Anteriormente em "Amor e Trapaças"...
Eis Charlotte Grovesnor.
Parece que a Srta. Grovesnor comprou uma certa caneca Toby
e todos os tesouros nela.
E agora sabem onde ela está, onde o anel está e podem ir pegar!
Vamos fazer assim: trocar o Doutor com o FBI
e limpar as nossas fichas.
E antes de entregá-lo, vamos pegar o anel e tirar tudo dele.
Você gostaria de ver minha coleção?
-Nossa... -Vamos beber mais vinho?
Tem um zilhão! Quero uma foto da que procuramos!
Desculpa a demora.
-FBI! -Mãos ao alto!
Olá, Patrick, deve estar bem confuso.
Como eles continuam fugindo de mim?
O que você acha de subirmos?
-Que homem amável e adorável você é. -Só não quero apressar as coisas.
Então Charlotte tem sentimentos,
-Você fez tudo certo. -Nunca me pediu desculpas.
Me desculpe, Ezra.
Somos mais parecidos do que gostaria de admitir.
-Quem veio no quarto de quem ontem? -Tá na cara que isso foi um erro.
Então vocês três foram casados ​​com ela e ela levou tudo.
É.
-E esse anel está... -No Arizona.
-Quanto vale? -Pelo menos um milhão de dólares.
Eu preciso encontrá-lo.
Eu sei que ele é um médico de verdade.
E ele atende em Buffalo.
A única razão para não remover o implante,
seria a incompetência dos cirurgiões.
Por que não remove da sua bunda?
-O que aconteceu com sua mão? -Fui atacado com um caco de vidro.
-Acha que Jeffrey Hull atacou você? -Sim.
Conhece esse homem para quem trabalho? O Doutor? Eu vou matá-lo.
É a minha organizadora. Pode deixar que ela entre?
-Oi. -Oi.
O que está fazendo aqui?
A HISTÓRIA DE ROSA
A HISTÓRIA DE SOFIA
CONCESSIONÁRIA RICHARD EVANS SCOTTSDALE
ENDEREÇO: EAST AVALON, 3422 SCOTTSDALE, ARIZONA
SALA DOS ARQUIVOS PREFEITURA DE SCOTTSDALE
LEILÕES EM SCOTTSDALE, ARIZONA
CASA EM EAST AVALON, 3422
VENDIDA PARA CHARLOTTE GROVESNOR
CHARLOTTE GROVESNOR, BURLINGTON, VERMONT
PRECISO DE ORGANIZADORA
QUER ORGANIZAR SUA CASA? CHAME YOLANDA!
Recebeu meu bilhete?
Seu filho da mãe idiota!
Sofia, o que...
-Yolanda! -Mi amor!
Clive, esta é a Yo... Algo errado?
-Você está... -Não. É pólen ou algo do tipo. Acho.
Yolanda, este é o Clive, Clive, esta é a Yolanda.
Yolanda é a organizadora que eu falei.
-Ela está indo tão bem. -Ainda não acabamos, mas estou quase.
Às vezes, se livrar de coisas antigas
faz com que deixe a porta aberta para as novas.
É tão fofa!
Nós vamos organizar tudinho.
Separar o que presta do que não presta.
AMOR E TRAPAÇAS
Madame.
-Você sabe mesmo cozinhar. -Bem, eu sei um pouquinho.
Tão modesto. Ele é um artista.
Salsichas veganas locais, tomate
assado, omelete com estragão e cebolinhas.
-Mentiras, -O que foi?
Nada não.
Yolanda, estou curioso. Como você veio parar em Burlington?
Sabe, tem tantas oportunidades na América.
Eu tentei Scottsdale, Arizona, mas não encontrei nada lá.
-Espero encontrar aqui, sabe? -Entendi.
Ai, meu Deus. Isso está divino.
Querida, se você está feliz, estou feliz.
Acho que vou trabalhar no porão.
Eu estava... meio que esperando ter um pouco de privacidade, sabe?
Sua organizadora atrapalha um pouquinho.
Vamos sair em uma aventura!
Nós poderíamos...
Tem um leilão a uns 16 quilômetros, lá vamos ficar longe da Yolanda.
Ótimo!
Não, não posso! Tenho aquela reunião! Mas vou dizer uma coisa a você...
E seu eu voltar mais tarde hoje?
Tem certeza?
Positivo.
Foi mal, mulher trabalhando.
Tá, atraímos o Doutor, pegamos os arquivos
com tudo sobre a gente e destrói tudo.
Plantamos o anel nele, nós o entregamos ao FBI,
e, como bônus, roubamos o dinheiro dele.
E ficamos com ele.
Parece supermolezinha.
Bom, e pra vocês, aqui está tudo que achei
sobre o Dr. Jeffrey Hull.
Escrituras de casas, divórcio,
licenças, processos judiciais e tudo mais.
Tá bom.
É uma agulha no palheiro.
Uma operação como essa do Doutor, tem que deixar pegadas, né?
Sabe, não é a parte difícil, pois é preciso carona numa fachada.
Uma das grandes.
-Tá tendo um derrame? -Uma "fachada" é um disfarce.
É como uma sala de pôquer manipulada que construímos do zero.
"Carona" significa que usamos algo que já existe.
Também é o golpe mais arriscado que há.
Sei.
E vocês já pegaram carona numa fachada?
Legal.
Sabe como não ser morto atacando alguém como o Doutor?
-Tente... -Não ferra nada.
-Sacou? -Tá.
Vai ter um conferência semestral de cirurgiões ortopédicos,
em duas semanas em Niagara Falls. Nossa carona.
Tá. E se o Doutor não for ou não quiser ir?
Lá vão dar um prêmio muito famoso, chamado de Prêmio Egan.
Ninguém sabe quem o receberá, exceto o ganhador.
-Se o Doutor achar que é ele... -Ele vai.
A vaidade dele é a chave. O calcanhar de Aquiles a usar.
Vamos levá-lo até lá, inflar o ego
dele, enquanto vamos para a central dele.
Limpar nosso histórico. Roubar a grana.
Vamos plantar o anel nele, e chegam os federais. Perguntas?
Sem perguntas. Tá. Vamos dividir assim…
Esse é um jeito de abrir.
E o que você propõe?
Suas mentiras não vão abrir a porta.
Então que tal isso?
Mamacita.
Dios mio.
Por que está tão brava?
-Tá brincando? -Não pude esperar.
Deixei uma nota. Tentei mandar uma mensagem...
Pare de falar!
Eu vou sufocar no fedor de suas mentiras.
Minha família estava sendo mantida refém.
Eu tive que partir. Que história.
Você deve ser um escritor.
Fui ajudá-los e...
e meu pai morreu.
Isso é horrível.
Sim.
A menos que também seja uma mentira, e então você é horrível.
Um verme com alma de merda.
Não é mentira.
E se eu desse a sua parte do anel?
Isso provaria algo?
-É essa? -Sim.
Tudo isso por nada?
Oi?
Espera aí, tem uma coisinha aqui...
Ei. Isso não é nada?
Quer saber? Não se preocupe.
Tá na cara que eu não tenho como convencer você.
Buenos dias.
Prazer em conhecê-la.
Ei, 50% desse anel pertence a mim!
-Quer dizer 10% da minha parte. -Não, agora vou ficar com 50%.
-Sério? E por que acha isso? -Compensação.
-Por minhas dificuldades, minha dor... -Dor? Do anel ou do...
dos olhos tristes?
Ei! Sou só eu. Eu esqueci meu telefone.
-Pode ligar para ele? -Esconda-se.
Ele me beijou.
Charlotte, isso não é o que você está pensando.
Não entendo.
-Clive? -Eu...
Ele é viciado em sexo, Srta. Charlotte.
Meu Deus, ele obrigou você a...?
-Não, não, não. Ele não fez. -Não.
Pois eu...
também sou viciada em sexo.
Eu sinto muito.
Clive, isso... isso é verdade?
Sim.
Sim, eu receio que sim.
Então por que não dormiu comigo?
-Não, estou em tratamento. Sabe, eu... -Eu não acho...
que você seja um viciado em sexo.
Acho que é só um mentiroso.
-Charlotte? -Pode parar.
Falou da nossa conexão.
E você me fez sentir segura.
E então você...
As coisas que você...
faz com os outros, os afeta para o resto de suas vidas.
Você não... sabe disso?
-Nunca foi minha intenção... -Por favor.
Por favor, o que tiver que falar agora, fale...
só, por favor, não minta.
Eu sinto muito.
Sim, tudo bem.
Eu não sei porque estou surpresa, mas magoou muito aquela mulher.
Profundamente.
E eu machuquei você, eu sei. Eu sinto muito.
-Sinto mesmo. -Beleza. Só quero meu dinheiro.
-Vai receber, eu prometo. -Quando.
Preciso falar com meus parceiros,
-Se esperar aqui embaixo... -Sem chance, vou com você.
Não, não, não. Vai ser mais fácil para eu explicar se...
É por favor, deixe-me subir sozinho. É...
-Delicado. -Por quê?
-Por que tem uma namorada lá? -Não exatamente.
-Olha, volto logo. Confie em mim. -Tá.
Ouviu o que disse? "Confie em mim"? Acho que não vou.
Nada do que diz tem valor, Ezra. Você é o pai da mentira!
Esses papéis do divórcio são brutais.
O Doutor parece louco.
"Dado a explosões do nada.
Tratava as crianças com crueldade e insultos."
Tadinho dos filhos dele.
Ei, Sal, eu tenho vaselina, álcool 70, kit de impressão digital...
-Maxie. -Oi?
Vim do Seneca Grand. Está lotado.
Só tem quartos padrões e suíte de luxo.
-E a suíte presidencial? -Uma estrela de rockabilly.
-Ainda há estrelas do rockabilly? -Sempre há um cenário rockabilly.
Tá, dá pra usar a suíte de luxo.
Reserve pra mim. Vou mais cedo e adianto o trabalho.
-Olha o cara. -Merda.
-Tudo bem? -Pegou o anel?
Coloque-o no cofre.
Ou quem sabe, posso ficar com ele.
Cadê a Maddie?
Foi comprar fantasias e perucas. Por quê?
Lembram do México?
-Qual parte? -Bem...
-Caramba! -Quem é essa?
Eu sou do México e ele me deve grana.
-Ela precisa cair fora. -Não, ela precisa da grana.
-Uau. -Abaixe isso, Sal.
Os adultos vão conversar. Vá pro quarto.
-Agora! -Sally!
-Não, não, não. -Se mexer na maçaneta, eu atiro.
Sua loira desgraçada!
-O que ela sabe sobre nós? -Guarde a arma.
Já sabemos como isso termina, não é?
Desembucha.
Belo dia para um jogo.
Sim, para bater em umas bolas.
É.
Sofia, não é?
Eu sou a Maddie.
A ex-mulher do Ezra.
É.
Não é a ex-mulher de todos?
Lembrem-se que ela nos tirou do México!
Mal a conhece!
Trouxe uma ladra de rua à essa altura!
Não é uma ladra de rua! E não está se metendo em nada!
-Eu devo a ela. -Estavam transando.
-Ah, que bom. -Não tem nada a ver.
Não, prometi a ela um percentual do anel,
se ela nos ajudasse a sair do México. O que aliás...
tive que fazer porque fez a minha família de refém.
Devo a ela muito mais do que a você.
Ei, olha quem eu encontrei.
-Tomem isso! -Ei. Ei.
-Não! -Ei, ei, ei!
Cale a boca, pessoal!
Sabem o único e maior problema neste nosso golpezinho?
O Doutor conhece cada um de nós.
Adivinhem quem ele não conhece,
nunca conheceu,
nem sabe que existe?
-É uma ideia muito boa! -Sim, eu sou demais.
Não, muita gente já se feriu.
-Não vamos pôr a Sofia... -Não fale por mim. Quero o que é meu!
-Confiamos nela? -E em você?
Eu me responsabilizo por ela. Eu me responsabilizo por eles.
E podem trabalhar juntos sem problemas pessoais?
Somos profissionais.
Tá.
Tá. Vamos ver o nosso próximo passo…
AVISO DE SUSPENSÃO
Alô?
Agente Simons?
-Sr. Bloom. -Você tem um minuto?
Fez promessas bem interessantes naquele seu vídeo.
-Cadê o meu anel? -Aqui.
-Junto com a cabeça do Doutor. -E por quê?
É um bom cidadão?
-Justiça? -Queremos imunidade.
-Imunidade para quem? -Todos nós.
A Maddie também?
É um pacote.
E quer que eu esqueça todas as drogas que fizeram desde Seattle?
Sim, você sabe da verdade tanto quanto eu.
Nada de seguir em frente até isso acabar.
Tudo bem.
O que está tramando?
Os óculos mudam todo o seu rosto.
Sim, eu sei, mas odeio saltos altos, ele me fazem parecer uma prostituta.
Você vai ser o contato VIP do Doutor.
O ego dele vai estar esperando um certo tipo de... pessoa.
Estou vendo onde Ezra aprendeu a mentir.
Ezra fez suas próprias escolhas.
-Não põe a culpa em mim. -Você não.
Esse trabalho o faz mentir, essa vida. Isso não é viver, é ser...
um tubarão.
Alimentar, dormir, alimentar.
Ezra não é um tubarão.
O que é ele então? Para você?
-Estão vestidas? -Sim.
É do Max. Identidade e cartões de crédito.
-Gracias. -De nada.
Vou experimentar a outra saia.
Estão se dando bem?
Claro. Por que não estaríamos?
Por vários motivos.
Ela...
Disse a ela o que houve?
Você tem que superar. Já nem me importo.
-Posso ajudar em mais alguma coisa? -Não.
Vejo você no jogo.
Este zíper está emperrado.
Não force, querida, já estou indo.
Saca só. Tem uma licença de construção pra expandir o porão da casa do Hull.
Um abrigo subterrâneo.
Então logo depois uma permissão para um tronco de fibra óptica.
-E serve pra... -Criar o próprio provedor de internet.
-Sim. -Mas por quê?
Ele pode usar a Deep Web sem ser incomodado.
Ele poderia manipular registros, alterar ou destruir informações.
Se for gerenciar um império criminoso pode ser bem útil.
É isso. E a construção e o provedor...
Tá tudo na casa dele.
Sim, no porão!
-Bom trabalho! -Sim!
-Vem cá! -Mandamos bem!
Precisamos de mais informações. Conhecem o que em Buffalo?
-Muçarela? -Asas de frango?
-Oi, quem está no comando aqui? -Posso ajudá-la?
Jennifer Cornwall, Dep. de Saúde. Vim fazer uma inspeção rápida.
Estou meio que atolada.
E essa garrafa de naproxeno com a tampa aberta?
Esse hospital deixa anti-inflamatórios largados por aí sem a tampa?
-Olha, está tudo de acordo com a lei. -Espero.
Vamos para sua farmácia.
Só um minuto.
Vocês deixam todos os opioides ao lado das anfetaminas.
Usamos a ordem alfabética...
A permissão não dá o direito de ser burra.
Você têm sorte de ser eu.
Olha, você está de salto.
Sim mas até agora a prática não levou à perfeição.
E você?
Fui pegar um ar e dar um passeio pelo resort.
Como você está?
Estou indo bem.
Excelente.
BUFFALO, NOVA YORK
Que estranho, câmbio.
O quê? Câmbio.
É um lugar estranho para um cara como o Doutor viver.
Esperava um covil de vilão?
O objetivo é se misturar.
Não disse "câmbio".
-Câmbio. -O quê?
Espere eu dizer "câmbio".
-Câmbio. -Não vou falar isso.
Já acabou de falar? Como saber? Câmbio.
Não estou a fim, Richard. Câmbio.
É? Faz isso em cima de uma cerca.
Estou parecendo um tarado aqui.
Era pra eu ser Senador. Câmbio.
Meu Deus.
Ei, Senador, o que acha das pesquisas com células-tronco. Câmbio.
A favor. Não seja uma idiota. Câmbio.
Eu? Idiota? Tem programa de governo? Câmbio.
Sei lá, Jules. Tinha objetivos ao ir pra escola de arte? Ou só...
tipo, queria ser artista. Câmbio.
O que acha que é ser um político?
O mundo é ferrado, Jules. E as pessoas precisam de heróis.
Todo o resto são só detalhes.
Câmbio.
Olhe, olhe, câmbio.
De onde ele está vindo? Câmbio.
O porão, câmbio.
-Ele o trancou, câmbio. -Duas trancas, câmbio.
Bolso superior esquerdo, câmbio.
-Vou dar uma olhada melhor. -Ezra.
Eu ajudo... eu ajudo.
Parece que ele tem um paciente lá. Câmbio.
Precisa fazer todos os dias.
Acho que é o pai dele. Câmbio.
Imagine quem poderia estar ligando. Câmbio.
Deve ser importante. Câmbio.
Quietos. Câmbio.
Sim?
Jeffrey, aqui é Harry Price. Como você está?
Estou bem. O que você quer, Harry? Meu tempo está curto hoje.
Bem, como você sabe, sou do Comitê da Conferência,
e eu tenho que dizer...
que nosso encontro mais recente foi dominado pelo seu estudo:
"A Falácia Absoluta da Permanência de Dispositivos:
como ser contra a remoção de hastes..."
Isso foi publicado há dois anos e meio.
Sim, isso mostra como você...
estava à frente dos seus colegas.
Ouça,
A próxima conferência será em duas semanas no Hotel Grand Seneca.
Eu não vou comparecer.
Por favor, Jeffrey, escute um pouco.
Sei que a última não foi do seu agrado,
mas o comitê decidiu,
recompensar a sua compreensão profética sobre o assunto
com o Prêmio Egan deste ano.
-Pegamos você. -Otário.
Triste, é muito triste. Câmbio.
Prêmio Egan? Meio tarde para entrarem em contato com o vencedor, não?
É que nós tivemos... Um certo drama nos bastidores.
Coisas de ego e tal.
Egos e mentes medíocres. Uma combinação mortal.
É verdade.
-O Seneca tem uma suíte presidencial? -Sim, há... uma suíte presidencial.
Mas, infelizmente eu acho que ela está fora das opções.
Então talvez devêssemos esperar pelas acomodações apropriadas.
Podemos nos falar de novo, em seis meses?
Não, não.
Ela é toda sua.
Vamos dar um jeito.
Nesse caso, seria um prazer.
Maravilha. Mal podemos esperar.
-Você está arrasando. -É?
Boas notícias!
O Doutor aceitou nosso convite.
A má notícia é que vamos precisar da suíte presidencial.
-Que droga. -É.
Tá. tudo bem, Max acabou de pousar em Buffalo.
-Tá. -Ele pode fazer umas graças no hotel.
-Gastar grana. Dar um show. -No que está pensando?
Se precisa de um quarto luxuoso, faz um escândalo e dão um jeito.
-Não... -Maddie, querida.
-Nós a ensinamos bem. Quem vai ser? -A Jules tem o jeito e o linguajar.
-Ainda não... -Tem que treinar.
-E precisa de roupas. -Ei, doidas.
O que Jules vai fazer?
Sinto muito. Vai ter que nos perdoar,
mas não podemos tirar um convidado da suíte presidencial.
Esperamos que a Condessa entenda.
Condessa,
Um, dois, três, quatro, Antonio
Banderas, Campus, campus, tapas, tapas.
Podemos falar com o gerente do hotel.
Falar com serviçais me deixa deprimida e desesperada.
Oi. A Condessa quer falar com o oficial
de mais alta patente do hotel agora.
Ela sabe que você é apenas uma... sirviente.
Sirviente? Eu não...
Um servo.
Há alguma confusão aqui?
Essa senhora é da realeza espanhola e querem a suíte presidencial.
Não, não, não, deixe comigo.
Olá, sou Barry Krantz, Gerente Sênior de Relações.
-Sinto pela confusão... -Condessa...
Condessa!
Oi, querida! Está fantástica! Jantamos depois. A gente se fala.
Mi amor!
Condessa, como vai? Parece radiante!
-Radiante! O que faz aqui? -Gracias.
Vim aqui ver meu primo Renaldo. O de olho de vidro.
Que me deu um livro de poemas pela inauguração da galeria.
E o que mais me fez chorar foi o das Cataratas do Niágara.
Então eu decidi ver pessoalmente.
Mas até agora estou decepcionada.
Entendi.
Olha, gente, temos que resolver isso.
Ela não é apenas da realeza espanhola,
mas a filha de um amigo querido, certo?
Sinto muito, Sr. Carrington, mas já temos um VIP na suíte presidencial.
Entendi. Então vou fazer o check-out agora.
Querida, fique com minha suíte. Não é a presidencial.
Mas é até ter outra acomodação.
-Precisa fazer isso, Sr. Carrington? -Preciso sim.
E eu vou ter que procurar um outro local
para o casamento da minha filha Stephanie.
Sei que a Condessa, minha família e meus 300 convidados,
podem achar algo melhor.
Permita-me.
Eu acredito que podemos resolver.
-Desmarque a estrela do rockabilly. -Mas...
Agora.
Classe é classe.
Bom homem.
-Está tudo resolvido. -Oi?
-Mojitos? -Si.
-Doutor. -Barry.
Esta é Alessandra.
Ela é nossa estagiária da conferência. Ela cuidará das relações VIP. Então...
-Dê tudo que ela precisa. -Claro.
-Bem-vinda. -Obrigada.
Siga-me.
CLÍNICA DE ATENDIMENTO DE URGÊNCIA
Então, esse tal de Dr. Fleischman...
quantos dias ele atendeu aqui?
Apenas naquele dia.
Então ele esteve aqui só um dia, e viu só um paciente?
Isso deve ser meio incomum, não?
-Bem... -Certo, escute...
Você não está encrencada. Prometo. Só quero tentar descobri algo.
Sim, é incomum. Nunca tinha visto antes.
Então ele era... um cara legal ou...
Na verdade, não.
-Tenho o número dele aqui... -Não. Tudo bem. Me faz um favor?
Bem, talvez.
Pode ligar para o Dr. Fleischman, e avisá-lo que o FBI passou por aqui?
Acho que sim.
E ei, ouça, se essa coisa de enfermagem não der certo para você,
pode ingressar no Bureau.
Obrigado.
Sim, é o Dr. Fleischman.
O que ele disse?
Tudo bem. Ele deixou um número ou...
Compreendo. Muito obrigado.
Tá, algodão, cotonetes, creme de barbear… Vamos dividir a lista.
E lembre-se, pegue o álcool isopropílico 70%.
-Não o verde... -Verde, eu sei.
Max, já não falou isso?
É importante. O verde faz mal pra pele.
-Eu sei, deixa manchas. -Deixa mesmo.
-Olá? -O FBI está bisbilhotando.
Não está claro o motivo, mas é hora do plano de contingência.
-Compreendo. -Você está com o anel?
-Está ao meu alcance. -Bom.
Avise-me com tudo estiver pronto.
Eu vou, Doutor.
E Max... ele suspeita?
Não, nem um pouco.
Ele não suspeita de nada.
Nenhum deles suspeita.
Gracias, Señor Richard.
"Es un placer, Condessa!"
-Você foi incrível. -Todos fomos.
É melhor festejarmos depois de concluirmos o trabalho.
Você está sendo um poquito chata.
Se chama "ser profissional".
Não, ela está certa. Nada de empolgação.
Obrigada.
Mas eu gostaria de propor um último brinde
ao nosso último alvo.
El Doctore.
-Um brinde. -Isso aí.
Tudo bem, eu vou...
me trancar no quarto
e estudar o arquivo do verdadeiro vencedor do Prêmio Egan.
Algo me diz que vai dar trabalho.
Bom trabalho.
Ex-amantes. É complicado.
Até as falsas, si?
Não, não, está...
Está tudo bem.
-Algo está acontecendo. -Do que você está falando?
Ela não está sendo honesta com você. Ela saiu com o carro.
E eu a vi colocar algo no porta-malas.
E ela mentiu sobre isso.
Tem certeza?
Vê se acorda pra vida.
Espere aí.
-Ei. -Ei.
Podemos falar?
-Sim. -Tudo bem.
Está tudo bem?
Eu só queria ter certeza,
se... está tudo bem.
Com...
a gente?
O golpe? Aquecimento global?
Sobre a gente, sabe... Posso fazer meu trabalho e acho...
Vamos parar no "posso fazer meu trabalho". Também posso.
Então está tudo... tranquilo?
Sim.
Você parece um pouco...
Cara, fizemos sexo e brigamos. Sua namorada apareceu. Que droga.
Temos um trabalho a fazer.
Eu estou bem. E você?
Ela não é a minha namorada.
Tudo bem, ela não é. Eu também não. Eu entendo. Sério.
Só queria saber se tudo está bem.
-Obrigada por isso. -Estou bem.
Estou bem.
Ei, Ez?
Quando isso tudo acabar, vamos beber e bater um papo.
Sinto que ainda há muito a ser dito.
Com certeza.
Droga.
Caramba. Ez, vou admitir.
Você ficou muito bom em mentir.
-Sei o que você está fazendo, -Sabe? O que é?
Você vai matar o Doutor.
Temos um plano, todos nós juntos.
Acha que ele não pode pegar você da prisão?
-Ele pode nos pegar de onde quiser. -Ferimos pessoas pra estar aqui.
Eu magoei pessoas. Mas isso... isso está errado.
Enquanto ele estiver respirando, vamos jogar o jogo com as regras dele.
Não quero mais essa vida,
E confie em mim, Ezra, nem você.
Ou você está doida ou acredita mesmo nisso.
Não sei o que é pior.
Mas sei de uma coisa...
Você não está tentando mudar.
E você nunca vai.
Atenção, passageiros, se precisarem de assistência,
a nossa equipe está preparada para ajudar.
Bem-vindos a bordo e apreciem a mais volumosa queda d’água…
Bem-vindos a bordo. Verifiquem os seus pertences.
Oi, sou eu. Nós temos um problema.