Tipo a polícia. - Acho que não.
- Todos eles me conhecem. - Drew.
Sargento Peterson,
temos um mandado de busca para sua casa.
É, eu estava errado.
- Drew, aqui! - Olá.
A polícia estadual está vasculhando a casa.
Posso deixar as crianças aqui?
Sem dúvida, entrem, meninos.
Obrigado.
Meninos, cuidem dos menores para eu falar com a Karen.
Tem picolés no freezer, podem pegar.
Entre no meu escritório.
É melhor conversarmos aqui.
Sem as crianças. Eles já ouviram coisas demais.
Faz tempo que não transo no banheiro.
Perdão, só estou tentando
entender as coisas.
Diga logo o que quer.
Quero agradecer por ser tão boa com as crianças.
Espero que apareça mais em casa, porque...
Está difícil sem a Stacy.
Você disse que ela os abandonou?
Não, disse que ela está de férias.
E que espero que ela volte logo.
É, eu também.
Eu sei que você e a Stacy conversaram.
Não vou negar que não tínhamos momentos difíceis,
mas eu a amo.
Tudo bem.
E estou furioso com ela.
Queria que ela voltasse,
mas eu amo aquela garota.
E eu nunca a machucaria.
Vou ver como eles estão.
Justin, querido, não quis picolé?
Querido, tudo bem?
Ele vai ficar bem.
Querido, sei que se preocupa com sua mãe, nós também.
Mas não se preocupe, a polícia está investigando.
Ninguém deveria falar com a polícia.
Não, querido, preste atenção.
Todos devem falar com a polícia.
Nós temos que dizer tudo que sabemos.
Não deviam estar falando apenas da esposa Stacy!
Essa é o atestado de óbito da minha irmã Kathleen,
terceira esposa do Drew.
Eu disse que a morte dela não foi acidente, alguém ouviu?
Não! Agora estão ouvindo?
Façam essa pergunta para si mesmos e a polícia,
por que coisas ruins acontecem com as esposas dele?
Deixem-me em paz.
Deixem meu mundo e minha família em paz.
Vamos começar com a busca por Stacy Peterson,
a jovem mãe de Illinois, sumida há duas semanas.
O marido, o sargento Peterson, é considerado suspeito
e não é mais um caso de pessoa desaparecida,
mas um possível homicídio.
Vamos, o jantar está quase pronto.
Vão lavar as mãos com sua irmã.
Venham logo.
Queridos.
Obrigado por buscá-los no treino, não quero sair com as câmeras.
Drew, o Justin já perguntou da mãe umas vinte vezes.
Precisa contar para eles que ela não vai voltar.
Mas não tenho certeza disso.
Ela pode se cansar de ficar com o tal cara.
Não tem outro cara e você sabe.
O problema é que você acha que conhece a Stacy.
Mas só conhece o lado que ela mostra.
Eu a peguei almoçando com um cara.
Ela almoçou com um cara
e morreu por isso?
Ela almoçou com um cara e a fez sumir?
- Cuidado. - Não.
Cansei do seu fingimento.
Nós sabemos que a Stacy não fugiu com alguém.
- Você fez algo. - Saia da minha casa.
Não ouse tocar em mim.
Eu abro a porta e 50 repórteres vão me ouvir gritar.
Toda vadia acaba mostrando quem realmente é.
Espero que tenha aproveitado meus filhos.
Nunca mais vai vê-los, saia daqui.
As buscas não param e nem sinal de Stacy Peterson.
A polícia declarou que o desaparecimento dela
pode ter sido homicídio.
Vá!
Soube que o irmão do Peterson está internado.
Overdose.
Glenn.
Tentou se matar?
Nem isso fez direito.
Parece uma garota.
Tem uma voz na cabeça que não para de martelar.
Precisa mandá-la parar e virar homem.
E um homem de verdade nunca se entrega.
Nunca.
Hoje ainda há buscas em Illinois por Stacy Peterson, de 23 anos,
a esposa do sargento está sumida desde o mês passado.
Os investigadores também analisarão melhor
a morte da terceira esposa do sargento.
Kevin Tibbles, da NBC.
É o décimo segundo dia de buscas a pé, de cavalo
e até em quadriciclos.
Queremos voluntários que ajudem a procurar.
Pedimos que coloquem cartazes em suas casas e negócios.
Também estamos vendendo esses adesivos.
O dinheiro vai nos ajudar a pagar pela busca.
Acha que a polícia não está tão ativa?
Nós não vamos desistir.
A partir de amanhã, estaremos da Igreja Comunitária de Westside.
Faremos nossa preparação lá, as pesso...
- Você tem algo a dizer? - Só uma pergunta!
Lá vai ele de novo.
Vou filmar vocês para ver se gostam.
Vai juntar-se às buscas para procurá-la?
Drew!
Nossa, você é muito gata.
- Ela não é gata? - Horas depois que a polícia
declarou Peterson oficialmente como suspeito do sumiço da esposa,
ele continua sendo bizarro com a imprensa.
Como podem ver, o número de voluntários para a busca...
Tem alguém assustado hoje.
- Por que está aqui? - Vim falar com o capitão.
Talvez queira meu autógrafo.
Virei sensação da mídia agora.
Ele vai suspender você.
Ouvi dizer que sem salário.
Ele tem que fazer isso, proteger a delegacia
de tanta bobagem que falam.
Eu voltarei quando tudo acabar.
Tem algo que não sabe.
Pode falar.
A polícia estadual vai poder exumar a Kathleen.
Farão outra autópsia nela.
Resgatar um corpo é um trabalho que ninguém quer.
Ela está lá faz tempo.
É, achei que a deixariam descansar em paz.
Estão passando do limite.
Vou falar com o capitão.
Acho que vou brincar com ele.
Dizer que vou processá-lo por minha suspensão.
Vai até sair fumaça das orelhas dele.
Por fim, Drew, como vai sua vida?
Acho que a imprensa me pintou de culpado pelo meu silêncio.
Quando entro em um lugar, dá para ouvir
as pessoas cochichando.
"O Drew Peterson está aqui. Drew Peterson, Drew Peterson".
Esse não sou eu, é...
Eu sou brincalhão.
Eu sempre estou brincando e me divertindo.
Vivendo a vida ao máximo.
Dezenove anos.
Fiquei 19 anos na polícia, minha esposa fugiu,
a imprensa me crucificou
e por isso me dispensaram, fim.
É complicado.
É exatamente isso.
Não que eu esteja animado,
mas pode ser bom voltar a dormir à noite, para variar.
Então, é bom para você?
Não, será difícil no tribunal.
Talvez eu o venda para pagar advogado.
Ainda não tem advogado?
Quem não fez nada de errado não precisa.
- Acha que a Stacy está viva? - Não tenho outra informação.
Acho que ela está onde quer.
Eu queria que ela voltasse e botasse um fim nisso.
Código 212?
É de Nova Iorque. Peterson.
É do Today Show, querem me entrevistar.
Começaremos com Kevin Tibbles, da NBC, que tem novidades
sobre a investigação da morte da outra esposa de Drew Peterson.
Kevin, bom dia.
Bom dia, a polícia de Illinois continua procurando
a quarta esposa sumida de Drew Peterson.
A promotoria vai exumar o corpo da terceira esposa de Peterson
e fazer outra autópsia.
Joe, o que foi? Aconteceu alguma coisa?
Sim, e foi grande.
O IML fez outra autópsia no corpo de Kathleen Savio.
Pelos hematomas no corpo, dizem que o afogamento foi forçado.
Ela foi morta.
WXIR, Jay na manhã!
São 08h25, bom dia, Chicago, grato por ouvirem.
Temos um convidado especial, o notório Drew Peterson,
que foi suspenso da delegacia de Bolingbrook mês passado.
- Obrigado, Jake. - Só falei verdades, amigo.
- Você deve gostar disso. - Tudo bem, faz meu estilo.
Bom, e como você está agora que a polícia disse que, talvez,
tenha matado não só uma esposa, mas duas?
Bom, estão querendo me preocupar.
E, bom, é um jogo.
Não é mais fácil dizer que matou ao invés de que levou chifre?
Mas é a verdade.
E a Stacy era
irracional e problemática.
Ela pedia o divórcio todo mês, perto do período menstrual.
Não quero nem saber!
Seguinte, vou patrocinar um concurso.
Vou encontrar uma mulher que vai ficar até o fim.
E vamos chamar o concurso de "Um Encontro com Drew".
- O que acha? - Legal, eu toparia.
E se ninguém se inscrever?
Porque, na real, suas esposas não vivem muito tempo.
Bom, elas terão sorte se ficarem comigo.
Desde que sejam gatas.
Pelo rádio não dá para saber, mas o telefone está tocando.
Vamos atender e achar alguém para você.
WXIR, voltamos lá.
Temos 40 pessoas aqui procurando a Stacy.
A maioria nem a conhece, mas cadê o marido dela?
Onde o Drew se enfiou?
Não sei qual é a da polícia, mas eles precisam questionar
por que ele não vem procurar a esposa.
É a mãe dos filhos dele, que sentem muita falta dela.
Se acha você que ela está viva, por que não vem procurá-la?
Drew, o "Encontro com Drew" ganhou os noticiários ontem.
Vai mesmo acontecer?
Olá, tudo bem?
Pelo visto não vai acontecer, senhor.
E como tiveram a ideia?
Tudo foi parte de uma esquete que íamos fazer,
era para ser engraçado, até procuraram participantes,
mas a coisa cresceu tanto que eles desistiram.
Drew, você parece animado, como consegue ficar assim
com sua esposa sumida há tanto tempo?
Olha, eu faço o que posso.
Não vou ficar chorando pelos cantos.
É que, pessoalmente,
eu sofro, mas sozinho.
E seus filhos, o que acham do desaparecimento?
O que acham de você ser suspeito de um homicídio em potencial?
Os menores estão tristes, sentem falta da mãe,
mas não concordei em falar sobre isso.
Eu nunca aceitei restrições na conversa.
Então tenho que interromper.
Foi um prazer, tenha um bom dia.
DREW PETERSON AO VIVO, DE CASA
Bom, é isso, Drew Peterson
não quer falar sobre o sumiço da esposa,
mas não liga de falar sobre o "Encontro com Drew".
Espere, não vai ter "Encontro com Drew"?
Como você vai transar?
Acha que preciso de um programa de rádio?
Fala sério, o Drew tem mais apelo do que qualquer um nesse bar.
Ele duvida do meu carisma.
É.
O papai vai à caça.
Vai ter demonstração?
Perdão por interromper.
- Ele gosta das novinhas, não? - E elas dele.
Ele estuda a linguagem corporal, reconhece uma garota insegura.
Ele escolhe quem cresceu em situação ruim e quer segurança.
- Não entendo como são tão gatas. - Pois é.
É estranho, ele é arrogante e misógino,
mas eu me divirto com ele.
Não conte para o Drew, mas é capaz de ele rir
se eu falar na cara dele.
Talvez eu tenha encontrado a esposa número cinco.
Não disse?
O estranho caso de Stacy Peterson acabou de piorar.
Drew, o marido, considerado suspeito pela polícia,
parece estar solitário, em busca de amor.
Meses depois do sumiço da última esposa,
Drew anunciou que está noivo e vai se casar de novo
com Chloe Roberts, mãe solo.
Peterson chamou a imprensa para conhecer a nova noiva.
A Srta. Roberts tem só 23 anos.
Idade que Stacy Peterson tinha quando sumiu, em outubro.
Quando perguntaram sobre seu noivo ser um suspeito,
a Srta. Roberts disse não acreditar nas alegações.
Não acho que ele feriu a Stacy.
Eu o conheço, ele é um bom pai.
Tem bom coração.
Ele não feriria ninguém.
- Sente-se segura com ele? - Claro!
Virei morar aqui no fim de semana.
A mãe solo...
Mais um cordeiro será abatido.
Um produtor de Las Vegas me ligou.
Parece que vão fazer um filme sobre um prostíbulo, algo assim.
Querem que eu faça o segurança que mantém tudo na linha.
- Legal. - Não seria perfeito?
Por que ela fez aquilo?
CADÊ A STACY?
Não dê bola, ela é louca.
Espero que não precise de uma placa.
Não fale com ela.
- Saia da minha vida. - Estou nela até acharmos a Stacy!
Acostume-se.
Sei que a Stacy vinha aqui.
Ela falava muito bem de você.
Pensei que pudesse fazer um evento beneficente.
Ainda faremos buscas todo sábado.
A imprensa não liga mais para a Stacy, só querem falar
- do Drew e a namorada nova. - É, eu vi.
Muito perturbador.
O quê?
A Stacy contou uma coisa do marido em segredo para mim.
Eu não estou sabendo o que fazer.
Devo ir à polícia?
Era a noite de folga do Drew.
Fomos dormir juntos.
Eu acordei no meio da noite e ele tinha sumido.
Eu o ouvi entrar, então desci para ver e...
ele estava colocando roupa na máquina.
Ele nunca lavava roupa.
Mas não significa que ele a machucou.
Quando acharam o corpo da Kathleen, eu perguntei onde ele tinha ido,
ele disse: "Sabe exatamente onde fui".
Eu fiquei muito irritada.
Mas a autópsia deu que foi acidente e pensei: "Graças a Deus".
Não foi acidente.
O Drew matou a Kathleen.
E acho que o ajudei a escapar.
E acho que ele vai me matar.
- Você não liga nem escreve. - Muito trabalho.
E vai piorar.
Mais uma história sobre vocês virá à tona.
Achei melhor avisar.
Ou seja, quer uma citação minha antes de todo mundo?
Eu aceitaria mesmo.
Tudo bem, o que foi?
O pastor da Stacy vai na Greta Van Susteren hoje.
Dirá que a Stacy contou que você matou a Kathleen.
Chloe!
Chloe, fala sério!
Eles dizem tanta coisa de mim e só agora algo incomodou você?
Eu não aguento mais.
Você precisa ignorar, faz parte do jogo.
Eu não quero jogar mais.
Eu nem queria aparecer na TV, você me obrigou.
- Você achou divertido. - Todo mundo me acha patética
e idiota.
Eu deixei você me enfeitiçar.
Não sei como faz isso, mas não posso mais ser idiota.
Sabe o que é idiota?
Idiota seria abandonar o que temos de bom.
Drew, está me assustando.
Eu que estou assustado.
Você me deixou apaixonado.
Agora me magoa?
Está tudo bem?
Preciso ir.
Depois de o corpo da terceira esposa ser exumado,
hoje haverá um anúncio chocante do pastor da Stacy.
O pastor chega com alegações que Stacy contou em segredo
com medo de ser morta pelo marido.
O corpo de Kathleen Savio foi encontrado...
Onde pegou o controle?
- Devolva. - Acho que não.
- Tudo bem, vou mudar o código. - Acha que isso me impede?
Ser preso vai impedir você.
Não vou a lugar algum.
Eu sou intocável, vaca.
Hoje, com exclusividade,
a quarta esposa dele sumiu sem deixar rastros.
A terceira apareceu morta na banheira.
agora Drew Peterson está em maus lençóis.
Vamos direto ao assunto agora, no Larry King Live.
Seja bem-vindo ao Larry King Live, em Los Angeles, Drew Peterson,
suspeito por sumir com Stacy, quarta esposa dele,
e uma incógnita sobre a morte da terceira, por que veio, Drew?
Queria conversar com você e esclarecer equívocos do público.
- Você ama a Stacy? - Muito.
Muitos acham que a Stacy está morta.
- Acha que ela está viva? - Acho.
Drew, você é esperto.
Não acha que o público vai dizer
que, se algo se parece e age feito um pato, talvez seja um pato?
Eles não sabem tudo sobre o pato.
Se eles soubessem dos fatos sobre mim,
saberiam que não tem como eu estar envolvido em um crime.
Entre em cnn.com/larryking e dê sua opinião.
Você acha que a Stacy morreu? Voltamos depois do intervalo.
O que nasce do cruzamento de um porco com a imprensa?
Nada, tem certas coisas que nem porcos fazem.
Todos os dias que venho aqui, há mais flores,
cartões da Califórnia, do Kansas.
Meu Deus.
Eu já devia ter aceitado.
O que teria feito diferente?
Não sei.
Eu devia ter ido lá quando notei algo errado.
Por que eles voltaram?
É a mesma história, estão mentindo sobre mim.
Eles acham mesmo que matou a Stacy, não?
Você saber a verdade é o que importa.
E sabe a verdade, não?
Isso mesmo.
Glenn, vamos, é hora de começar a atender o telefone.
Você não pode sair por aí e perder a cabeça de novo.
E não quero que fale com a polícia estadual.
Eles são idiotas, certo?
Eles vão esquecer, não fale nada.
Ligue para mim, somos uma família.
Polícia de Illinois, detetive Franklin.
Eu lembro de você e a Stacy no casamento.
Muito felizes.
Eu pensei: "Nossa, talvez dê certo dessa vez".
Sempre soube que esse dia chegaria.
Mesmo assim, trair você? Não parece do feitio dela.
É muito do feitio dela.
Sei que não somos irmãos de sangue,
mas sempre nos achei mais próximos do que irmão de verdade.
É, bom,
sabe que amo você.
Amaria se achasse que matei alguém?
Acho que sim.
Acho que sempre achei que você matou
a Kathleen.
Viatura 2802, por favor, reportar para a delegacia.
Esse é meu celular.
Quero que fique com ele.
Mas não quero que atenda.
Certo?
Ajude-me a carregar uma coisa.
CHAMADA RECEBIDA STACY PETERSON
UMA CHAMADA PERDIDA STACY PETERSON
Precisamos de luvas?
Não.
Obrigado, Meredith, agora notícias frescas
do caso Stacy Peterson.
Dois jornais de Chicago publicaram de manhã
que um parente de Drew Peterson ajudou, sem querer,
a tirar o corpo dela da casa deles.
Kevin Tibbles, da NBC, tem novidades, bom dia.
Revelações perturbadoras, Matt.
Um parente de Drew Peterson contou para um amigo
que o ajudou a carregar...
...o sumiço de Stacy.
A jovem mãe de Illinois sumiu em outubro
e o marido é suspeito.
- Drew! - Drew!
- Por favor. - Fale alguma coisa!
- Está escondendo algo? - Drew?
Ele é um Romeu que, ou é muito azarado com mulheres,
ou é algo pior.
Drew fez algo com minha irmã, agora temos mais provas.
Ele devia ser preso.
O sargento Drew Peterson foi declarado suspeito
do sumiço da esposa e também de matar a anterior.
Do que mais a polícia precisa para prendê-lo?
O irmão dele disse que ajudou a tirar o corpo da casa.
A Stacy disse que tinha medo de ser morta por ele.
Ela disse: "Já estou morta". Com essas palavras.
Se algo acontecesse, ele a teria matado.
E ele faz parecer acidente.
Acho que ele deveria ser preso, é necessário.
- Ele a matou. - Ela tinha medo.
Ele me levou para baixo e apertou meu pescoço.
- Ele deve ser preso. - preso!
Já estou morta.
- Ele é perigoso e a matou. - Matou.
Zach, cuide de todo mundo, vou comprar malas.
O papai vai para Vegas ser estrela de TV.
Já não é estrela de TV?
Sou uma sensação da imprensa,
mas não ganho dinheiro, viramos estrelas quando nos pagam.
- Por favor, uma pergunta. - Aqui, Drew.
Estão perdendo tempo!
Só vou para Vegas amanhã.
Vamos alcançá-lo.
É hoje, Karen, o dia que esperou tanto.
Saia do carro com as mãos para cima.
Meu Deus!
Drew Peterson, está sendo preso pela morte de Kathleen Savio.
Devia ter devolvido tudo na biblioteca.
- Drew! - E agora?
Pessoal, filmem meu lado bonito.
- E meu anel novo. - Tem direito de ficar calado.
O que disser poderá ser usado contra você.
Tem direito a um advogado, o estado provê se não puder pagar.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Notícias de Illinois.
Drew Peterson, ex-sargento, foi indiciado pela morte
de Kathleen Savio e foi preso há horas, no semáforo.
Peterson é o principal suspeito do sumiço da quarta esposa, Stacy.
Às duas horas...
Eu queria ser policial estadual.
Mas descobri que meus pais também eram irmãos,
fui descartado.
Sabe como é, Sr. Peterson.
Tire a roupa.
Agora eu entendo.
Querem olhar meu pacote.
Deixem comigo.
Sem problemas.
DREW PETERSON CONTINUA ALEGANDO INOCÊNCIA,
ENQUANTO ESPERA SER JULGADO PELA MORTE DE KATHLEEN SAVIO,
SUA TERCEIRA ESPOSA.
STACY PETERSON, A QUARTA ESPOSA, NUNCA FOI ENCONTRADA.
ELE AINDA ESTÁ A PROCURA DA ESPOSA NÚMERO CINCO.
BVaz Idiomas Tradutora: Lilian Spletstoser